Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12323
.txt 554111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554111A
[]
' 3 " 1 ' 3 " 1 ПАТЕНТ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 апреля 1942 г. 554,11 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1942 г. № 10205142. ( ): 6, 1942 554,11 ( ): 21, 1942 10205142. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 : 21, 1943 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Улучшения в зенковках или в отношении них , , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Миссури, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 6511, , , Америки, настоящим объявляете природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , (, , "' , ( 6511, , , , ' , :- Настоящее изобретение относится к зенковкам и, в частности, к их типу, включающему в себя все связанные с ними средства ограничения глубины, на которую зенковка может быть спроектирована в заготовке, и включает в себя определенные усовершенствования показанной конструкции и заявлено в нашем патенте США № 2,242,510, выданном 20 мая 1941 года на ту же тему. Объекты изобретения включают в себя предоставление определенных деталей конструкции, которые используются при производстве конструкции инструмента, показанного в нашем вышеупомянутом патенте США. продемонстрировал как в производстве, так и в эксплуатации. -- :, , 2,242,510, 20, 1941 . В соответствии с изобретением предложен зенкер, в котором ограничительная втулка с выступом, установленная с возможностью вращения на хвостовике, несущем зенковку, заканчивается юбкой, расположенной частично охватывающей режущую кромку, с обеспечением ограниченного перемещения в одном направлении. направлении в осевом направлении хвостовика, причем указанная юбка представляет собой непрерывную и непрерывную круглую концевую часть, имеющую закаленную и полированную концевую поверхность в плоскости, перпендикулярной оси хвостовика. - the_ , , . Другими особенностями изобретения являются создание инструмента описанного типа, в котором юбка, ограничивающая глубину, не только включает вышеописанные признаки, но и существенно увеличена в диаметре по сравнению с диаметром корпуса инструмента; обеспечение описываемого инструмента новой и новой конструкции зенковщика, позволяющего ему взаимодействовать с зенковкой таким образом, чтобы предотвратить колебание зенковки во время работы; наличие в инструменте типа lЦена 11 описываемой зенковки, задний конец которой выполнен за острие: 55 с режущими кромками зенковки на 6 крайнем диаметре направляющей, для устранения зазора между наружной поверхностью направляющей и режущими кромками зенковки; Создание новой конструкции 60 мм для удержания регулировочной стопорной втулки от относительного вращения на хвостовике зенковки; и обеспечение многоугольного элемента, нажимаемого на хвостовик инструмента и 66, скользящего входящего в отверстие цилиндрической формы , регулировочную стопорную втулку инструмента для предотвращения вращения регулировочной стопорной втулки и дополнительно служащего в качестве пружинного упора. 70 На прилагаемом чертеже, который иллюстрирует подходящий вариант осуществления настоящего изобретения и на котором одинаковые цифры относятся к одинаковым частям на нескольких различных видах, 76 Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку, иллюстрирующий «зенковку, сконструированную в соответствии с настоящим изобретением». изобретение оперативно захватывается патроном подходящего поворотного устройства и 80, расположенным в рабочем положении относительно заготовки 0,; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид в разрезе в осевом направлении через зенковку, показанную на Фиг.1; 86. Фиг.3 представляет собой вид с торца зенковки, показанной на Фиг.2, взятый с ее правого конца и смотрящий в направлении направления 3-3 на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид в поперечном разрезе 90 по линии 4-4 на фиг.29. Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе, О по линии 5-5 на фиг.2; Фиг.6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 на Фиг.2; и 95. Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид с частичным разрезом, иллюстрирующий конструкцию направляющего элемента. Добавьте его способ взаимодействия с инструментом, более подробно 100 Хотя настоящее изобретение применимо для использования в связи с утоплением 'отверстие или отверстие в заготовке любого вида или типа, где желательно ограничить глубину ответного 106 утопленного отверстия. Наибольшее применение в 554,111 в настоящее время связано с зенковкой отверстий в конструкциях самолетов, предназначенных для приема заклепочный тип заклепывает повод, и именно с учетом этого использования речь идет об усовершенствовании настоящего изобретения по сравнению с конструкцией, показанной в вышеупомянутом патенте США. 4.5 ; , - ; 11 : 55 - 6 ; 60 ; 66 ' - , 70 , , 76 1 , ' , , 80 - 0, ; 2 1; 86 3 2 3-3 2; 4 90 , 4-4 29 5 , 5-5 2; 6 , , 6-6 2; , 95 7 , , 100 , ' 106 , 554,111 , . Обратимся теперь к чертежам и пар. . В частности, как показано на фиг. 2, показанная зенковка включает в себя хвостовик или хвостовик, все части которого имеют круглую форму и включающий головную часть 10, цельно и концентрически соединенную с 15 - одним концом части или хвостовика 12 меньшего диаметра, чтобы для образования плеча 14 между ними, при этом часть 12 на ее противоположном конце неразрывно и по центру соединена с меньшей частью; часть 16, которая, в свою очередь, концентрически соединена за одно целое с еще меньшей частью 18, приспособленной для захвата патроном 19, показанным на фиг. 1, дрели или другого вращающегося устройства, используемого для его приведения в действие. 2, - 10 15- 12 14 , 12 - ; 16 , 18 ' 19, 1, . Головка 10 снабжена центральным отверстием 20 с цилиндрической резьбой, в котором находится хвостовик 22. 10 . 20 22. резец 24 или собственно зенковка 24 принимается по резьбе и посредством которого он получает приводное движение. В показанном конкретном случае резец 24 снабжен направляющей 25, содержащей концентричный цилиндрический элемент, имеющий закругленный внешний край и выполненный за одно целое с штифт 26, вставленный с возможностью удаления в осевое отверстие зенковки 24 и закрепленный от перемещения относительно него с помощью установочного винта 27, продетого через боковую часть зенковки 24 и опирающегося на штифт 26. Описанная до сих пор конструкция представляет собой аналогична обычной зенковке, имеющей съемную режущую концевую часть или насадку, и, хотя ее можно использовать (для целей зенковки в описанной выше форме, она не будет включать в себя какие-либо элементы для предварительного определения глубины потайных отверстий, которые необходимо выполнить. образовались тем самым. 24- 24 , 25 26 . , -24 27 24 26 , ( 45- , , . Чтобы заранее определить, где сверло 24 может зенковать отверстие, часть хвостовика 12 и 5 имеет наружную резьбу и принимает на себя гайку, элемент 80, который имеет цилиндрический характер и предпочтительно имеет рифленую внешнюю поверхность, особенно на заднем конце. Его втулка 32 окружает хвостовик 12 между входным отверстием 30 и головкой 10 хвостовика и охватывает одну часть, имеющую центральную часть 34, в которой часть хвостовика 12 относительно близко, но со скольжением вставлена, при этом прилегающая часть имеет отверстие 36, в котором задний конец головки 0 относительно близко, но со скольжением вставлен и образует радиальный уступ 87 между ним и отверстием 34, задняя часть имеет отверстие 38 и относительно свободно окружает передний конец гайки 30, и внешнюю юбку 40, оканчивающуюся 70 непрерывной и непрерывной круглой торцевой поверхностью 42, диаметр которой предпочтительно по меньшей мере на % больше диаметра основной части втулки 32 по причинам, которые будут здесь 75 ниже. быть более подробно описана. Часть 40 предпочтительно снабжена множеством отверстий 43 для выхода стружки из ее внутренней части, а также для осмотра и целей 80, обеспечивающих свободный доступ к установочному винту 27. ( - 24 , 12 5 , 80 32 ' 12 30 . 10 34 12 , , 36 0 , 87 , 34, 38 30, 40 70 42 % 32 75 40 ' ( 43 , 80 27. Между отверстиями 34 и 38 во втулке 32 сформирован и расположен радиальный буртик 44; между таким заплечиком 44 и передним концом 8 в гайке 30 внутри втулки 32 в окружающем положении по отношению к хвостовику 12 находится упорный подшипник. Этот упорный подшипник включает пару закаленных стальных шайб 46, разделенных 90 - множество шариков 48, причем последние удерживаются под углом друг к другу с помощью фиксатора 50 шарика. Эта конструкция предпочтительнее конструкции, использованной в вышеупомянутом 95 патенте США, в котором относительно большое количество шариков было вставлено непосредственно между противоположными закаленными поверхностями втулки и гайки, поскольку было обнаружено, что за счет использования 100 закаленных шайб 46 и меньшего количества шариков, удерживаемых в положении фиксатором 50, обеспечивается более свободный ход, более длительный срок службы и, как правило, более удовлетворительная конструкция. над рабочим концом конструкции, и до тех пор, пока гайка 110 навинчена на хвостовик ;,, 12 совместно с плечом' 44 - ', лежит передний конец гайки 3 через шар 48 и шайбы 46 предотвратят снятие втулки в направлении назад. Это также будет понятно, за исключением случаев, когда гайка 30 завинчена на всю длину своего перемещения вправо, как показано. 34 38 44 32 ; 44 ' 8 30 32 ( 12 46 90 48, 50 , 95 - ' 100 46 50, , - 105 ( 14 - , 387 , 32 32 - ( , " 110 ;,, 12 co_ ' 44 - ' 3 48 46 115 , 30 ' . На фиг.2 втулка 32 будет иметь определенную величину осевого смещения относительно хвостовика 120°, что само по себе не является нежелательным. 2, 32 120 ). В связи с вопросом о втулке 32, инструменте для работы с втулкой в патенте США, упомянутом выше, втулка 125 использовалась таким же образом, как и втулка 32, описанная здесь, за исключением того, что она имела одинаковый диаметр по всей длине. и передняя или рабочая часть из того же материала, а также короткая втулка из неметаллического материала с наконечником 130 4-, имеющим зубчатую кромку, приспособленную для контакта с обрабатываемой деталью. 32 ' ' 125 32 ( ,, ( - 130 4-, . Хотя конструкция в вышеупомянутом патенте США полностью работоспособна и многие инструменты были изготовлены и использованы в соответствии с ней, неметаллическая втулка для контакта с заготовкой подвергается большему износу, чем желательно. Хотя инструмент не так эффективен, как хотелось бы, при его охлаждении, выровняйте его перпендикулярно поверхности воздействующего сусла. Мы обнаружили, что если диаметр того конца втулки, который ограничивает проникновение: Размер зенковки в заготовке сделан по крайней мере на 50 % больше, чем ее часть Лоди, контакт этого конца втулки с заготовкой будет более легким, что поможет привести зенковку 1 в перпендикулярное отношение к заготовке. точка, в которой зенковка воздействует на нее. Соответственно, в соответствии с настоящим изобретением и как показано на чертежах, диаметр рабочего конца втулки 32 увеличивается, как показано. В показанном конкретном случае часть 40 лыжи показана цилиндрической. конформацию, хотя следует понимать, что конкретная форма не имеет значения, пока она заканчивается на упомянутом увеличенном кольцевом конце. , - , - , : 50 % , : 1 , 32 40 , . Более того, мы обнаружили, что вместо зубчатого рабочего конца конструкции ограничительной втулки, как показано в вышеупомянутом патенте США, эта поверхность формируется как неотъемлемая часть самой металлической втулки, и эта поверхность приспособлена для управления. так, чтобы работа была непрерывной и непрерывной, закаленной и отполированной, задиры на обрабатываемой поверхности, контакт с втулкой существенно уменьшен и в большинстве случаев полностью исключен, и это является причиной такого формирования этого конца втулки 32 в проиллюстрированном инструменте. Чтобы поддерживать отрегулированное положение гайки 30, в части хвостовика 12 используется тот же общий тип механизма, что и в моем предыдущем патенте. Другими словами, втулка 70 относительно плотно, но со скольжением, прилегает к хвостовику. часть 16 и постоянно прижимается к гайке 30 с помощью пружины сжатия 72. Взаимодействующие концы втулки 70 и гайки 30 снабжены соединяемыми взаимозацепляющимися выступами или зубцами 74, которые лучше всего выводятся во Флигс. , - , , , , ' 32 30 , 12 , 70 16 30 72 70 30 74 . 1
и 5, которые при зацеплении друг с другом фиксируют гайку 30 и втулку от относительного вращения относительно друг друга. 5 , 30 , . 65 Втулка 70 удерживается от относительного вращения на хвостовике 16, но вместо того, чтобы делать это так, как это описано в моем предшествующем патенте, то есть с помощью штифта в опоре и торцевых пазов во втулке, в соответствии с Присутствие в 70 - шестиугольном или другом многоугольном -элементе 76 прижимается к внешнему концу хвостовика 16, а отверстие 78 втулки 70 имеет конфигурацию поперечного сечения, позволяющую 75 скользить, но не - с возможностью вращения принять в себя элемент 76. Элемент 76 прижимается к хвостовику 16 с достаточной плотностью, чтобы предотвратить любое его непреднамеренное вращательное или осевое перемещение на , хвостовике 16 и, таким образом, служит не только для предотвращения относительного вращения втулка на хвостовике инструмента также служит опорной поверхностью, между которой и внутренним выступом 80 втулок 70 85 может быть ограничена пружина 72. Этот метод удержания втулки 70 - против вращения и фиксирования. Упор для пружины 72 гораздо более удовлетворителен в эксплуатации и более экономичен в производстве 90, чем конструкция, предусмотренная для той же цели в моем предыдущем патенте. 65 70 -- 16 , -, 70 - - - 76 - 16, 78 - 70 75 - 76 76 16 . , 80 16 , , 80 70 85 72 , ' 70 - 72 90 . Как будет понятно при рассмотрении описанной таким образом конструкции, когда необходимо сместить положение упора втулки 32 в осевом направлении зенковки 24, чтобы изменить глубину отверстия, которое должен образовать стык, все, что необходимо заключается в втягивании втулки 70 в осевом направлении из 100 хвостовика инструмента против силы пружины 72: расстояние, достаточное для расцепления зубьев 74 втулки 70 и гайки 30 друг от друга, - при этом - гайка 30 можно повернуть, чтобы сместить его 105 осевое положение на необходимую амортизацию, и после этого давление на втулку 70 можно ослабить, чтобы позволить пружине 72 вернуть втулку в ее нормальное положение, в котором имеются 110 зубцов 74 на втулке. втулка 70 и гайка 30 снова войдут в зацепление, таким образом фиксируя гайку 70 в ее отрегулированном по оси положении. - , 95 32 24 % , 70 100 72: , , 74 70 30 , '- - 30 105 70 , 72 , 110 74 70 30 -, 70 . Что касается направляющей 25, то в вышеупомянутом патенте США 11 6 эквивалентная направляющая была образована штифтом диаметром желаемого направляющего выступа, выступающим на полный диаметр через зенковку и заканчивающимся головкой на заднем конце зенковки. Такой тип конструкции ограничил использование счетчика чернил одним размером направляющей. В показанной конструкции направляющая 25 может, конечно, быть изготовлена любого желаемого диаметра для взаимодействия с отверстием любого конкретного размера, в котором она находится. должен быть направляемым, а хвостовик 26 может быть изготовлен одинакового диаметра во всех случаях. Однако мы обнаружили, что там, где направляющий элемент 25 выполнен с диаметром, превышающим 180°, оо 4,111, его штифт или хвостовик 26 и задний конец направляющей 25 заканчивается уступом, перпендикулярным ее оси, между задней кромкой направляющей и режущими кромками зенковки образуется нежелательный зазор, который, особенно когда зенковка используется на относительно тонком материале, позволяет нежелательное колебание или вибрация инструмента, когда пилот проходит через бумагу и когда режущие кромки покрытия начинают входить в работу. В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устранен во всем, что не показано на фиг. 25, 11 6 120 '- 25 , , 125 26 , , 25 180 , 4,111 26 25 / , , , , , ? Следует отметить, что задняя поверхность направляющего 25 срезана внутрь, образуя коническую поверхность 84, которая пересекает внешнюю поверхность направляющего 25 на его заднем крае, образуя скошенную кромку. коническую поверхность 84, то есть внутренний угол между ее противоположными сторонами меньше угла, в котором режущие кромки зенковки 24 лежат так, что такая скошенная кромка контактирует с режущими кромками зенковки, тем самым устраняя нарушение непрерывности, между режущими кромками зенковки и внешней поверхностью направляющей. Разумеется, следует понимать, что такое расположение устраняет причину флаттера, при котором возникает такой разрыв, и по этой причине показанная конструкция желательна. 25 84 25 84, , 24 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что - то, что мы ,, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:03
: GB554111A-">
: :
554112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554112A
[]
На этом отпечатке отражены исправления, разрешенные решением старшего экзаменатора, , от имени Генерального контролера от двадцать третьего августа 1943 года в соответствии со статьей 70 Законов о патентах и образцах 1907–1942 годов. -, - , 1943, 70 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швейцария): 12 июля 1941 г. (): 12, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 июля 1942 г. ( ): 23, 1942. 554,112 № 10319/42. 554,112 10319/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для охлаждения камер сгорания, особенно для газовых турбин и т.п. Мы, , & , из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , & , , , , , ) :- Было обнаружено, что для производства нагревательных или приводных газов при умеренной температуре очень подходят камеры сгорания, имеющие две концентрические цилиндрические стенки, внутренняя из которых содержит пространство для сгорания и изготовлена из листового металла с высокой жаропрочностью, тогда как внешний образует устойчивый к давлению корпус. Через пространство между внутренним и внешним цилиндрами проходит воздух, который охлаждает внутренний корпус и затем смешивается с дымовыми газами, образуя вместе с ними необходимые нагревательные или приводные газы с умеренной температурой. , , - - , . Такие камеры сгорания используются, в частности, в газовых турбинах с постоянным давлением сгорания и воздушным охлаждением. В связи с этим было также предложено сделать охлаждение внутренней стенки камеры сгорания особенно эффективным, разделив эту стенку на ряд отдельных каналов, по которым охлаждающий воздух течет с высокой скоростью, в то время как общий воздух, подаваемый в эти отдельные трубопроводы, имеет только низкую скорость. . Испытания, проведенные с камерами сгорания газовых турбин такого типа, показали, что фундаментальный принцип, на котором основана их конструкция, верен, но на практический успех этого процесса часто отрицательно влияет тот факт, что количество тепла, которое необходимо отвести от камеры сгорания, является правильным. Различные части камеры сгорания 11 л Стенка камеры сгорания / не является однородной, но может существенно различаться. Таким образом, равномерное охлаждение либо недостаточно в некоторых точках, либо требует слишком большого объема работы сжатия, чтобы обеспечить эффективное охлаждение. по всей длине камеры. , / 11- 45 . Следует отметить, что сгорание 60, например, тяжелых масел в камерах сгорания газовых турбин является полным и бездымным только в сравнительно узком диапазоне смешивания и что невозможно, например, за счет большего избытка воздуха предотвратить сильное сгорание. Напротив, следует стараться поддерживать температуру в начале как можно выше, чтобы горение началось быстро, и из-за высокого теплообмена, который должны выдерживать такие камеры сгорания, сгорание должно быть практически завершено в максимально короткие сроки. Футеровка начальной зоны камеры сгорания огнеупорным кирпичом не удалась. 60 55 60 , , 65 . Водяное охлаждение нежелательно, так как для охлаждения стенки камеры сгорания можно использовать только воздух 70. С этой целью в устройствах для получения нагревательных газов было предложено окружать камеру сгорания несколькими коаксиальными кольцевыми пространствами для подачи охлаждения. воздуха для смешивания 75 с дымовыми газами и размещения перед этими пространствами регулируемого вращающегося диска с переменными отверстиями для регулирования подачи воздуха через отдельные кольцевые пространства 80. Настоящее изобретение касается способа и устройства для охлаждения камер сгорания с коаксиальными кольцевые пространства для потока охлаждающего воздуха, , 25 , 5))4,112, особенно для газовых турбин и т.п., так что различные требования к охлаждению в разных местах вдоль стенки камеры сгорания могут быть учтены без работа, необходимая для сжатия охлаждающего воздуха, увеличивается до избыточной величины. Способ заключается в подаче в кольцевое пространство, окружающее ближайшую к горелке часть внутренней стенки камеры сгорания, охлаждающим воздухом, падение давления которого по меньшей мере на 20 % больше. чем охлаждающий воздух для остальных частей внутренней стенки камеры сгорания. Например, этой части охлаждающего воздуха за счет более высокого давления может быть придана особенно высокая скорость потока, благодаря чему достигается более высокий эффект охлаждения. что даже при использовании сильнорудиирующего топлива количество тепла, которое необходимо отводить для поддержания температуры, обеспечивающей достаточно долгий срок службы металлической стенки камеры сгорания, является достаточным, если произведение плотности в килограммах на куб. метр, а скорость охлаждающего воздуха в метрах в секунду достигает значения примерно 100. Поскольку количество требуемого воздуха очень мало, работа коапрессии остается низкой, например, для мощности турбины 1000 киловатт она составляет всего около 5 киловатт или 11'. 2 %. - 70 , 75 80 , , 25 , 5))4,112 , ) 20 % , , , 100 , 1000 5 11 '2 %. Если бы, с другой стороны, все количество охлаждающего воздуха было бы сжато до разумной степени, то требуемая мощность составила бы 30 киловатт или 3 % полезной мощности. 30 3 % . Часть камеры сгорания, которая охлаждается воздухом, сжатым до более высокого давления, обычно представляет собой лишь короткую часть стенки камеры сгорания, ближайшую к горелке. Этот охлаждающий воздух также предпочтительно смешивается с газами сгорания, но не раньше все топливо воспламеняется и, по меньшей мере, частично сгорает. В устройстве согласно изобретению длина этой части составляет по меньшей мере 0,7 диаметра камеры сгорания. ' , , 7 - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует установку в соответствии с изобретением и несколько способов получения охлаждающего воздуха в соответствии с новым способом. Во всех трех примерах конструкции, показанных на фиг. 1-3, ссылочная позиция обозначает газовую турбину. , 2 компрессор, 3 камера сгорания. Камера сгорания состоит из внешнего герметичного корпуса 5 и внутренней стенки 7, которая разделена на ряд колец 4, некоторые из которых имеют конусообразную форму. Эти кольца 4 изготовлены из теплового - сопротивляющийся листовой металл 6 представляет собой кольцевое пространство для охлаждающего воздуха, содержимое которого проходит через узкие кольцевые каналы 7 внутрь камеры сгорания, где оно смешивается с газами сгорания. представляет собой горелку 9, закручивающийся элемент, через который проходит воздух для горения. входит. Часть камеры сгорания, которая имеет специальное охлаждение 70 согласно изобретению, обозначена цифрой 10. Эта часть охлаждается высокоскоростным воздухом, проходящим через кольцевой канал 11, причем этот воздух поднимается до высшие пиры 75 уверены в одной или нескольких ступенях 12 соимпрессора 2. 1-3, , 2 , 3 - 5 7 4 - 4 - 6 7 9 70 (( 10 - 11 75 12 2. В установке, показанной на рисунке 2, давление охлаждающего воздуха увеличивается с помощью специального вентилятора 13. Этот вентилятор 80 может быть двухступенчатым вентилятором, первая ступень 14 которого также используется для увеличения давления воздуха для горения, поэтому Чтобы преодолеть сопротивление вихревого элемента или отрегулировать распределение 85 воздуха для горения и охлаждения 15, используется приводной двигатель вентилятора. 2 13 80 , 14 85 15 . Разность давлений по отношению к давлению оставшегося охлаждающего воздуха также может быть достигнута путем обхода подогревателя 90, через который протекает остальная часть охлаждающего воздуха. Охлаждающий воздух проходит через трубки подогревателя 95, специальное охлаждение, воздух проходит непосредственно в камеру сгорания через трубку 17. Таким образом, доступное )давление в кольцевом канале 11 выше на величину, равную падению давления 100 оставшийся охлаждающий воздух проходит через подогреватель. В то же время его охлаждающий эффект лучше, поскольку он не нагревается предварительно. 90 3, 16 95 , , 17 ) 11 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:06
: GB554112A-">
: :
554113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554113A
[]
::; КОПИРОВАТЬ ::; СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июля 1941 г. 554 113 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1942 г. ( ): 25, 1941 554,113 ( ): 24, 1942. № 10402/42. 10402/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и средства обработки черных металлов. Мы, Тим - , корпорация , организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 3118, , , , . Америка, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , 3118, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и средствам обработки изделий из черных металлов и, в частности, касается способа пескоструйной обработки изделий из черных металлов, таких как отливки или поковки, с помощью потока жидкости, содержащей вовлеченный в него песок, и для ингибирования образования ржавчины на таких предметах. предметы из черных металлов после их пескоструйной обработки, а также подходящее оборудование для выполнения вышеуказанного метода. , , . Когда предметы из черных металлов обрабатываются методом влажной пескоструйной обработки, например, как показано и описано в описании патента № 498478, такие предметы быстро очищаются от окалины или других поверхностных отложений, в результате чего образуется поверхность с очень высокой реакционной способностью. на железном предмете, обработанном таким образом. Такая поверхность в присутствии воды будет ржаветь чрезвычайно быстро. Фактически, заметный невооруженным глазом налет ржавчины появится всего за несколько минут. , - 498,478, , , . Настоящее изобретение предлагает способ и устройство для предотвращения этой ржавчины. . Мы знаем, что химические растворы, ингибирующие ржавчину, в широком смысле этого слова для нас не новы, но мы обнаружили, что использование этих известных растворов ранее одобренным способом не эффективно для предотвращения образования ржавчины на влажных поверхностях, подвергнутых пескоструйной очистке. На поверхности, обработанной пескоструйным пистолетом типа, описанного в нашей указанной спецификации, а затем обработанной раствором дихромата, ингибирующего краскопульт или кисть, будут образовываться частицы ржавчины, несмотря на такую обработку. , , { . Этот эффект может быть вызван образованием микроскопических частиц ржавчины на поверхности до того, как можно будет завершить пескоструйную очистку, операцию и нанести ингибирующий раствор, или же частицы песка могут двигаться с высокой скоростью. образуют относительно глубокие карманы, в которые дихромат или другой ингибирующий раствор не может быть введен обычными средствами. Поэтому мы предлагаем устройство, которое наносит ингибирующий 60 раствор на подвергаемую пескоструйной очистке поверхность одновременно с пескоструйной операцией. Такое устройство мы имеем Установлено, что эффективно предотвращает образование ржавчины. 65 Поэтому основной задачей изобретения является создание способа и средств для предотвращения образования ржавчины на предметах из черных металлов, обработанных передвигаемыми жидкостью песчинками. 70 Другой целью настоящего изобретения является создание средств для предотвращения образования ржавчины. включение вещества, ингибирующего ржавчину, в струю влажной пескоструйной обработки. , - , ' , 56 7 , , 60 65 70 . Еще одной целью настоящего изобретения является создание нового устройства, решающего вышеуказанные задачи и позволяющего поддерживать долю ингибирующего вещества, включенного в поток, выбрасывающий песок, по существу постоянным при различных условиях. 75 80 . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание новой системы мокрой пескоструйной обработки, решающей вышеуказанные задачи и дополнительно обеспечивающей комфорт оператора. 85 ' . Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства для получения ингибирующей ржавчину мокрой пескоструйной струи 90. На чертежах, на которых одинаковые ссылочные обозначения относятся к одинаковым частям на нескольких видах: 90 , : Фиг.1 представляет собой несколько схематическое изображение устройства для приготовления ингибирующего раствора постоянных пропорций и подачи этого раствора в пескоструйный пистолет; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее устройство, показанное на Фиг.1001, используемое в сочетании с пескоструйным устройством типа, показанного в вышеупомянутом патенте; Фиг.31 представляет собой схематическое изображение, аналогичное показанному на Фиг.2, показывающее альтернативное устройство для использования 0 554 13 устройства, показанного на Фиг., в сочетании с пескоструйной системой, показанной в вышеупомянутом патенте; и фиг. 4 представляет собой схематическое изображение несколько иного устройства блокировки, адаптированного для использования с устройством пескоструйной обработки, например, показанным в вышеупомянутом описании патента. 1 95 ; 2 100 1 ; 31 2 105 0 554 13 - ; 4 - . На чертежах и, особенно на фиг. 1, показано устройство для приготовления ингибирующего раствора, состоящее из резервуара 10, в котором ингибитор растворен в воде. Уровень воды в этом резервуаре поддерживается посредством водозаборника. труба 12 оборудована поплавковым клапаном 14, который может иметь любую собственную конструкцию. Таким образом. ( 1, 10 12 14, 1 - . вода под давлением в трубе 12 поступает в резервуар 10, когда уровень жидкости в нем падает ниже заданной точки и после того, как в резервуар по трубе 12 поступило достаточное количество воды для пополнения резервуара до заданного уровня. 12 10 12 . поплавковый клапан закрывается до тех пор, пока уровень воды снова не упадет, после чего она возвращается в оборот. , . Перфорированная металлическая корзина 16 расположена внутри резервуара 10 и поддерживается несколько выше его дна на блоках 18. Некоторое количество кристаллов дихромата калия помещают в корзину 16 и растворяют в воде до достижения насыщенного раствора. корзина ускоряет образование раствора ингибитора, обеспечивая большую площадь контакта; между водой в резервуаре и кристаллами дихромата, чем это было бы, если бы эти кристаллы просто помещали на дно резервуара, где они имели бы тенденцию слипаться вместе и обнажать только верхнюю поверхность. В зависимости от температуры воды, в которой он растворен, корзина 16 окружается решеткой, которая обеспечивает протекание холодной воды практически постоянной температуры по трубе 22 из трубы 22 в трубу 24. 16 10 18 16 6 5 ; , 16 ' 22 24. Температура подачи холодной воды предпочтительно должна быть ниже атмосферной, и для этой цели, как мы обнаружили, достаточно обычного водопровода; поскольку при нормальных обстоятельствах температура этой воды сравнительно постоянна и значительно ниже температуры атмосферы в помещении, в котором расположен ингибитор. Поток воды через змеевик 20 регулируется с помощью 1) средств. клапанов 26 и 28. Клапан 26 расположен между водопроводной трубой 22 и змеевиком 20, а клапан 28 аналогичным образом соединен между змеевиком 20 и выпускной трубой-24. Слева от резервуара 110 мы установили насос 30, приводимый в движение электрический двигатель 32. Этот насос может быть любого известного типа, при условии, что он будет перекачивать сравнительно небольшое количество жидкости под давлением, несколько превышающим давление в городской водопроводной сети. Впускная сторона этого насоса соединена трубой 34 с впускное отверстие, заключенное в сетчатый фильтр 36, расположенный внутри резервуара 1 75. Выпускная сторона насоса соединена посредством трубы 38 и клапана 40 с трубой 42. Противоположный конец этой трубы 42 открыт и открыт. )расположен внутри резервуара. Таким образом, при работающем насосе 80 ингибирующий раствор течет через экран 36 и трубу 34 к насосу 30 и возвращается в резервуар из ПМНП) через трубу 38, клапан 40 и трубу 32. . ' ; - - 20 1) 26 28 26 22 20 28 20 -24 110 30 32 , 70 34 36 1 75 38 40 42 42 , ) , ) 80 36 34 30 ) 38, 40 32. Такая рециркуляция ингибирующей жидкости 8b и возникающее в результате перемешивание обеспечивают быстрое образование насыщенного раствора ди-ч 1 моната и -воды внутри резервуара 1 (}). 8 . 1 - 1 (}. Действие насоса 830 увеличивает температуру воды, протекающей туда 90, через что-то и обычно вызывало бы постепенное повышение температуры внутри резервуара 10, если бы не охлаждающий змеевик 20, поток через который настолько велик. отрегулировано таким образом, чтобы температура воды в резервуаре поддерживалась практически постоянной и ниже температуры помещения, в котором расположен резервуар. Причина поддержания такой низкой температуры будет установлена в ближайшее время. 100 Труба 38 подсоединена к выпускному сторона ) 30 также соединяет вход игольчатого клапана 44 с трубой 46, ведущей к точке, в которой ингибирующий раствор должен быть введен в линию подачи воды 105. Чтобы облегчить управление системой, труба 46 оснащен подходящим манометром 48. 830 ' 90 - ( 10, 20 ó& 5 100 38 ( ) 30 44 46 ' 105 , 46 48. Из-за возможности того, что поплавковый клапан 14 может в какой-то момент выйти из строя в работе 110, предусмотрена переливная труба 50, ведущая к сливу, чтобы предотвратить перелив ингибирующего раствора через резервуар и проливание жидкости на пол, на котором находится беседка 15. На фиг. 2 чертежей а основная линия воды обозначена цифрой 52. Патрубки, соединенные с этой линией, проходят вниз и соединяются с трубами 12 и 22, упомянутыми ранее 120. Таким образом, вода из основной линии может быть используется для заполнения резервуара 110, а также может проходить через охлаждающий змеевик 0. Труба 4 подсоединена к 6 стороне выпуска охлаждающей жидкости, змеевик подсоединяется своим 126 противоположным концом к трубе 32 подачи воды в точке, находящейся несколько за пределами соединения между питающая магистраль 32 и вышеупомянутый патрубок 54, в то время как клапан находится в положении 6 на магистральной линии 52 13 1), смешал в ней примерно один фунт (ихромата калия) с четырьмя тысячами галлонов воды. В разных условиях эта пропорция может меняться, но мы обнаружили, что приведенные выше цифры 70 подходят для большинства случаев. 14 110 , 50 1tion 15 2 , , 52 12 22 120 ' , , 110 0 4 6 , 126 32 32 - 54, ' - 6 - 52 13 1) ( , , 70 . Причина установки водонагревателя 64 заключается в том, что без этого нагревателя вода, протекающая через пистолет 74, приводит к тому, что пистолет становится очень холодным. Охлажденный таким образом пистолет неудобно держать, и вскоре у оператора немеют руки. Однако с помощью водонагревателя 65 температуру воды можно повысить до любой желаемой температуры 80, чтобы обеспечить комфорт оператора. - 64 , ?, 74 - 7 ? 65, , 80 ' . Змеевик 20 целесообразен, поскольку, как уже упоминалось ранее, рециркуляция ингибирующей жидкости насосом повышает температуру жидкости и 85, таким образом, увеличивает концентрацию дихромата калия в растворе. Если раствору позволить нагреться температура значительно выше комнатной, а затем насос 30 останавливается, насос 90 и несколько отрезков соединительных трубок, содержащих ингибирующий раствор, охлаждаются до комнатной температуры. По мере охлаждения жидкость становится перенасыщенной, и часть ахромата калия 95 осадок из раствора в виде кристаллов. Эти кристаллы могут засорить насос и игольчатый клапан 44, что приведет к выводу устройства из строя до тех пор, пока они не будут удалены. Однако в показанном устройстве 100 температура воды в резервуаре 10 сохраняется. температура ниже атмосферной. Следовательно, когда насос 30 остановлен, жидкость внутри трубопровода 105, различных соединительных фитингов и клапана 44 не будет выделять кристаллы дихромата, поскольку температура жидкости в системе ниже атмосферной. 20 , ) , 85 30 , 90 ( , - 95 44, 100 , , 10 , 30 , 105 44 , . существует тенденция к тому, что жидкость становится теплее, а не холоднее, когда аппарат простаивает. Таким образом, система всегда поддерживается в состоянии для немедленного использования. 110 , , . На фиг.3 мы показали устройство 115, которое несколько отличается от того, что показано на фиг.2, главным образом тем, что температура воды повышается водонагревателем 64 перед поступлением воды в устройство для формирования ингибирующего раствора 12". В этой компоновке патрубки 6, 6 и 70 нагревателя соединены через клапан 58, который расположен в линии подачи 52 в положении перед ингибитором. После прохождения через нагреватель 125 часть воды отводится через трубу Бранелла 12 в резервуар 10, поскольку вода в положении, примыкающем к ингибиторам, нагревается и может находиться «выше -- 13» (между соединениями с патрубками 54 и 24). Таким образом, регулируя клапаны 57 26 и 28, можно определить количество воды, протекающей через охлаждающий змеевик 20. 3 115 2, 64 12 " , 6 6 70 58 52 ' 125 , 12 10 ' -- 13 ( 54 24 , 57, 26 28, 20 . В точке за пределами соединения трубы 24 с линией 52 основная водопроводная линия 52 соединяется с выпускной трубой ингибитора 46, а обратный клапан 56 в основной линии 52 между патрубками 24 и 46 предотвращает обратный поток. ингибирующего раствора из пилпе 46 в основную линию. 24 52, 52 46, 56 52 24 46 46 . Помимо соединения с трубой 46, питающая линия 52 соединена через клапан-58 с трубой 60, промывной к насосу высокого давления 62. Водонагреватель 64, который может быть любого типа скважины, имеет входную сторону. соединен посредством патрубка 66 и клапана 68 с входной стороной клапана 5 , тогда как выпускная сторона водонагревателя аналогично соединена посредством патрубка 70 и клапана 72 с выходной стороной клапана 58. . 46, 52 -58 60 62 64 - , 66 68 5 , 70 72 58. Выпускная сторона насоса высокого давления 62 соединена с пескоструйным пистолетом 74 с помощью трубы 76 и шланга 78 и подает воду под высоким давлением в этот пескоструйный пистолет. Резервуар 80, содержащий влажный песок, соединен с трубой 82. который в свою очередь соединен шлангом 84 со штуцером входа песка 86 пистолета 74. Подробное описание пистолета ' 62 74 76 78 80 82 84 86 74 74 и резервуар для песка 80, ссылка сделана на вышеупомянутое описание патента. Насос высокого давления 62 может иметь любую желаемую конструкцию, обеспечивающую правильную работу пистолета 74. Предпочтительно он должен перекачивать воду со скоростью примерно тридцать галлонов в минуту при давление примерно двести фунтов на квадратный дюйм. 74 80, - 62 ) 74 . В описанной выше конструкции насос 30 рециркулирует ингибирующий раствор через резервуар 10 и быстро образует насыщенный раствор дихромата калия и воды при температуре, контролируемой змеевиком 20. При необходимости часть этой жидкости отводится через игольчатый клапан 44 в основную линию 52, где смесь воды и ингибирующего раствора в надлежащей пропорции поступает далее в водонагреватель 64, из которого она возвращается в основную линию и поступает в насос высокого давления 62 путем регулирования клапанов 68, 72. и 58, можно определить температуру воды, достигающей насоса высокого давления 62'. , 30 10 - 20 , 44 52, 64, 62 68, 72 58, , 62 ' . От насоса 62 вода под высоким давлением, смешанная с раствором ингибирования, поступает в пистолет 74; где он собирает абразивные частицы и направляет их на обрабатываемую деталь. 62, , 74; . Игольчатый клапан 44 должен быть отрегулирован таким образом, чтобы вода, подаваемая в пистолет 74, 554,113, 4554,113, отводилась из основной линии через патрубок 22 из положения перед клапаном 58. Таким образом, вода течет через змеевик. 20 имеет ту же температуру, что и поступающая вода, а не температуру воды в нагревателе. Обратная труба 24 от змеевика 20 соединяется с основной водопроводной линией в точке за клапаном 58. 44 - 74 554,113 4554,113 , 22 58 20 , 24 20 58. За местом соединения трубопровода 52 с патрубком '4 вода в трубопроводе 52 поступает через обратный клапан 36 к насосу высокого давления 8 62. 52 '4, 52 ( 36 8 62. Как и в предыдущем варианте реализации, ингибирующая жидкость отбирается из резервуара )1 через возвратную трубу 42. Аналогичным образом часть этой жидкости отводится через игольчатый клапан 44 в основную линию 52 в точке за пределами проверки. клапан 56. , )1 . 42 , 44 52 56. При таком альтернативном расположении систему можно запустить несколько быстрее, чем при показанном ранее. Это связано с тем, что горячая вода, поступающая в резервуар 10, быстрее растворит кристаллы в корзине 16, чем холодная вода. Таким образом, раствор может 1 ) доводится до насыщения быстрее с помощью устройства, показанного на рис. 3, чем это возможно с помощью устройства, показанного на рис. 2. , 10 16 , , 1) ' 3 2. В течение интервала времени, пока образуется насыщенный раствор, один или оба клапана 26 и 28 могут быть закрыты, чтобы предотвратить протекание холодной воды через змеевик 20. Ограничение системы, показанной на рис. 3, по сравнению с системой, показанной на рис. Инжир. , 26 28 , 20 3 . 2
заключается в том, что тепло, поступающее в резервуар 10 с поступающей водой, должно поглощаться змеевиком холодной воды 20, чтобы предотвратить чрезмерное повышение концентрации раствора. Однако на практике это ограничение невелико, поскольку тепло, реабсорбируемое катушка 20 не теряется, а возвращается в систему. 10 20 , 20 , . поскольку этот змеевик на своей выпускной стороне соединяется с основной водопроводной линией, ведущей к насосу высокого давления 62. 62. На рис. 4 мы показали альтернативную компоновку, которая является удовлетворительной для некоторых установок, хотя и не обеспечивает той точности управления, которая присутствует в ранее описанных вариантах реализации. 4 , . Однако конструкция более экономична. В этой системе внутри резервуара 10 не предусмотрен охлаждающий змеевик. В остальном резервуар 1 устроен, как показано на фиг.1. , , , 10 . В этом варианте вода из магистрали 52 проходит через обратный клапан 56 и через водонагреватель 64 к насосу высокого давления 62, все аналогично тому, как это предусмотрено на схеме, показанной на фиг.2, в положении впереди обратный клапан 56, часть воды отводится в отводной трубопровод 12 и оттуда в резервуар для поддержания в нем уровня пластин. Ингибирующий раствор, удаленный из резервуара, проходит описанным ранее способом через трубу 34 на входную сторону насос-ингибитор 30. , 52 56 64 62, 2 56, 12 34 30. Вместо рециркуляции ингибирующего раствора насосом 30 обратно в резервуар 70 10, этот раствор посредством байпаса 88 рециркулируется на впускную сторону насоса. Таким образом, ингибирующий раствор постоянно рециркулируется из выхлопных газов. на входную сторону насоса 75, при этом, при необходимости, часть этой жидкости отбирается из контура насоса через патрубок и игольчатый клапан 44, в основную линию в положении за обратным клапаном 56 По мере того, как жидкость медленно 80 проходит через игольчатый клапан 44 в основную линию, эта жидкость заменяется в насосе 30 дополнительной жидкостью, забираемой через трубку 34 из резервуара 10. ' 30 70 10, , 88, ' , 75 , , 44, 56 80 44 , 30 34 10. Поскольку в этой конструкции не предусмотрен охлаждающий змеевик 85 для поддержания температуры внутри резервуара 10, и поскольку, кроме того, вода не рециркулирует через этот резервуар, в результате раствор не достигнет состояния насыщения 90 так быстро, как это будет в ранее описанных вариантах реализации. Кроме того, поскольку вода периодически подается в резервуар 10 для замены отбираемой жидкости, концентрация раствора 95 внутри резервуара 10 будет периодически снижаться. Фактически, при такой компоновке насыщенный раствор будет редко появляться. быть достигнута, за исключением случаев, когда аппарату позволяют простаивать в течение 100 минут, поскольку поступающая вода имеет тенденцию поддерживать раствор несколько ниже точки насыщения. Следует также понимать, что температура атмосферы будет влиять на температуру резервуара 106 и, следовательно, концентрация раствора поступает в основную линию 52. Поэтому эта система требует большего внимания, чтобы обеспечить правильную концентрацию дихромата калия в воде, достигающей 110 через насос 62. 85 10, , , 90 , 10 , 95 10 , , 100 106 52 , , 110 62. В некоторых условиях концентрация раствора, используемого при пескоструйной очистке, не имеет особого значения. , . Таким образом, в этих условиях ингибитором 115 можно пользоваться без особого внимания, при условии, что он отрегулирован так, чтобы обеспечить достаточную концентрацию дихромата калия в воде, попадающей в пистолет, поскольку обычно избыток дихромата калия 120 не причинит вреда. Следует иметь в виду, что при использовании устройства описанного выше типа некоторое количество дихромата калия будет потрачено впустую, поскольку система не поддается точной настройке, необходимой для того, чтобы обеспечить только минимально желаемое количество химического ингибитора в последняя пескоструйная струя. , , 115 120 , , ' 125 ' . Хотя настоящее изобретение было описано как адаптированное для целей смешивания дихромата калия с водой, подаваемой в пескоструйный пистолет, следует понимать, что вместо дихромата калия можно легко использовать другие ингибирующие химические вещества. Причина выбора дихромата калия заключается в том, что это химическое вещество в его коммерческом состоянии сравнительно недорого и его можно оставить на поверхности отливок или поковок, даже если они впоследствии окрашены, тогда как некоторые другие ингибиторы, оставляющие маслянистую пленку, должны быть удалены. удалены, чтобы обеспечить достаточную адгезию лакокрасочной пленки. 130 554,113 , , . Из приведенного выше описания нашего изобретения, проиллюстрированного в трех отдельных альтернативных вариантах реализации, следует понимать, что описанные способ и устройство адекватно решают задачи, поставленные перед данным изобретением в более ранней части данного описания. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:09
: GB554113A-">
: :
554114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554114A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 августа 1941 г. 554,1 14 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 июля 1942 г. № 10733/42. ( ): 28, 1941 554,1 14 ( ): 31, 1942 10733/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Катушки для реле и индуктивных устройств Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, .. 2, правопреемники ЧАРЛЬЗА МАТИАСА МОРРИСА, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , 63, , , . 2, , , :- Настоящее изобретение относится к катушкам для реле и других типов индуктивных устройств и направлено на обеспечение высокой степени продольного индуктивного баланса. . Реле с двумя обмотками широко используются в телефонных системах, две обмотки которых подключены к наконечнику и кольцевому проводнику переговорной цепи, и для ти
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554111A
[]
' 3 " 1 ' 3 " 1 ПАТЕНТ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 апреля 1942 г. 554,11 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1942 г. № 10205142. ( ): 6, 1942 554,11 ( ): 21, 1942 10205142. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 : 21, 1943 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Улучшения в зенковках или в отношении них , , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Миссури, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 6511, , , Америки, настоящим объявляете природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , (, , "' , ( 6511, , , , ' , :- Настоящее изобретение относится к зенковкам и, в частности, к их типу, включающему в себя все связанные с ними средства ограничения глубины, на которую зенковка может быть спроектирована в заготовке, и включает в себя определенные усовершенствования показанной конструкции и заявлено в нашем патенте США № 2,242,510, выданном 20 мая 1941 года на ту же тему. Объекты изобретения включают в себя предоставление определенных деталей конструкции, которые используются при производстве конструкции инструмента, показанного в нашем вышеупомянутом патенте США. продемонстрировал как в производстве, так и в эксплуатации. -- :, , 2,242,510, 20, 1941 . В соответствии с изобретением предложен зенкер, в котором ограничительная втулка с выступом, установленная с возможностью вращения на хвостовике, несущем зенковку, заканчивается юбкой, расположенной частично охватывающей режущую кромку, с обеспечением ограниченного перемещения в одном направлении. направлении в осевом направлении хвостовика, причем указанная юбка представляет собой непрерывную и непрерывную круглую концевую часть, имеющую закаленную и полированную концевую поверхность в плоскости, перпендикулярной оси хвостовика. - the_ , , . Другими особенностями изобретения являются создание инструмента описанного типа, в котором юбка, ограничивающая глубину, не только включает вышеописанные признаки, но и существенно увеличена в диаметре по сравнению с диаметром корпуса инструмента; обеспечение описываемого инструмента новой и новой конструкции зенковщика, позволяющего ему взаимодействовать с зенковкой таким образом, чтобы предотвратить колебание зенковки во время работы; наличие в инструменте типа lЦена 11 описываемой зенковки, задний конец которой выполнен за острие: 55 с режущими кромками зенковки на 6 крайнем диаметре направляющей, для устранения зазора между наружной поверхностью направляющей и режущими кромками зенковки; Создание новой конструкции 60 мм для удержания регулировочной стопорной втулки от относительного вращения на хвостовике зенковки; и обеспечение многоугольного элемента, нажимаемого на хвостовик инструмента и 66, скользящего входящего в отверстие цилиндрической формы , регулировочную стопорную втулку инструмента для предотвращения вращения регулировочной стопорной втулки и дополнительно служащего в качестве пружинного упора. 70 На прилагаемом чертеже, который иллюстрирует подходящий вариант осуществления настоящего изобретения и на котором одинаковые цифры относятся к одинаковым частям на нескольких различных видах, 76 Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку, иллюстрирующий «зенковку, сконструированную в соответствии с настоящим изобретением». изобретение оперативно захватывается патроном подходящего поворотного устройства и 80, расположенным в рабочем положении относительно заготовки 0,; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид в разрезе в осевом направлении через зенковку, показанную на Фиг.1; 86. Фиг.3 представляет собой вид с торца зенковки, показанной на Фиг.2, взятый с ее правого конца и смотрящий в направлении направления 3-3 на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид в поперечном разрезе 90 по линии 4-4 на фиг.29. Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе, О по линии 5-5 на фиг.2; Фиг.6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 на Фиг.2; и 95. Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид с частичным разрезом, иллюстрирующий конструкцию направляющего элемента. Добавьте его способ взаимодействия с инструментом, более подробно 100 Хотя настоящее изобретение применимо для использования в связи с утоплением 'отверстие или отверстие в заготовке любого вида или типа, где желательно ограничить глубину ответного 106 утопленного отверстия. Наибольшее применение в 554,111 в настоящее время связано с зенковкой отверстий в конструкциях самолетов, предназначенных для приема заклепочный тип заклепывает повод, и именно с учетом этого использования речь идет об усовершенствовании настоящего изобретения по сравнению с конструкцией, показанной в вышеупомянутом патенте США. 4.5 ; , - ; 11 : 55 - 6 ; 60 ; 66 ' - , 70 , , 76 1 , ' , , 80 - 0, ; 2 1; 86 3 2 3-3 2; 4 90 , 4-4 29 5 , 5-5 2; 6 , , 6-6 2; , 95 7 , , 100 , ' 106 , 554,111 , . Обратимся теперь к чертежам и пар. . В частности, как показано на фиг. 2, показанная зенковка включает в себя хвостовик или хвостовик, все части которого имеют круглую форму и включающий головную часть 10, цельно и концентрически соединенную с 15 - одним концом части или хвостовика 12 меньшего диаметра, чтобы для образования плеча 14 между ними, при этом часть 12 на ее противоположном конце неразрывно и по центру соединена с меньшей частью; часть 16, которая, в свою очередь, концентрически соединена за одно целое с еще меньшей частью 18, приспособленной для захвата патроном 19, показанным на фиг. 1, дрели или другого вращающегося устройства, используемого для его приведения в действие. 2, - 10 15- 12 14 , 12 - ; 16 , 18 ' 19, 1, . Головка 10 снабжена центральным отверстием 20 с цилиндрической резьбой, в котором находится хвостовик 22. 10 . 20 22. резец 24 или собственно зенковка 24 принимается по резьбе и посредством которого он получает приводное движение. В показанном конкретном случае резец 24 снабжен направляющей 25, содержащей концентричный цилиндрический элемент, имеющий закругленный внешний край и выполненный за одно целое с штифт 26, вставленный с возможностью удаления в осевое отверстие зенковки 24 и закрепленный от перемещения относительно него с помощью установочного винта 27, продетого через боковую часть зенковки 24 и опирающегося на штифт 26. Описанная до сих пор конструкция представляет собой аналогична обычной зенковке, имеющей съемную режущую концевую часть или насадку, и, хотя ее можно использовать (для целей зенковки в описанной выше форме, она не будет включать в себя какие-либо элементы для предварительного определения глубины потайных отверстий, которые необходимо выполнить. образовались тем самым. 24- 24 , 25 26 . , -24 27 24 26 , ( 45- , , . Чтобы заранее определить, где сверло 24 может зенковать отверстие, часть хвостовика 12 и 5 имеет наружную резьбу и принимает на себя гайку, элемент 80, который имеет цилиндрический характер и предпочтительно имеет рифленую внешнюю поверхность, особенно на заднем конце. Его втулка 32 окружает хвостовик 12 между входным отверстием 30 и головкой 10 хвостовика и охватывает одну часть, имеющую центральную часть 34, в которой часть хвостовика 12 относительно близко, но со скольжением вставлена, при этом прилегающая часть имеет отверстие 36, в котором задний конец головки 0 относительно близко, но со скольжением вставлен и образует радиальный уступ 87 между ним и отверстием 34, задняя часть имеет отверстие 38 и относительно свободно окружает передний конец гайки 30, и внешнюю юбку 40, оканчивающуюся 70 непрерывной и непрерывной круглой торцевой поверхностью 42, диаметр которой предпочтительно по меньшей мере на % больше диаметра основной части втулки 32 по причинам, которые будут здесь 75 ниже. быть более подробно описана. Часть 40 предпочтительно снабжена множеством отверстий 43 для выхода стружки из ее внутренней части, а также для осмотра и целей 80, обеспечивающих свободный доступ к установочному винту 27. ( - 24 , 12 5 , 80 32 ' 12 30 . 10 34 12 , , 36 0 , 87 , 34, 38 30, 40 70 42 % 32 75 40 ' ( 43 , 80 27. Между отверстиями 34 и 38 во втулке 32 сформирован и расположен радиальный буртик 44; между таким заплечиком 44 и передним концом 8 в гайке 30 внутри втулки 32 в окружающем положении по отношению к хвостовику 12 находится упорный подшипник. Этот упорный подшипник включает пару закаленных стальных шайб 46, разделенных 90 - множество шариков 48, причем последние удерживаются под углом друг к другу с помощью фиксатора 50 шарика. Эта конструкция предпочтительнее конструкции, использованной в вышеупомянутом 95 патенте США, в котором относительно большое количество шариков было вставлено непосредственно между противоположными закаленными поверхностями втулки и гайки, поскольку было обнаружено, что за счет использования 100 закаленных шайб 46 и меньшего количества шариков, удерживаемых в положении фиксатором 50, обеспечивается более свободный ход, более длительный срок службы и, как правило, более удовлетворительная конструкция. над рабочим концом конструкции, и до тех пор, пока гайка 110 навинчена на хвостовик ;,, 12 совместно с плечом' 44 - ', лежит передний конец гайки 3 через шар 48 и шайбы 46 предотвратят снятие втулки в направлении назад. Это также будет понятно, за исключением случаев, когда гайка 30 завинчена на всю длину своего перемещения вправо, как показано. 34 38 44 32 ; 44 ' 8 30 32 ( 12 46 90 48, 50 , 95 - ' 100 46 50, , - 105 ( 14 - , 387 , 32 32 - ( , " 110 ;,, 12 co_ ' 44 - ' 3 48 46 115 , 30 ' . На фиг.2 втулка 32 будет иметь определенную величину осевого смещения относительно хвостовика 120°, что само по себе не является нежелательным. 2, 32 120 ). В связи с вопросом о втулке 32, инструменте для работы с втулкой в патенте США, упомянутом выше, втулка 125 использовалась таким же образом, как и втулка 32, описанная здесь, за исключением того, что она имела одинаковый диаметр по всей длине. и передняя или рабочая часть из того же материала, а также короткая втулка из неметаллического материала с наконечником 130 4-, имеющим зубчатую кромку, приспособленную для контакта с обрабатываемой деталью. 32 ' ' 125 32 ( ,, ( - 130 4-, . Хотя конструкция в вышеупомянутом патенте США полностью работоспособна и многие инструменты были изготовлены и использованы в соответствии с ней, неметаллическая втулка для контакта с заготовкой подвергается большему износу, чем желательно. Хотя инструмент не так эффективен, как хотелось бы, при его охлаждении, выровняйте его перпендикулярно поверхности воздействующего сусла. Мы обнаружили, что если диаметр того конца втулки, который ограничивает проникновение: Размер зенковки в заготовке сделан по крайней мере на 50 % больше, чем ее часть Лоди, контакт этого конца втулки с заготовкой будет более легким, что поможет привести зенковку 1 в перпендикулярное отношение к заготовке. точка, в которой зенковка воздействует на нее. Соответственно, в соответствии с настоящим изобретением и как показано на чертежах, диаметр рабочего конца втулки 32 увеличивается, как показано. В показанном конкретном случае часть 40 лыжи показана цилиндрической. конформацию, хотя следует понимать, что конкретная форма не имеет значения, пока она заканчивается на упомянутом увеличенном кольцевом конце. , - , - , : 50 % , : 1 , 32 40 , . Более того, мы обнаружили, что вместо зубчатого рабочего конца конструкции ограничительной втулки, как показано в вышеупомянутом патенте США, эта поверхность формируется как неотъемлемая часть самой металлической втулки, и эта поверхность приспособлена для управления. так, чтобы работа была непрерывной и непрерывной, закаленной и отполированной, задиры на обрабатываемой поверхности, контакт с втулкой существенно уменьшен и в большинстве случаев полностью исключен, и это является причиной такого формирования этого конца втулки 32 в проиллюстрированном инструменте. Чтобы поддерживать отрегулированное положение гайки 30, в части хвостовика 12 используется тот же общий тип механизма, что и в моем предыдущем патенте. Другими словами, втулка 70 относительно плотно, но со скольжением, прилегает к хвостовику. часть 16 и постоянно прижимается к гайке 30 с помощью пружины сжатия 72. Взаимодействующие концы втулки 70 и гайки 30 снабжены соединяемыми взаимозацепляющимися выступами или зубцами 74, которые лучше всего выводятся во Флигс. , - , , , , ' 32 30 , 12 , 70 16 30 72 70 30 74 . 1
и 5, которые при зацеплении друг с другом фиксируют гайку 30 и втулку от относительного вращения относительно друг друга. 5 , 30 , . 65 Втулка 70 удерживается от относительного вращения на хвостовике 16, но вместо того, чтобы делать это так, как это описано в моем предшествующем патенте, то есть с помощью штифта в опоре и торцевых пазов во втулке, в соответствии с Присутствие в 70 - шестиугольном или другом многоугольном -элементе 76 прижимается к внешнему концу хвостовика 16, а отверстие 78 втулки 70 имеет конфигурацию поперечного сечения, позволяющую 75 скользить, но не - с возможностью вращения принять в себя элемент 76. Элемент 76 прижимается к хвостовику 16 с достаточной плотностью, чтобы предотвратить любое его непреднамеренное вращательное или осевое перемещение на , хвостовике 16 и, таким образом, служит не только для предотвращения относительного вращения втулка на хвостовике инструмента также служит опорной поверхностью, между которой и внутренним выступом 80 втулок 70 85 может быть ограничена пружина 72. Этот метод удержания втулки 70 - против вращения и фиксирования. Упор для пружины 72 гораздо более удовлетворителен в эксплуатации и более экономичен в производстве 90, чем конструкция, предусмотренная для той же цели в моем предыдущем патенте. 65 70 -- 16 , -, 70 - - - 76 - 16, 78 - 70 75 - 76 76 16 . , 80 16 , , 80 70 85 72 , ' 70 - 72 90 . Как будет понятно при рассмотрении описанной таким образом конструкции, когда необходимо сместить положение упора втулки 32 в осевом направлении зенковки 24, чтобы изменить глубину отверстия, которое должен образовать стык, все, что необходимо заключается в втягивании втулки 70 в осевом направлении из 100 хвостовика инструмента против силы пружины 72: расстояние, достаточное для расцепления зубьев 74 втулки 70 и гайки 30 друг от друга, - при этом - гайка 30 можно повернуть, чтобы сместить его 105 осевое положение на необходимую амортизацию, и после этого давление на втулку 70 можно ослабить, чтобы позволить пружине 72 вернуть втулку в ее нормальное положение, в котором имеются 110 зубцов 74 на втулке. втулка 70 и гайка 30 снова войдут в зацепление, таким образом фиксируя гайку 70 в ее отрегулированном по оси положении. - , 95 32 24 % , 70 100 72: , , 74 70 30 , '- - 30 105 70 , 72 , 110 74 70 30 -, 70 . Что касается направляющей 25, то в вышеупомянутом патенте США 11 6 эквивалентная направляющая была образована штифтом диаметром желаемого направляющего выступа, выступающим на полный диаметр через зенковку и заканчивающимся головкой на заднем конце зенковки. Такой тип конструкции ограничил использование счетчика чернил одним размером направляющей. В показанной конструкции направляющая 25 может, конечно, быть изготовлена любого желаемого диаметра для взаимодействия с отверстием любого конкретного размера, в котором она находится. должен быть направляемым, а хвостовик 26 может быть изготовлен одинакового диаметра во всех случаях. Однако мы обнаружили, что там, где направляющий элемент 25 выполнен с диаметром, превышающим 180°, оо 4,111, его штифт или хвостовик 26 и задний конец направляющей 25 заканчивается уступом, перпендикулярным ее оси, между задней кромкой направляющей и режущими кромками зенковки образуется нежелательный зазор, который, особенно когда зенковка используется на относительно тонком материале, позволяет нежелательное колебание или вибрация инструмента, когда пилот проходит через бумагу и когда режущие кромки покрытия начинают входить в работу. В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устранен во всем, что не показано на фиг. 25, 11 6 120 '- 25 , , 125 26 , , 25 180 , 4,111 26 25 / , , , , , ? Следует отметить, что задняя поверхность направляющего 25 срезана внутрь, образуя коническую поверхность 84, которая пересекает внешнюю поверхность направляющего 25 на его заднем крае, образуя скошенную кромку. коническую поверхность 84, то есть внутренний угол между ее противоположными сторонами меньше угла, в котором режущие кромки зенковки 24 лежат так, что такая скошенная кромка контактирует с режущими кромками зенковки, тем самым устраняя нарушение непрерывности, между режущими кромками зенковки и внешней поверхностью направляющей. Разумеется, следует понимать, что такое расположение устраняет причину флаттера, при котором возникает такой разрыв, и по этой причине показанная конструкция желательна. 25 84 25 84, , 24 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что - то, что мы ,, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:03
: GB554111A-">
: :
554112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554112A
[]
На этом отпечатке отражены исправления, разрешенные решением старшего экзаменатора, , от имени Генерального контролера от двадцать третьего августа 1943 года в соответствии со статьей 70 Законов о патентах и образцах 1907–1942 годов. -, - , 1943, 70 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швейцария): 12 июля 1941 г. (): 12, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 июля 1942 г. ( ): 23, 1942. 554,112 № 10319/42. 554,112 10319/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для охлаждения камер сгорания, особенно для газовых турбин и т.п. Мы, , & , из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , & , , , , , ) :- Было обнаружено, что для производства нагревательных или приводных газов при умеренной температуре очень подходят камеры сгорания, имеющие две концентрические цилиндрические стенки, внутренняя из которых содержит пространство для сгорания и изготовлена из листового металла с высокой жаропрочностью, тогда как внешний образует устойчивый к давлению корпус. Через пространство между внутренним и внешним цилиндрами проходит воздух, который охлаждает внутренний корпус и затем смешивается с дымовыми газами, образуя вместе с ними необходимые нагревательные или приводные газы с умеренной температурой. , , - - , . Такие камеры сгорания используются, в частности, в газовых турбинах с постоянным давлением сгорания и воздушным охлаждением. В связи с этим было также предложено сделать охлаждение внутренней стенки камеры сгорания особенно эффективным, разделив эту стенку на ряд отдельных каналов, по которым охлаждающий воздух течет с высокой скоростью, в то время как общий воздух, подаваемый в эти отдельные трубопроводы, имеет только низкую скорость. . Испытания, проведенные с камерами сгорания газовых турбин такого типа, показали, что фундаментальный принцип, на котором основана их конструкция, верен, но на практический успех этого процесса часто отрицательно влияет тот факт, что количество тепла, которое необходимо отвести от камеры сгорания, является правильным. Различные части камеры сгорания 11 л Стенка камеры сгорания / не является однородной, но может существенно различаться. Таким образом, равномерное охлаждение либо недостаточно в некоторых точках, либо требует слишком большого объема работы сжатия, чтобы обеспечить эффективное охлаждение. по всей длине камеры. , / 11- 45 . Следует отметить, что сгорание 60, например, тяжелых масел в камерах сгорания газовых турбин является полным и бездымным только в сравнительно узком диапазоне смешивания и что невозможно, например, за счет большего избытка воздуха предотвратить сильное сгорание. Напротив, следует стараться поддерживать температуру в начале как можно выше, чтобы горение началось быстро, и из-за высокого теплообмена, который должны выдерживать такие камеры сгорания, сгорание должно быть практически завершено в максимально короткие сроки. Футеровка начальной зоны камеры сгорания огнеупорным кирпичом не удалась. 60 55 60 , , 65 . Водяное охлаждение нежелательно, так как для охлаждения стенки камеры сгорания можно использовать только воздух 70. С этой целью в устройствах для получения нагревательных газов было предложено окружать камеру сгорания несколькими коаксиальными кольцевыми пространствами для подачи охлаждения. воздуха для смешивания 75 с дымовыми газами и размещения перед этими пространствами регулируемого вращающегося диска с переменными отверстиями для регулирования подачи воздуха через отдельные кольцевые пространства 80. Настоящее изобретение касается способа и устройства для охлаждения камер сгорания с коаксиальными кольцевые пространства для потока охлаждающего воздуха, , 25 , 5))4,112, особенно для газовых турбин и т.п., так что различные требования к охлаждению в разных местах вдоль стенки камеры сгорания могут быть учтены без работа, необходимая для сжатия охлаждающего воздуха, увеличивается до избыточной величины. Способ заключается в подаче в кольцевое пространство, окружающее ближайшую к горелке часть внутренней стенки камеры сгорания, охлаждающим воздухом, падение давления которого по меньшей мере на 20 % больше. чем охлаждающий воздух для остальных частей внутренней стенки камеры сгорания. Например, этой части охлаждающего воздуха за счет более высокого давления может быть придана особенно высокая скорость потока, благодаря чему достигается более высокий эффект охлаждения. что даже при использовании сильнорудиирующего топлива количество тепла, которое необходимо отводить для поддержания температуры, обеспечивающей достаточно долгий срок службы металлической стенки камеры сгорания, является достаточным, если произведение плотности в килограммах на куб. метр, а скорость охлаждающего воздуха в метрах в секунду достигает значения примерно 100. Поскольку количество требуемого воздуха очень мало, работа коапрессии остается низкой, например, для мощности турбины 1000 киловатт она составляет всего около 5 киловатт или 11'. 2 %. - 70 , 75 80 , , 25 , 5))4,112 , ) 20 % , , , 100 , 1000 5 11 '2 %. Если бы, с другой стороны, все количество охлаждающего воздуха было бы сжато до разумной степени, то требуемая мощность составила бы 30 киловатт или 3 % полезной мощности. 30 3 % . Часть камеры сгорания, которая охлаждается воздухом, сжатым до более высокого давления, обычно представляет собой лишь короткую часть стенки камеры сгорания, ближайшую к горелке. Этот охлаждающий воздух также предпочтительно смешивается с газами сгорания, но не раньше все топливо воспламеняется и, по меньшей мере, частично сгорает. В устройстве согласно изобретению длина этой части составляет по меньшей мере 0,7 диаметра камеры сгорания. ' , , 7 - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует установку в соответствии с изобретением и несколько способов получения охлаждающего воздуха в соответствии с новым способом. Во всех трех примерах конструкции, показанных на фиг. 1-3, ссылочная позиция обозначает газовую турбину. , 2 компрессор, 3 камера сгорания. Камера сгорания состоит из внешнего герметичного корпуса 5 и внутренней стенки 7, которая разделена на ряд колец 4, некоторые из которых имеют конусообразную форму. Эти кольца 4 изготовлены из теплового - сопротивляющийся листовой металл 6 представляет собой кольцевое пространство для охлаждающего воздуха, содержимое которого проходит через узкие кольцевые каналы 7 внутрь камеры сгорания, где оно смешивается с газами сгорания. представляет собой горелку 9, закручивающийся элемент, через который проходит воздух для горения. входит. Часть камеры сгорания, которая имеет специальное охлаждение 70 согласно изобретению, обозначена цифрой 10. Эта часть охлаждается высокоскоростным воздухом, проходящим через кольцевой канал 11, причем этот воздух поднимается до высшие пиры 75 уверены в одной или нескольких ступенях 12 соимпрессора 2. 1-3, , 2 , 3 - 5 7 4 - 4 - 6 7 9 70 (( 10 - 11 75 12 2. В установке, показанной на рисунке 2, давление охлаждающего воздуха увеличивается с помощью специального вентилятора 13. Этот вентилятор 80 может быть двухступенчатым вентилятором, первая ступень 14 которого также используется для увеличения давления воздуха для горения, поэтому Чтобы преодолеть сопротивление вихревого элемента или отрегулировать распределение 85 воздуха для горения и охлаждения 15, используется приводной двигатель вентилятора. 2 13 80 , 14 85 15 . Разность давлений по отношению к давлению оставшегося охлаждающего воздуха также может быть достигнута путем обхода подогревателя 90, через который протекает остальная часть охлаждающего воздуха. Охлаждающий воздух проходит через трубки подогревателя 95, специальное охлаждение, воздух проходит непосредственно в камеру сгорания через трубку 17. Таким образом, доступное )давление в кольцевом канале 11 выше на величину, равную падению давления 100 оставшийся охлаждающий воздух проходит через подогреватель. В то же время его охлаждающий эффект лучше, поскольку он не нагревается предварительно. 90 3, 16 95 , , 17 ) 11 100 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:06
: GB554112A-">
: :
554113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554113A
[]
::; КОПИРОВАТЬ ::; СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июля 1941 г. 554 113 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1942 г. ( ): 25, 1941 554,113 ( ): 24, 1942. № 10402/42. 10402/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и средства обработки черных металлов. Мы, Тим - , корпорация , организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 3118, , , , . Америка, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , 3118, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и средствам обработки изделий из черных металлов и, в частности, касается способа пескоструйной обработки изделий из черных металлов, таких как отливки или поковки, с помощью потока жидкости, содержащей вовлеченный в него песок, и для ингибирования образования ржавчины на таких предметах. предметы из черных металлов после их пескоструйной обработки, а также подходящее оборудование для выполнения вышеуказанного метода. , , . Когда предметы из черных металлов обрабатываются методом влажной пескоструйной обработки, например, как показано и описано в описании патента № 498478, такие предметы быстро очищаются от окалины или других поверхностных отложений, в результате чего образуется поверхность с очень высокой реакционной способностью. на железном предмете, обработанном таким образом. Такая поверхность в присутствии воды будет ржаветь чрезвычайно быстро. Фактически, заметный невооруженным глазом налет ржавчины появится всего за несколько минут. , - 498,478, , , . Настоящее изобретение предлагает способ и устройство для предотвращения этой ржавчины. . Мы знаем, что химические растворы, ингибирующие ржавчину, в широком смысле этого слова для нас не новы, но мы обнаружили, что использование этих известных растворов ранее одобренным способом не эффективно для предотвращения образования ржавчины на влажных поверхностях, подвергнутых пескоструйной очистке. На поверхности, обработанной пескоструйным пистолетом типа, описанного в нашей указанной спецификации, а затем обработанной раствором дихромата, ингибирующего краскопульт или кисть, будут образовываться частицы ржавчины, несмотря на такую обработку. , , { . Этот эффект может быть вызван образованием микроскопических частиц ржавчины на поверхности до того, как можно будет завершить пескоструйную очистку, операцию и нанести ингибирующий раствор, или же частицы песка могут двигаться с высокой скоростью. образуют относительно глубокие карманы, в которые дихромат или другой ингибирующий раствор не может быть введен обычными средствами. Поэтому мы предлагаем устройство, которое наносит ингибирующий 60 раствор на подвергаемую пескоструйной очистке поверхность одновременно с пескоструйной операцией. Такое устройство мы имеем Установлено, что эффективно предотвращает образование ржавчины. 65 Поэтому основной задачей изобретения является создание способа и средств для предотвращения образования ржавчины на предметах из черных металлов, обработанных передвигаемыми жидкостью песчинками. 70 Другой целью настоящего изобретения является создание средств для предотвращения образования ржавчины. включение вещества, ингибирующего ржавчину, в струю влажной пескоструйной обработки. , - , ' , 56 7 , , 60 65 70 . Еще одной целью настоящего изобретения является создание нового устройства, решающего вышеуказанные задачи и позволяющего поддерживать долю ингибирующего вещества, включенного в поток, выбрасывающий песок, по существу постоянным при различных условиях. 75 80 . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание новой системы мокрой пескоструйной обработки, решающей вышеуказанные задачи и дополнительно обеспечивающей комфорт оператора. 85 ' . Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства для получения ингибирующей ржавчину мокрой пескоструйной струи 90. На чертежах, на которых одинаковые ссылочные обозначения относятся к одинаковым частям на нескольких видах: 90 , : Фиг.1 представляет собой несколько схематическое изображение устройства для приготовления ингибирующего раствора постоянных пропорций и подачи этого раствора в пескоструйный пистолет; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее устройство, показанное на Фиг.1001, используемое в сочетании с пескоструйным устройством типа, показанного в вышеупомянутом патенте; Фиг.31 представляет собой схематическое изображение, аналогичное показанному на Фиг.2, показывающее альтернативное устройство для использования 0 554 13 устройства, показанного на Фиг., в сочетании с пескоструйной системой, показанной в вышеупомянутом патенте; и фиг. 4 представляет собой схематическое изображение несколько иного устройства блокировки, адаптированного для использования с устройством пескоструйной обработки, например, показанным в вышеупомянутом описании патента. 1 95 ; 2 100 1 ; 31 2 105 0 554 13 - ; 4 - . На чертежах и, особенно на фиг. 1, показано устройство для приготовления ингибирующего раствора, состоящее из резервуара 10, в котором ингибитор растворен в воде. Уровень воды в этом резервуаре поддерживается посредством водозаборника. труба 12 оборудована поплавковым клапаном 14, который может иметь любую собственную конструкцию. Таким образом. ( 1, 10 12 14, 1 - . вода под давлением в трубе 12 поступает в резервуар 10, когда уровень жидкости в нем падает ниже заданной точки и после того, как в резервуар по трубе 12 поступило достаточное количество воды для пополнения резервуара до заданного уровня. 12 10 12 . поплавковый клапан закрывается до тех пор, пока уровень воды снова не упадет, после чего она возвращается в оборот. , . Перфорированная металлическая корзина 16 расположена внутри резервуара 10 и поддерживается несколько выше его дна на блоках 18. Некоторое количество кристаллов дихромата калия помещают в корзину 16 и растворяют в воде до достижения насыщенного раствора. корзина ускоряет образование раствора ингибитора, обеспечивая большую площадь контакта; между водой в резервуаре и кристаллами дихромата, чем это было бы, если бы эти кристаллы просто помещали на дно резервуара, где они имели бы тенденцию слипаться вместе и обнажать только верхнюю поверхность. В зависимости от температуры воды, в которой он растворен, корзина 16 окружается решеткой, которая обеспечивает протекание холодной воды практически постоянной температуры по трубе 22 из трубы 22 в трубу 24. 16 10 18 16 6 5 ; , 16 ' 22 24. Температура подачи холодной воды предпочтительно должна быть ниже атмосферной, и для этой цели, как мы обнаружили, достаточно обычного водопровода; поскольку при нормальных обстоятельствах температура этой воды сравнительно постоянна и значительно ниже температуры атмосферы в помещении, в котором расположен ингибитор. Поток воды через змеевик 20 регулируется с помощью 1) средств. клапанов 26 и 28. Клапан 26 расположен между водопроводной трубой 22 и змеевиком 20, а клапан 28 аналогичным образом соединен между змеевиком 20 и выпускной трубой-24. Слева от резервуара 110 мы установили насос 30, приводимый в движение электрический двигатель 32. Этот насос может быть любого известного типа, при условии, что он будет перекачивать сравнительно небольшое количество жидкости под давлением, несколько превышающим давление в городской водопроводной сети. Впускная сторона этого насоса соединена трубой 34 с впускное отверстие, заключенное в сетчатый фильтр 36, расположенный внутри резервуара 1 75. Выпускная сторона насоса соединена посредством трубы 38 и клапана 40 с трубой 42. Противоположный конец этой трубы 42 открыт и открыт. )расположен внутри резервуара. Таким образом, при работающем насосе 80 ингибирующий раствор течет через экран 36 и трубу 34 к насосу 30 и возвращается в резервуар из ПМНП) через трубу 38, клапан 40 и трубу 32. . ' ; - - 20 1) 26 28 26 22 20 28 20 -24 110 30 32 , 70 34 36 1 75 38 40 42 42 , ) , ) 80 36 34 30 ) 38, 40 32. Такая рециркуляция ингибирующей жидкости 8b и возникающее в результате перемешивание обеспечивают быстрое образование насыщенного раствора ди-ч 1 моната и -воды внутри резервуара 1 (}). 8 . 1 - 1 (}. Действие насоса 830 увеличивает температуру воды, протекающей туда 90, через что-то и обычно вызывало бы постепенное повышение температуры внутри резервуара 10, если бы не охлаждающий змеевик 20, поток через который настолько велик. отрегулировано таким образом, чтобы температура воды в резервуаре поддерживалась практически постоянной и ниже температуры помещения, в котором расположен резервуар. Причина поддержания такой низкой температуры будет установлена в ближайшее время. 100 Труба 38 подсоединена к выпускному сторона ) 30 также соединяет вход игольчатого клапана 44 с трубой 46, ведущей к точке, в которой ингибирующий раствор должен быть введен в линию подачи воды 105. Чтобы облегчить управление системой, труба 46 оснащен подходящим манометром 48. 830 ' 90 - ( 10, 20 ó& 5 100 38 ( ) 30 44 46 ' 105 , 46 48. Из-за возможности того, что поплавковый клапан 14 может в какой-то момент выйти из строя в работе 110, предусмотрена переливная труба 50, ведущая к сливу, чтобы предотвратить перелив ингибирующего раствора через резервуар и проливание жидкости на пол, на котором находится беседка 15. На фиг. 2 чертежей а основная линия воды обозначена цифрой 52. Патрубки, соединенные с этой линией, проходят вниз и соединяются с трубами 12 и 22, упомянутыми ранее 120. Таким образом, вода из основной линии может быть используется для заполнения резервуара 110, а также может проходить через охлаждающий змеевик 0. Труба 4 подсоединена к 6 стороне выпуска охлаждающей жидкости, змеевик подсоединяется своим 126 противоположным концом к трубе 32 подачи воды в точке, находящейся несколько за пределами соединения между питающая магистраль 32 и вышеупомянутый патрубок 54, в то время как клапан находится в положении 6 на магистральной линии 52 13 1), смешал в ней примерно один фунт (ихромата калия) с четырьмя тысячами галлонов воды. В разных условиях эта пропорция может меняться, но мы обнаружили, что приведенные выше цифры 70 подходят для большинства случаев. 14 110 , 50 1tion 15 2 , , 52 12 22 120 ' , , 110 0 4 6 , 126 32 32 - 54, ' - 6 - 52 13 1) ( , , 70 . Причина установки водонагревателя 64 заключается в том, что без этого нагревателя вода, протекающая через пистолет 74, приводит к тому, что пистолет становится очень холодным. Охлажденный таким образом пистолет неудобно держать, и вскоре у оператора немеют руки. Однако с помощью водонагревателя 65 температуру воды можно повысить до любой желаемой температуры 80, чтобы обеспечить комфорт оператора. - 64 , ?, 74 - 7 ? 65, , 80 ' . Змеевик 20 целесообразен, поскольку, как уже упоминалось ранее, рециркуляция ингибирующей жидкости насосом повышает температуру жидкости и 85, таким образом, увеличивает концентрацию дихромата калия в растворе. Если раствору позволить нагреться температура значительно выше комнатной, а затем насос 30 останавливается, насос 90 и несколько отрезков соединительных трубок, содержащих ингибирующий раствор, охлаждаются до комнатной температуры. По мере охлаждения жидкость становится перенасыщенной, и часть ахромата калия 95 осадок из раствора в виде кристаллов. Эти кристаллы могут засорить насос и игольчатый клапан 44, что приведет к выводу устройства из строя до тех пор, пока они не будут удалены. Однако в показанном устройстве 100 температура воды в резервуаре 10 сохраняется. температура ниже атмосферной. Следовательно, когда насос 30 остановлен, жидкость внутри трубопровода 105, различных соединительных фитингов и клапана 44 не будет выделять кристаллы дихромата, поскольку температура жидкости в системе ниже атмосферной. 20 , ) , 85 30 , 90 ( , - 95 44, 100 , , 10 , 30 , 105 44 , . существует тенденция к тому, что жидкость становится теплее, а не холоднее, когда аппарат простаивает. Таким образом, система всегда поддерживается в состоянии для немедленного использования. 110 , , . На фиг.3 мы показали устройство 115, которое несколько отличается от того, что показано на фиг.2, главным образом тем, что температура воды повышается водонагревателем 64 перед поступлением воды в устройство для формирования ингибирующего раствора 12". В этой компоновке патрубки 6, 6 и 70 нагревателя соединены через клапан 58, который расположен в линии подачи 52 в положении перед ингибитором. После прохождения через нагреватель 125 часть воды отводится через трубу Бранелла 12 в резервуар 10, поскольку вода в положении, примыкающем к ингибиторам, нагревается и может находиться «выше -- 13» (между соединениями с патрубками 54 и 24). Таким образом, регулируя клапаны 57 26 и 28, можно определить количество воды, протекающей через охлаждающий змеевик 20. 3 115 2, 64 12 " , 6 6 70 58 52 ' 125 , 12 10 ' -- 13 ( 54 24 , 57, 26 28, 20 . В точке за пределами соединения трубы 24 с линией 52 основная водопроводная линия 52 соединяется с выпускной трубой ингибитора 46, а обратный клапан 56 в основной линии 52 между патрубками 24 и 46 предотвращает обратный поток. ингибирующего раствора из пилпе 46 в основную линию. 24 52, 52 46, 56 52 24 46 46 . Помимо соединения с трубой 46, питающая линия 52 соединена через клапан-58 с трубой 60, промывной к насосу высокого давления 62. Водонагреватель 64, который может быть любого типа скважины, имеет входную сторону. соединен посредством патрубка 66 и клапана 68 с входной стороной клапана 5 , тогда как выпускная сторона водонагревателя аналогично соединена посредством патрубка 70 и клапана 72 с выходной стороной клапана 58. . 46, 52 -58 60 62 64 - , 66 68 5 , 70 72 58. Выпускная сторона насоса высокого давления 62 соединена с пескоструйным пистолетом 74 с помощью трубы 76 и шланга 78 и подает воду под высоким давлением в этот пескоструйный пистолет. Резервуар 80, содержащий влажный песок, соединен с трубой 82. который в свою очередь соединен шлангом 84 со штуцером входа песка 86 пистолета 74. Подробное описание пистолета ' 62 74 76 78 80 82 84 86 74 74 и резервуар для песка 80, ссылка сделана на вышеупомянутое описание патента. Насос высокого давления 62 может иметь любую желаемую конструкцию, обеспечивающую правильную работу пистолета 74. Предпочтительно он должен перекачивать воду со скоростью примерно тридцать галлонов в минуту при давление примерно двести фунтов на квадратный дюйм. 74 80, - 62 ) 74 . В описанной выше конструкции насос 30 рециркулирует ингибирующий раствор через резервуар 10 и быстро образует насыщенный раствор дихромата калия и воды при температуре, контролируемой змеевиком 20. При необходимости часть этой жидкости отводится через игольчатый клапан 44 в основную линию 52, где смесь воды и ингибирующего раствора в надлежащей пропорции поступает далее в водонагреватель 64, из которого она возвращается в основную линию и поступает в насос высокого давления 62 путем регулирования клапанов 68, 72. и 58, можно определить температуру воды, достигающей насоса высокого давления 62'. , 30 10 - 20 , 44 52, 64, 62 68, 72 58, , 62 ' . От насоса 62 вода под высоким давлением, смешанная с раствором ингибирования, поступает в пистолет 74; где он собирает абразивные частицы и направляет их на обрабатываемую деталь. 62, , 74; . Игольчатый клапан 44 должен быть отрегулирован таким образом, чтобы вода, подаваемая в пистолет 74, 554,113, 4554,113, отводилась из основной линии через патрубок 22 из положения перед клапаном 58. Таким образом, вода течет через змеевик. 20 имеет ту же температуру, что и поступающая вода, а не температуру воды в нагревателе. Обратная труба 24 от змеевика 20 соединяется с основной водопроводной линией в точке за клапаном 58. 44 - 74 554,113 4554,113 , 22 58 20 , 24 20 58. За местом соединения трубопровода 52 с патрубком '4 вода в трубопроводе 52 поступает через обратный клапан 36 к насосу высокого давления 8 62. 52 '4, 52 ( 36 8 62. Как и в предыдущем варианте реализации, ингибирующая жидкость отбирается из резервуара )1 через возвратную трубу 42. Аналогичным образом часть этой жидкости отводится через игольчатый клапан 44 в основную линию 52 в точке за пределами проверки. клапан 56. , )1 . 42 , 44 52 56. При таком альтернативном расположении систему можно запустить несколько быстрее, чем при показанном ранее. Это связано с тем, что горячая вода, поступающая в резервуар 10, быстрее растворит кристаллы в корзине 16, чем холодная вода. Таким образом, раствор может 1 ) доводится до насыщения быстрее с помощью устройства, показанного на рис. 3, чем это возможно с помощью устройства, показанного на рис. 2. , 10 16 , , 1) ' 3 2. В течение интервала времени, пока образуется насыщенный раствор, один или оба клапана 26 и 28 могут быть закрыты, чтобы предотвратить протекание холодной воды через змеевик 20. Ограничение системы, показанной на рис. 3, по сравнению с системой, показанной на рис. Инжир. , 26 28 , 20 3 . 2
заключается в том, что тепло, поступающее в резервуар 10 с поступающей водой, должно поглощаться змеевиком холодной воды 20, чтобы предотвратить чрезмерное повышение концентрации раствора. Однако на практике это ограничение невелико, поскольку тепло, реабсорбируемое катушка 20 не теряется, а возвращается в систему. 10 20 , 20 , . поскольку этот змеевик на своей выпускной стороне соединяется с основной водопроводной линией, ведущей к насосу высокого давления 62. 62. На рис. 4 мы показали альтернативную компоновку, которая является удовлетворительной для некоторых установок, хотя и не обеспечивает той точности управления, которая присутствует в ранее описанных вариантах реализации. 4 , . Однако конструкция более экономична. В этой системе внутри резервуара 10 не предусмотрен охлаждающий змеевик. В остальном резервуар 1 устроен, как показано на фиг.1. , , , 10 . В этом варианте вода из магистрали 52 проходит через обратный клапан 56 и через водонагреватель 64 к насосу высокого давления 62, все аналогично тому, как это предусмотрено на схеме, показанной на фиг.2, в положении впереди обратный клапан 56, часть воды отводится в отводной трубопровод 12 и оттуда в резервуар для поддержания в нем уровня пластин. Ингибирующий раствор, удаленный из резервуара, проходит описанным ранее способом через трубу 34 на входную сторону насос-ингибитор 30. , 52 56 64 62, 2 56, 12 34 30. Вместо рециркуляции ингибирующего раствора насосом 30 обратно в резервуар 70 10, этот раствор посредством байпаса 88 рециркулируется на впускную сторону насоса. Таким образом, ингибирующий раствор постоянно рециркулируется из выхлопных газов. на входную сторону насоса 75, при этом, при необходимости, часть этой жидкости отбирается из контура насоса через патрубок и игольчатый клапан 44, в основную линию в положении за обратным клапаном 56 По мере того, как жидкость медленно 80 проходит через игольчатый клапан 44 в основную линию, эта жидкость заменяется в насосе 30 дополнительной жидкостью, забираемой через трубку 34 из резервуара 10. ' 30 70 10, , 88, ' , 75 , , 44, 56 80 44 , 30 34 10. Поскольку в этой конструкции не предусмотрен охлаждающий змеевик 85 для поддержания температуры внутри резервуара 10, и поскольку, кроме того, вода не рециркулирует через этот резервуар, в результате раствор не достигнет состояния насыщения 90 так быстро, как это будет в ранее описанных вариантах реализации. Кроме того, поскольку вода периодически подается в резервуар 10 для замены отбираемой жидкости, концентрация раствора 95 внутри резервуара 10 будет периодически снижаться. Фактически, при такой компоновке насыщенный раствор будет редко появляться. быть достигнута, за исключением случаев, когда аппарату позволяют простаивать в течение 100 минут, поскольку поступающая вода имеет тенденцию поддерживать раствор несколько ниже точки насыщения. Следует также понимать, что температура атмосферы будет влиять на температуру резервуара 106 и, следовательно, концентрация раствора поступает в основную линию 52. Поэтому эта система требует большего внимания, чтобы обеспечить правильную концентрацию дихромата калия в воде, достигающей 110 через насос 62. 85 10, , , 90 , 10 , 95 10 , , 100 106 52 , , 110 62. В некоторых условиях концентрация раствора, используемого при пескоструйной очистке, не имеет особого значения. , . Таким образом, в этих условиях ингибитором 115 можно пользоваться без особого внимания, при условии, что он отрегулирован так, чтобы обеспечить достаточную концентрацию дихромата калия в воде, попадающей в пистолет, поскольку обычно избыток дихромата калия 120 не причинит вреда. Следует иметь в виду, что при использовании устройства описанного выше типа некоторое количество дихромата калия будет потрачено впустую, поскольку система не поддается точной настройке, необходимой для того, чтобы обеспечить только минимально желаемое количество химического ингибитора в последняя пескоструйная струя. , , 115 120 , , ' 125 ' . Хотя настоящее изобретение было описано как адаптированное для целей смешивания дихромата калия с водой, подаваемой в пескоструйный пистолет, следует понимать, что вместо дихромата калия можно легко использовать другие ингибирующие химические вещества. Причина выбора дихромата калия заключается в том, что это химическое вещество в его коммерческом состоянии сравнительно недорого и его можно оставить на поверхности отливок или поковок, даже если они впоследствии окрашены, тогда как некоторые другие ингибиторы, оставляющие маслянистую пленку, должны быть удалены. удалены, чтобы обеспечить достаточную адгезию лакокрасочной пленки. 130 554,113 , , . Из приведенного выше описания нашего изобретения, проиллюстрированного в трех отдельных альтернативных вариантах реализации, следует понимать, что описанные способ и устройство адекватно решают задачи, поставленные перед данным изобретением в более ранней части данного описания. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:33:09
: GB554113A-">
: :
554114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554114A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 августа 1941 г. 554,1 14 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 июля 1942 г. № 10733/42. ( ): 28, 1941 554,1 14 ( ): 31, 1942 10733/42. Полная спецификация принята: 21 июня 1943 г. : 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Катушки для реле и индуктивных устройств Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, .. 2, правопреемники ЧАРЛЬЗА МАТИАСА МОРРИСА, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , 63, , , . 2, , , :- Настоящее изобретение относится к катушкам для реле и других типов индуктивных устройств и направлено на обеспечение высокой степени продольного индуктивного баланса. . Реле с двумя обмотками широко используются в телефонных системах, две обмотки которых подключены к наконечнику и кольцевому проводнику переговорной цепи, и для ти
Соседние файлы в папке патенты