патенты / 12317

553988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553988A
[]
ПАТЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ДЖОН Локс РҐСЌРј, подданный короля Великобритании, проживающий РїРѕ адресу Литтон-авеню, 66, Летчворт, графство Хиертфорд, Рё компания РёР· Летчворта, вышеупомянутая британская компания, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє измерительным Рё индикаторным приборам, РІ которых луч света отклоняется зеркалами. Р’ измерительных приборах этого типа луч света отражается РѕС‚ зеркала, которое заставляют поворачиваться насквозь. некоторый СѓРіРѕР» Р°; которое связано СЃ движением некоторой части РїСЂРёР±РѕСЂР°, движение которой требуется измерить. , , , 66, , , , , , , , : ; . Хорошо известно, что РєРѕРіРґР° луч света падает РЅР° подвижное зеркало Рё зеркало поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» (СЂ, луч поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» 2Р°), отражая луч РЅР° неподвижное зеркало Рё СЃРЅРѕРІР° РЅР° подвижное. зеркала можно добиться увеличения угла отклонения. ( 2 . РћРґРЅРёРј РёР· ограничений числа отражений, которые можно использовать РЅР° практике, является уменьшение освещенности, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё каждом последующем отражении. РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ миллионной РґСЋР№РјР° желательно, чтобы источник света был небольшим, поскольку большой источник освещения сопровождается значительным количеством тепла. РџСЂРё проведении точных измерений необходимо поддерживать температуру как можно более постоянной. Эти трудности существенно уменьшенное РІ устройстве 53,988, которое сейчас будет описано, Рё варьируемое большое увеличение может быть получено СЃ помощью простого механизма без ненужного уменьшения освещенности 45. Согласно изобретению луч света устроен таким образом, чтобы падать РЅР° подвижное зеркало, которое выполнено СЃ возможностью вращения РІ направлении РїРѕ часовой стрелке, например, РєРѕРіРґР° измерительный плунжер РїРѕРґРЅСЏС‚. Затем луч 50 отражается РЅР° второе зеркало, которое заставляет вращаться РІ направлении против часовой стрелки РЅР° величину, обычно аналогичную перемещению первого зеркала для одинаковое движение 65 РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же измерительного плунжера. Отражения РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ зеркала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РјРѕРіСѓС‚ происходить неоднократно любое желаемое количество раз, прежде чем луч выйдет РёР· зеркального узла 60. Путем обеспечения движения измерительного плунжера, вызывающего вращение РѕР±РѕРёС… зеркал РІ противоположных направлениях. Р’ разных направлениях изменение угла окончательно отраженного луча примерно РІ четыре раза превышает средний СѓРіРѕР», РЅР° который поворачиваются зеркала, что всего РІ РґРІР° раза превышает угловое перемещение, которое можно было Р±С‹ получить, если Р±С‹ вращалось только РѕРґРЅРѕ зеркало. Рнаоборот, 70 такое же увеличение можно получить, используя половину количества отражений, Рё, как следствие, значительно уменьшаются потери света РёР·-Р·Р° многократных отражений 75. Датировано 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. , 10,000 , arrange53,988 45 - , , 50 65 60 65 , , 70 , , 75 10th , 1941. , & 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителя. , & 28, , , , 19-25, 44th , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ измерительных Рё индикаторных приборах или РІ отношении РЅРёС… , , подданный Хартфорда, Рё , 66, , Летчворт, перед авеню 80, Летчворт, РІ Британская компания РѕРєСЂСѓРіР° РЎСЌР№Рґ настоящим настоящим lЦена 1/-Р». Патент заявки: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі., в„– 14478/41. 5 Осталась полная спецификация: 8 декабря 1942 Рі. , , , , 66, , , 80 , , , , 1/- : Nov10, 1941 14478/41 5 : 8, 1942. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ измерительных Рё показывающих приборах или РІ отношении РЅРёС… 553,988 раскрывают РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 553,988 , :- Настоящее изобретение относится Рє измерительным Рё показывающим приборам, РІ которых луч света отклоняется зеркалами. Р’ измерительных приборах этого типа луч света отражается РѕС‚ зеркала, которое поворачивается РЅР° некоторый СѓРіРѕР» Р°, связанный СЃ движение некоторой части РїСЂРёР±РѕСЂР°, движение которой необходимо измерить. Хорошо известно, что, РєРѕРіРґР° луч света падает РЅР° подвижное зеркало Рё зеркало поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» Р°, луч поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» 2 Р°, отражаясь луч РЅР° неподвижное зеркало Рё СЃРЅРѕРІР° РЅР° подвижное зеркало, можно добиться увеличения угла отклонения. 2 - . РћРґРЅРёРј РёР· ограничений числа отражений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РЅР° практике, является уменьшение освещенности, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё каждом последующем отражении. СЃ точностью РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ миллионной РґСЋР№РјР° желательно, чтобы источник света был небольшим, поскольку большой источник освещения сопровождается значительным количеством тепла. РџСЂРё проведении точных измерений необходимо поддерживать температуру как можно более постоянной. Эти трудности значительно уменьшены РІ устройстве, которое сейчас будет описано, Рё различные большие увеличения РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью простого механизма без ненужного уменьшения освещенности. , 10,000 , - . Согласно изобретению луч света падает РЅР° подвижное зеркало, которое вращается РїРѕ часовой стрелке, например, РєРѕРіРґР° измерительный плунжер поднимается. Затем луч отражается РЅР° второе зеркало, которое приводится РІРѕ вращение. РІ направлении против часовой стрелки РЅР° величину, обычно аналогичную перемещению первого зеркала РїСЂРё том же перемещении того же измерительного плунжера. Отражения РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ зеркала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РјРѕРіСѓС‚ происходить многократно любое желаемое количество раз, прежде чем луч выйдет РёР· зеркала. СЃР±РѕСЂРєР°. , , . Благодаря тому, что движение измерительного плунжера РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению РѕР±РѕРёС… зеркал РІ противоположных направлениях, изменение угла окончательно отраженного луча примерно РІ четыре раза превышает средний СѓРіРѕР», РЅР° который поворачиваются зеркала, что всего лишь РІ РґРІР° раза превышает угловое перемещение. которое можно было Р±С‹ получить, если Р±С‹ вращалось только РѕРґРЅРѕ зеркало. Рнаоборот, такое же увеличение можно получить СЃ половиной числа отражений Рё, как следствие, значительно 7 () уменьшение потерь света РёР·-Р·Р° многократного увеличения. размышления. , , , , 7 () . Для того, чтобы настоящее изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ будет далее описано 75 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые диаграммы, иллюстрирующие примеры изобретения, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан механизм наклона, Р° РЅР° фиг. 2 показан путь движения. 80 луча света. , 75 , , 1 2 80 . Р’ этом примере зеркала Рё прикреплены Рє кронштейнам , , которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 2 2, выступающих РёР· удобных частей машины 85 (РЅРµ показаны), Рё каждый РёР· этих кронштейнов контактирует СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІР° заостренных элемента РЅР° поперечине , предназначенные для приведения РІ действие плунжером . Напряженные пружины , , прикрепленные Рє зеркалам 90, прикреплены РґСЂСѓРіРёРјРё концами Рє удобным частям станка. РљРѕРіРґР° РїРѕРґ плунжер вставляется заготовка большего размера, зеркала раскачиваются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей Рё наклоняются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, преодолевая сопротивление пружин. Если размер заготовки слишком мал, плунжер Рё перекладина падают, Р° элементы , позволяют пружинам отодвигать зеркала так, чтобы РѕРЅРё наклонены РЅР° 100 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РљРѕРіРґР° заготовка имеет правильный размер, РґРІР° зеркала остаются РІ вертикальном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 2 2 85 ( ) , , 90 , 95 , , , , 100 , 1. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 105 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:26:49
: GB553988A-">
: :

553989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14487/41 553 989. Полная спецификация слева: 29 мая 1942 Рі. : 10, 1941 14487/41 553,989 : 29, 1942. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ дверях, панелях, перегородках, столешницах Рё подобных статьях или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, РђР РўРЈР  Рў'иуар, как , ЭЛЛБР, РёР· 20. , , , , ' , , 20. , , , британская компания, Рё ; , ' , -, , , британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования дверей, панелей, перегородок, столешниц Рё подобных изделий, которые являются тонкими относительно РёС… длины Рё ширины Рё, следовательно, имеют СѓР·РєРёРµ края, Рё которые далее именуются просто дверями 515 Рё С‚.Рї. или относятся Рє РЅРёРј. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание улучшенной конструкции, простой, экономичной Рё эффективной. , , , , ; , ' , -, , , , : , , , - , 515 , . Рзобретение касается дверей или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, РІ которых плоские внешние облицовочные листы, обычно РёР· фанеры, прикреплены Рє противоположным сторонам каркасного каркаса, состоящего РёР· соединенных вместе элементов стоек Рё рельсовых рам, РїСЂРё этом каркас образует непрерывные плоские края. для двери Рё РІ остальном полностью скрыты облицовочными листами. , , , . Следует понимать, что Рє этому типу относятся известные двери «заподлицо», которые РЅРµ имеют утопленных панелей, пазов или молдингов. "" , , , . Р’ соответствии СЃ основным признаком настоящего изобретения предложена дверь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие описанного выше типа, которое отличается тем, что каждый блок стойки Рё рельсовой рамы состоит РёР· множества отдельных полос фанеры, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, чтобы составить необходимое толщина рамного элемента, РїСЂРё этом некоторые полосы РІ отдельном рамном элементе короче РґСЂСѓРіРёС… Рё собраны таким образом, чтобы оставлять зазоры или выступы РїРѕ длине рамного элемента меньшей толщины, чем толщина рамного элемента, причем зазоры Рё выступы являются расположены так, чтобы образовывать пазы, шипы Рё С‚.Рї. соединений. Следует понимать, что СѓР·РєРёРµ полоски фанеры, которые РІ противном случае были Р±С‹ потрачены впустую, РјРѕРіСѓС‚ найти хорошее применение РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, поскольку эти полоски можно легко накладывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё склеивать. или иным образом скреплены вместе для строительства. , , , . Удлиняя элементы рамы Рё выбирая подходящую длину полос, пазы 55 Рё шипы Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё блоков Рё, таким образом, делают ненужным РёС… последующее формирование. 55 ) . Указанные зазоры Рё выступы РјРѕРіСѓС‚ 60 легко быть изготовлены таких размеров, чтобы РІ любом стыке зазор полностью заполнялся принимаемым РёРј выступом, так что РЅРµ остается никаких щелей РїРѕ краям двери или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 65 Черепица РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. изобретение может быть выполнено РёР· РґРІСѓС… внешних полос фанеры, каждая РёР· которых простирается РЅР° РІСЃСЋ длину стойки, Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких более коротких полос фанеры, расположенных между внешними полосами таким образом, чтобы оставлять зазоры РЅР° концах стойки, Рё, РїСЂРё желании, также РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах между концами стойки для установки шипов рельса. Следует понимать, что пазы РЅР° концах стойки Р±СѓРґСѓС‚ отличаться РѕС‚ пазов, образованных между концами стойки, тем, что РѕРґРЅР° сторона каждого конца врезной будет открыт. 60 65 70 , , 75 . Этот тип паза РёРЅРѕРіРґР° называют пазом СЃ 80 пазами. 80 . Рельс согласно настоящему изобретению может быть образован РёР· РґРІСѓС… внешних полос фанеры Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких более длинных полос фанеры, вставленных между внешними 85 полосами таким образом, чтобы РѕР±Р° конца выступали Р·Р° пределы последних, образуя шипы. 85 . Р’ зависимости РѕС‚ толщины используемой фанеры может быть выбрано количество расположенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј полос 90В°, вставленных между РґРІСѓРјСЏ внешними полосами РІ вышеупомянутой направляющей Рё стойке. Например, РїСЂРё использовании трехдюймовой фанеры РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полосы между 95В° Рё внешние полосы, образующие пазы Рё шипы толщиной РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ. , 90 , - 95 , . Можно использовать любое количество промежуточных перекладин, расположенных между верхней Рё нижней перекладинами, Рё, РїСЂРё желании, между РґРІСѓРјСЏ соседними перекладинами можно установить РґРѕ 100 Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ РёР· цельной древесины, чтобы образовать РєРѕСЂРїСѓСЃ для замка. 553,989 обычно монтируются РІ шнурок, РЅРµ требуя дополнительных блоков РІ каркасе каркаса. , ,-100 , 553,989 ) . Преимущество использования полос фанеры для изготовления каркасного каркаса состоит РІ том, что изготовленные таким образом рельсы Рё стойки обычно Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковый характер Рё прочность - так что РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј каркасе РЅРµ будет элемента, который был Р±С‹ прочнее РґСЂСѓРіРёС…. Полосы, составляющие элементы каркаса, РјРѕРіСѓС‚ быть склеены вместе, РЅРµ требуя какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления, Р° облицовочные листы, которые, как уже указывалось, обычно изготавливаются РёР· фанеры, также может быть приклеен РІ местах РЅР° каркасе плитки. Пространства, образованные внутри двери 20 или С‚.Рї. между облицовочными листами, РјРѕРіСѓС‚ быть, РїСЂРё желании, заполнены звукоизоляционным материалом. или огнезащитный материал. - , ' , , , ( , 20 - ' , (, - . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными точными деталями конструкции. 25 . Датировано 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 10th , 1941. -, & , 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. -, & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ дверях, панелях, перегородках, столешницах Рё подобных статьях или РІ отношении РЅРёС…. Статьи РњС‹, РђР РўРЈР  РўРћРњРђРЎ ВЕЛБР, РґРѕРј 20, Бробкфдисли-авеню, Баркинг, Эссекс, британский субъект, Рё , ' , - Британская компания , , настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 20, , , , , , ' , -, , , , ), :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования дверей, панелей, перегородок, столешниц Рё подобных изделий, которые являются тонкими относительно РёС… длины Рё ширины Рё, следовательно, имеют СѓР·РєРёРµ края, Рё которые РІ дальнейшем называются просто дверями Рё С‚.Рї. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание улучшенной конструкции, простой, экономичной Рё эффективной. , , , - , - , . Рзобретение относится Рє дверям Рё С‚.Рї. типа «заподлицо», РІ которых плоские наружные облицовочные листы, обычно РёР· фанеры, закреплены (РЅР° противоположных сторонах каркасного каркаса, построенного РёР· соединенных вместе элементов стоек Рё рельсовых рам». каркас образует непрерывные плоские края двери Рё РІ противном случае полностью скрыт облицовочными листами. Следует понимать, что известные двери типа «заподлицо», которые РЅРµ имеют утопленных панелей, пазов или молдингов, относятся Рє этому типу. " " - , , ( ,' - "' '" , , , . Были предложены двери, обшивка Рё С‚.Рї., РЅРѕ РЅРµ типа "-", Р° СЃ утопленными панелями, РІ которых каждая стойка Рё блок рельсового каркаса состоит РёР· множества отдельных полос массивной древесины, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ три слоя. обеспечить необходимую толщину каркасного элемента, РїСЂРё этом некоторые полосы РІ отдельном каркасном блоке короче РґСЂСѓРіРёС… Рё собраны таким образом, чтобы оставлять зазоры или выступы РїРѕ длине каркасного блока толщины среднего слоя, Р’ этой ранее предложенной конструкции внешние слои РІ каждом элементе рамы шире, чем средний слой, Рё собраны таким образом, чтобы оставлять канавки для прием утопленных панелей 80, Р° РІ стойках эти пазы РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ верхнего Рё нижнего концов дверей, чтобы принять эти крайние язычки, образованные средними слоями верхних Рё нижних направляющих, причем язычки 8f короче чем соседние шипы, также образованные средними слоями этих рельсов. , , "- " , , (; 5 70 , 75 , 80 , , , 8 , . Р’ соответствии СЃ «основным признаком настоящего изобретения» предложена дверь или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ типа «затвора», описанного выше, которая отличается тем, что каждая стойка Рё блок рельсовой рамы состоит РёР· множества отдельных полос. фанеры, наложенной РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, чтобы составить необходимую толщину рамы 95, СЃ некоторыми полосами фанеры - РІ отдельной части рамы короче, чем полки, Рё собранной таким образом, чтобы оставлять зазоры или выступы РїРѕ длине рамы 100 единиц меньшей толщины чем Сѓ рамного блока, зазоры Рё выступы которого расположены таким образом, чтобы образовывать пазы, шипы Рё С‚.Рї. соединений. Следует понимать, что 105-слойная древесина, будучи более прочной, чем массивная древесина, РІ соотношении объем Рє объему, позволяет увеличить количество древесины. необходимо было уменьшить СЃ помощью безопасности. " , 90 - " " - - 95 - 100 , - 105 , , . РљСЂРѕРјРµ того, полоски фанеры , которые РІ противном случае были Р±С‹ потрачены впустую, можно найти СЃ пользой РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, поскольку эти полоски фанеры можно легко наложить РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, склеить или иным образом скрепить вместе, чтобы построить элементы рамы Рё, выбрав подходящий вариант. Допустимая длина фанерных полос, пазов, шипов Рё С‚.Рї. может быть: , 110 553,989 : формируется РІ С…РѕРґРµ формирования частей Рё, таким образом, делает ненужным для РЅРёС… дальнейшее формирование. , . Указанные зазоры Рё выступы РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены таких размеров, что РІ любом соединении зазор полностью заполняется принимаемым РёРј выступом, так что РЅР° краях двери Рё С‚.Рї. РЅРµ остается никаких выступов. . Стойка согласно настоящему изобретению может быть образована РёР· РґРІСѓС… внешних полос фанеры, каждая РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине стойки, Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких более коротких полос фанеры, вставленных между внешними полосами таким образом, чтобы оставлять зазоры РЅР° концах стойки. стойки, Р° РїСЂРё желании также РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах между концами стойки для установки шипов рельса. ' , , . Следует понимать, что пазы РЅР° концах стойки Р±СѓРґСѓС‚ отличаться РѕС‚ пазов, образованных между концами стойки, тем, что РѕРґРЅР° сторона каждого концевого паза будет открыта. Этот тип паза РёРЅРѕРіРґР° называют пазом СЃ прорезью. . Рельс согласно настоящему изобретению может быть образован РёР· РґРІСѓС… внешних полос фанеры Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких более длинных полос фанеры, вставленных между внешними полосами таким образом, чтобы РѕР±Р° конца выступали Р·Р° пределы последних, образуя шипы. . Для более полного понимания изобретения теперь будет описана только РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи дверь типа «заподлицо», сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением. Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается точными изложенными конструктивными деталями. , , " " , , . РќР° этих рисунках: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ двери спереди; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, РІ масштабе, большем, чем РЅР° фигуре 1, рамы двери, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· стоек показана отделенной РѕС‚ направляющих; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе РІ масштабе, большем, чем РЅР° фигуре 2, показывающий части РґРІСѓС… взаимосвязанных элементов рамы, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ поперечное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 1, РЅРѕ РІ масштабе, превышающем что РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : 1 ; 2 , 1, , ; 3 , 2, , 4 - 4-4 1 1. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° всех чертежах. . Ссылаясь сначала РЅР° фиг. 1, показанная РЅР° ней дверь содержит стойки 10, направляющие 11, облицовочные листы 12, блок замка 13, шарнирные блоки 14 Рё некоторые монтажные блоки, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. Облицовочные листы 12 обычно изготавливаются РёР· фанеры, Рё РѕРЅРё Рё РґСЂСѓРіРёРµ части двери более четко показаны РЅР° рисунках 70, 2, 3 Рё 4. РР· этих СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РІРёРґРЅРѕ, что каждая стойка 10 состоит РёР· РґРІСѓС… внешних полос 15 Рё 16 фанеры, каждая РёР· которых простирается несколько больше, чем РЅР° РІСЃСЋ длину. готовой двери, Рё 75 несколько пар более коротких полос 17 Рё 18 также РёР· фанеры. Дополнительная длина полос 15 Рё 16, превышающая готовую длину двери, предназначена для образования выступов 23 (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1). РћРЅРё служат для защиты 80 двери РїСЂРё транспортировке Рё отпиливаются РїСЂРё установке двери РЅР° место. Пары полос 17 Рё 18 вводятся между полосами 15 Рё 16 так, чтобы оставить зазоры РЅР° концах стойки Рё РІ нескольких позициях между концами. зазоры для рельсов представляют СЃРѕР±РѕР№ пазы, Р° зазоры РЅР° концах стойки отличаются РѕС‚ зазоров, образованных РЅР° 90 градусов между концами стойки, тем, что РѕРґРЅР° сторона каждого концевого паза открыта. Рё вытянут, образуя рожки 23. Нет необходимости использовать пары полос 17 Рё 18 между внешними полосами 15 Рё 95 16, поскольку РІ зависимости РѕС‚ толщины используемой фанеры между внешними полосами может быть только РѕРґРёРЅ набор полос. 15 Рё 16 или, альтернативно, РјРѕРіСѓС‚ быть наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° более РґРІСѓС… полос 100. Каждый рельс, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, образован РёР· РґРІСѓС… внешних полос 19 Рё 20 фанеры Рё РґРІСѓС… более длинных полос 21 Рё 22 фанеры, расположенных между внешними полосами 19 Рё 20 фанеры. полоски 19 Рё 20 таким образом, чтобы обеспечить выступ 105 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Р·Р° пределами последней, образуя шипы, которые должны быть вставлены РІ пазы РІ стойках. Любое количество промежуточных реек может быть расположено между верхними Рё нижними реками 110. РћРґРЅР° стойка приклеена или Рє нему РґСЂСѓРіРёРј образом крепится цельный деревянный блок 13, образующий РєРѕСЂРїСѓСЃ для замка, Р° другая стойка имеет аналогичные блоки 14 для размещения петель. Р’ месте расположения блоков 115 13 Рё 14 полоски 17 Рё 18 оставляют зазоры для приема установочные блоки 24 Рё 25 РёР· массивной древесины, которые расположены таким образом, чтобы исключить торцевую структуру, начиная СЃ поверхности, направленной Рє крепежным винтам 120 для замка Рё петель Рё, таким образом, обеспечивая надежное сцепление винтов. Обычно монтируются почтовые ящики Рё другая дверная фурнитура. РЅР° месте, РЅРµ требуя дополнительных блоков РІ каркасе 125 работы. 1, 10, 11, 12, 13, 14 12 , 70 2, 3 4 10 15 16 , , 75 17 18 15 16 23 ( 1) 80 17 18 . 15 16 85 90 23 17 18 15 95 16 , 15 16 , , 100 , 2 3, 19 20 21 22 19 20 105 110 13 14 115 13 14, 17 18 24 25 , 120 125 . Преимущество использования полос фанеры для изготовления каркаса каркаса состоит РІ том, что изготовленные таким образом рельсы Рё стойки обычно Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковый характер Рё прочность, так что РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј каркасе РЅРµ будет узла, который прочнее РґСЂСѓРіРёС… Рё имеют тенденцию деформировать РёС…, что довольно часто случается РїСЂРё использовании цельной древесины для изготовления блоков. 180 45.53,989 , . Полосы, составляющие элементы рамы, РјРѕРіСѓС‚ быть склеены вместе, РЅРµ требуя какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления, Р° облицовочные листы 12 также РјРѕРіСѓС‚ быть приклеены РЅР° каркас. Пространства, образованные внутри двери или С‚.Рї. между облицовочными листами 12 рамой. РџСЂРё желании помещения РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены звукоизоляционным или огнезащитным материалом. , 12 12 , , . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:26:53
: GB553989A-">
: :

553990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553990A
[]
РџРђРЎРџР Р’Р• Р¦РКТРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14668141. : 14, 1941 14668141. 553 '990, 1 Р’С‚. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 553 '990 1 : 15, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для наполнения картриджных лент или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ЭДВАРД АЛМОНД ДЖЕКСОН, Рњ.Р.Р­., британский подданный, РёР· Хайклиффа, РўРѕСЂРЅ-Р РѕСѓРґ, Донестер, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё (Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , . , , , , , ( , :- Настоящее изобретение заключается РІ усовершенствовании или РІ отношении машин для наполнения патронташей, специально предназначенных для обеспечения точного позиционирования патронов РІ ленте металлического звена или шарнирного типа, что необходимо РІ лентах для боеприпасов для пулеметов или любого оружия, РІ котором подаются последовательные патроны. подача РІ автомат посредством движущейся ленты Нет необходимости подчеркивать необходимость точного позиционирования патронов РЅР° ленте, чтобы РІСЃРµ патроны равномерно удерживались РІ ней, как известно, особенно РІ ружьях, РёР· которых быстрое должен вестись РѕРіРѕРЅСЊ, прохождение ленты, РІ которой патроны расположены неравномерно относительно краев ленты, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заклиниванию Рё демобилизации пистолета. , , , . Настоящее изобретение применяется Рє разливочной машине, содержащей РІ сочетании вращающийся блок толкателей или держатель, содержащий множество подвижных РІ осевом направлении толкателей, которые вращаются блоком СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ картриджами, вставленными РІ ленту Рё подаваемыми спереди. толкателей поперек РѕСЃРё вращения блока толкателей, кулачок толкателя для приведения РІ действие толкателей так, что каждый патрон, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через машину, зацепляется Рё регулируется РІ своем положении РЅР° ремне посредством движения толкателя, Рё устройство подачи Рё позиционирования ленты, которое пересекает ленту патронов Рё позиционирует саму ленту относительно кулачка толкателя. , , . -здесь Рё РІ приложении -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:26:56
: GB553990A-">
: :

553991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 89%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 3 декабря 1941 Рі. в„– 15560/41 55. Полная спецификация слева: 1 декабря 1942 Рі. : 3, 1941 15560/41 55 : , 1942. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. ') () СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный метод хранения пищевых продуктов или РґСЂСѓРіРёС… продуктов РІ герметичных контейнерах СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 553,991. ') () 553,991. Страница 3, строка 56, вместо «помощи» читать «воздух». Страница 7, строка 14, вместо «хотя Рё читать достаточно» Р’ конце Полной спецификации. 3, 56, " " 7, 14, " -' ' . вместо В« -В» читать В« ---В» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 11 сентября 1943 РіРѕРґР°. " -" " ---" , 11th, 1943. наименее значительно снижается, если газонепроницаемые банки или РґСЂСѓРіРёРµ газонепроницаемые контейнеры, содержащие сушеные пищевые продукты, сначала вакуумировать Рё запечатывать, лиала вакуумировать, Р° затем наполнять инертным газом, таким как азот или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, Рё герметизировать. Было обнаружено, что эффект Эти операции РїРѕ предотвращению ухудшения качества, наблюдаемого РїСЂРё использовании воздушных пакетов, зависят РѕС‚ исключения кислорода Рё того, что идеальный газовый пакет РЅРµ должен содержать кислорода. Необходимое удаление кислорода становится РІСЃРµ более трудным Рё дорогостоящим, однако чем ближе коммерческий газ или вакуумная упаковка приближается Рє идеалу. Банку или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, содержащий 1 % кислорода, РІ газовой или вакуумной упаковке трудно Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ достать, тогда как контейнер, содержащий 4 % кислорода, можно заполнить Рё закрыть РЅР° полностью автоматической линии, Р° газовую или вакуумную упаковку можно наполнить Рё закрыть РЅР° полностью автоматической линии. , содержащий 10% кислорода, можно получить довольно легко, РЅРµ уделяя чрезмерного внимания деталям деэккинга, СЃ помощью обычного периодического процесса. - - , , 1 % , , 4 % , 1 0 % . РљСЂРѕРјРµ того, известно, что РѕРґРёРЅ высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РїРѕ крайней мере, СЃСѓС…РѕР№ молочный порошок, содержит внутри СЃРІРѕРёС… частиц захваченный кислород, который РЅРµ может быть извлечен РІРѕ время упаковки газа каким-либо разумным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ образованием РѕРєСЃРёРґР°, вызывающего диссоциацию. давление желательно менее 0,07 РјРј СЂС‚. СЃС‚. РїСЂРё таких температурах. , , , , 11- " - 0 07 . Р’ качестве примера СЏ опишу довольно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приготовление Рё применение мелкодисперсного железа, приготовленного РІ РІРёРґРµ пирофорного порошка; затем смачивали (без воздействия кислорода) разбавленным раствором глюкозы, прессовали РІ таблетки Рё затем сушили РІ токе РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 85°С. 80 , ; ( ) , 85 . Таблетки были прочными, очень активными, РёС… можно было хранить отдельно РѕС‚ высушенного РєРѕСЂРјР° СЃ помощью проволочной диафрагмы. , , . РџР РМЕР 90 90 Формиату железа, полученному путем смешивания РІ концентрированном растворе эквивалентных количеств сульфата железа Рё растворимого формиата, давали кристаллизоваться или выпадать РІ осадок РёР· раствора, его промывали РІРѕРґРѕР№, водным спиртом, спиртом Рё, наконец, эфиром, Р° затем сушили РІ токе. теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЎСѓС…РѕР№ порошок был СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упакован РІ кварцевую трубку Рё нагрет РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ РїСЂРё температуре 400°С РІ электрической печи РїСЂРё температуре 100°С. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ извлекался РёР· цилиндра СЃРѕ сжатым онасом Рё тщательно освобождался РѕС‚ кислорода Рё паров РІРѕРґС‹ путем пропускания сетка медная 3991 С‚ Рќ 11 ти СЌС‚ Рј-РІ 15 СЏСЂСѓСЃ тоо сто; тио. , , , 96 , , , , 400 ' 100 3,991 11 - 15tier ; . РЇ против ЗАРЕЗЕРВНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПАТЕНТА . Дата подачи заявки: 3 декабря 1941 Рі. в„– 15560/41. : 3,1941 15560/41. 553991 Полная спецификация слева: 1 декабря 1942 Рі. 553991 : , 1942. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод хранения пищевых продуктов или РґСЂСѓРіРёС… продуктов РІ герметичных контейнерах. РЇ, ФРЕДЕРРРљ РђР Рў: РЈ. Р . РР—РЕРВВУД, РёР· Рсследовательской станции РЅРёР·РєРёС… температур, Доннинг-стрит, Кембридж, графство Кембридж, британский субъект, настоящим 6 заявляю Рѕ сущности этого изобретения быть следующим: РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хранения пиодуктов РІ герметичных контейнерах Рё, РІ частности, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ поглощения кислорода внутри газонепроницаемых банок, используемых для упаковки СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов. , : , , , , , 6 : . Цель Рё средства осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃ особым СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° хранение сушеных пищевых продуктов, РЅРѕ РѕРЅРѕ применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј хранимым продуктам, которые подвержены порче РІ присутствии кислорода. . Рзвестно, что большинство сушеных пищевых продуктов портятся РІРѕ РІРєСѓСЃРµ Рё теряют большую часть содержания витаминов РїСЂРё хранении РІ течение длительного времени РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё что эти изменения можно предотвратить или, РїРѕ крайней мере, значительно уменьшить, если использовать газонепроницаемые банки. или РґСЂСѓРіРёРµ газонепроницаемые контейнеры, содержащие высушенные пищевые продукты, сначала вакуумируют Рё герметизируют или сначала вакуумируют, Р° затем наполняют инертным газом, таким как азот или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, Рё герметизируют. Было обнаружено, что эффект этих операций заключается РІ предотвращении ухудшения качества. , - - . наблюдаемое РїСЂРё использовании воздушных пакетов, зависит РѕС‚ исключения кислорода . , что идеальный газовый пакет РЅРµ должен содержать кислорода. Необходимое удаление кислорода становится РІСЃРµ более трудным Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј, однако, чем ближе коммерческий газовый или вакуумный пакет приближается Рє идеальному . Газовую или вакуумную упаковку или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, содержащий 0,1% кислорода, трудно Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ приобрести, тогда как контейнер, содержащий 40% кислорода, можно заполнить Рё закрыть РЅР° полностью автоматической линии, Р° газовый или вакуумный пакет, содержащий 1,0% кислорода РјРѕРіСѓС‚ быть получены довольно легко без чрезмерного внимания Рє деталям РїСЂРё взломе СЃ помощью обычного пакетного процесса. , , 0 1 % , 4 % , 1 0 % . Рзвестно также, что, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Р° именно высушенный распылением СЃСѓС…РѕР№ молочный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, содержит РІ СЃРІРѕРёС… частицах захваченный кислород, который РЅРµ может быть удален РІРѕ время газовой упаковки любым разумным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (Цена 11-1 период воздействия вакуума). РљРѕРіРґР° выше Рё между частицами извлечены Рё контейнер 55 герметично закрыт, кислород постепенно диффундирует РёР· самих частиц 5, для завершения процесса обычно требуется РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ четырех недель, Рё РІ то же время содержание кислорода РІ баллоне повышается. РѕС‚ нуля 60 РґРѕ 2,4 %. Этот «десорбированный» кислород затем можно удалить, опорожнив баллон второй раз, РЅРѕ необходимость хранения РЅР° заводе Рё стоимость дополнительного процесса представляют СЃРѕР±РѕР№ серьезное возражение против принятия этого метода. . , , , , ( 11- 55 , 5 ' , 60 2 4 % " " ' , 65 . Теперь СЏ нашел удовлетворительный СЃРїРѕСЃРѕР± преодоления этих трудностей; Рё РјРѕРµ изобретение широко охватывает обеспечение Рё использование РІ контейнере, предназначенном для содержания СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов или РґСЂСѓРіРёС… продуктов, которые желательно хранить РІ вакууме или атмосфере, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ кислорода, металла РІ форме, РІ которой РѕРЅ будет поглощать кислород РїСЂРё комнатной температуре 765°С СЃ образованием РѕРєСЃРёРґР°, имеющего давление диссоциации предпочтительно менее 0 07 РјРј СЂС‚. СЃС‚. РїСЂРё таких температурах. ; , 70 , , , 765 07 . Р’ качестве примера СЏ опишу более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ получение Рё использование мелкодисперсного железа, которое было приготовлено РІ РІРёРґРµ пирофорного порошка; затем смачивали (без воздействия кислорода) разбавленным раствором глюкозы, прессовали РІ таблетки Рё сушили РІ токе РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 85°С. 80 , , ; ( ) , , , 85 . Таблетки были прочными, очень активными Рё РёС… можно было хранить отдельно РѕС‚ СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов СЃ помощью проволочной диафрагмы. , , . РџР РМЕР 90 90 Формиату железа, полученному путем смешивания РІ концентрированном растворе эквивалентных количеств сульфата железа Рё растворимого формарта, давали кристаллизоваться или выпадать РІ осадок РёР· раствора, его промывали 95 РІРѕРґРѕР№, водным спиртом, спиртом Рё, наконец, эфиром, Р° затем сушили РІ токе. теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЎСѓС…РѕР№ порошок был СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упакован РІ кварцевую трубку Рё нагрет РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ РїСЂРё температуре 400°С РІ электрической лампе мощностью 100 фут. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ извлекался РёР· баллона СЃРѕ сжатым газом Рё осторожно освобождался РѕС‚ кислорода Рё паров РІРѕРґС‹ путем пропускания его через медная сетка $ - 3,991 - РїСЂРё 3,50' (СЌР№РѕР» активируется повторным окислением Рё восстановлением), Р° затем над хлоридом кальция. Эта обработка была применена для обеспечения полного удаления последних следов кислорода. Поток РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ аппарате был . , , , 95 , , , 400 ' 100 $ - 3,991 - 3 50 ' ( ) ' . измерено СЃ помощью расходомера Рё отрегулировано примерно РґРѕ РґРѕ 120 РјРёР». , , - ' 120 . РІ минуту; после того, как восстановление продолжалось РІ течение часа, трубу вынимали РёР· печи, РЅРµ прерывая выкачивания РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Рё давали возможность остыть. Пирофорное железо выгружалось РїСЂСЏРјРѕ РёР· печи (после охлаждения). ), РІ раствор 2-1 /СѓРєРѕР·С‹, причем операцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ отсутствие кислорода. Таблетки СЃ использованием небольшого ручного пресса. Таблетки весили 0,3 РјРёР». ; -, , , - ( ), 2-1 / , , , - 1 ( 1 ' 0 3 . Затем РёС… упаковывали РІ небольшие металлические чашки, металлическую марлевую диафрагму, установленную таким образом, чтобы открытый конец чашки был закрыт, чтобы предотвратить выпадение таблеток, Р° затем сушили РїСЂРё 400 футах РІ потоке - ( Отходы металла, содержащие новые таблетки, абсорбирующие активный кислород, были извлечены РёР· поворотного шнура Рё оставлены для охлаждения РІ потоке РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Это было сделано СЃ помощью движущихся металлических чашек спереди. , 400 ' - ( , 30 , , . плитка приклеена Рє плитке холодно (часть трубы плитки. ( . РР· холодного отверстия черепичной трубки каждую металлическую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 35 перенесли РІ струю РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё закрепили РЅР° плитке РїРѕРґ крышкой банки 1)РІ Пилэсиллг, Р° затем установили кольцо РёР· железной герметизации -( 01 РІ правильном положении 40 Эти крышки - запечатаны 1 РЅР° банках СЃ плиткой, упакованных СЃ сушеными пищевыми продуктами, как обычно. Каждый Р·РІРѕРЅРѕРє резко постучал РїРѕ металлической чашке, которая упала. (плитка 45) может вступить РІ контакт СЃ таблетками через ( ) )пилюли, измененные, как описано выше, являются пирофорными, РЅРѕ - становится только теплый 50 как 1 результат ректилола СЃ оксвией. 35 , ) ', ) -( 01 40 - 1 ' -' ' , ( 45 - ( ) ) - - 50 1 . Р’ следующих таблицах показан эффект РѕС‚ 11 (1g 1-17 Рі этих оксигеносодержащих веществ РІ воздушной упаковке) Рё РѕС‚ газового шока: 55 , . - ' ' 11 ( 1 -1 7 - -, '' - ' : 55 , . Время, разрешенное для концентрации кислорода, , после восстановления РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ атмосфере кислорода. -' 20.8 ( ) 02 ' 155 1 -7 . ('РІСЃРµ пусто 20,8 ,)( 02 l5 17 часов ' СЃ ("выделить, чип" 20,8 02 210 14 дней. (' 20.8 ,)( 02 l5 17 ' (', ' 20.8 02 210 14 . вызов ) -" 011Powder Этот порошок РёР· СЃСѓС…РѕРіРѕ молока был - Рё РІ качестве спирали лежал сорбированные вещества, состоящие РёР· этой плитки свежеприготовленного порошка. ) -" 011Powder - ' - '. 553,991 ТАБЛРЦА , 553,991 , Состав оригинальной атмосферы РІ банке. . 43 % РђР·РѕС‚ 5,7 % Кислород 51,3 % Углекислый газ 49,0 % РђР·РѕС‚ 2,5 % Кислород 48,5 % Углекислый газ 49,0 % РђР·РѕС‚ 2,5 % Кислород 48,5 % Углекислый газ Состав атмосферы после выделения поглотителя кислорода. 43 % 5.7 % 51.3 % 49.0 % 2.5 % 48.5 % 49.0 % 2.5 % 48.5 % . 55.6 % РђР·РѕС‚ (менее) 0 02 % Кислород -14 4 % Углекислый газ 53 0 % РђР·РѕС‚ (менее) 02 % Кислород 47,0 % Углекислый газ 53,5 % РђР·РѕС‚ (менее))0 02 % Кислород 46,5 % Углекислый газ Объем банки, РјРёР» . 55.6 % () 0 02 % -14 4 % 53 0 % () 02 % 47.0 % 53.5 % ())0 02 % 46.5 % . 220 Рћ, СЏ упакован порошковым молоком, высушенным распылением. 220 . РјР». . пустой. . пустой. . Время, которое должно пройти после высвобождения поглотителя кислорода перед анализом СЂСѓРґС‹. ' . 7 РґРЅРё. 7 . РјРёРЅСѓС‚. . (Таблетки РІСЃРµ еще очень активны, РєРѕРіРґР° банки были открыты). ( ). 24 часы. 24 . (Таблетки РІСЃРµ еще очень активны, РєРѕРіРґР° банки открыты). ( ). Это СЃСѓС…РѕРµ молоко, высушенное распылением, было старым Рё, как следствие, десорбировало содержащийся РІ нем кислород быстрее, чем свежеприготовленный порошок. . Подходящее пирофорное железо СЏ приготовил РёР· РґСЂСѓРіРёС… соединений железа, например трехвалентного. , . РѕРєСЃРёРґ, карбонат железа Рё оксалат железа, РЅРѕ РјРѕРё эксперименты привели меня Рє тому, что СЏ предпочитаю приготовление РёР· формиата железа, описанное выше. Однако СЏ РЅРµ ограничиваю СЃРІРѕРµ изобретение использованием железа, РЅРѕ РјРѕРіСѓ использовать любые металлы, как РІ чистом РІРёРґРµ, так Рё РІ РІРёРґРµ сплавов. или смешаны СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, которые, будучи приготовлены РІ подходящей форме, Р±СѓРґСѓС‚ реагировать описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , , , , , , , . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным уменьшить скорость поглощения кислорода 15, например, покрывая абсорбирующий материал каким-либо РґСЂСѓРіРёРј материалом, который ограничивал Р±С‹ скорость доступа кислорода Рє нему, или используя абсорбирующий состав, состоящий РёР· смеси частично дезактивированных веществ. Рё 20 полностью активированных абсорбирующих материалов. 15 , 20 . Датировано 3 декабря 1941 РіРѕРґР°. 3rd , 1941. Р¤ Рђ РР—РТЕРВУД. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод хранения пищевых продуктов или РґСЂСѓРіРёС… продуктов РІ герметичных контейнерах , , РёР· Рсследовательской станции РЅРёР·РєРёС… температур, Даунинг-стрит, Кембридж РІ графстве Кембридж, британский объект, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , , , , , , : РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хранения продуктов РІ герметичных контейнерах Рё, РІ частности, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ поглощения кислорода внутри газонепроницаемых контейнеров, используемых для упаковки СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов. Цель Рё средства осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° конкретное описание изобретения. для хранения сушеных пищевых продуктов, РЅРѕ РѕРЅ применим Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј 40 хранимым продуктам, которые подвержены порче РІ присутствии кислорода. 40 . Рзвестно, что большинство сушеных пищевых продуктов портятся РІРѕ РІРєСѓСЃРµ Рё теряют большую часть содержания витаминов РїСЂРё хранении РІ течение какого-либо времени РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё что эти изменения можно предотвратить или, РїРѕ крайней мере, значительно уменьшить, если использовать газонепроницаемые банки или Другие газонепроницаемые контейнеры, содержащие сушеные продукты, сначала вакуумируются Рё герметизируются, либо сначала вакуумируются, Р° затем заполняются инертным газом, таким как азот или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, Рё герметизируются. Было обнаружено, что эффект этих операций РІ предотвращении порчи Качество 65, наблюдаемое РІ упаковках -1, зависит РѕС‚ исключения кислорода Рё РѕС‚ того, что идеальный газ (пакет 4 553 991) РЅРµ должен содержать кислорода. Необходимое удаление кислорода становится РІСЃРµ более трудным Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј, однако чем ближе коммерческий газ или вакуумная упаковка приближается Рє идеалу. Газовую или вакуумную банку или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, содержащий 1 % кислорода, трудно Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ достать, тогда как контейнер, содержащий 4 % кислорода, можно заполнить Рё закрыть РЅР° полностью автоматической линии, Р° газовый или вакуумный пакет содержащие 1,0 % кислорода, можно получить довольно легко, РЅРµ уделяя чрезмерного внимания деталям упаковки, СЃ помощью обычного периодического процесса. 45 - - ( 50 ' ' 65 - 4 553,991 , , 1 % , 4 % , 1.0 % . Рзвестно также, что, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Р° именно высушенное распылением СЃСѓС…РѕРµ молоко, содержит внутри СЃРІРѕРёС… частиц захваченный кислород, который РЅРµ может быть удален РІРѕ время газовой упаковки РІ течение любого разумного периода воздействия вакуума. после откачки Рё герметизации контейнера кислород постепенно диффундирует РёР· самих частиц; для завершения процесса обычно требуется РґРІРµ-четыре недели, Рё РІ то же время содержание кислорода РІ баллоне повышается СЃ нуля РґРѕ 2-4%. Этот «десорбированный» кислород затем можно удалить, опорожнив баллон второй раз, РЅРѕ Необходимое хранение РЅР° заводе Рё стоимость дополнительного процесса составляют веское возражение против принятия этого метода. , , , , , ; , , 2-4 % " " , . Было предложено включать РІ вакуумные или газовые контейнеры так называемый «детектор кислорода СЃ замедленным действием», представляющий СЃРѕР±РѕР№ полоску волокнистого материала, пропитанную смесью соли железа, такой как сульфат железа, вещества, которое вступает РІ реакцию СЃ сульфатом железа СЃ образованием цветовой эффект, такие как дубильная Рё пирогалловая кислоты РІ сочетании, или тиоцианат, например тиоеванат калия, восстановитель Рё замедляющий агент, такой как соляная кислота Рё/или хлорид олова, Рё гигроскопический агент, такой как глицерин. Было отмечено, что кофе, РІ частности, может быть упакованы РІ вакууме так, чтобы содержать лишь долю РѕРґРЅРѕРіРѕ процента кислорода Рё чтобы детектор кислорода СЃ замедленным действием поглощал остаточный РІРѕР·РґСѓС…. , " " , , , , / , . Настоящее изобретение также касается поглощения остаточного кислорода РІ вакуумных или газовых контейнерах, Рё его целью является СЃРїРѕСЃРѕР±, который будет эффективен, РєРѕРіРґР° содержание кислорода относительно высокое, С‚.Рµ. РґРѕ значения, скажем, 4%. ( 4 %. Согласно настоящему изобретению внутри контейнера предусмотрен металл, который находится РІ металлическом состоянии Рё находится РІ состоянии . : . форма, РІ которой РѕРЅ будет поглощать кислород РїСЂРё комнатной температуре Рё образовывать РѕРєСЃРёРґ, имеющий давление диссоциации предпочтительно менее 0,007 РјРј СЂС‚.СЃС‚. РїСЂРё таких температурах. Подходящим металлом для рассматриваемой цели является железо РІ состоянии, РІ котором его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать. манипулируемый , РїСЂРё котором РѕРЅ будет продолжать поглощать кислород РёР· атмосферы банки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° остаток СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 70 кислорода РЅРµ достигнет очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения. Подходящим условием является состояние активности, которое больше РЅРµ является пирофорным, РЅРѕ которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поглощению кислорода. достаточно быстро, чтобы железо нагрелось только РґРѕ 75 РІ результате реакции СЃ кислородом. 0 07 , 70 75 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным уменьшить скорость поглощения кислорода, например, покрывая абсорбирующий материал каким-либо РґСЂСѓРіРёРј материалом, который ограничивал Р±С‹ скорость доступа кислорода Рє нему, или используя абсорбирующий состав, состоящий РёР· смеси частично деактивированный - Рё полностью активированный абсорбирующий материал. , 80 , - . Вместо использования железа РїСЂРё осуществлении изобретения можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ металл 85 РІ чистом РІРёРґРµ или РІ РІРёРґРµ сплава или смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, который можно получить РІ форме, которая будет аналогичным образом реагировать СЃ кислородом. 90 Желательно, чтобы абсорбент РЅРµ должен подвергаться воздействию атмосферы банки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последняя РЅРµ будет запечатана, чтобы абсорбент РЅРµ вступил РІ действие слишком рано Рё, следовательно, его РЅРµ нужно было подавать РІ значительном избытке. , 85 , 90 , 95 . РЎ этой целью указанный металл можно носить РІ небольшом СЃРѕСЃСѓРґРµ, таком как чашка, открытый конец которого удерживается закрытым РґРѕ подходящего момента. Это можно сделать РґРІСѓРјСЏ способами. Р’ РѕРґРЅРѕРј случае чашку закрывают крышкой РЅР° внутри которого находится небольшой баллон, наполненный инертным газом, РїСЂРё этом баллон расширяется Рё открывает крышку, РєРѕРіРґР° РёР· баллона опорожняется РІРѕР·РґСѓС…. подходящее место внутри банки; РІ этом случае после завершения фасовки, наполнения газом Рё окончательной герметизации стакан 110 смещается рывком или ударом РїРѕ банке. , 100 , , 105 ; , , 110 . Также желательно, чтобы поглотитель кислорода, который РїСЂРё приготовлении обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ порошок, предотвращал контакт 115 СЃ упакованным продуктом. РЎ этой целью Рё, кстати, для облегчения манипуляций металл может быть включен вместе СЃ углеродом РІ твердый материал. РЅРѕ очень пористый скелет. Это можно сделать, связав металлический порошок подходящим органическим связующим, таким как глюкоза, элатин или крахмальная паста, спрессовав смесь РІ таблетки Рё затем нагрев ее РІ отсутствие кислорода РґРѕ температуры, скажем, 400 , 125, РїСЂРё котором связующее вещество карбонизируется. Таблетки удерживаются РІ чашках СЃ помощью крышки или диафрагмы РёР· металлической сетки, которая обеспечивает доступ атмосферы банки, РєРѕРіРґР° упаковка окончательно завершена. 130 553 991 1 теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ опишу Пример: очень короткая обработка биамом, показывающая, как изобретение может быть воплощено РІ жизнь. активирует его. 5 . Практика. Формиат железа, полученный СЃ помощью этого материала, извлекается РёР· трубки, смешивая РІ концентрированном растворе . РїСЂРё избытке РІРѕРґРЅРѕРіРѕ валентного количества сульфата железа Рё раствора связующему веществу или, например, 2 ед. растворимому формиату дают возможность кристаллизоваться или раствору глюкозы, если суспензию осаждают РёР· раствора, Рё промывают азотированием, паста РёР· восстановленного железа, углерода 60 СЃ РІРѕРґРѕР№, водным спиртом, спиртом Рё муравьиным связующим веществом, превращенная РІ гранулы, например, наконец, РІ эфире, Р° затем высушенная РІ токе РјРёРЅСѓС‚ РІ наземном прессе, Р° затем помещенная РІ небольшие банки СЃ теплым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, содержащие железо. Эти чашки снабжены формиатом проволоки, пропускаемым через длинную диафрагму РёР· железной сетки, Р° затем через трубку, центральная часть которой нагревается РІ печи, аналогичной описанной выше, РґРѕ 66 примерно РґРѕ 400°С. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят, РѕРЅРё топчут электрическую печь. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ немедленно закрывают плотно прилегающей крышкой, извлекаемой РёР· баллона СЃРѕ сжатым газом, внутри которого находится небольшой баллон, тщательно освобожденный РѕС‚ кислорода Рё резины, наполненной азотом. повторно РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар, пропуская его через медь, необходимо сразу же нанести чашки РЅР° 70 марлю РїСЂРё температуре 300 (ранее активированную путем реметической герметизации путем применения торфяного окисления Рё восстановления), Р° затем немного лака. , 115 , , 120 , ' , ' , 400 , 125 , 130 553,991 1 ' 5 , 01 , 2 / , '' , , , 60 , , , , , , - ' , , 66 400 , 70 300 ( - ) . над хлоридом кальция. Обработка проводится повторно. Повторяется использование чашки СЃ активным материалом, чтобы обеспечить полное удаление незапечатанных веществ (удален лак Рё С‚. Рґ.), РЅРѕ РЅРµ последние следы кислорода. Железная трубка открывается, Р° затем помещается РІ муслин 75. СЃ плотно прилегающими дверцами Сѓ мешка Рё его помещают РІ банку (заряженную СЃ концов, Р° очищенный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ впрыскивают РІ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, подлежащий упаковке, например, СЃСѓС…РѕРµ молоко) Рё выбрасывают РІ соответствующих точках вдоль РєРѕРјРёСЂРѕРЅРѕРІРѕР№ трубки перед операцией упаковки газа так, чтобы банки СЃ РёС… насадками Крышка баллона герметично закрыта зарядами ферроформиата, которые РЅРµ попадают РІ него обычным образом, Рё баллон СЃ газом 80 контактирует СЃ кислородом. Поток газа является обязательным РЅР° первой стадии, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… внутри измеряется РїСЂРё РІСЃРµ точки РІС…РѕРґР° Рё выхода баллон удаляется, резина 30 контролируется расходомерами Рё контролируется таким образом, что баллон расширяется Рё РІ конечном итоге вынуждает циркуляцию газа внутри трубки предотвращает попадание кислорода РІ крышку чашки, содержащей абсорбент. который может войти через двери, которые затем готовы, поглотить любой поступающий кислород, войти РІ контакт СЃ активным настоящим. , ( ) 75 ( , ) , , 80 , 30, , ' , , 85 , . материал Рё РІ то же время удаляет, поскольку РІ альтернативном методе чашки после 385 как можно быстрее РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРґСѓ Рё газы через вторую трубу печи, образующиеся РІ результате разложения Рё охлаждения РІ потоке РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° формиата железа. разложение также переносится РІ потоке РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Рё 90 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию некоторого количества 01 , закрепленного РЅР° ушах, РЅР° нижней стороне крышки банки, РёР·-Р·Р° чего остается смешанным СЃ железом, прижимающимся Рє кольцу соответствующего порошкового герметизирующего состава, такого как пластилин, РІ Скорости течения между точками правильного положения. , , , , 385 , 90 - 01 - , , . РІС…РѕРґ Рё выход расположены РЅР° достаточной высоте, чтобы эти крышки Р±С