Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12316
.txt 553968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553968A
[]
РЭ Свихфз копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3968 3968 5153,965 Даты Конвенции, соответствующие заявлениям (Швеция) в Соединенном Королевстве, 29 ноября 1940 г.: 5153,965 () 29, 1940: 10 ноября 1941 г.: 10, 1941: № 15863/41 № 15864/415 от 9 декабря 1941 года. 15863/41 15864/415 9, 1941. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1939 гг.). , 1907 1939). Спецификация принята: июня 1943 г. : , 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования держателей режущего инструмента. Я, ДАНИЭЛЬ Йос Эр С Оа Г 1 ИЛИН, из ящика 982, Уддевалла, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , 1 , 982, , , , & , - Настоящее изобретение относится к держателям режущих инструментов для фрезерных станков, а более конкретно к таким держателям режущих инструментов, которые используются в деревообрабатывающих машинах для вырезания пазов, пазов и шипов в деревянных деталях, которые должны быть соединены вместе и которые состоят из хвостовика, приспособленного для должны быть закреплены во фрезерном станке и иметь головку, опирающуюся на конец хвостовика и снабженную на удаленной от хвостовика торцевой поверхности диаметральным фиксирующим пазом для радиально регулируемых резцов. Известные ранее держатели режущего инструмента указанного типа имеют неудобство, заключающееся в том, что из-за неудовлетворительного закрепления фрез в крепежном пазу фрезы имеют склонность к возникновению мешающих звуковых вибраций и, кроме того, могут расшатываться и выбрасываться в помещение под действием центробежная сила. , , , , , , . Задачей настоящего изобретения является обеспечение в держателях инструментов описанного типа такого жесткого крепления резцов в фиксирующем пазу, чтобы не возникало мешающих вибраций и в то же время возникал риск ослабления рабочих резцов. и избежать выброса в комнату. , , . Державка режущего инструмента в соответствии с настоящим изобретением, которая отвечает указанным требованиям, отличается тем, что поперечная фиксирующая прорезь выполнена в форме «лап-хвоста» для приема двух соответственно клиновидных элементов удержания инструмента, один или каждый из которых может быть закреплен (хвостовиковая часть режущего инструмента, а более длинный хвостовик режущего инструмента ввинчивается резьбовой частью в резьбовое осевое отверстие в головке и в других отношениях устроен так, что при ввинчивании в головку он будет стоить 1 -1, после указанные удерживающие элементы 50 расположены в указанном пазу, прижмите эти удерживающие элементы так, чтобы надежно зажать их в пазу и удерживать резец или резцы в желаемом отрегулированном положении 55. В предпочтительном варианте осуществления держателя инструмента в соответствии с В изобретении резьбовой конец хвостовика держателя инструмента выполнен значительно большего диаметра, чем конец, предназначенный для закрепления во фрезерном станке, с целью увеличения торцевой поверхности, с помощью которой хвостовик держателя инструмента входит в зацепление с указанным фиксатором. Следует особо отметить, что при выборе резьбы такого направления силы реакции, действующие на резцы, будут стремиться ввинтите хвостовик 70 глубже в головку. Особое преимущество заключается в том, что фиксирующее устройство для фрез станет самоблокирующимся. (- - ( , ' - 1 -1 , 50 , 55 ' 60 , , 65 , 70 -. Чтобы избежать любого риска несчастных случаев 75, происходящих из-за ослабления резцов во время работы, целесообразно снабдить держатель инструмента фиксирующим устройством принудительного действия, состоящим из приподнятой части на зацепляющемся конце 80 держателя инструмента. хвостовик, который при ввинчивании хвостовика в головку входит в соответствующий продольный паз в фиксирующих элементах. Соответственно, выступающая часть выполнена в виде расположенного по центру штифта, предпочтительно конической формы. , 75 , , 80 85 , . Указанная последняя конструкция может быть использована с особым преимуществом в таких держателях режущего инструмента согласно изобретению, в которых два режущих инструмента закреплены в 90-градусном креплении своими частями хвостовика в сторону , так, что в их рабочих положениях их хвостовики части образуют клин, который плотно входит в прорезь «ласточкин хвост». ' , 90 ,, . . В указанном случае необходимая фиксирующая прорезь в 95 фрезах может быть получена простым снятие фаски с соседних нижних угловых кромок хвостовиков выступов 553, 968 на определенной части их длины в соответствии с формой фиксирующего штифта. 95 553,968 , . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фигурах 1 и 2 показан вариант осуществления держателя режущего инструмента на двух видах сбоку, перпендикулярных друг другу, на фигуре 1 показан держатель без резцов и На рисунке 2 держатель с двумя резцами, вставленными хвостовиками, на рисунке 3 показан вид сверху без режущих инструментов, а на рисунке 4 - вид сверху с вырезами. , 1 2 , , 1 2 3 4 . инструменты, Фигура 5 представляет собой поперечное сечение хвостовиков фрез. На Фигурах 6 и 7 показан держатель режущего инструмента на виде сбоку и на виде сверху только с одним хвостовиком режущего инструмента и одним безинструментальным удерживающим элементом, закрепленным в держателе в рабочих положениях. 8 и 9 показывают, также на виде сбоку и на виде сверху, использование двух удерживающих элементов, не требующих использования инструментов, захватывающих сверло между собой. , 5 , 6 7 , 8 9 , , - . Обращаясь теперь к чертежам, 10 обозначает хвостовик держателя режущего инструмента, предназначенный для закрепления во фрезерном станке, 11 - головку держателя инструмента, а 12 - диаметрально идущую фиксирующую прорезь типа "ласточкин хвост" для двух удерживающих элементов, образованных здесь хвостовики режущих инструментов 13 и 14, которые могут перемещаться вдоль прорези и расположены в прорези своими частями хвостовика рядом друг с другом. Как будет понятно, в частности, из фиг. 5, части хвостовика режущих инструментов вместе образуют клин. который точно входит в фиксирующий паз 12 типа «ласточкин хвост», причем упомянутые части хвостовика дополнительно снабжены плоскими нижними поверхностями, которые, когда режущие инструменты занимают свои рабочие положения в пазе, перпендикулярны оси вращения и параллельны торцевой поверхности головки. Плоские нижние поверхности хвостовиков режущего инструмента предназначены для зацепления с хвостовиком 10, который резьбовой частью 1, 6 увеличенного диаметра ввинчен в резьбовое осевое отверстие 17 в головке 11. Как хорошо видно на чертежах , указанное отверстие доходит на определенное расстояние до поперечной крепежной прорези 12, так что при ввинчивании хвостовика 10 в отверстие плоская торцевая поверхность 15 хвостовика будет надежно прижиматься к нижним поверхностям частей хвостовика двух резцов 13 и 14. заклинивает части хвостовика в фиксирующую прорезь типа «ласточкин хвост» в нужных положениях инструментов. Описываемое сейчас фиксирующее устройство для режущих инструментов является САМОСТОЯТЕЛЬНО наклоняющимся, в том смысле, что направление зубьев на хвостовике 10 и в Отверстие 1 7 выбрано таким образом, что силы реакции, действующие на режущий инструмент, стремятся ввернуть хвостовик дальше в отверстие. , 10 , 11 , 12 - 13 14, , 5, - 12, , , 10 1 6 17 11 , 12 10 15 13 14, - ' -, , 10 1 7 . Для облегчения ввинчивания хвостовика 10 в отверстие головки 11 70 для крепления резцов головка снабжена двумя отверстиями 18 для съемного ключа (не показан). , 10 11 70 , 18 , . Чтобы режущие инструменты 13 и 14 не выбрасывались в помещение под действием центробежной силы 75 в случае, если резцы свободно войдут в фиксирующий паз 12, показанный держатель режущего инструмента снабжен предохранительным устройством, состоящим из расположенной по центру таблетки 80, 19 конической формы, которая выполнена за одно целое с более старым хвостовиком 10 инструмента и которая при ввинчивании хвостовика в головку входит в продольную фиксирующую прорезь 20 в резцах. 13 14 75 ' 12, 80 19 10 20 . Указанная прорезь образована путем снятия фаски 85 хвостовиков резцов на части их длины на прилегающих нижних угловых кромках в соответствии с формой штифта 19. Если по какой-либо причине режущие инструменты 13 и 14 сработают 90, конец поверхности паза войдут в зацепление со штифтом 19 и эффективно предотвратят дальнейшее перемещение резцов в радиальном направлении. 85 19 13 14 90 , 19 . На рисунках 6 и 7 показано, как можно 95 закрепить в фиксирующем пазу 12 хвостовик одного режущего инструмента 22 вместе с безинструментальным удерживающим элементом или наполнителем 21, который имеет в поперечном сечении ту же форму, что и хвостовик. режущего инструмента 100 и в то же время поддерживать динамическую балансировку держателя инструмента. 6 7 95 12 , 22 - 21 - , 100 . На фигурах 8 и 9 показано использование держателя режущего инструмента согласно изобретению в качестве сверлильного патрона для сверл 1 05 разных диаметров. В фиксирующий паз'12 головки вместо хвостовиков двух режущих инструментов вставляются два удерживающих элемента, не требующих использования инструментов, или захватные губки 28 трапециевидной формы поперечного сечения, при этом вспомогательные захватывающие губки 110 снабжены на противоположных боковых поверхностях полукруглыми выемками 24, 25 и 26, которые могут быть расположены две и две прямо напротив друг друга. соосно оси вращения 115 головки 11, причем указанные выемки служат для надежного захвата сверла 27 между своими поверхностями при ввинчивании хвостовика 10 держателя инструмента в головку. 8 9 1 05 '12 , , 28 - , 110 ' - 24, 25 26 , 115 11 27 - 10 , . Изобретение, конечно, не ограничивается 120 проиллюстрированным и описанным вариантом осуществления, но в нем могут быть осуществлены различные модификации, не отступая от идеи изобретения. В частности, изобретение включает в себя все эквивалентные конструкции. , , 120 , 125 . Теперь подробно описана и установлена природа указанного изобретения и то, каким образом планируется его реализовать. ' ( 3 )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:52
: GB553968A-">
: :
553969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553969A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 декабря 1941 г. : 9, 1941. № 1588214;553,969 Полная спецификация слева: 3 ноября 1942 г. 1588214;553,969 : 3, 1942. Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : - 1, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс восстановления ручных напильников и подобных абразивных инструментов , - -, компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , город Бирмнигани, 19, и . &, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Целью этого изобретения является обеспечение улучшенного процесса восстановления изношенных ручных напильников или других подобных абразивных инструментов, таких как используемые . в архивных машинах. , - -, , , , 19, &, , ' , : _tools . Изобретение включает способ, в котором после очистки инструмент последовательно обрабатывают серной кислотой, азотной кислотой и серной кислотой с промежуточными промывками, как описано ниже. - , , , . Предпочтительный способ воплощения изобретения в жизнь заключается в том, что для повторной обработки (то есть повторной заточки) изношенного ручного напильника мы сначала подвергаем напильник очищающему воздействию любым подходящим обезжиривающим растворителем, после чего следует эта операция. путем погружения в щелочную ванну, например, горячую каустическую соду, или путем электролитической обработки в щелочном растворе, при этом файл является катодом, а раствор используется горячим или холодным. После этого файл промывают водой. , 6nditioning ( -) , , , , . Затем файл помещают в ванну с серной кислотой крепостью около 10% при температуре около 700°С на период от пятнадцати минут до одного часа в зависимости от состояния файла. Предпочтительно эта ванна содержит, например, ингибитор. соединение: продается под торговым названием 35 «Гибитит», которое замедляет коррозионное действие кислоты на напильник. Напильник затем снова промывают водой. 10,% - 30 700 : 35 " " : . Затем файл помещают на пять или десять минут в ванну с азотной кислотой 40-10% концентрации при комнатной температуре или при температуре, не превышающей 25°С. ' 40 10 % , - 25 . После промывки файла водой его помещают на две-три минуты в ванну с горячей серной кислотой крепостью около 10% (при этом ингибитор не используется). - , - - 10 %' 45 ( . ванну), - проливаю водой и чистю жесткой щеткой. Наконец, файл можно окунуть в ванну с фосфорной кислотой крепостью около 5% 50 при 60 = примерно на две минуты, а затем промыть горячей водой и высушить. . ), - 5 %' 50 60 = , . Изобретение применимо аналогичным образом и к другим шлифовальным инструментам, подобным напильникам, таким как те, которые используются в напильниках 65. Датировано 8 декабря 1941 года. - 65 8th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . 03 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 03 Процесс восстановления ручных напильников и подобных абразивных инструментов Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Грейт, Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и Ха-Аокс Л.Д. СИЛМАН, Британский субъект, проживающий по адресу Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 19, , , ' , , :- Целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса восстановления изношенных ручных напильников или других подобных абразивных инструментов, таких как те, которые используются в опиловочных машинах. . Изобретение включает способ, в котором после очистки инструмент последовательно обрабатывают серной кислотой, азотной кислотой и серной кислотой с промежуточными промывками. - , , , . Цена 11-1. При предпочтительном способе реализации изобретения 75 для восстановления (то есть повторной заточки) изношенного ручного напильника мы сначала подвергаем напильник очищающему действию с помощью любого подходящего обезжиривающего растворителя, за этой операцией 80 следует погружение в щелочную ванну, например, с горячей каустической содой, или электролитическая обработка в щелочном растворе, при этом файл является катодом, а раствор используется горячим или холодным. После этого файл промывается водой. 11-1 75 , ( -) , , 80 , , , 85 . Затем файл помещают в ванну с серной кислотой крепостью около 10% при температуре около 70°С на период от пятнадцати минут до одного часа в зависимости от состояния файла. Предпочтительно эта ванна содержит ингибитор, например, продаваемое соединение. под зарегистрированным торговым знаком 2553,969 «Гибитит», который замедляет коррозионное действие кислоты на напильник. 10 % 70 90 2553,969 " " . Затем файл снова промывают водой. . Затем файл помещают на пять или десять минут в ванну с азотной кислотой крепостью около 10 % при комнатной температуре или температуре не выше 25°С. 10 % , 25 . После повторной промывки файла водой его окунают на две-три минуты в ванну с горячей серной кислотой крепостью около 10% (в этой ванне ингибитор не применяется), затем промывают водой и чистят жесткой щеткой. , 10 % ( ), . Наконец, файл можно окунуть в ванну с фосфорной кислотой крепостью около 5% при температуре 600° примерно на две минуты, а затем промыть горячей водой и высушить. 5 % 600 , . Изобретение применимо аналогичным образом и к другим шлифовальным инструментам, подобным напильникам, таким как те, которые используются в напильниках. - . Известно, что уже предлагалось затачивать изношенные напильники, сначала очищая их, затем погружая или протравливая в разбавленную сернистую кислоту, затем нанося на изношенные части напильников кислотостойкий лак и, наконец, погружая напильники в смесь азотной кислоты и воды, и мы не претендуем на такой процесс. - , , - , , . Теперь подробно описав и 30 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ) 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:55
: GB553969A-">
: :
553970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553970A
[]
& & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 Дата заявки: 9 декабря 1941 г. № 15896/41 553 970. Полная спецификация принята: 11 июня 1943 г.: 7 : 9, 1941 15896/41 553,970 : 11, 1943: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в , , британской компании, и , британского подданного, оба проживают в , 63, , , 2, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 63, , , 2, , :- В радиоантеннных системах, которые обладают направленными свойствами, часто желательно, а во многих случаях необходимо, чтобы антенная система излучала излучение только одной характеристической поляризации, в то время как излучение любой другой поляризации должно подавляться, например, в системе, использующей вертикальные антенны, желательно, чтобы должны излучаться только волны вертикальной поляризации, в то время как вся горизонтальная поляризация должна подавляться, и наоборот. , 8 . Поляризация противоположной характеристики может возникнуть из-за токов, наведенных в таких объектах, как экраны, башни и т. д., которые могут присутствовать и излучать в нежелательной моде. Например, направленная антенная система, состоящая из вертикальных элементов, расположенных над горизонтальной экранированной крышей здания. здание или транспортное средство будут излучать в основном волны вертикальной поляризации, но частично из-за ограничения размера такой крыши или экрана, а частично из-за различных потенциалов, принимаемых различными антенными элементами вблизи указанной поверхности, токи будут течь по поверхности и могут давать возникает излучение с горизонтальной поляризацией. Аналогично массив горизонтальных элементов, поддерживаемых такими конструкциями, как металлические столбы или башни, будет излучать в основном волны горизонтальной поляризации, но в вертикальных элементах будут возникать токи, которые затем могут излучать в вертикальном режиме. Антенна, если она расположена одним концом вблизи проводника или листа ограниченных размеров, также может вызвать горизонтальную поляризацию из-за концентрации тока в листе больше в одном направлении, чем в других. , , , ' , . Во многих приложениях необходимо подавить эти нежелательные излучения, и конкретным примером системы, в которой это необходимо сделать, является система, в которой два или более вертикальных элемента используются для излучения электромагнитных волн, которые пересекающиеся полярные диаграммы в горизонтальной плоскости и в которых излучение модулируется в некоторой ритмической последовательности между двумя диаграммами направленности, например, в виде точек и тире, 60 так что самолет, оснащенный подходящей приемной аппаратурой, включающей вертикальную приемную антенну - принимает точки или тире в зависимости от того, на какой стороне пересекающейся линии он расположен, а также вдоль линии пересечения и под небольшим углом, с каждой стороны которого точки и тире сливаются в непрерывный сигнал, таким образом давая линию подхода для летательный аппарат, по которому он может наводиться: такие системы хорошо известны и в прошлом обычно имели форму полуволновых вертикальных элементов, поддерживаемых на высоте по меньшей мере половины длины волны над землей и соединенных с передатчиком подходящей линией передачи 76. или линии. 11- 55 , , 60 , - - ' 65 , : 70 - 76 . Однако часто желательно, чтобы антенны были размещены на вершине здания или транспортного средства, которое содержит передатчик под антенной системой, при этом крыша указанного здания или транспортного средства часто экранируется или закрывается сеткой по хорошо известным причинам. для опытных в данной области техники. Как объяснялось выше, возникающие токи, в горизонтальной крыше или экране будут излучаться горизонтально поляризованные волны, и обычно бывает так, что диаграммы направленности излучаемого в этом смысле излучения не совпадают с диаграммами направленности излучаемого в этом смысле излучения. Первичное излучение, в данном случае из-за 90 вертикальных антенн. Очевидно, что если приемная антенна не будет вертикальной, например, в случае самолета, когда он кренится, тогда будет приниматься составляющая горизонтально поляризованного излучения 95 и возможно, что сигнал будет другого характера, например. , , ' , 80 , 85 , 90 , , 95 , . точки могут быть получены из-за горизонтальной поляризации, тогда как тире будут получены из-за излучения с вертикальной поляризацией 100. Аналогичные замечания применимы, когда основное излучение имеет горизонтальную поляризацию. 100 . Целью настоящего изобретения является создание средства устранения излучения нежелательной характеристики по меньшей мере 553,970 на значительном телесном угле, где его последствия будут наиболее вредными и в большинстве случаев обнаружено, что иммунитет можно получить во всех точках. если условия 6 выполняются в наиболее важных точках. 105 553,970 6 . Согласно настоящему изобретению, в антенной системе, содержащей одну или несколько антенн и которая имеет один конец указанной антенны или антенн в непосредственной близости от проводящего листа или другой проводящей системы и из которой испускается излучение, поляризованное в другом смысле, чем излучение излучаемый основной антенной системой, дополнительный проводящий лист или другую проводящую систему размещают в непосредственной близости от точки антенной системы, в которой происходит реверс тока, и за ее пределами, и таким образом, что ток индуцируется в указанном проводящем листе. или система в фазе, противоположная току, уже существующему в первом упомянутом проводящем листе или системе. , , 16 . Проводящие системы на обоих концах антенной системы могут быть одинаковыми и могут содержать, например, проводник или множество проводников, расположенных соответствующим образом, проводящий экран, лист или сетку или другую сеть проводников. располагаться между концами антенны или усиков или за их концом, удаленным от первой упомянутой проводящей системы. , , , , ' , - . Далее изобретение будет описано со ссылкой на фигуры 1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . Для удобства описания далее будет подробно рассмотрен случай вертикальных усиков; но следует понимать, что обсуждение в равной степени применимо к случаю горизонтальных или наклонных антенн. ; . На фиг.1 прилагаемых чертежей схематически изображены две антенны и '', которые симметричны относительно точек О и О' и могут, например, представлять собой полуволновые антенны. 1 '' ' - . Способ подачи энергии на антенны не показан, поскольку он несущественен для изобретения и может быть осуществлен хорошо известными способами, такими как центральная подача энергии на антенны в точках и 01 или конечная подача энергии в точках и . ' или питают одну и паразитно возбуждают другую и т. д. Усики считаются расположенными над поверхностью или проводником , который, как указано выше, может быть крышей здания, транспортного средства или частью несущей конструкции антенны. Если - кривые линии , и ', представляют собой распределение электрических силовых линий в данный момент в двух антеннах, то можно видеть, что, поскольку определенное количество линий ( 5 силы с нижних концов усиков оканчиваются только на проводнике , между точками и будет существовать разность потенциалов и () по этому проводнику будет течь ток , как показано стрелкой. - - 01, ' , , - , ',, - ( 5 ( . Изобретение заключается в размещении 70 аналогичного проводника, множества проводников, листа и т.п. над антеннами, аналогичным образом расположенными относительно упомянутых антенн в качестве проводника . Тогда, поскольку он расположен в таком положении 75, что все напряжения в находятся в противофазны токам в , но равной величины, результирующий ток в снова будет , но будет на 180 сдвинут по фазе с током в , как показано. Проводящие 80 токов и , таким образом, действуют как излучатели, расположенные на расстоянии (= ) друг от друга и по которым проходят токи равной величины, отличающиеся по фазе на 1800°. Хорошо известно, что две такие антенны, расположенные на расстоянии 85° друг от друга, дают нулевое поле в области, перпендикулярной соединяющей их плоскости. 70 , , , 75 , 180 80 (=) 1800 85 , , . Таким образом, в направлении, перпендикулярном плоскости бумаги, где в этом примере рассматривается полезное излучение 90 ( от вертикальных антенн, горизонтальная поляризация, которая была бы создана , нейтрализуется добавленным проводником ПК. 90 ( , . Не всегда необходимо, чтобы дуэтор 95 располагался за концами усиков, поскольку очевидно, что пока он расположен выше точки, в которой происходит изменение потенциала (в рассматриваемом примере), то есть выше точки точки 101} (' - тогда в проводнике будет течь ток в противоположной фазе и, таким образом, стремиться нейтрализовать действие тока в . Управление величиной тока в добавленном проводнике можно тогда осуществлять (не только его Высота над точкой реверса, но за счет его мощности по отношению к основным антеннам, что позволяет разместить корректирующий эндуатор лишь на небольшом расстоянии над пучностью напряжения, если емкость 110 достаточно велика. Еще один простой метод управления, позволяющий получить большую Чтобы проводник не находился слишком далеко выше указанной точки, необходимо сделать проводник резонансным или почти резонансным на рабочей частоте основных антенн и контролировать его величину до правильного значения для полного устранения нежелательной поляризации путем изменения его расстояние превышает напряжение антинорды в 120 главных антеннах. 95 - , 101} ('- ( , 110 , 115 120 . На рис. 2 прилагаемых рисунков показаны аналогичные условия для случая четвертьволновых антенн, расположенных над проводником или проводниками или поверхностью 125. Здесь в протекают вполне заметные токи, и даже если это не ограниченная протяженность, существует концентрация тока между две антенны из-за взаимной связи между ними и горизонтальной 130 553,970 зональной поляризации обычно очень очевидна. Добавление проводника или экрана над концами антенн аннулирует эффекты этого, по крайней мере, в направлении, перпендикулярном плоскости в статье, как будет видно, что и здесь ток, противоположный по фазе току в , может протекать в . Однако в этом случае, если проводник был продлен до, покрыл бы область, аналогичную , и расположил бы только немного выше точек и ', то в может течь больший ток, чем в , поскольку и ' являются точками, в которых напряжение на антеннах в 1,5 раза больше, чем и '. Тогда будет установлена горизонтальная поляризация в противоположном смысле, но это можно преодолеть и сделать ток в равным по величине, но по фазе, противоположному току в , либо путем ограничения длины проводника до тех пор, пока не произойдет компенсация, либо путем поддержания постоянной длины и изменяя его расстояние над точками и ', либо комбинируя два метода, либо, в качестве дополнительного средства, перемещая дальше от и ' в направлении под прямым углом к плоскости, содержащей усики. Этими средствами также определяются положения отмены в пространстве можно варьировать по желанию. 2 - 125 130 553,970 , , , ' ' 1,5 ' , ' ' . Очевидно, что положение корректирующего проводника зависит от положения проводника, вызывающего нежелательную поляризацию, и из сказанного выше следует, что если исходная поверхность проводника расположена вблизи узла напряжения, то корректирующий проводник может быть размещается за следующим пучностью напряжения (например, в случае полуволны), а если он расположен вблизи пучности напряжения, то корректирующий проводник должен быть размещен за следующим узлом напряжения (например, в случае четвертьволны) и в других случаях соответственно. ( - ) ( - ) . Еще одним методом управления величиной тока является включение сопротивления в элемент , с помощью которого можно осуществлять управление. . Регулирование направления и величины также может осуществляться путем вращения компенсационного проводника или листа вокруг вертикальной оси или вокруг горизонтальной оси или их комбинации. . Следует отметить, что эти схемы в равной степени применимы к горизонтальным антеннам, когда необходимо применить коррекцию для устранения вертикальной поляризации. В этом случае и 1 ' являются горизонтальными излучающими элементами, а вертикальные элементы и . Теперь станет очевидным дальнейшее распространение на наклонные антенны. для специалистов в данной области. 1 ' . Хотя предыдущее обсуждение касалось полуволновых и четвертьволновых антенн, этот метод в равной степени применим к антеннам любой длины, поскольку для добавленного проводника можно выбрать положение, которое дает ток в фазе, противоположный току на поверхности или проводнике, который 70 само по себе будет излучать в нежелательном режиме. - - 70 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 75 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:58
: GB553970A-">
: :
553971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553971A
[]
РЕЗЕРВ копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 11 декабря 1941 г. № 16010/41. : 11, 1941 16010/41. 553,971 1 33 Полная спецификация Принята: 11 июня 194 г. 553,971 1 33 : 11, 194. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ } Усовершенствования в устройствах удвоения частоты для высокочастотных колебаний или в отношении них Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено (как было сообщено нам ' , компанией с ограниченной ответственностью, организованной и учрежденной в соответствии с законами Королевства Нидерландов, Питера Майиввета, -Виллемстад, Кюрасао, Нидерландская Вест-Индия) , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , , , , , , 2, , ( , ' , , , -, , ), :- Настоящее изобретение относится к устройству удвоения частоты для высокочастотных колебаний и, более конкретно, для сверхвысокочастотных колебаний, которое содержит по меньшей мере две системы разрядных трубок и в котором колебания удвоенной частоты подаются противофазно к анодам, чтобы катод управляющих электродов двух ламповых систем, при этом либо катоды, либо аноды, либо аноды и катод ламповых систем соединены между собой и резонансный контур, настроенный на двойную частоту , включен либо между соединенными между собой электродами и точкой емкостного потенциометра, подключенного между точками, на которые подаются колебания с удвоенной частотой, или, в случае, когда аноды и катоды соединены между собой между двумя наборами соединенных между собой электродов. Известные до сих пор устройства такого типа, по-видимому, имеют Недостаток заключается в том, что при умножении частоты сверхвысокочастотных колебаний, имеющих длину волны, например, 1 м, возникают значительные потери, из-за чего получаемая выходная энергия мала. Согласно изобретению этих потерь можно в значительной степени избежать путем выбора элементов двойного моста, точки которого представляют собой точки, к которым подаются колебания удвоенного частотника. '' - , , , , - 1 , , - - , , . концы упомянутой незаземленной и заземленной точки этой цепи, а ветви которой, соединяющие в себе электрическую емкость трубок и части указанной цепи с обеих сторон, составляют точки заземления и, если желательно, емкостей, образующих емкостный потенциал 55 000, таким образом, чтобы точки питания колебаний удвоенной частоты практически не имели переменного напряжения удвоенной частоты по отношению к земле 60. изобретение будет более понятно понято при обращении к устройству, проиллюстрированному в качестве примера на прилагаемом чертеже. - ' , (-,, - 11-1 , , 55 , ' 60 . Известное устройство типа, к которому относится изобретение 65 и содержащее два диода, представлено на рис. 1. В этом устройстве колебания частоты, которую необходимо удвоить, подаются на катушку связи 1, которая связана с индуктивностью 1 70. 1 вместе с конденсатором образуют колебательный контур 1 3, настроенный на частоту, подлежащую удвоению, и концы которого соединены через промежуточные два вывода 2 и 3 с двумя противоположными угловыми точками с и с Мостовая схема Мостовая схема, угловые точки которой обозначены буквами , и , содержит в своих ветвях диоды и и 80, взаимно равные конденсаторы 1 и C1. 65 1 1 1 70 1 1 3 the_ 75 2 3 - - , , 80 1 ,. Катоды диодов и соединены между собой и образуют угловую точку , точка соединения конденсаторов и образует угловую точку . Между угловыми точками и соединен резонансный контур, настроенный на двойной частоты и состоит из конденсатора и индуктивности 2. Точка индуктивности заземлена на 90°, а также точка индуктивности . Вышеописанное устройство позволяет снимать колебания с цепи . ,2 , частота которого составляет, в 95 раз большую частоту колебаний, подаваемых в цепь . , , , 85 , 2 90 ' , ,2 , 95 . Было обнаружено, что при использовании схемы, показанной на рис. - . 1
при умножении сверхвысоких частот, например, при длине волны 1 метр и меньше, возникают значительные потери, из-за которых получаемая выходная энергия очень мала. Изобретение553,971 основано на открытии, что эти потери вызваны тем, что точки и имеют, как правило, значительное переменное напряжение двойной частоты относительно точки , из-за чего части схемы, подключенные к точкам и , например соединительные провода 2 и 3, излучают часть энергия генерируемых колебаний удвоенной частоты в окружающем пространстве. Поскольку точки а и с имеют одинаковую фазу колебаний удвоенной частоты, устранить излучение отведений 2 и 3 путем сближения этих отведений невозможно. Согласно Согласно изобретению потери из-за излучения могут быть уменьшены до гораздо меньшей величины путем выбора элементов двойной мостовой схемы, которые имеют угловые точки , , и и ветви которых образованы емкостями С и СО, анодно-катодные емкости ламп В1 и 13 и частей схемы , по обе стороны от точки е, таким образом, что в точках а и с практически отсутствует переменное напряжение удвоенная частота относительно земли. - 100 , , - , inven553,971 , , 2 3, 2 3 - - , , , , , - 13, ,, , . Действительно, при рассмотрении схемы, показанной на рис. , можно увидеть, что один мост состоит из элементов 0, и двух частей схемы 1 по обе стороны от точки , а другой мост состоит из элементы 2, и снова двух вышеупомянутых частей схемы 1. Для балансировки этих двух мостов на удвоенную частоту необходимо соотношение импедансов ветвей моста и , а также соотношение импедансов моста. ветви и должны быть равны отношению сопротивлений ветвей моста и . , 0, 1 2, , 1 . Электрический центр цепи предпочтительно заземлен, а емкости и подбираются экспериментально так, чтобы сделать указанные отношения равными друг другу. , , , . В данном случае под сопротивлением ветвей и следует понимать исключительно сопротивление анодно-катодной емкости ламп и . В те моменты, когда один из диодов и проводит ток внутреннее сопротивление этого диода включено параллельно указанному сопротивлению так, что баланс невесты нарушается. - , , , , . Однако диоды В и В попеременно проводят ток только в течение небольшой части периода колебаний, частоту которых необходимо удвоить, так что периодическое нарушение баланса моста лишь незначительно влияет на напряжение, устанавливаемое между точки и( . , , , ' , ( . На рис. 2 представлена одна из форм конструкции устройства согласно изобретению, которое содержит два триода Т и . В этом случае цепь, настроенная на удвояемую частоту, формируется путем объединения проводников 2 и 3 в заземленную линию Лешера. который закорочен с одной стороны и имеет длину 70 четверти длины волны колебаний, частоту которых необходимо удвоить. Линию 2, 3 можно перенастроить с помощью конденсатора Свободные концы Лешера -линии 2, 3 подключены к 75 управляющим сеткам триодов Т и К соответственно. Аноды и катоды этих трубок соответственно соединены между собой и подключены к концам второй линии Лешера 4, 5, короткой 80 замкнутый и заземленный на других концах, электрическая длина которого немного меньше одной четверти длины волны колебаний удвоенной частоты. Этот провод представляет собой резонансный контур, настроенный на удвоенную частоту. Эквивалентная принципиальная схема устройства. согласно рис. 2, представлено на рис. 2 , , 2 3 - 70 - 2, 3 - 2, 3 75 , , - 4, 5 80 - 85 2 . 3
где и 2 представляют собой ячейки сеточных емкостей, а и , 90 - емкости сеточных катодов трубок и ' соответственно. Эти емкости вместе с частями цепи 4 5 с каждой стороны Заземленные точки составляют двойную мостовую схему, имеющую 95 угловых точек, как на рис. 1, обозначенных , , , и . Соотношение между импедансами ветвей моста , , , , и должны быть такими же, как указано уже со ссылкой на 100. Рис. 1. Все емкости в ветвях моста , , и в схеме, показанной на рис. 8, представляют собой электродные емкости, которые можно изменить только с помощью введение дополнительных емкостей 105, что нежелательно на очень высоких частотах - линии Лешера 4, 5, настроенные на удвоенную частоту, можно также расположить таким образом, чтобы соотношение импедансов ветвей моста было и 110 для удвоенной частоты. соответствует отношению импедансов ветвей моста и и отношению импедансов ветвей моста и . В этом случае предполагалось, что 115 последние два отношения уже равны: это может быть обеспечивается за счет использования однородных трубок и симметричной конструкции. Согласно изобретению соотношение импедансов ветвей моста 120 и можно регулировать, придавая проводникам 4 и 5 различное поперечное сечение. Если, например, Проводник 5. Учитывая большее поперечное сечение, чем проводник 4, гарантируется, что полное сопротивление ответвления будет меньше, чем сопротивление ответвления (. , 2 (- , 90 - ( , ' 4 5 ) - 95 , 1, , , , , , , , 100 1 , , , 8 105 - - 4, 5 110 115 - : ' 120 4 5 - , , 5 - 4 125 ) (. Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно будет реализовано (как было сообщено нам из-за границы), мы заявляем, что то, что мы , 130 553,971 ( ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:26:01
: GB553971A-">
: :
553972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 23 декабря 1940 г. (): 23, 1940. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 декабря 1941 г. ( ): 23, 1941. 553,9729 № 16589/41. 553,9729 16589/41. 1 — полная спецификация принята: июня 1943 г. 1 : , 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТА - - Усовершенствования в машинах для заточки ножей , - , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 105, , , Швейцария , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , 105, , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для шлифования ножей станков, в частности к машинам для шлифования длинных ножей строгальных станков, бумагоделательных машин и т.п., к таким машинам, в которых затачиваемый нож крепится к неподвижному рабочему столу и двигателю, несущему шлифовальный круг поддерживается поперечными салазками, установленными на продольных салазках. В известных устройствах этого типа предусмотрено поворот поперечных салазок вместе с двигателем и шлифовального круга в поперечном направлении относительно кромки ножа с целью регулировки шлифования. угол. В других известных конструкциях станков для заточки ножей затачиваемый нож закрепляется на поворотной ножевой балке, поворотное движение которой используется для регулировки угла заточки. Кроме того, в станках для заточки ножей последнего типа двигатель вместе с шлифовальным кругом выполнен с возможностью наклона в продольной плоскости для осуществления затылочного шлифования. , , , , . Однако, когда поворотная ножевая балка имеет значительную длину, влияние вибраций и теплового расширения наносит ущерб точности шлифовальной работы. , , , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного станка для заточки ножей станка, сочетающего в себе признаки неподвижного рабочего стола вместе с продольно и поперечно качающимся шлифовальным двигателем. , . Согласно изобретению предложен шлифовальный станок, в частности для заточки длинных ножей строгальных станков, бумагоделательных машин и т.п., такого типа, в котором нож закреплен на неподвижном рабочем столе, а двигатель, несущий шлифовальный круг, поддерживается на поперечных салазках, установленных на продольных салазках так, 11-, что шлифовальный круг может перемещаться к кромке ножа или от нее, а также в продольном направлении по отношению к ней, 55 характеризуется тем, что шлифовальный круг и двигатель также могут поворачиваться вокруг продольной оси для осуществления поперечного качательного движения и поворота вокруг оси под прямым углом к указанной продольной оси 6 { для осуществления независимого качательного движения в продольной плоскости. , . , ' 11- , 55 , 6 { . . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера два варианта осуществления настоящего изобретения. Фиг.1 - поперечное сечение машины согласно первому варианту осуществления; На фиг.2 - разрез под прямым углом к оси шлифовального круга детали 70 части станка; На фиг.3 - фрагментарный продольный разрез станка с вертикальной осью шлифовального круга; На фиг.4 - поперечный разрез второго варианта шлифовального станка; На фигурах 5 и 63 показаны два схематических вида сбоку, иллюстрирующие работу качательного устройства, а на фигуре 80. Фигура 7 представляет собой схематическое изображение удерживающего устройства шлифовального двигателя, снабженного стопорной пружиной. В варианте осуществления согласно фигурам 1-3, 1 обозначает стандарт шлифовального станка, 2 - рабочий стол, жесткий со стандартом, 3 - нож для заточки, закрепленный на столе с помощью зажимных средств 4. Продольный салазок 5 подвижен по направляющей 6 и расположен вбок. 90 направляется с помощью роликов 7 по рельсу . Двигатель 9 служит приводом продольного салазок 5. Двигатель шлифовального круга, несущий шлифовальный круг 11, установлен на поперечных салазках 13 и поворачивается вокруг его оси 14. ось 14 служит для регулировки более или менее выраженного затылочного шлифования. В варианте реализации, представленном на фиг.1-3, двигатель шлифовального круга 100 может быть заблокирован в желаемом положении для плавного затылочного шлифования с помощью рычага 18. Поперечная каретка 13 установлен подвижно в поворотной раме 17, ее перемещение осуществляется посредством винтового шпинделя 15 и маховика 16. Перемещение поперечных салазок в поворотной раме 17 служит для осуществления подачи М движения. шлифовального двигателя 10 и шлифовального круга 11 относительно ножа 3. Поворотная рама 17 может качаться по круговым направляющим 20 вокруг шарнирных пальцев 19. 65 1 - ; 2 70 ; 3 , ; 4 76 ; 5 63 , 80 7 ' ' 1 3, 1 85 , 2 , 3 , 4 5 6 90 7 9 5 11 13, 14 14 1 3 100 18 13 17, 25 5. 3,972 15 16 17 10 11 3 17 20 19. Это качательное движение осуществляется с помощью маховика 21 и червяка 22, находящегося в зацеплении с зубчатым сегментом 23. Посредством этого движения регулируется угол заточки режущей кромки ножа 3. Дополнительный маховик 24 служит для фиксации поверните планку 17 в желаемое положение, чтобы поддерживать заданный угол заточки, прижимая тормозную колодку к боковой поверхности продольной ползуна 5. Защитный кожух 26 собирает охлаждающую воду, сбрасываемую шлифовальным кругом, и направляет ее в резервуар 27. предусмотрено стандартом 1. 21 22 23 3 24 17 , 5 26 27 1. Второй пример шлифовального станка согласно изобретению показан на фиг.4 и отличается от описанного выше варианта горизонтальным расположением рабочего стола 30. Рабочий стол 30 жестко закреплен на стандартном 31 или может быть цельным. при этом. 4 ( 30 , 30 31 . 30) Продольный салазок 32 приспособлен для перемещения по направляющей 33 и приводится в движение двигателем 34. Двигатель 3.5 шлифовального круга и шлифовальный круг 36 могут качаться вокруг оси 37, установленной на поперечном салазке 38. Эта поперечная салазка 38 сама установлена на поворотная рама: 39 и может качаться вместе с ней вокруг оси 40. 30) 32 33 34 3.5 36 37 38 38 : 39 40. Кожух 41 и шторка 42 защищают от брызг воды со шлифовального круга и возвращают воду, сброшенную со шлифовального круга 36, в резервуар 43, предусмотренный стандартом 31. Нож 44 можно закрепить на столе с помощью Для этой цели также можно использовать механические зажимные средства 4-5 или магнитные силы. Также в этом устройстве жесткое крепление затачиваемого ножа способствует повышению качества шлифовальных работ. 41 42 , ' 36 43 31 44 4-5 . В обоих примерах согласно фиг.1-4 качательное движение двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной кромке ножа, например, вокруг оси 14 на фиг.1, для осуществления заточного шлифования, достигается за счет механические средства. Это качательное движение двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной шлифовальной кромке, можно удобно осуществлять также с помощью гидравлических средств, переносимых продольными салазками, или электрических средств. 1 4, , 14 1, - , . На фиг. 5 схематически показано устройство гидравлического управления для перемещения ориндинола при выполнении затылочного шлифования. Двигатель шлифовального круга 50 со шлифовальным кругом 51 удерживается двуплечим рычагом, выполненным с возможностью качания вокруг оси 52. Плечо рычага 53 соединено с возможностью вращения 1. со штоком поршня 54, который совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 55 под действием гидравлической среды. 5 50 51 - 52 53 1 54 55 70 . Другое плечо рычага 5,6 проходит между двумя упорами 59, приспособленными для положительной регулировки в противоположных направлениях с помощью маховика 57 и винта 58; эти упоры 75 ограничивают в обоих направлениях раскачивание двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной кромке ножа. Упругие кронштейны 60 удерживают двигатель шлифовального круга в одном или другом из крайних 80 положений до тех пор, пока противоположно направленная сила не переместит двигатель в сторону Обратная сторона. 5,6 59 57 58; 75 60 80 . Абатменты 59 могут сближаться друг с другом с помощью маховика 57 до тех пор, пока плечо рычага 56 не будет жестко 85 удерживаться в среднем положении, и в этом случае не произойдет реверс двигателя шли
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553968A
[]
РЭ Свихфз копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3968 3968 5153,965 Даты Конвенции, соответствующие заявлениям (Швеция) в Соединенном Королевстве, 29 ноября 1940 г.: 5153,965 () 29, 1940: 10 ноября 1941 г.: 10, 1941: № 15863/41 № 15864/415 от 9 декабря 1941 года. 15863/41 15864/415 9, 1941. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1939 гг.). , 1907 1939). Спецификация принята: июня 1943 г. : , 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования держателей режущего инструмента. Я, ДАНИЭЛЬ Йос Эр С Оа Г 1 ИЛИН, из ящика 982, Уддевалла, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , 1 , 982, , , , & , - Настоящее изобретение относится к держателям режущих инструментов для фрезерных станков, а более конкретно к таким держателям режущих инструментов, которые используются в деревообрабатывающих машинах для вырезания пазов, пазов и шипов в деревянных деталях, которые должны быть соединены вместе и которые состоят из хвостовика, приспособленного для должны быть закреплены во фрезерном станке и иметь головку, опирающуюся на конец хвостовика и снабженную на удаленной от хвостовика торцевой поверхности диаметральным фиксирующим пазом для радиально регулируемых резцов. Известные ранее держатели режущего инструмента указанного типа имеют неудобство, заключающееся в том, что из-за неудовлетворительного закрепления фрез в крепежном пазу фрезы имеют склонность к возникновению мешающих звуковых вибраций и, кроме того, могут расшатываться и выбрасываться в помещение под действием центробежная сила. , , , , , , . Задачей настоящего изобретения является обеспечение в держателях инструментов описанного типа такого жесткого крепления резцов в фиксирующем пазу, чтобы не возникало мешающих вибраций и в то же время возникал риск ослабления рабочих резцов. и избежать выброса в комнату. , , . Державка режущего инструмента в соответствии с настоящим изобретением, которая отвечает указанным требованиям, отличается тем, что поперечная фиксирующая прорезь выполнена в форме «лап-хвоста» для приема двух соответственно клиновидных элементов удержания инструмента, один или каждый из которых может быть закреплен (хвостовиковая часть режущего инструмента, а более длинный хвостовик режущего инструмента ввинчивается резьбовой частью в резьбовое осевое отверстие в головке и в других отношениях устроен так, что при ввинчивании в головку он будет стоить 1 -1, после указанные удерживающие элементы 50 расположены в указанном пазу, прижмите эти удерживающие элементы так, чтобы надежно зажать их в пазу и удерживать резец или резцы в желаемом отрегулированном положении 55. В предпочтительном варианте осуществления держателя инструмента в соответствии с В изобретении резьбовой конец хвостовика держателя инструмента выполнен значительно большего диаметра, чем конец, предназначенный для закрепления во фрезерном станке, с целью увеличения торцевой поверхности, с помощью которой хвостовик держателя инструмента входит в зацепление с указанным фиксатором. Следует особо отметить, что при выборе резьбы такого направления силы реакции, действующие на резцы, будут стремиться ввинтите хвостовик 70 глубже в головку. Особое преимущество заключается в том, что фиксирующее устройство для фрез станет самоблокирующимся. (- - ( , ' - 1 -1 , 50 , 55 ' 60 , , 65 , 70 -. Чтобы избежать любого риска несчастных случаев 75, происходящих из-за ослабления резцов во время работы, целесообразно снабдить держатель инструмента фиксирующим устройством принудительного действия, состоящим из приподнятой части на зацепляющемся конце 80 держателя инструмента. хвостовик, который при ввинчивании хвостовика в головку входит в соответствующий продольный паз в фиксирующих элементах. Соответственно, выступающая часть выполнена в виде расположенного по центру штифта, предпочтительно конической формы. , 75 , , 80 85 , . Указанная последняя конструкция может быть использована с особым преимуществом в таких держателях режущего инструмента согласно изобретению, в которых два режущих инструмента закреплены в 90-градусном креплении своими частями хвостовика в сторону , так, что в их рабочих положениях их хвостовики части образуют клин, который плотно входит в прорезь «ласточкин хвост». ' , 90 ,, . . В указанном случае необходимая фиксирующая прорезь в 95 фрезах может быть получена простым снятие фаски с соседних нижних угловых кромок хвостовиков выступов 553, 968 на определенной части их длины в соответствии с формой фиксирующего штифта. 95 553,968 , . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фигурах 1 и 2 показан вариант осуществления держателя режущего инструмента на двух видах сбоку, перпендикулярных друг другу, на фигуре 1 показан держатель без резцов и На рисунке 2 держатель с двумя резцами, вставленными хвостовиками, на рисунке 3 показан вид сверху без режущих инструментов, а на рисунке 4 - вид сверху с вырезами. , 1 2 , , 1 2 3 4 . инструменты, Фигура 5 представляет собой поперечное сечение хвостовиков фрез. На Фигурах 6 и 7 показан держатель режущего инструмента на виде сбоку и на виде сверху только с одним хвостовиком режущего инструмента и одним безинструментальным удерживающим элементом, закрепленным в держателе в рабочих положениях. 8 и 9 показывают, также на виде сбоку и на виде сверху, использование двух удерживающих элементов, не требующих использования инструментов, захватывающих сверло между собой. , 5 , 6 7 , 8 9 , , - . Обращаясь теперь к чертежам, 10 обозначает хвостовик держателя режущего инструмента, предназначенный для закрепления во фрезерном станке, 11 - головку держателя инструмента, а 12 - диаметрально идущую фиксирующую прорезь типа "ласточкин хвост" для двух удерживающих элементов, образованных здесь хвостовики режущих инструментов 13 и 14, которые могут перемещаться вдоль прорези и расположены в прорези своими частями хвостовика рядом друг с другом. Как будет понятно, в частности, из фиг. 5, части хвостовика режущих инструментов вместе образуют клин. который точно входит в фиксирующий паз 12 типа «ласточкин хвост», причем упомянутые части хвостовика дополнительно снабжены плоскими нижними поверхностями, которые, когда режущие инструменты занимают свои рабочие положения в пазе, перпендикулярны оси вращения и параллельны торцевой поверхности головки. Плоские нижние поверхности хвостовиков режущего инструмента предназначены для зацепления с хвостовиком 10, который резьбовой частью 1, 6 увеличенного диаметра ввинчен в резьбовое осевое отверстие 17 в головке 11. Как хорошо видно на чертежах , указанное отверстие доходит на определенное расстояние до поперечной крепежной прорези 12, так что при ввинчивании хвостовика 10 в отверстие плоская торцевая поверхность 15 хвостовика будет надежно прижиматься к нижним поверхностям частей хвостовика двух резцов 13 и 14. заклинивает части хвостовика в фиксирующую прорезь типа «ласточкин хвост» в нужных положениях инструментов. Описываемое сейчас фиксирующее устройство для режущих инструментов является САМОСТОЯТЕЛЬНО наклоняющимся, в том смысле, что направление зубьев на хвостовике 10 и в Отверстие 1 7 выбрано таким образом, что силы реакции, действующие на режущий инструмент, стремятся ввернуть хвостовик дальше в отверстие. , 10 , 11 , 12 - 13 14, , 5, - 12, , , 10 1 6 17 11 , 12 10 15 13 14, - ' -, , 10 1 7 . Для облегчения ввинчивания хвостовика 10 в отверстие головки 11 70 для крепления резцов головка снабжена двумя отверстиями 18 для съемного ключа (не показан). , 10 11 70 , 18 , . Чтобы режущие инструменты 13 и 14 не выбрасывались в помещение под действием центробежной силы 75 в случае, если резцы свободно войдут в фиксирующий паз 12, показанный держатель режущего инструмента снабжен предохранительным устройством, состоящим из расположенной по центру таблетки 80, 19 конической формы, которая выполнена за одно целое с более старым хвостовиком 10 инструмента и которая при ввинчивании хвостовика в головку входит в продольную фиксирующую прорезь 20 в резцах. 13 14 75 ' 12, 80 19 10 20 . Указанная прорезь образована путем снятия фаски 85 хвостовиков резцов на части их длины на прилегающих нижних угловых кромках в соответствии с формой штифта 19. Если по какой-либо причине режущие инструменты 13 и 14 сработают 90, конец поверхности паза войдут в зацепление со штифтом 19 и эффективно предотвратят дальнейшее перемещение резцов в радиальном направлении. 85 19 13 14 90 , 19 . На рисунках 6 и 7 показано, как можно 95 закрепить в фиксирующем пазу 12 хвостовик одного режущего инструмента 22 вместе с безинструментальным удерживающим элементом или наполнителем 21, который имеет в поперечном сечении ту же форму, что и хвостовик. режущего инструмента 100 и в то же время поддерживать динамическую балансировку держателя инструмента. 6 7 95 12 , 22 - 21 - , 100 . На фигурах 8 и 9 показано использование держателя режущего инструмента согласно изобретению в качестве сверлильного патрона для сверл 1 05 разных диаметров. В фиксирующий паз'12 головки вместо хвостовиков двух режущих инструментов вставляются два удерживающих элемента, не требующих использования инструментов, или захватные губки 28 трапециевидной формы поперечного сечения, при этом вспомогательные захватывающие губки 110 снабжены на противоположных боковых поверхностях полукруглыми выемками 24, 25 и 26, которые могут быть расположены две и две прямо напротив друг друга. соосно оси вращения 115 головки 11, причем указанные выемки служат для надежного захвата сверла 27 между своими поверхностями при ввинчивании хвостовика 10 держателя инструмента в головку. 8 9 1 05 '12 , , 28 - , 110 ' - 24, 25 26 , 115 11 27 - 10 , . Изобретение, конечно, не ограничивается 120 проиллюстрированным и описанным вариантом осуществления, но в нем могут быть осуществлены различные модификации, не отступая от идеи изобретения. В частности, изобретение включает в себя все эквивалентные конструкции. , , 120 , 125 . Теперь подробно описана и установлена природа указанного изобретения и то, каким образом планируется его реализовать. ' ( 3 )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:52
: GB553968A-">
: :
553969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553969A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 декабря 1941 г. : 9, 1941. № 1588214;553,969 Полная спецификация слева: 3 ноября 1942 г. 1588214;553,969 : 3, 1942. Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : - 1, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс восстановления ручных напильников и подобных абразивных инструментов , - -, компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , город Бирмнигани, 19, и . &, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Целью этого изобретения является обеспечение улучшенного процесса восстановления изношенных ручных напильников или других подобных абразивных инструментов, таких как используемые . в архивных машинах. , - -, , , , 19, &, , ' , : _tools . Изобретение включает способ, в котором после очистки инструмент последовательно обрабатывают серной кислотой, азотной кислотой и серной кислотой с промежуточными промывками, как описано ниже. - , , , . Предпочтительный способ воплощения изобретения в жизнь заключается в том, что для повторной обработки (то есть повторной заточки) изношенного ручного напильника мы сначала подвергаем напильник очищающему воздействию любым подходящим обезжиривающим растворителем, после чего следует эта операция. путем погружения в щелочную ванну, например, горячую каустическую соду, или путем электролитической обработки в щелочном растворе, при этом файл является катодом, а раствор используется горячим или холодным. После этого файл промывают водой. , 6nditioning ( -) , , , , . Затем файл помещают в ванну с серной кислотой крепостью около 10% при температуре около 700°С на период от пятнадцати минут до одного часа в зависимости от состояния файла. Предпочтительно эта ванна содержит, например, ингибитор. соединение: продается под торговым названием 35 «Гибитит», которое замедляет коррозионное действие кислоты на напильник. Напильник затем снова промывают водой. 10,% - 30 700 : 35 " " : . Затем файл помещают на пять или десять минут в ванну с азотной кислотой 40-10% концентрации при комнатной температуре или при температуре, не превышающей 25°С. ' 40 10 % , - 25 . После промывки файла водой его помещают на две-три минуты в ванну с горячей серной кислотой крепостью около 10% (при этом ингибитор не используется). - , - - 10 %' 45 ( . ванну), - проливаю водой и чистю жесткой щеткой. Наконец, файл можно окунуть в ванну с фосфорной кислотой крепостью около 5% 50 при 60 = примерно на две минуты, а затем промыть горячей водой и высушить. . ), - 5 %' 50 60 = , . Изобретение применимо аналогичным образом и к другим шлифовальным инструментам, подобным напильникам, таким как те, которые используются в напильниках 65. Датировано 8 декабря 1941 года. - 65 8th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . 03 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 03 Процесс восстановления ручных напильников и подобных абразивных инструментов Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Грейт, Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и Ха-Аокс Л.Д. СИЛМАН, Британский субъект, проживающий по адресу Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 19, , , ' , , :- Целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса восстановления изношенных ручных напильников или других подобных абразивных инструментов, таких как те, которые используются в опиловочных машинах. . Изобретение включает способ, в котором после очистки инструмент последовательно обрабатывают серной кислотой, азотной кислотой и серной кислотой с промежуточными промывками. - , , , . Цена 11-1. При предпочтительном способе реализации изобретения 75 для восстановления (то есть повторной заточки) изношенного ручного напильника мы сначала подвергаем напильник очищающему действию с помощью любого подходящего обезжиривающего растворителя, за этой операцией 80 следует погружение в щелочную ванну, например, с горячей каустической содой, или электролитическая обработка в щелочном растворе, при этом файл является катодом, а раствор используется горячим или холодным. После этого файл промывается водой. 11-1 75 , ( -) , , 80 , , , 85 . Затем файл помещают в ванну с серной кислотой крепостью около 10% при температуре около 70°С на период от пятнадцати минут до одного часа в зависимости от состояния файла. Предпочтительно эта ванна содержит ингибитор, например, продаваемое соединение. под зарегистрированным торговым знаком 2553,969 «Гибитит», который замедляет коррозионное действие кислоты на напильник. 10 % 70 90 2553,969 " " . Затем файл снова промывают водой. . Затем файл помещают на пять или десять минут в ванну с азотной кислотой крепостью около 10 % при комнатной температуре или температуре не выше 25°С. 10 % , 25 . После повторной промывки файла водой его окунают на две-три минуты в ванну с горячей серной кислотой крепостью около 10% (в этой ванне ингибитор не применяется), затем промывают водой и чистят жесткой щеткой. , 10 % ( ), . Наконец, файл можно окунуть в ванну с фосфорной кислотой крепостью около 5% при температуре 600° примерно на две минуты, а затем промыть горячей водой и высушить. 5 % 600 , . Изобретение применимо аналогичным образом и к другим шлифовальным инструментам, подобным напильникам, таким как те, которые используются в напильниках. - . Известно, что уже предлагалось затачивать изношенные напильники, сначала очищая их, затем погружая или протравливая в разбавленную сернистую кислоту, затем нанося на изношенные части напильников кислотостойкий лак и, наконец, погружая напильники в смесь азотной кислоты и воды, и мы не претендуем на такой процесс. - , , - , , . Теперь подробно описав и 30 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ) 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:55
: GB553969A-">
: :
553970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553970A
[]
& & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 Дата заявки: 9 декабря 1941 г. № 15896/41 553 970. Полная спецификация принята: 11 июня 1943 г.: 7 : 9, 1941 15896/41 553,970 : 11, 1943: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в , , британской компании, и , британского подданного, оба проживают в , 63, , , 2, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 63, , , 2, , :- В радиоантеннных системах, которые обладают направленными свойствами, часто желательно, а во многих случаях необходимо, чтобы антенная система излучала излучение только одной характеристической поляризации, в то время как излучение любой другой поляризации должно подавляться, например, в системе, использующей вертикальные антенны, желательно, чтобы должны излучаться только волны вертикальной поляризации, в то время как вся горизонтальная поляризация должна подавляться, и наоборот. , 8 . Поляризация противоположной характеристики может возникнуть из-за токов, наведенных в таких объектах, как экраны, башни и т. д., которые могут присутствовать и излучать в нежелательной моде. Например, направленная антенная система, состоящая из вертикальных элементов, расположенных над горизонтальной экранированной крышей здания. здание или транспортное средство будут излучать в основном волны вертикальной поляризации, но частично из-за ограничения размера такой крыши или экрана, а частично из-за различных потенциалов, принимаемых различными антенными элементами вблизи указанной поверхности, токи будут течь по поверхности и могут давать возникает излучение с горизонтальной поляризацией. Аналогично массив горизонтальных элементов, поддерживаемых такими конструкциями, как металлические столбы или башни, будет излучать в основном волны горизонтальной поляризации, но в вертикальных элементах будут возникать токи, которые затем могут излучать в вертикальном режиме. Антенна, если она расположена одним концом вблизи проводника или листа ограниченных размеров, также может вызвать горизонтальную поляризацию из-за концентрации тока в листе больше в одном направлении, чем в других. , , , ' , . Во многих приложениях необходимо подавить эти нежелательные излучения, и конкретным примером системы, в которой это необходимо сделать, является система, в которой два или более вертикальных элемента используются для излучения электромагнитных волн, которые пересекающиеся полярные диаграммы в горизонтальной плоскости и в которых излучение модулируется в некоторой ритмической последовательности между двумя диаграммами направленности, например, в виде точек и тире, 60 так что самолет, оснащенный подходящей приемной аппаратурой, включающей вертикальную приемную антенну - принимает точки или тире в зависимости от того, на какой стороне пересекающейся линии он расположен, а также вдоль линии пересечения и под небольшим углом, с каждой стороны которого точки и тире сливаются в непрерывный сигнал, таким образом давая линию подхода для летательный аппарат, по которому он может наводиться: такие системы хорошо известны и в прошлом обычно имели форму полуволновых вертикальных элементов, поддерживаемых на высоте по меньшей мере половины длины волны над землей и соединенных с передатчиком подходящей линией передачи 76. или линии. 11- 55 , , 60 , - - ' 65 , : 70 - 76 . Однако часто желательно, чтобы антенны были размещены на вершине здания или транспортного средства, которое содержит передатчик под антенной системой, при этом крыша указанного здания или транспортного средства часто экранируется или закрывается сеткой по хорошо известным причинам. для опытных в данной области техники. Как объяснялось выше, возникающие токи, в горизонтальной крыше или экране будут излучаться горизонтально поляризованные волны, и обычно бывает так, что диаграммы направленности излучаемого в этом смысле излучения не совпадают с диаграммами направленности излучаемого в этом смысле излучения. Первичное излучение, в данном случае из-за 90 вертикальных антенн. Очевидно, что если приемная антенна не будет вертикальной, например, в случае самолета, когда он кренится, тогда будет приниматься составляющая горизонтально поляризованного излучения 95 и возможно, что сигнал будет другого характера, например. , , ' , 80 , 85 , 90 , , 95 , . точки могут быть получены из-за горизонтальной поляризации, тогда как тире будут получены из-за излучения с вертикальной поляризацией 100. Аналогичные замечания применимы, когда основное излучение имеет горизонтальную поляризацию. 100 . Целью настоящего изобретения является создание средства устранения излучения нежелательной характеристики по меньшей мере 553,970 на значительном телесном угле, где его последствия будут наиболее вредными и в большинстве случаев обнаружено, что иммунитет можно получить во всех точках. если условия 6 выполняются в наиболее важных точках. 105 553,970 6 . Согласно настоящему изобретению, в антенной системе, содержащей одну или несколько антенн и которая имеет один конец указанной антенны или антенн в непосредственной близости от проводящего листа или другой проводящей системы и из которой испускается излучение, поляризованное в другом смысле, чем излучение излучаемый основной антенной системой, дополнительный проводящий лист или другую проводящую систему размещают в непосредственной близости от точки антенной системы, в которой происходит реверс тока, и за ее пределами, и таким образом, что ток индуцируется в указанном проводящем листе. или система в фазе, противоположная току, уже существующему в первом упомянутом проводящем листе или системе. , , 16 . Проводящие системы на обоих концах антенной системы могут быть одинаковыми и могут содержать, например, проводник или множество проводников, расположенных соответствующим образом, проводящий экран, лист или сетку или другую сеть проводников. располагаться между концами антенны или усиков или за их концом, удаленным от первой упомянутой проводящей системы. , , , , ' , - . Далее изобретение будет описано со ссылкой на фигуры 1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . Для удобства описания далее будет подробно рассмотрен случай вертикальных усиков; но следует понимать, что обсуждение в равной степени применимо к случаю горизонтальных или наклонных антенн. ; . На фиг.1 прилагаемых чертежей схематически изображены две антенны и '', которые симметричны относительно точек О и О' и могут, например, представлять собой полуволновые антенны. 1 '' ' - . Способ подачи энергии на антенны не показан, поскольку он несущественен для изобретения и может быть осуществлен хорошо известными способами, такими как центральная подача энергии на антенны в точках и 01 или конечная подача энергии в точках и . ' или питают одну и паразитно возбуждают другую и т. д. Усики считаются расположенными над поверхностью или проводником , который, как указано выше, может быть крышей здания, транспортного средства или частью несущей конструкции антенны. Если - кривые линии , и ', представляют собой распределение электрических силовых линий в данный момент в двух антеннах, то можно видеть, что, поскольку определенное количество линий ( 5 силы с нижних концов усиков оканчиваются только на проводнике , между точками и будет существовать разность потенциалов и () по этому проводнику будет течь ток , как показано стрелкой. - - 01, ' , , - , ',, - ( 5 ( . Изобретение заключается в размещении 70 аналогичного проводника, множества проводников, листа и т.п. над антеннами, аналогичным образом расположенными относительно упомянутых антенн в качестве проводника . Тогда, поскольку он расположен в таком положении 75, что все напряжения в находятся в противофазны токам в , но равной величины, результирующий ток в снова будет , но будет на 180 сдвинут по фазе с током в , как показано. Проводящие 80 токов и , таким образом, действуют как излучатели, расположенные на расстоянии (= ) друг от друга и по которым проходят токи равной величины, отличающиеся по фазе на 1800°. Хорошо известно, что две такие антенны, расположенные на расстоянии 85° друг от друга, дают нулевое поле в области, перпендикулярной соединяющей их плоскости. 70 , , , 75 , 180 80 (=) 1800 85 , , . Таким образом, в направлении, перпендикулярном плоскости бумаги, где в этом примере рассматривается полезное излучение 90 ( от вертикальных антенн, горизонтальная поляризация, которая была бы создана , нейтрализуется добавленным проводником ПК. 90 ( , . Не всегда необходимо, чтобы дуэтор 95 располагался за концами усиков, поскольку очевидно, что пока он расположен выше точки, в которой происходит изменение потенциала (в рассматриваемом примере), то есть выше точки точки 101} (' - тогда в проводнике будет течь ток в противоположной фазе и, таким образом, стремиться нейтрализовать действие тока в . Управление величиной тока в добавленном проводнике можно тогда осуществлять (не только его Высота над точкой реверса, но за счет его мощности по отношению к основным антеннам, что позволяет разместить корректирующий эндуатор лишь на небольшом расстоянии над пучностью напряжения, если емкость 110 достаточно велика. Еще один простой метод управления, позволяющий получить большую Чтобы проводник не находился слишком далеко выше указанной точки, необходимо сделать проводник резонансным или почти резонансным на рабочей частоте основных антенн и контролировать его величину до правильного значения для полного устранения нежелательной поляризации путем изменения его расстояние превышает напряжение антинорды в 120 главных антеннах. 95 - , 101} ('- ( , 110 , 115 120 . На рис. 2 прилагаемых рисунков показаны аналогичные условия для случая четвертьволновых антенн, расположенных над проводником или проводниками или поверхностью 125. Здесь в протекают вполне заметные токи, и даже если это не ограниченная протяженность, существует концентрация тока между две антенны из-за взаимной связи между ними и горизонтальной 130 553,970 зональной поляризации обычно очень очевидна. Добавление проводника или экрана над концами антенн аннулирует эффекты этого, по крайней мере, в направлении, перпендикулярном плоскости в статье, как будет видно, что и здесь ток, противоположный по фазе току в , может протекать в . Однако в этом случае, если проводник был продлен до, покрыл бы область, аналогичную , и расположил бы только немного выше точек и ', то в может течь больший ток, чем в , поскольку и ' являются точками, в которых напряжение на антеннах в 1,5 раза больше, чем и '. Тогда будет установлена горизонтальная поляризация в противоположном смысле, но это можно преодолеть и сделать ток в равным по величине, но по фазе, противоположному току в , либо путем ограничения длины проводника до тех пор, пока не произойдет компенсация, либо путем поддержания постоянной длины и изменяя его расстояние над точками и ', либо комбинируя два метода, либо, в качестве дополнительного средства, перемещая дальше от и ' в направлении под прямым углом к плоскости, содержащей усики. Этими средствами также определяются положения отмены в пространстве можно варьировать по желанию. 2 - 125 130 553,970 , , , ' ' 1,5 ' , ' ' . Очевидно, что положение корректирующего проводника зависит от положения проводника, вызывающего нежелательную поляризацию, и из сказанного выше следует, что если исходная поверхность проводника расположена вблизи узла напряжения, то корректирующий проводник может быть размещается за следующим пучностью напряжения (например, в случае полуволны), а если он расположен вблизи пучности напряжения, то корректирующий проводник должен быть размещен за следующим узлом напряжения (например, в случае четвертьволны) и в других случаях соответственно. ( - ) ( - ) . Еще одним методом управления величиной тока является включение сопротивления в элемент , с помощью которого можно осуществлять управление. . Регулирование направления и величины также может осуществляться путем вращения компенсационного проводника или листа вокруг вертикальной оси или вокруг горизонтальной оси или их комбинации. . Следует отметить, что эти схемы в равной степени применимы к горизонтальным антеннам, когда необходимо применить коррекцию для устранения вертикальной поляризации. В этом случае и 1 ' являются горизонтальными излучающими элементами, а вертикальные элементы и . Теперь станет очевидным дальнейшее распространение на наклонные антенны. для специалистов в данной области. 1 ' . Хотя предыдущее обсуждение касалось полуволновых и четвертьволновых антенн, этот метод в равной степени применим к антеннам любой длины, поскольку для добавленного проводника можно выбрать положение, которое дает ток в фазе, противоположный току на поверхности или проводнике, который 70 само по себе будет излучать в нежелательном режиме. - - 70 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 75 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:25:58
: GB553970A-">
: :
553971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553971A
[]
РЕЗЕРВ копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 11 декабря 1941 г. № 16010/41. : 11, 1941 16010/41. 553,971 1 33 Полная спецификация Принята: 11 июня 194 г. 553,971 1 33 : 11, 194. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ } Усовершенствования в устройствах удвоения частоты для высокочастотных колебаний или в отношении них Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено (как было сообщено нам ' , компанией с ограниченной ответственностью, организованной и учрежденной в соответствии с законами Королевства Нидерландов, Питера Майиввета, -Виллемстад, Кюрасао, Нидерландская Вест-Индия) , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , , , , , , 2, , ( , ' , , , -, , ), :- Настоящее изобретение относится к устройству удвоения частоты для высокочастотных колебаний и, более конкретно, для сверхвысокочастотных колебаний, которое содержит по меньшей мере две системы разрядных трубок и в котором колебания удвоенной частоты подаются противофазно к анодам, чтобы катод управляющих электродов двух ламповых систем, при этом либо катоды, либо аноды, либо аноды и катод ламповых систем соединены между собой и резонансный контур, настроенный на двойную частоту , включен либо между соединенными между собой электродами и точкой емкостного потенциометра, подключенного между точками, на которые подаются колебания с удвоенной частотой, или, в случае, когда аноды и катоды соединены между собой между двумя наборами соединенных между собой электродов. Известные до сих пор устройства такого типа, по-видимому, имеют Недостаток заключается в том, что при умножении частоты сверхвысокочастотных колебаний, имеющих длину волны, например, 1 м, возникают значительные потери, из-за чего получаемая выходная энергия мала. Согласно изобретению этих потерь можно в значительной степени избежать путем выбора элементов двойного моста, точки которого представляют собой точки, к которым подаются колебания удвоенного частотника. '' - , , , , - 1 , , - - , , . концы упомянутой незаземленной и заземленной точки этой цепи, а ветви которой, соединяющие в себе электрическую емкость трубок и части указанной цепи с обеих сторон, составляют точки заземления и, если желательно, емкостей, образующих емкостный потенциал 55 000, таким образом, чтобы точки питания колебаний удвоенной частоты практически не имели переменного напряжения удвоенной частоты по отношению к земле 60. изобретение будет более понятно понято при обращении к устройству, проиллюстрированному в качестве примера на прилагаемом чертеже. - ' , (-,, - 11-1 , , 55 , ' 60 . Известное устройство типа, к которому относится изобретение 65 и содержащее два диода, представлено на рис. 1. В этом устройстве колебания частоты, которую необходимо удвоить, подаются на катушку связи 1, которая связана с индуктивностью 1 70. 1 вместе с конденсатором образуют колебательный контур 1 3, настроенный на частоту, подлежащую удвоению, и концы которого соединены через промежуточные два вывода 2 и 3 с двумя противоположными угловыми точками с и с Мостовая схема Мостовая схема, угловые точки которой обозначены буквами , и , содержит в своих ветвях диоды и и 80, взаимно равные конденсаторы 1 и C1. 65 1 1 1 70 1 1 3 the_ 75 2 3 - - , , 80 1 ,. Катоды диодов и соединены между собой и образуют угловую точку , точка соединения конденсаторов и образует угловую точку . Между угловыми точками и соединен резонансный контур, настроенный на двойной частоты и состоит из конденсатора и индуктивности 2. Точка индуктивности заземлена на 90°, а также точка индуктивности . Вышеописанное устройство позволяет снимать колебания с цепи . ,2 , частота которого составляет, в 95 раз большую частоту колебаний, подаваемых в цепь . , , , 85 , 2 90 ' , ,2 , 95 . Было обнаружено, что при использовании схемы, показанной на рис. - . 1
при умножении сверхвысоких частот, например, при длине волны 1 метр и меньше, возникают значительные потери, из-за которых получаемая выходная энергия очень мала. Изобретение553,971 основано на открытии, что эти потери вызваны тем, что точки и имеют, как правило, значительное переменное напряжение двойной частоты относительно точки , из-за чего части схемы, подключенные к точкам и , например соединительные провода 2 и 3, излучают часть энергия генерируемых колебаний удвоенной частоты в окружающем пространстве. Поскольку точки а и с имеют одинаковую фазу колебаний удвоенной частоты, устранить излучение отведений 2 и 3 путем сближения этих отведений невозможно. Согласно Согласно изобретению потери из-за излучения могут быть уменьшены до гораздо меньшей величины путем выбора элементов двойной мостовой схемы, которые имеют угловые точки , , и и ветви которых образованы емкостями С и СО, анодно-катодные емкости ламп В1 и 13 и частей схемы , по обе стороны от точки е, таким образом, что в точках а и с практически отсутствует переменное напряжение удвоенная частота относительно земли. - 100 , , - , inven553,971 , , 2 3, 2 3 - - , , , , , - 13, ,, , . Действительно, при рассмотрении схемы, показанной на рис. , можно увидеть, что один мост состоит из элементов 0, и двух частей схемы 1 по обе стороны от точки , а другой мост состоит из элементы 2, и снова двух вышеупомянутых частей схемы 1. Для балансировки этих двух мостов на удвоенную частоту необходимо соотношение импедансов ветвей моста и , а также соотношение импедансов моста. ветви и должны быть равны отношению сопротивлений ветвей моста и . , 0, 1 2, , 1 . Электрический центр цепи предпочтительно заземлен, а емкости и подбираются экспериментально так, чтобы сделать указанные отношения равными друг другу. , , , . В данном случае под сопротивлением ветвей и следует понимать исключительно сопротивление анодно-катодной емкости ламп и . В те моменты, когда один из диодов и проводит ток внутреннее сопротивление этого диода включено параллельно указанному сопротивлению так, что баланс невесты нарушается. - , , , , . Однако диоды В и В попеременно проводят ток только в течение небольшой части периода колебаний, частоту которых необходимо удвоить, так что периодическое нарушение баланса моста лишь незначительно влияет на напряжение, устанавливаемое между точки и( . , , , ' , ( . На рис. 2 представлена одна из форм конструкции устройства согласно изобретению, которое содержит два триода Т и . В этом случае цепь, настроенная на удвояемую частоту, формируется путем объединения проводников 2 и 3 в заземленную линию Лешера. который закорочен с одной стороны и имеет длину 70 четверти длины волны колебаний, частоту которых необходимо удвоить. Линию 2, 3 можно перенастроить с помощью конденсатора Свободные концы Лешера -линии 2, 3 подключены к 75 управляющим сеткам триодов Т и К соответственно. Аноды и катоды этих трубок соответственно соединены между собой и подключены к концам второй линии Лешера 4, 5, короткой 80 замкнутый и заземленный на других концах, электрическая длина которого немного меньше одной четверти длины волны колебаний удвоенной частоты. Этот провод представляет собой резонансный контур, настроенный на удвоенную частоту. Эквивалентная принципиальная схема устройства. согласно рис. 2, представлено на рис. 2 , , 2 3 - 70 - 2, 3 - 2, 3 75 , , - 4, 5 80 - 85 2 . 3
где и 2 представляют собой ячейки сеточных емкостей, а и , 90 - емкости сеточных катодов трубок и ' соответственно. Эти емкости вместе с частями цепи 4 5 с каждой стороны Заземленные точки составляют двойную мостовую схему, имеющую 95 угловых точек, как на рис. 1, обозначенных , , , и . Соотношение между импедансами ветвей моста , , , , и должны быть такими же, как указано уже со ссылкой на 100. Рис. 1. Все емкости в ветвях моста , , и в схеме, показанной на рис. 8, представляют собой электродные емкости, которые можно изменить только с помощью введение дополнительных емкостей 105, что нежелательно на очень высоких частотах - линии Лешера 4, 5, настроенные на удвоенную частоту, можно также расположить таким образом, чтобы соотношение импедансов ветвей моста было и 110 для удвоенной частоты. соответствует отношению импедансов ветвей моста и и отношению импедансов ветвей моста и . В этом случае предполагалось, что 115 последние два отношения уже равны: это может быть обеспечивается за счет использования однородных трубок и симметричной конструкции. Согласно изобретению соотношение импедансов ветвей моста 120 и можно регулировать, придавая проводникам 4 и 5 различное поперечное сечение. Если, например, Проводник 5. Учитывая большее поперечное сечение, чем проводник 4, гарантируется, что полное сопротивление ответвления будет меньше, чем сопротивление ответвления (. , 2 (- , 90 - ( , ' 4 5 ) - 95 , 1, , , , , , , , 100 1 , , , 8 105 - - 4, 5 110 115 - : ' 120 4 5 - , , 5 - 4 125 ) (. Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно будет реализовано (как было сообщено нам из-за границы), мы заявляем, что то, что мы , 130 553,971 ( ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:26:01
: GB553971A-">
: :
553972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 23 декабря 1940 г. (): 23, 1940. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 декабря 1941 г. ( ): 23, 1941. 553,9729 № 16589/41. 553,9729 16589/41. 1 — полная спецификация принята: июня 1943 г. 1 : , 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТА - - Усовершенствования в машинах для заточки ножей , - , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 105, , , Швейцария , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , 105, , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для шлифования ножей станков, в частности к машинам для шлифования длинных ножей строгальных станков, бумагоделательных машин и т.п., к таким машинам, в которых затачиваемый нож крепится к неподвижному рабочему столу и двигателю, несущему шлифовальный круг поддерживается поперечными салазками, установленными на продольных салазках. В известных устройствах этого типа предусмотрено поворот поперечных салазок вместе с двигателем и шлифовального круга в поперечном направлении относительно кромки ножа с целью регулировки шлифования. угол. В других известных конструкциях станков для заточки ножей затачиваемый нож закрепляется на поворотной ножевой балке, поворотное движение которой используется для регулировки угла заточки. Кроме того, в станках для заточки ножей последнего типа двигатель вместе с шлифовальным кругом выполнен с возможностью наклона в продольной плоскости для осуществления затылочного шлифования. , , , , . Однако, когда поворотная ножевая балка имеет значительную длину, влияние вибраций и теплового расширения наносит ущерб точности шлифовальной работы. , , , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного станка для заточки ножей станка, сочетающего в себе признаки неподвижного рабочего стола вместе с продольно и поперечно качающимся шлифовальным двигателем. , . Согласно изобретению предложен шлифовальный станок, в частности для заточки длинных ножей строгальных станков, бумагоделательных машин и т.п., такого типа, в котором нож закреплен на неподвижном рабочем столе, а двигатель, несущий шлифовальный круг, поддерживается на поперечных салазках, установленных на продольных салазках так, 11-, что шлифовальный круг может перемещаться к кромке ножа или от нее, а также в продольном направлении по отношению к ней, 55 характеризуется тем, что шлифовальный круг и двигатель также могут поворачиваться вокруг продольной оси для осуществления поперечного качательного движения и поворота вокруг оси под прямым углом к указанной продольной оси 6 { для осуществления независимого качательного движения в продольной плоскости. , . , ' 11- , 55 , 6 { . . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера два варианта осуществления настоящего изобретения. Фиг.1 - поперечное сечение машины согласно первому варианту осуществления; На фиг.2 - разрез под прямым углом к оси шлифовального круга детали 70 части станка; На фиг.3 - фрагментарный продольный разрез станка с вертикальной осью шлифовального круга; На фиг.4 - поперечный разрез второго варианта шлифовального станка; На фигурах 5 и 63 показаны два схематических вида сбоку, иллюстрирующие работу качательного устройства, а на фигуре 80. Фигура 7 представляет собой схематическое изображение удерживающего устройства шлифовального двигателя, снабженного стопорной пружиной. В варианте осуществления согласно фигурам 1-3, 1 обозначает стандарт шлифовального станка, 2 - рабочий стол, жесткий со стандартом, 3 - нож для заточки, закрепленный на столе с помощью зажимных средств 4. Продольный салазок 5 подвижен по направляющей 6 и расположен вбок. 90 направляется с помощью роликов 7 по рельсу . Двигатель 9 служит приводом продольного салазок 5. Двигатель шлифовального круга, несущий шлифовальный круг 11, установлен на поперечных салазках 13 и поворачивается вокруг его оси 14. ось 14 служит для регулировки более или менее выраженного затылочного шлифования. В варианте реализации, представленном на фиг.1-3, двигатель шлифовального круга 100 может быть заблокирован в желаемом положении для плавного затылочного шлифования с помощью рычага 18. Поперечная каретка 13 установлен подвижно в поворотной раме 17, ее перемещение осуществляется посредством винтового шпинделя 15 и маховика 16. Перемещение поперечных салазок в поворотной раме 17 служит для осуществления подачи М движения. шлифовального двигателя 10 и шлифовального круга 11 относительно ножа 3. Поворотная рама 17 может качаться по круговым направляющим 20 вокруг шарнирных пальцев 19. 65 1 - ; 2 70 ; 3 , ; 4 76 ; 5 63 , 80 7 ' ' 1 3, 1 85 , 2 , 3 , 4 5 6 90 7 9 5 11 13, 14 14 1 3 100 18 13 17, 25 5. 3,972 15 16 17 10 11 3 17 20 19. Это качательное движение осуществляется с помощью маховика 21 и червяка 22, находящегося в зацеплении с зубчатым сегментом 23. Посредством этого движения регулируется угол заточки режущей кромки ножа 3. Дополнительный маховик 24 служит для фиксации поверните планку 17 в желаемое положение, чтобы поддерживать заданный угол заточки, прижимая тормозную колодку к боковой поверхности продольной ползуна 5. Защитный кожух 26 собирает охлаждающую воду, сбрасываемую шлифовальным кругом, и направляет ее в резервуар 27. предусмотрено стандартом 1. 21 22 23 3 24 17 , 5 26 27 1. Второй пример шлифовального станка согласно изобретению показан на фиг.4 и отличается от описанного выше варианта горизонтальным расположением рабочего стола 30. Рабочий стол 30 жестко закреплен на стандартном 31 или может быть цельным. при этом. 4 ( 30 , 30 31 . 30) Продольный салазок 32 приспособлен для перемещения по направляющей 33 и приводится в движение двигателем 34. Двигатель 3.5 шлифовального круга и шлифовальный круг 36 могут качаться вокруг оси 37, установленной на поперечном салазке 38. Эта поперечная салазка 38 сама установлена на поворотная рама: 39 и может качаться вместе с ней вокруг оси 40. 30) 32 33 34 3.5 36 37 38 38 : 39 40. Кожух 41 и шторка 42 защищают от брызг воды со шлифовального круга и возвращают воду, сброшенную со шлифовального круга 36, в резервуар 43, предусмотренный стандартом 31. Нож 44 можно закрепить на столе с помощью Для этой цели также можно использовать механические зажимные средства 4-5 или магнитные силы. Также в этом устройстве жесткое крепление затачиваемого ножа способствует повышению качества шлифовальных работ. 41 42 , ' 36 43 31 44 4-5 . В обоих примерах согласно фиг.1-4 качательное движение двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной кромке ножа, например, вокруг оси 14 на фиг.1, для осуществления заточного шлифования, достигается за счет механические средства. Это качательное движение двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной шлифовальной кромке, можно удобно осуществлять также с помощью гидравлических средств, переносимых продольными салазками, или электрических средств. 1 4, , 14 1, - , . На фиг. 5 схематически показано устройство гидравлического управления для перемещения ориндинола при выполнении затылочного шлифования. Двигатель шлифовального круга 50 со шлифовальным кругом 51 удерживается двуплечим рычагом, выполненным с возможностью качания вокруг оси 52. Плечо рычага 53 соединено с возможностью вращения 1. со штоком поршня 54, который совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 55 под действием гидравлической среды. 5 50 51 - 52 53 1 54 55 70 . Другое плечо рычага 5,6 проходит между двумя упорами 59, приспособленными для положительной регулировки в противоположных направлениях с помощью маховика 57 и винта 58; эти упоры 75 ограничивают в обоих направлениях раскачивание двигателя шлифовального круга в плоскости, параллельной кромке ножа. Упругие кронштейны 60 удерживают двигатель шлифовального круга в одном или другом из крайних 80 положений до тех пор, пока противоположно направленная сила не переместит двигатель в сторону Обратная сторона. 5,6 59 57 58; 75 60 80 . Абатменты 59 могут сближаться друг с другом с помощью маховика 57 до тех пор, пока плечо рычага 56 не будет жестко 85 удерживаться в среднем положении, и в этом случае не произойдет реверс двигателя шли
Соседние файлы в папке патенты