патенты / 12326

554172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554172A
[]
ОБНОВРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 9 января 1942 Рі. :: 9, 1942. в„– 376/41 554,172 Полная Спецификация Принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 376/41 554,172 ,: 23, 1943 . Усовершенствования РІ схемах отклонения луча для электронно-лучевых трубок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, британская компания , , , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено (как сообщило нам ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов Питера Маайвега, Виллемстад, Кюрасао, Нидерландская Вест-РРЅРґРёСЏ) быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , , 2, , ( - ' , , , , ) : Р’ отношении электронно-лучевых трубок, используемых, например, РІ телевидении, важно, чтобы РІ отклоняющих катушках РІ значительной степени избегалось прохождение постоянного тока РІ дополнение Рє обычно пилообразным отклоняющим токам. РќРµ более небольшого постоянного тока. Компонент допустим, Рё его желательно регулировать РїРѕ направлению Рё величине, чтобы изображение могло быть правильно позиционировано РЅР° экране. РљРѕРіРґР° отклоняющие токи подаются РёР· газоразрядной трубки, поэтому необходимо, чтобы последняя питалась РѕС‚ параллельного источника питания. Однако РїСЂРё этом существует опасность искажения пилообразных токов РІ отклоняющих катушках. - , , - , . Рзобретение обеспечивает схему, которая позволяет избежать последнего СЂРёСЃРєР° Рё которая также удовлетворяет вышеупомянутым требованиям. - - . Цепь согласно изобретению устроена таким образом, что РїСЂСЏРјРѕР№ ток, подаваемый РІ трубку, которая подает отклоняющие токи, РІ большинстве случаев проводится через ветвь, включающую отклоняющую катушку, Р° остальная часть проводится через ветвь, соединенную СЃ отклоняющей катушкой. параллельно указанной катушке, причем РґРІРµ ветви расположены так, что соотношение сопротивления Рё индуктивности для обеих одинаково, Рё отклоняющий ток распределяется РїРѕ РґРІСѓРј ветвям, РЅРµ подвергаясь искажениям. , - . Преимуществом является то, что ветвь, включающая отклоняющую катушку, включает переменное сопротивление, шунтированное конденсатором высокой цены 1/ емкости, так что изменение значения этого сопротивления влияет РЅР° распределение постоянного тока, РЅРѕ РЅРµ влияет РЅР° распределение переменного тока РїРѕ РґРІСѓРј ветвям. Опять же, если отклоняющие токи подаются РёР· трубки, имеющей РѕРґРёРЅ или несколько положительных вспомогательных электродов, например, как показано РЅР° трубке СЃ экранирующей решеткой, как это обычно Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Схема может быть устроена так, что составляющая постоянного тока, проходящего через отклоняющую катушку, может изменяться РїРѕ направлению Рё величине СЃ помощью переменного сопротивления. - - - 1/- -- 55 , -' , - 60 , , , , - 65 . Это можно обеспечить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, как показано, подключив экранирующую сетку Рє точке 70 соединения отклоняющей катушки СЃ переменным сопротивлением. , , 70 -. Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РѕРґРёРЅ вариант осуществления схематически проиллюстрирован РІ качестве примера. 75 . Ссылаясь РЅР° этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, напряжение РЅР° зубце пилы 80, подлежащее подаче РЅР° отклоняющую катушку электронно-лучевой трубки (РЅРµ показана), подается посредством клемм 1 Рё 2 между управляющей сеткой 3 Рё катодом 4 пентода 85. выходные пилообразные токи этой лампы распределяются РѕС‚ анода РїРѕ РґРІСѓРј параллельным ветвям, первая РёР· которых включает переменное сопротивление 6, отклоняющую катушку 7 Рё (электролитический) конденсатор 90 более плотный 8 большой емкости. Другая ветвь включает сопротивление 9, дроссель 10 Рё конденсатор 11 большой емкости, шунтирующий источник постоянного тока. 80 - ( ) - 1 2 3 4 85 6, 7 () 90 8 ' 9, 10 11 . Наконец, точка соединения 12, 95 между отклоняющей катушкой 7 Рё конденсатором 8 непосредственно соединена СЃ экранирующей сеткой 13 Рё, СЃ промежуточным расположением переменного сопротивления 14, СЃ концом дросселя 10, удаленным РѕС‚ анода 100 5. . , 12 95 7 8 13 , 14, - 10 100 5. Полагая, что сопротивление Рё индуктивность цепей 6, 7 равны Рё соответственно, Р° сопротивление Рё индуктивность цепи 9, 10 равны Рё ; 2 соответственно, следует позаботиться 105 Рѕ том, чтобы: - 6, 7 , , - 9, 10 , ; 2 , 105 : , 554,172 ,: 1, = ,: , РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно выбирать 2 >> Рё, следовательно, >> 1. , 554,172 ,: 1, = ,: , 2 >> , >> 1. Наконец, значение переменного сопротивления 14 должно быть выбрано таким, чтобы РІ промежуточном положении скользящего контакта 15 потенциал экранирующей сетки 13 был эквивалентен среднему потенциалу анода 5. -5 14 15 13 5. РџСЂРё таких пропорциях устройство работает следующим образом: : Пилообразные токи, получаемые РѕС‚ анода 5, распределяются РїРѕ РґРІСѓРј ветвям 6, 7, 8 Рё 9, 10, 11 анодной цепи, причем расположение таково, что большая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первую упомянутую ветвь Рё, следовательно, через отклоняющую катушку 7. 5 6, 7, 8 9, 10, 11 , - ' 7. Существование указанного выше соотношения сопротивлений Рё индуктивностей этих РґРІСѓС… ветвей обеспечивает поддержание правильной пилообразной формы отклоняющих токов конденсаторов 8 Рё 11, имеющих настолько большие емкости, что РёС… полное сопротивление для рассматриваемого случая незначительно. - 8 11 . Что касается положения постоянного тока, то большая часть тока питания будет проходить через ветвь 10, 9, Рё только сравнительно небольшая часть будет течь через ветвь 14, 7, 6, поскольку сопротивление 14 существенно выше сопротивления 9. РІРѕ всех положениях скользящего контакта 15, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. 10, 9 14, 7, 6 14 9 15 . Если этот скользящий контакт занимает такое положение, что падение напряжения РЅР° 14 равно падению напряжения РЅР° 9, то средний анодный потенциал будет, следовательно, эквивалентен потенциалу экранирующей сетки, Рё никакая составляющая постоянного тока вообще РЅРµ будет течь через катушку 7. Смещая скользящий контакт 15 РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, это равновесие можно нарушить Рё заставить постоянный ток переменной величины проходить через эту катушку РІ желаемом направлении. : 14 9, - 7 15 . Таким образом, положение изображения РЅР° экране можно регулировать без какого-либо влияния РЅР° форму отклоняющих токов, поскольку, поскольку сопротивление 14 для переменного тока закорачивается РґРІСѓРјСЏ конденсаторами большой емкости 11 Рё , мгновенное значение сопротивления 14 пренебрежимо мало для положения переменного тока. + , , 14 - 11 - 14 . Рнаоборот, регулирование положения переменного тока СЃ помощью переменного сопротивления 6 РЅРµ оказывает заметного влияния РЅР° положение постоянного тока, поскольку общее сопротивление 6 уже мало РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением 9 Рё, следовательно, РІ большей степени РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением 14. . , 6 , 6 9 14. Удовлетворительные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью проиллюстрированной здесь схемы СЃ использованием пентода 3 РІ случае следующей пропорции: 3 : Сопротивление 6: 2400 70 , 9: 6000 14: 100 000 Отклоняющая катушка 7 4 Катушка Генри 10: 10 Генри РђРЅРѕРґРЅРѕРµ напряжение: 100 Вольт 75 Очевидно, что удовлетворительные результаты можно аналогичным образом получить СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… типов ламп Рё элементов схемы, которые может иметь РґСЂСѓРіРёРµ размеры. 6: 2400 70 , 9: 6000 14: 100 000 7 4 10: 10 : 100 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 80 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого мероприятия Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено (как сообщалось нам РёР· 80 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:36:09
: GB554172A-">
: :

554173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554173A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Рё , РѕР±Р° граждане Германии Рё РѕР±Р° РёР· 20, , , Лондон, 6, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє процессу для производства пищевой продукции РёР· сев. , , 20, , , , 6, : . Рзвестно, что сыворотка содержит небольшую долю (например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,4 %) растворимых теплокоагуляционных белков, состоящих РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· лактальбумнина Рё РІ меньшей степени РёР· лактоглобулина. Эти белки имеют высокую пищевую Рё биологическую ценность, Рё РёС… продукты распада аминокислот имеют аналогичную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё состав СЃ продуктами распада аминокислот РґСЂСѓРіРёС… белков животного происхождения, например, присутствующих РІ яйцах, РјСЏСЃРµ Рё рыбе. ( 0 4 %) - , , , - - , . 2
() Настоящее изобретение основано РЅР° идее частичного или полного превращения вышеупомянутых растворимых коагулируемых РїСЂРё нагревании белков, присутствующих РІ сыворотке, РІ соответствующие аминокислоты. () - , . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ общих чертах предполагает сначала концентрирование сыворотки РІ условиях, исключающих коагуляцию вышеупомянутых белков Рё карамелизацию лактозы, присутствующей РІ сыворотке, затем добавление подходящего количества подходящей щелочи Рє концентрированной сыворотке СЃ последующей кристаллизацией лактозы, присутствующей РІ сыворотке. частичное удаление указанной кристаллизованной лактозы РёР· указанной концентрированной сыворотки Рё, наконец, гидролиз вышеупомянутых растворимых коагулируемых РїСЂРё нагревании белков, присутствующих РІ указанном концентрате сыворотки, путем осторожного нагревания. Предпочтительно концентрированную сыворотку обрабатывают дополнительными количествами щелочи, предпочтительно РїСЂРё повышенных температурах РґРѕ получения пастообразного продукта. желаемого запаха Рё РІРєСѓСЃР°. , , , , - , - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения сывороточный концентрат, полученный РІ условиях, изложенных выше, нейтрализуют подходящей щелочью, такой как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия или карбонат кальция, РґРѕ выше изоэлектрической точки лактальбумина (СЏРјР° 4 55), например РґРѕ 11- 54,173 4 85 Затем лактозе дают 5 () кристаллизоваться, Рё кристаллы лактозы частично удаляются РёР· концентрата сыворотки механическими средствами, такими как сито или сепаратор. Концентрат сыворотки, частично освобожденный РѕС‚ лактозы, затем можно перерабатывать. измельчить РІ пастомолке 55, чтобы равномерно распределить оставшуюся лактозу РїРѕ пастообразной массе Рё обеспечить гладкую Рё непесчаную текстуру конечного продукта. , - ( 4 55), 11- 54,173 4 85 5 () , 55 , - . После частичного удаления лактозы сывороточный концентрат 60 медленно нагревают РґРѕ температуры 65–60°С Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре около 1 часа. Затем паста приобретает несколько шахматный РІРєСѓСЃ Рё запах, Рё ее можно 65 использовать РІ таком РІРёРґРµ. РІ качестве намазки, РїСЂРё желании РІ смеси СЃ приправами, такими как соли, приправы, специи, травы Рё овощи. , 60 65 60 1 65 , , , , . Если предполагается получить продукты СЃ более мясным РІРєСѓСЃРѕРј, пасту можно дополнительно нейтрализовать путем постепенного добавления подходящего нейтрализующего агента, такого как карбонат кальция, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее РЅРµ достигнет 6,5, РїСЂРё этом температуру постепенно повышают РґРѕ 65–70. После завершения нейтрализации пасту выдерживают РїСЂРё этой температуре еще полчаса. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ напоминает РјСЏСЃРЅСѓСЋ пасту, РІ которую добавлены небольшие количества солей, приправ, трав, специй, овощей, РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ экстракта, дрожжевого экстракта или РІСЂРѕРґРµ можно добавить. 70 , , 6.5 75 65 70 ' , , 80 , , , , , , . Если пасту дополнительно нейтрализовать Рё нагреть, РѕРЅР° приобретет рыбный РІРєСѓСЃ Рё запах Рё может быть использована РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для рыбной пасты РІ смеси СЃ подходящими веществами. , 85 , . Паста, полученная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может быть высушена Рё преобразована РІ форму порошка Рё может быть использована, например, РІ РІРёРґРµ суповых РєСѓР±РёРєРѕРІ, СЃСѓРїРѕРІРѕРіРѕ порошка Рё С‚.Рї. 90 , , . Датировано 23 января 1942 РіРѕРґР°. 23rd , 1942. АЛЬБЕРТ Р›. РњРћРќР” РТАЙМАНН, РѕС‚ 14 РґРѕ 18 лет, Холборн, Лондон, 1. & , 14 18, , , 1,. Агенты заявителей. . Дата заявки: 23 января 1942 Рі., в„– 994/42. 5 Полная спецификация слева: 25 января 1943 Рі. : Jan23, 1942 994/42 5 : 25, 1943. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 23, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства пищевых продуктов РёР· сыворотки 40 4 6 Рё 354 173 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 40 4 6 & 354,173 Процесс производства пищевых продуктов РёР· сыворотки. ., Рё 3 , граждане Германии, Рё РѕР±Р° РёР· 20, , , , 6, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: ., 3 , , 20, , , , 6, , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства пищевых продуктов РёР· сыворотки. ' . Рзвестно, что сыворотка содержит небольшую долю (например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 0 4 %) растворимых термокоагуляционных белков, состоящих РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· лактальбумина Рё РІ меньшей степени РёР· лактоглобулина. Эти белки имеют высокую пищевую Рё биологическую ценность Рё имеют высокую пищевую Рё биологическую ценность. продукты распада аминокислот имеют аналогичную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё состав СЃ продуктами распада аминокислот РґСЂСѓРіРёС… белков животного происхождения, например, присутствующих РІ яйцах, РјСЏСЃРµ Рё рыбе. ( 4 %,) - , , - - , . Настоящее изобретение основано РЅР° идее частичного или полного превращения вышеупомянутых растворимых коагулируемых РїСЂРё нагревании белков, присутствующих РІ сыворотке, РІ соответствующие РёРј аминокислоты. - . РЎ этой целью изобретение РІ общих чертах предполагает сначала концентрирование сыворотки РІ подходящих условиях, исключающих коагуляцию вышеупомянутых белков Рё карамелизацию лактозы, присутствующей РІ сыворотке, последующую кристаллизацию присутствующей лактозы, частичное удаление указанной кристаллизованной лактозы РёР· указанной концентрированной сыворотки Рё, наконец, гидролиз. Вышеупомянутые растворимые, -коагулянтные пиротеины, присутствующие РІ указанной сыворотке, концентрируются РїСЂРё осторожном нагревании. , , , , ' , - . Условия, препятствующие коагуляции белков Рё карамелизации лактозы, присутствующей РІ сыворотке, зависят прежде всего РѕС‚ температуры масла Рё РІ определенной степени РѕС‚ кислотности, то есть значения сыворотки. Критическая температура, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ коагуляция белков, составляет около 70°С. РґРѕ 72°С РїСЂРё атмосферном давлении; РЅРѕ определенная степень коагуляции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, начиная примерно СЃ 62 РґРѕ 63В°, Рё РІ этом температурном диапазоне степень термической коагуляции зависит РѕС‚ кислотности. Значение , РїСЂРё котором белки, присутствующие РІ сыворотке, наиболее СѓСЏР·РІРёРјС‹. для коагуляции находится вблизи изоэлектрической точки лактальбумена ( 4–5), Рё, следовательно, значение сыворотки РІРѕ время концентрирования РїСЂРё температуре выше 62 должно быть доведено РґРѕ 4,8 или выше. Однако, РєРѕРіРґР° температура, РїСЂРё которой концентрация осуществляется РїСЂРё температуре значительно ниже 600°С. Значение сыворотки РЅРµ оказывает практического влияния РЅР° термическую коагуляцию. , 70 72 ' ; , 62 63 , ( 4 5) 62 4.8 , 600 . Предварительное концентрирование предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ такого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, чтобы получить концентрат сыворотки, содержащий около 50% общего количества СЃСѓС…РёС… веществ, включая некоагулированный лактальбумлин, Рё относительно большое количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ молочной кислоты. белков РІ концентрированной сыворотке осуществляют путем предварительного нагревания указанной сыворотки РІ кислых условиях. Степень кислотности можно контролировать, регулируя содержание молочной кислоты 75, уже присутствующей РІ концентрированной сыворотке, например, путем нейтрализации подходящей щелочью или добавлением (Нахождение подходящей кислоты. После этого нагревание РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ более щелочных условиях 80, которые можно создать путем добавления подходящих количеств подходящих щелочей - Рё предпочтительно РїСЂРё повышении температуры ) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ образуется пастообразный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ желаемым запахом Рё 85 Для определенных целей (например, для мясных паст Рё порошковых СЃСѓРїРѕРІ) может оказаться желательным способствовать карамелизации лактозы, присутствующей РІ сыворотке, РІРѕ время термического процесса. Для этой цели вещества 90, предназначенные для ускорения карамелизации, такие как соли или вещества аммония РјРѕРіСѓС‚ быть использованы содержащие фосфатный радикал. 65 ( 50 % , ' , 70 - 75 4 , ( ( 80 - ) 85 ( ) 90 , ' . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения сыворотку, первоначально концентрированную 95 РІ условиях, изложенных выше, нейтрализуют подходящей щелочью, такой как, например, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия или карбонат кальция, РґРѕ 1)1 выше изоэлектрической точки лакталбуина ( 4 55), 100, например, РґРѕ 14 85. Затем лактозе позволяют кристаллизоваться, Рё кристаллы лактозы частично удаляются РёР· концентрата сыворотки СЃ помощью механических средств, таких как сито или сепаратор. 105 Концентрат сыворотки, частично освобожденный РѕС‚ лактозы, затем можно измельчить РІ кофемолке для равномерного распределения остатков лактозы РїРѕ всей пастообразной массе Рё обеспечения гладкой Рё РЅРµ зернистой текстуры конечного продукта. , 95 , , 1)1 ( 4 55), 100 14 85 105 , - 10 . После частичного удаления лактозы концентрат медленно нагревают РґРѕ температуры 60°С РїСЂРё непрерывном перемешивании Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре около 2 часов. Затем паста приобретает несколько резкий РІРєСѓСЃ Рё запах Рё может использоваться РІ этой форме РІ качестве намазки, РїСЂРё желании РІ смеси СЃ такими веществами, как соли, приправы, специи, травы Рё овощи. , ) 60 ' 115 2 ;, . ' ) , 120 554,173 , . Если предполагается получить продукты СЃ более мясным РІРєСѓСЃРѕРј, пасту дополнительно нейтрализуют путем постепенного добавления подходящего нейтрализующего агента, такого как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, РїСЂРё этом температуру постепенно повышают РґРѕ 70В°. После завершения нейтрализации РґРѕ 6. РѕС‚ 5 РґРѕ 6 8, пасту выдерживают РїСЂРё этой температуре около 1 часа. Полученный РїСЂРё этом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет РјСЏСЃРЅРѕР№ аромат Рё РІРєСѓСЃ Рё может использоваться РІ качестве РјСЏСЃРЅРѕР№ пасты СЃ небольшим количеством соли, приправ, трав, специй, овощей, РјСЏСЃР°. ex16'-тракты, дрожжевые экстракты Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть включены. , 70 ' 6 5 6 8, 1 , , , , , ex16 ', . Пасту, полученную РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, можно высушить, превратить РІ порошок Рё использовать, например, для приготовления суповых РєСѓР±РёРєРѕРІ, суповых порошков Рё С‚.Рї. , . Следующие примеры иллюстрируют настоящее изобретение. . Бывший Рі-РЅ Рџ.Лн.Р. . Сыворотку концентрируют РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре 50°С РІРѕ избежание коагуляции белков РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ концентрате РЅРµ будет содержание 55 %, содержание молочной кислоты 5 6 % Рё 4 9. 50 , 55 % , 5 6 % 4 9. Лактозе дают возможность кристаллизоваться РёР· концентрата, Р° кристаллы лактозы удаляются сепаратором. Концентрат сыворотки, частично освобожденный РѕС‚ лактозы, затем измельчают РІ пастообразной машине РґРѕ гладкой, РЅРµ шероховатой пасты. - . Фунты этой пасты медленно нагревают РґРѕ температуры 60°С РїСЂРё непрерывном перемешивании. Температуру поддерживают РІ течение 2 часов РїСЂРё перемешивании. 60 2 , . РџРѕ истечении этого периода добавляют 32 унции РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия небольшими порциями примерно РѕС‚ 14 РґРѕ 2 унций Р·Р° раз. Продолжают перемешивать Рё температуру постепенно повышают РґРѕ 70В°. После добавления всего РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия температуру пасты поддерживают. РїСЂРё 70 РЎ. 32 14 2 70 , 70 . РІ течение еще часа РїСЂРё перемешивании. Затем пасте дают остыть РґРѕ температуры около 50°С Рё затем добавляют следующие приправы, Р° именно: , 50 . фунт поваренной соли, 1 фунт РјРѕСЂРєРѕРІРё, унция сельдерея, 4 унции лука. 1 4 . Затем смеси дают остыть РґРѕ комнатной температуры, после чего получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚, напоминающий РјСЏСЃРЅСѓСЋ пасту. . РџР РМЕР . . Сыворотку концентрируют РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре 55°С, что позволяет избежать коагуляции белков РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° концентрат РЅРµ будет иметь 52% , содержание молочной кислоты 9,1% Рё 4,6. 55 , 52 % , 9 1 % 4 6. 16 РЅР° каждые 100 фунтов концентрата сыворотки добавляют унции карбоната кальция, хорошо перемешивают Рё дают лактозе выкристаллизоваться. Кристаллы лактозы затем удаляются сепаратором. Концентрат сыворотки, частично освобожденный РѕС‚ лактозы 70, затем измельчают РІ пастообразном станке. РґРѕ гладкой пасты. 16 100 , , 70 . Фунты этой пасты медленно нагревают РґРѕ температуры 60°С Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение 2 часов, РїСЂРё этом помешивая, затем постепенно, небольшими порциями добавляют 48 унций РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, продолжая РїСЂРё этом энергичное перемешивание Рё постепенно повышая температуру РґРѕ около 70°С. После добавления всего РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 80 перемешивание продолжают Рё температуру поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 70°С еще РІ течение 1 часа. После этого постепенно добавляют 50 унций карбоната аммония Рё хорошо перемешивают. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ 85 карбоната аммония добавлены, температура составляет поднимают РґРѕ температуры РѕС‚ 80 РґРѕ 90°С Рё выдерживают РІ течение 1 часа РїСЂРё перемешивании. Затем пасте дают остыть РґРѕ температуры РѕС‚ 50 РґРѕ 90°С Рё добавляют следующие приправы, Р° именно: 6 фунтов поваренной соли, фунты дрожжевого экстракта. 60,' 2 , 75 48 , 70 80 70 85 80 1 , 50 90 :6 . Эти ингредиенты хорошо перемешиваются 95 Рё пасту выдерживают РїСЂРё температуре РѕС‚ 50 РґРѕ 60°С РґРѕ получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси. , 95 50 60 ' . Таким образом получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚, похожий РЅР° РјСЏСЃРЅСѓСЋ пасту. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:36:12
: GB554173A-">
: :

554174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554174A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования машин для посадки картофеля или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН ЛЕСЛРРЕВРЛЛ, британский подданный СЃ фермы Хилл РўРѕРї, Стэплфорд, недалеко РѕС‚ Ноттингема, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения следующим образом: Рзобретение относится Рє усовершенствованию картофелесажалок, РІ которых картофель подается РІ землю через желоб. , , - , , , , :- ' , ' , . Р’ машинах этого короля картофель падает РїРѕ желобу РїРѕРґ действием силы тяжести, Р° РІ машинах, построенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, картофель приобретает заметную скорость, так что, достигнув земли, РѕРЅ может катиться или подпрыгивать РЅР° значительное расстояние Рё, следовательно, равномерное расположение картофеля РІ тренировки редко достигаются. , . Целью настоящего изобретения является управление прохождением картофеля РїРѕ желобу так, чтобы РѕРЅ доставлялся РЅР° землю СЃ минимальной скоростью, чтобы РѕРЅ оставался РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅ доставляется РЅР° землю. , '- . Согласно этому изобретению картофель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ желобу поэтапно, так что максимальная скорость картофеля РїРѕРґ действием силы тяжести равна только скорости, приобретаемой РїСЂРё падении СЃ РѕРґРЅРѕР№ точки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё, следовательно, недостаточна для перемещения картофеля РёР· точки . , РІ котором РѕРЅРё доставляются РЅР° землю. . ' . Еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является. Наклон желобов вперед противодействует движению машины вперед, так что фактический путь картофеля РїРѕ желобу является РїРѕ существу вертикальным, Рё Сѓ картофеля нет тенденции перекатываться, РєРѕРіРґР° РѕРЅ доставляется РЅР° землю. , . . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения желоба изготавливаются РёР· любого подходящего материала Рё поперечного сечения Рё РІ отдельных точках вдоль желоба располагаются СЂСЏРґ жалюзи. РћРЅРё предпочтительно имеют форму створок, шарнирно прикрепленных Рє задней стороне желоба для тюля Рё приспособленных для регулировки угла для открытия Рё закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° через желоб. Р’ целях углового отклонения. РІРѕ время СЃРЅР° Рє нему прикрепляются СЂСѓРєРё, Рё эти СЂСѓРєРё выходят Р·Р° пределы желоба. Может быть предусмотрено любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ количество наос-ап, Р° для контроля прохождения картофеля РїРѕ желобу применяется следующее устройство. Рычаги РЅР° нечетных закрылках соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединительным элементом, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага, поворачивающегося между его концами. Рычаги включены, остальные створки аналогичным образом соединены вместе Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом поворотного рычага. Этот рычаг колеблется, открывая Рё закрывая створки, Рё это будет РІРёРґРЅРѕ! РєРѕРіРґР° створки СЃ нечетными номерами открываются, остальные закрываются, Рё наоборот. , . , . . , , thГЁse . . , - , . , ' ! . Для того чтобы привести рычаг РІ движение, последний может быть снабжен кулачковой поверхностью, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ударником, установленным РЅР° возвратно-поступательном стержне. любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ колес машины. . . РџСЂРё желании может быть предусмотрен ударник для перемещения рычага РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРё обратном движении! полученный СЃ помощью пружины. ! , . Желоб предпочтительно наклонен вперед РЅР° достаточную величину, чтобы противодействовать движению машины вперед, чтобы картофель РЅРµ двигался вперед, РєРѕРіРґР° РѕРЅ доставляется РЅР° землю. РЈРіРѕР» наклона желоба будет зависеть РѕС‚ скорости движения машины Рё количества РІРѕСЂСЃР°, предусмотренного РІ желобе. Нижний конец желоба может быть снабжен лемехом для сверления земли, Р° Р·Р° желобом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные лемехи для возврата земли, поднятой передним, лемехом Рё поверх картофеля РїРѕ мере его посадки. ' . . , . Р’ процессе работы картофель подается РІ верхний конец. желоб либо вручную, либо СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что РїРѕ мере того, как фланцы или ставни открываются Рё закрываются, картофель будет проходить РїРѕ желобу. створка или створка Рє следующей, Рё, следовательно, максимальная скорость, полученная картофелем, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает земли, равна скорости, достигаемой РїСЂРё падении СЃ нижней створки или створки РЅР° землю, Р° поскольку нижняя створка или створка находится близко Рє РќР° земле эта скорость очень мала, Рё картофель остается РЅР° земле там, РіРґРµ РѕРЅ упадет. Любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ количество желобов можно расположить СЂСЏРґРѕРј, чтобы одновременно можно было сажать несколько сеялок. . . ' , ' . . Вместо подачи картофеля РІ желоба вручную можно использовать следующее устройство. Над каждым желобом расположен вращающийся элемент, содержащий СЂСЏРґ радиально расположенных отсеков, расположенных так, чтобы РёС… можно было совместить. подаются последовательно через верхний конец желоба. Дно каждого РёР· этих отделений образовано шарнирным РІРѕСЂСЃРѕРј, который обычно закрыт, РЅРѕ устроен таким образом, что створки автоматически открываются, РєРѕРіРґР° отсеки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над желобом, Рё СЃРЅРѕРІР° закрываются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ желоба. - , . , . . Картофель Есть. помещаются РІ каждое отделение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются Рё РєРѕРіРґР° отсеки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над желобом, РІРѕСЂСЃ, образующий РґРЅРѕ, открывается Рё высвобождает картофель, который падает РІ желоб. Створки РІ желобе работают так, что самая верхняя створка закрывается, РєРѕРіРґР° картофель попадает РІ желоб, Рё таким образом РѕРЅРё падают РЅР° самую верхнюю створку. РџСЂРРµ чем следующая секция перейдет через желоб, самая верхняя створка открывается Рё позволяет находящемуся РЅР° ней картофелю упасть РЅР° следующую створку. Для работы закрылков предусмотрены Р±РѕР№РєРё. вращающийся элемент Рё эти ударники РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачковой поверхностью ранее описанного поворотного рычага Рё регулируют его СѓРіРѕР». РЈРїРѕСЂС‹ устроены так, что РѕРЅРё регулируют рычаг Рё закрывают самый верхний РІРѕСЂСЃ, Р° подсоединенные Рє нему просто передвигаются РїРѕ отсекам Рё высвобождают СЃРІРѕРµ содержимое. Как только каждое отделение доставляет СЃРІРѕРµ содержимое РЅР° самую верхнюю створку, фиксатор, связанный СЃ этим отделением, освобождается РѕС‚ рычага, Рё последний возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью пружины, поскольку это РЅРµ ограничивает обратное движение рычага. . - . , . . , . @ . ' ', . Картофель, как указано, разложили РІ три отделения вручную, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. СЌР№ повернитесь Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что картофель последовательно подается РІ желоб Рё спускается РїРѕ последнему РЅР° землю. Вращающийся элемент приводится РІ движение СЃ помощью подходящей зубчатой передачи РѕС‚ колес машины, причем скорость вращения определяет расстояние между клубнями картофеля РїСЂРё РёС… доставке РЅР° землю. - . . . РџСЂРё описанном устройстве картофель подается РІ барабан таким образом, чтобы РѕРЅ РЅРµ перекатывался Рё РЅРµ подпрыгивал Рё располагался РІ рядах равномерно. , . РћРЅРё засыпаны землей после того, как РѕРЅРё были доставлены РЅР° землю, Рё единственным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј ручного управления является размещение картофеля РІ отсеках вращающегося элемента, связанного СЃ каждым желобом, РІРѕ время его движения. ', . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для посадки картофеля или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН ЛЕСЛРРЕВРЛЛ, британский подданный, РёР· . Стейплфорд, недалеко РѕС‚ Ноттингема, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям машин для посадки картофеля РІРёРґ, которым скармливают картофель; землю РїРѕ желобу. Р’ машинах такого типа, которые были сконструированы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, картофель беспрепятственно падает РїРѕ желобу Рё, следовательно, приобретает значительную скорость. РљРѕРіРґР° нижний конец желоба снабжен заслонкой СЃ противовесом, более крупный картофель может открыть заслонку, Р° также может быть поврежден РІ результате удара РїРѕ заслонке. Также существует тенденция Рє тому, что более мелкий картофель подпрыгнет обратно вверх РїРѕ желобу, Р° заслонка откроется РґРѕ того, как картофель ляжет РЅР° него, так что невозможно будет добиться равномерного расположения картофеля РІ сеялках. , , , . , , , ' ' :- ; . , . . - . Целью настоящего изобретения является управление прохождением картофеля РїРѕ желобу так, чтобы его скорость поддерживалась как можно более РЅРёР·РєРѕР№ Рё устранялись недостатки предыдущих устройств. , . Согласно этому изобретению картофель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ желобу или желобам последовательными этапами РїРѕ мере движения машины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ этапа Рє этапу, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет РґРЅР° желоба РїСЂРё доставке РЅР° землю. Дополнительным признаком изобретения является наклон желобов вперед для противодействия движению машины вперед, так что первоначальный путь картофеля РїРѕ желобу является РїРѕ существу вертикальным Рё отсутствует тенденция Рє перекатыванию картофеля РїСЂРё доставке. РЅР° землю. Может быть предусмотрен механизм для подачи картофеля РІ желоб через равные промежутки времени. картофель равномерно расположен РІ сеялках. .. ' . , . . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. , РІРёРґ сзади Рё фиг. 2, РІРёРґ сзади машины для посадки картофеля, сконструированной РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. - :- . . 2 . Р РёСЃ. 3. Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. . 3. . РќР° фиг. 4 - РІРёРґ сзади Рё. . 4 . Пять. 5 - план желоба Рё связанного СЃ РЅРёРј механизма подачи, Р° РЅР° фиг. 6 - РІРёРґ сзади РІ разрезе сверху. конец желоба Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм подачи. . 5 . 6 . . Р РёСЃ. 3-6 изображены РІ большем масштабе, чем фиг. 1 Рё 2. . 3 6 . 1 2. Подобные Р±СѓРєРІС‹ обозначают одинаковые части РЅР° чертежах. - . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения желоба Рђ изготавливают РёР· любого подходящего материала Рё любого поперечного сечения, монтируют любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё размещают РІ разнесенных точках вдоль желобов СЂСЏРґ жалюзи. Предпочтительно РѕРЅРё имеют форму створок , шарнирно прикрепленных Рє задней стороне желоба Рё адаптируемых Рє РЅРёРј. иметь угловую регулировку для открытия Рё закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° через желоб. Чтобы отрегулировать СѓРіРѕР» наклона закрылка, Рє нему прикреплены рычаги , Рё эти рычаги: заботятся Рѕ внешней стороне желоба. Может быть предусмотрено любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ количество кранов , Рё для управления прохождением картофеля РїРѕ желобу используется следующее устройство. Рычаги 0 РЅР° закрылках СЃ нечетными номерами соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединительным звеном, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединено СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага , повернутого между его концами. Рычаги РЅР° остальных створках аналогичным образом соединены вместе Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом поворотного рычага . Рычаг колеблется, открывая Рё закрывая створки , Рё можно видеть, что РєРѕРіРґР° створки СЃ нечетными номерами открываются, остальные закрыты Рё наоборот. , . . . , , : . . 0 . , . - . Р’ машине Рё РІ машине, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей показаны три желоба, позволяющие одновременно сажать три СЂСЏРґР° картофеля, Рё РІ качестве примера каждый желоб показан снабжен тремя кругами . Рычаги РЅР° нечетных рапсах соединены между СЃРѕР±РѕР№. вместе звеном , верхний конец которого соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага звеном , РІ то время как . РЅР° оставшейся квартире. соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом рычага посредством звена . Для обеспечения качания рычага последний может быть снабжен кулачковой поверхностью, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ударником, установленным РЅР° стержне, совершающем возвратно-поступательное движение любым удобным образом РѕС‚ рычага. колеса машины. . 2 { . . . . . Если предпочтительно, может быть предусмотрен ударник для перемещения рычага РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, тогда как возвратное движение достигается СЃ помощью пружины. - - . Желоб или желоба Рђ предпочтительно наклонены вперед, как показано РЅР° чертежах, РЅР° достаточную величину, чтобы противодействовать движению машины вперед, чтобы картофель РЅРµ двигался вперед, РєРѕРіРґР° РѕРЅ доставляется РЅР° землю. РЈРіРѕР» наклона желоба будет зависеть РѕС‚ скорости движения вперед. машина Рё количество дневного СЃРЅР°, предусмотренное РІ желобе. Нижний конец желоба может быть снабжен лемехом для сверления земли, Р° Р·Р° желобом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные лемехи для возврата земли, поднятой передней лемехом, Рё покрытия картофеля РІРѕ время его посадки. будет более полно описано ниже. . . . - , - . Р’Рѕ время работы картофель можно подавать РІ верхнюю часть ! каждый желоб, либо РјР°. или СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, объясненным ниже, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что РїРѕ мере открытия Рё закрытия створок или жалюзи картофель будет проходить РїРѕ желобу РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия или ставни Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Рё, следовательно, максимальная скорость, полученная картофелем, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигнет Земля - это то, что достигается падением СЃ нижней части или ставни РЅР° землю, Р° РІ качестве РґРЅР°: расположен стук или ставня (вблизи земли эта скорость очень мала, Рё картофель остается там, РіРґРµ РѕРЅ падает, РЅР° землю. ! , . - : ( . Вместо ручной подачи картофеля РІ желоб предпочтительно это осуществляется автоматически, Рё для этой цели может быть использовано следующее устройство. Над каждым желобом Рђ расположен вращающийся элемент Рќ, содержащий СЂСЏРґ радиально расположенных отсеков Рќ1, расположенных так, что. РёС… можно последовательно проносить через верхний конец желоба. Дно каждого РёР· этих отделений образовано откидной створкой , которая обычно закрыта, РЅРѕ устроена так, что створка открывается автоматически, РєРѕРіРґР° отсеки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над желобом, Рё СЃРЅРѕРІР° закрывается, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ желоба. . H1 . . . Для достижения этой цели вращающийся элемент или элементы монтируются РЅР° платформе таким образом, что РїСЂРё РёС… вращении отсеки H1 последовательно перемещаются над верхним концом желобов, после чего платформа срезается, чтобы обеспечить доступ Рє желоб». Откидные створки , образующие днище отсека ', обычно удерживаются закрытыми платформой . РљРѕРіРґР° отсеки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над. РќР° верхнем конце желобов, благодаря отверстиям, предусмотренным РІ этих точках платформы, створки РїРѕРґ действием силы тяжести опускаются Рё открывают отсеки. желоба, как показано РІ ,, 6. Верхний конец желобов выполнен СЃ боковым удлинением , снабженным наклонным РґРЅРѕРј L1, так что РїСЂРё ; отсеки прошли верхние концы желобов, створки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ наклонной поверхностью днища L1 Рё закрываются тем самым РїСЂРё движении отсеков. H1 '. ' . . , , . ,, 6. L1 ; - L1 . Картофель помещается РІ каждое отделение H1, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются, Рё РєРѕРіРґР° отделения РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над желобом, РІРѕСЂСЃ , образующий РґРЅРѕ, открывается Рё высвобождает картофель, который падает РІ желоб. H1 . Створки РІ желобе приводятся РІ действие таким образом, что самый верхний РІРѕСЂСЃ закрывается, РєРѕРіРґР° картофель подается РІ желоб, Рё поэтому РѕРЅ падает РЅР° самую верхнюю створку. . Прежде чем следующий отсек переместится через желоб, самый верхний РІРѕСЂСЃ откроется Рё позволит картофелю упасть РЅР° следующую створку. Для управления закрылками РЅР° вращающемся элементе предусмотрены ударники , которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачковой поверхностью РЅР° поворотном рычаге , описанном ранее, Рё регулируют его РїРѕ углу. , . - , . РЈРїРѕСЂС‹ Рњ расположены таким образом, что РѕРЅРё регулируют рычаги Рё закрывают самую верхнюю створку Рё те, которые соединены СЃ ней непосредственно перед тем, как отсеки H1 переместятся через желоб Рё выпустят СЃРІРѕРµ содержимое. РЈ меня РІ каждом отсеке есть. доставил СЃРІРѕРµ содержимое РІ самое верхнее положение: защелкните фиксатор, если РѕРЅ связан СЃ этим отделением, освобождается РѕС‚ рычага , Р° последний возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью пружины 0, РїСЂРё этом предусмотрен стопор для ограничения обратного движения рычага. - H1 . . : - 0, , . Картошка есть. помещается РІ отсеки вручную РїСЂРё РёС… вращении, картофель помещается РІ бункер Рё переносится РІ отсеки H1 обслуживающим персоналом, размещенным РЅР° сиденье , предусмотренном РЅР° машине, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что картофель подается последовательно РІ желоба Рё передать последний РЅР° землю. Вращающийся элемент или элементы приводятся РІ движение конической передачей РѕС‚ поперечного вала , который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение подходящей зубчатой передачей РѕС‚ колес машины, скорость вращения отсеков которой регулируется . Расстояние между картофелем РїСЂРё доставке РЅР° землю. . - H1 . - - ' . . Р’ альтернативной конструкции отсеки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РІРёРґРµ бесконечного конвейера. Отсеки для плитки прикреплены Рє бесконечной цепи или ленте, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі звездочек или барабанов, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины, так что путь отсеков РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхние концы всех желобов. Перед РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј РїРѕ желобам обслуживающий персонал РєРѕСЂРјРёС‚ отсеки картофелем. Р’РЅРёР·Сѓ каждого отделения. снабжен откидным раздвижным устройством, как Рё РІ предыдущей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, для высвобождения содержимого отсеков РїСЂРё его прохождении РїРѕ желобам. Желоба работают аналогично тому, как описано РІ предыдущем устройстве; ударники располагались РїРѕ отсекам. , . - - . - . , . - .. ; . Перед каждым желобом расположен лапа , чтобы прорезать Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ, РІ которую картофель попадает РїРѕ желобу. Лемех можно переносить РЅР° желобе, РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕРЅ переносился РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме машины, как показано РЅР° рисунках. . , . Картофель, брошенный РІ Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ, засыпается землей. Это может быть достигнуто СЃ помощью лемехов, расположенных Р·Р° эхутами, РЅРѕ предпочтительно это делается СЃ помощью пары РґРёСЃРєРѕРІ или окучников , расположенных позади каждого желоба Рё переносимых РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы машины, как показано РЅР° чертежах. . . Для подъема аппаратов РІ нерабочее положение над землей для удобства перемещения машины СЃ места РЅР° площадку основная рама переносится Р·Р° концы рычагов , расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны рамы Рё закрепленных РЅР° ней. РѕСЃСЊ , СѓРіРѕР» которой регулируется СЃ помощью рычага СЃ ручным управлением W1 для подъема РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы РІ нерабочее положение, Р° также для регулировки рабочего положения аппаратов. РџСЂРё описанном устройстве картофель доставляется РЅР° землю таким образом, что РѕРЅ РЅРµ перекатывается Рё РЅРµ отскакивают Рё равномерно располагаются РІ рядах. ' . W1 . После того как РёС… поставили РЅР° землю, РёС… засыпают землей. Рё единственная необходимая ручная операция - это поместить картофель РІ отсеки вращающегося элемента, связанного СЃ каждым желобом, РїРѕ мере его перемещения. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:36:14
: GB554174A-">
: :

554175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554175A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 2, 1942. 554175 в„– 2409/42. 554175 2409/42. (Выделено РёР· полной спецификации в„– 553,743) ( 553,743) Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 23, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования каркасного каркаса зданий. РЇ, РЈРЛЬЯМ ХОЛЛ РЈРРќРЎРўРђРќР›Р, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Уолнат-авеню, 10, Уэлли, Уиган, графство Ланкастер, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным каркасным каркасам зданий. . Р’ каркасных каркасах зданий, образованных РёР· бетонных блоков, желательно обеспечить прочную Рё легко собираемую конструкцию Рё уменьшить, насколько возможно, количество стыков или точек соединения между элементами, встречающимися РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла. . Рзвестно, что здания формируются РёР· сборных железобетонных элементов каркаса, которые имеют либо форму четырехсторонних элементов, либо односторонние прямые или дугообразные элементы, приспособленные для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Согласно этому изобретению каркасный блок содержит двухстороннюю или трехстороннюю СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ железобетонную цельную стойку Рё стропило, причем части стойки Рё стропила выполнены прямолинейными Рё расположены РїРѕРґ тупым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. - , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ элемента стропильной фермы крыши, РЅР° фиг. 2 показан соответствующий РІРёРґ СЃ торца. , : 1 , 2 . Коньковые элементы 40 Рё стропильные элементы 28 отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, Р° стойки или вертикальные элементы 29 образуют каркас стен; части 40, 28, 29, являющиеся цельными Рё имеющими общую металлическую арматуру 30, усилены РїРѕРґ углом цельно выполненными накладками 31, также РёР· бетона Рё снабженными арматурой 32. 40 28 - 29 ; 40, 28, 29, 30, 31, 32. Откидные пластины РјРѕРіСѓС‚ нести раструбные элементы 33, прикрепленные Рє РЅРёРј болтами или винтами для установки дистанционных элементов или соединительных планок 34; эти стяжки РјРѕРіСѓС‚ быть либо металлическими, концы которых имеют соответственно левую Рё правую резьбу Рё снабжены торцевыми гайками 50, чтобы РёС… можно было натягивать, Рё, таким образом, стойки 29 фиксируются Рё защищаются РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ удара, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· железобетона. - 33, 34; , 50 , 29 , . Р’ частности, РІ случае элементов стропила 55, которые заканчиваются горизонтальными элементами 40 РєРѕРЅСЊРєР°, как показано, СѓРґРѕР±РЅРѕ соединить соответствующие пары элементов РЅР° РєРѕРЅСЊРєРµ путем привинчивания пары накладок 42, 44 СЃ помощью болтов 46, проходящих через концы 60 СЃ проушинами. арматурных стержней 30, заделанных РІ сборные элементы. Болт 48 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центры накладок Рё половинные концы 50 коньковых элементов 40 65. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅ это 55 40 42, 44 46, 60 30 48 50 40 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:36:17
: GB554175A-">
: :

554176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554176A
[]
lЧетвертое издание ПАТЕНТ 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявления: 25 февраля 1942 Рі. : 25, 1942. в„– 2487/42. 2487/42. 554,176 Полная спецификация слева: 24 февраля 1943 Рі. 554,176 : 24, 1943. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 23, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованная машина для покрытия РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ изоляционным материалом. . РњС‹, ' , британская компания РёР· Прескоба, Ланкашир, ДЖОРДЖ РҐ 1 ОЛЛ УОЛТОН, РёР· ", Рлсби, недалеко РѕС‚ Уоррингтона, РІ графстве Честер, ДЖОШУА РљР РР  КУЭЙЛ РёР· "Грассендейла", Мэнли, Хелсби РёР· графства Честер Рё РџРТЕР ДЖОНС РёР· Каслтон-Карри-лейн, Келсолл, недалеко РѕС‚ Честера, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє покрытию проволоки изоляционный материал так называемым продольным методом. Р’ этом методе, как это практикуется РІ настоящее время, РґРІР° листа резины пропускают между парой прижимных валков СЃ канавками Рё РіСЂСѓРїРїРѕР№ параллельных проволок между РЅРёРјРё. Канавки РІ валках совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё формируются РЅР° круглые отверстия зажима, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока СЃ частями РґРІСѓС… листов резины, РѕРґРёРЅ РёР· которых образует верхнюю, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ нижнюю половину покрытия проволоки. РќР° каждой стороне каждой канавки РґРІР° листа резины очень сильно сжимаются. так, что листы почти разрезаются Рё РЅР° каждой стороне проволоки между верхним Рё нижним листами образуются швы Р·Р° счет принудительного сжатия Рё адгезионных свойств резины. Эффективность этого сшивания, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлена свойствами, свойственными резине. Пластическое состояние невулканизированной резины. РџСЂРё использовании этого метода покрытия РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ материалами, отличными РѕС‚ резины, например, пластифицированными ноливинилхлоридными композициями, адгезия РЅРµ достигается так быстро, Рё обычная резиновая машина РЅРµ создает удовлетворительных швов СЃ таким материалом. Нагрев облегчает адгезия этих материалов, РЅРѕ РїСЂРё правильном применении имеет недостатки, которые РјРѕРіСѓС‚ сделать ее совершенно неудовлетворительной. Если, например, нагрев осуществляется путем нагревания прижимных валков, внешняя часть листов может перегреться, так что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть чрезмерно размягчены или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. что РїСЂРё охлаждении может возникнуть чрезмерное сжатие, Рё это сжатие может привести Рє растрескиванию материала либо РїРѕ швам, либо РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам. подниматься РґРѕ температуры, существенно превышающей внутреннюю температуру, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ адгезия 55. , ' , , , , 1 , ", , , , , " ", , , , , " , , , , : - , , , , , , , - , , , , , 1 55 . РЎ помощью настоящего изобретения создается машина для продольного покрытия, которая включает нагрев, чтобы быть полностью эффективной Рё удовлетворительной. Р’ этой машине 60 нагрев листов осуществляется путем пропускания каждого листа отдельно или вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј листом через нагревательные средства, как листы приближаются Рє рифленым прижимным валкам. Такое расположение нагрева 65 используется РїСЂРё соединении СЃ валками, которые охлаждаются либо Р·Р° счет естественного охлаждения, либо Р·Р° счет принудительного отвода тепла, Рё обеспечивает, чтобы листы были РјСЏРіРєРёРјРё Рё липкими РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. прилегающие поверхности валков, 70 РїСЂРё этом охлаждаются снаружи РёР·-Р·Р° контакта СЃ валками. 60 , , , 65 , ,, , , 70 . Для нагревания предпочтительно использовать эффект высокочастотного переменного или флуктуирующего электрического поля, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 75 листовой материал. Таким образом, тепло генерируется внутри самого материала, Рё это можно сделать очень быстро, так что небольшая длина Поле создается РґРІСѓРјСЏ электродами. Проволока или РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ образовывать РѕРґРёРЅ РёР· этих электродов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — пластину, РЅРѕ предпочтительно использовать РґРІР° параллельных электрода. пластинчатые электроды. Для каждого РёР· листов можно использовать пару электродов, или РґРІР° листа можно пропускать РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј между РѕРґРЅРѕР№ парой пластин. Р’ любом случае электроды располагаются близко Рє прижимным роликам 90 так, чтобы листы получали РёС… нагрев непосредственно перед РІС…РѕРґРѕРј РІ Р·РѕРЅСѓ захвата. , 75 ' 80 , , , ' 85 90 . Для увеличения эффекта нагрева может быть полезно нагреть электроды, Р° также изолирующий материал. Это можно сделать электрически, или СЃ помощью газовых струй, или иным образом. Также может быть выгодно дополнить высокочастотный нагрев. посредством некоторой локализованной обработки, например газовых струй РЅР° соседних поверхностях листов РїРѕ мере РёС… приближения Рє Р·РѕРЅРµ контакта. Каждая проволока, выходящая РёР· прижимных валков, может быть подвергнута сглаживающему действию, например, путем прохождения через РјР°С