Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12314
.txt 553928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553928A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 февраля 1942 г. № 2345/42. : 23, 1942 2345/42. 553,928 -{ Полная спецификация слева: 12 марта 1943 г. 553,928 -{ : 12, 1943. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизмах управления клапанами с электроприводом для гидравлических или подобных прессов. Я, САЛЛИ РО-старший , 121, Парлистон-авеню, Паркстоун, Дорсет, гражданство Германии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к автоматически работающему механизму управления прессами, управляемому электрически от движущихся плунжеров посредством концевых выключателей хода. , , 121, , , , , : -. Такие механизмы с регулируемым ходом уже известны. Обычно они состоят из концевого выключателя и соленоида, причем последний прямо или косвенно управляет механизмом управления. , , . Однако для каждого плунжера необходим отдельный соленоид, который управляет клапанами механизма управления, принадлежащего вышеупомянутым плунжерам. Это недостаток, поскольку такие гидравлические устройства, например автоматически работающие гидравлические прессы, обычно имеют множество рабочих плунжеров и, следовательно, множество соленоидов. . , , , , . Задачей изобретения является создание механизма управления, управляющего множеством рабочих поршней для такого гидравлического пресса, только с одним соленоидом, последний прямо или косвенно воздействует на клапаны механизма управления. Для достижения этого распределитель и ротор для токоведущих соединений между соленоидом и управляющими выключателями. , - . Сам ротор вращается вместе с распределительным валом, который перемещает клапаны и управляется соленоидом. Как только рабочий плунжер пресса касается концевого выключателя на одном конце 4-го рычага, распредвал поворачивается соленоидом, соответствующий срабатывают клапаны механизма управления, позволяя жидкости попасть в цилиндр пресса, перемещая плунжер в другое конечное положение. В то же время ротор поворачивается в положение, в котором он электрически соединяет соленоид и ограничитель. переключение соответствующего поршня для следующей операции. 4 , , , , 45 . Движение соленоида может передаваться непосредственно на вращающийся распределительный вал 50 с помощью храпового механизма. При необходимости, например, когда необходимо привести в действие более крупные и/или многочисленные клапаны, движение соленоида можно передать косвенно, приведя в действие 55 плунжер с гидравлическим управлением, который перемещает храповой механизм и распределительный вал. 50 , , / , 55 . Распределитель кольцевой формы состоит из элементов или контактов, количество которых определяется количеством 60 задействованных концевых выключателей. Эти контакты изолированы друг от друга наподобие коммутатора. Ротор при вращении образует скользящий контакт с этими элементами. с распределительным валом 65 и поддерживает цепь во время вращения, разрывая ее непосредственно перед контактом со следующим элементом, тем самым прерывая ток = для соленоида. Сердечник последнего опускается, перемещая храповик 70 обратно в исходное положение, готовый к следующей операции. 60 65 , = , 70 . Чтобы остановить движение пресса, например, когда цикл завершен, необходимо только разорвать цепь до того, как соответствующий плунжер 75 коснется концевого выключателя. - , , 75 . Датировано 20 февраля 1942 года. 20th , 1942. САЛЛИ РОЗЕНТАЛЬ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в клапане с электроприводом: : Механизмы управления для гидравлических и подобных прессов. , 121, подробно описал и установил на , , , следующее заявление: , 121, , , , :- Национальность, настоящим заявляем природу. Настоящее изобретение относится к автоматическому устройству 85 по настоящему изобретению и к тому, каким образом должен быть выполнен механизм управления клапаном, работающий для него, в частности гидравлические прессы, управляемые электрически lЦена I_- от движущегося плунжеры с помощью концевых выключателей хода. Такие механизмы с управлением ходом уже известны. Обычно они состоят из концевого выключателя и соленоида, последний прямо или косвенно воздействует на механизм управления. , 85 - , , I_- , . Однако каждый цилиндр требует отдельного соленоида, который управляет клапанами механизма управления, принадлежащими вышеупомянутым плунжерам. Это является недостатком, поскольку такие автоматически работающие гидравлические прессы обычно имеют множество рабочих плунжеров и, следовательно, множество соленоидов. , , . Задачей изобретения является создание механизма управления клапанами, управляющего множеством рабочих плунжеров для такого гидравлического пресса только с одним соленоидом, причем последний прямо или косвенно воздействует на клапаны механизма управления. Для достижения этого распределитель и используется ротор для токоведущих соединений между соленоидом и переключателями управления. , , . 25 Сам ротор вращается вместе с распределительным валом, который перемещает клапаны и управляется соленоидом. Как только рабочий плунжер колеса касается концевого выключателя на одном конце, распределительный вал поворачивается соленоидом, и соответствующие клапаны Приводятся в действие механизм управления, позволяющий жидкости попасть в цилиндр пресса, перемещая плунжер в другое конечное положение. В то же время ротор поворачивается в положение, в котором он электрически соединяет соленоид и концевой выключатель соответствующего плунжера для следующая операция. 25 , , . На прилагаемом чертеже схематически показано такое устройство. На рисунке 1 изображен гидравлический пресс с тремя рабочими цилиндрами , и , на рисунке 2 показан блок управления клапаном, распределяющий рабочую жидкость в вышеупомянутый пресс, на рисунке 3 показан вид блока. в направлении стрелки ', а на фиг. 4 - вид в направлении стрелки . Блок управления клапанами содержит клапаны ,, , .,' и , приводимые в действие распределительным валом 1. 1 , , , 2 , 3 ', 4 ,, , .,' , 1. Этот распределительный вал имеет позиции 7, ,, , и и при вращении поднимает соответствующие клапаны. Распределительный вал 1 в этом устройстве приводится в действие непосредственно соленоидом с помощью храпового механизма ?, и рычагов и 7 На противоположном конце блока клапанов находится стационарный распределитель , имеющий четыре контакта , и . Подключенный к распределительному валу и вращающийся вместе с ним контактный ротор 1 1 — скользящий контакт, соединяющий вращающийся ротор , напрямую с реле 7 1, последнее управляет соленоидом . Трансформатор ' питает электрическую систему между механизмом управления и током низкого напряжения, тогда как соленоид напрямую управляется током высокого напряжения. Концевые выключатели , , и управляются новыми частями печатной машины. Все электрические разъемы 70 львов нарисованы сплошными черными линиями; С другой стороны, соединения гидравлических трубок между блоком управления ( и прессом) показаны тонкими двойными линиями. 7, ,, , , , 1 ?,, 7 , , 1 1 , 7 1, ' , , , , 70 ; ( , , . Стрелка 1 указывает давление подачи 75 жидкости, а стрелка 11 - слив жидкости из цилиндров плиточного пресса. 1 75 ( 11 . Для запуска нажмите кнопку , она должна быть замкнута (, таким образом разрывая цепь от 1 до ,, , ', замыкая реле 80 и управляя соленоидом распределительного вала 1, воздействуя на ( рычагами , , и храповой механизм вращается, приводя ротор 7,1 в контакт с соединительным элементом. Ротор 1 поддерживает цепь во время вращения, разрывая ее 8 и перед контактом, /, таким образом прерывая ток для соленоида . Железный сердечник соленоида падает, приведение храповика с в исходное положение, готовое к следующему ходу. При этом клапаны 90 и ( е открываются кулачками и , тогда как клапаны и закрываются кулачками и . В результате рейнам а опускается. ( 1 ,, , ', 80 1, ( , , , , 7,1 , 1 , 8 & ,/, , 90 ( , , . Как только подвижный цилиндр сработает 95, на соленоид концевого выключателя снова подается питание через следующую цепь , , ', /', и Распределительный вал 1 снова вращается, приводя в контакт ротор ': Вышеупомянутое клапаны , 100 и снова срабатывают, и плунжер возвращается в исходное положение, где он закрывается, концевой выключатель на электромагнит подается повторное питание, и при вращении распределительного вала клапан открывается, клапан закрывается, 10 5 конец следовательно, шток поднимается. Остальные клапаны удерживаются в том же положении , предотвращая перемещение штоков и . 95 , , ', /', 1 , ' : , 100 , -, , 10 5 ' . Ротор , теперь соприкасается с 1 В своем верхнем положении 1 срабатывает концевой 110 переключатель 1 1 замыкающий контур , 1, 7 1, /, и , распределительный вал 1 поворачивается в исходное положение, поднимая клапан и отпуская клапан , следовательно, плунжер опускается. Ротор ' переместился вместе с распределительным валом в 115 контакт с х, и новый цикл начинается, как только срабатывает концевой выключатель . Чтобы остановить пресс, необходимо открыть кнопку , прежде чем плунжер 1 отключает концевой выключатель 120. Было бы желательно предусмотреть возможность остановки пресса в любом положении раниса, и, кроме того, должна быть возможность повторить ход любого плунжера. Это может быть организовано с помощью устройства 125, которое приводит кулачки не соприкасаются с клапанами; В то же время это позволило бы поворачивать распределительный вал и банки на холостом ходу в любом желаемом положении. Это устройство могло бы в основном состоять из второго соленоида и фиксатора, но на этом рисунке оно опущено для ясности. По той же причине перемещение соленоида напрямую передается на вращающийся распределительный вал с помощью храпового механизма. Если клапаны любого размера и/или большого количества должны управляться, тяги соленоида может оказаться недостаточно для поворота распределительного вала. В таком случае движение Соленоид может передаваться косвенно, приводя в движение плунжер с гидравлическим управлением, который перемещает храповик и распределительный вал. , 1 1 110 1 1 , 1, 7 1, /, , 1 ' 115 , ) , 1 120 , 125 ; , 130 553,928 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:23:56
: GB553928A-">
: :
553929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553929A
[]
КОПИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Швейцария) 8 марта 1941 г. () 8, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 марта 1942 г. ( ): 6, 1942. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. 553,929 № 2956/42. 553,929 2956/42. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в винтах изменяемого шага или в отношении них Мы, 3 , 319 , Цюрих, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - , 3 , 319 , , , - , :- 10: или при изменении положения лопастей воздушных винтов изменяемого шага предпочтительно используются регулирующие механизмы с механическим и гидравлическим приводом. В обоих случаях известно, что на действия таких регулирующих механизмов влияют управляющие устройства, управляемые вручную. Например, В известной конструкции судовых гребных винтов клапан механизма управления приводится в действие стержнем, соединенным с ручным рычагом, расположенным в пределах досягаемости рулевого. После непродолжительного периода работы рулевой обычно может судить о приблизительном шаге гребного винта исключительно по мгновенного положения рычага управления, так что можно обойтись без специальных приборов для индикации шага винта и соответствующих показаний, которые затем необходимо снимать. Это обстоятельство упрощает не только конструкцию механизма управления, но и работу Также известно создание электрических устройств управления в сочетании с таким механизмом регулирования шага. Эти устройства управления обычно содержат кнопочный переключатель, который работает в сочетании со специальным прибором для определения положения лопастей гребного винта в любое время. приходится постоянно следить за этим индикатором при регулировке лопастей, что является недостатком, поскольку внимание рулевого должно быть обращено на другие вещи, особенно при выполнении маневров приземления. Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, когда для управления используются электрические механизмы управления. механизм регулирования шага воздушного винта. В связи с этим согласно настоящему изобретению воздушный винт изменяемого шага, содержащий механизм изменения положения лопастей воздушного винта и электрический механизм, управляющий действием указанного механизма, характеризуется особенностью что любая регулировка ручного рычага включает в себя электрическое приведение в действие частей электрического механизма управления в направлении и степени, соответствующих регулировке указанного рычага, причем одна из указанных 60 частей, в свою очередь, функционально соединена с управляющим управляющим клапаном. работу а-серводвигателя, который приводит в движение лопасти гребного винта, причем этот серводвигатель с помощью восстанавливающего устройства 65, приводимого в действие его поршнем, автоматически останавливается, как только лопасти гребного винта будут приведены в положение, соответствующее положение, в которое был установлен ручной рычаг 70. Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 10: - , - - , , 0 , - , ' , - , - , 55 , 60 - , , 65 , 70 : На фиг.1 в упрощенном виде показан винт изменяемого шага 75 и электрический механизм, управляющий работой устройства изменения шага лопастей винта. 1 - 75 . На фиг.2 в увеличенном масштабе показана деталь электрического механизма управления 80. На фиг.3 подробно показано передающее и приемное устройство, указанное на фиг. 2 80 3 . 1
1 обозначает гребной винт изменяемого шага, лопасти 2 которого могут регулироваться посредством тяг 3. Эти тяги 3 функционально соединены с поршнем 4 серводвигателя, корпус 5 которого образует единое целое с ведущим валом 6 гребной винт 1. Движения этого серводвигателя 4, 5 управляются электрическим механизмом, который зависит от положения ручного рычага 7. Этот рычаг 7 может, например; быть расположен в рулевой каюте судна, при этом шкала 95 8 позволяет в любой момент определить отклонение этого рычага 7 и, следовательно, степень осуществляемой регулировки. Рычаг 7 жестко соединен с валом 71 передающее устройство 100 9. Как более ясно показано на фиг. 3, вал 71 также прикреплен к щетке 91, приспособленной для скольжения по сопротивлению 92, включенному в электрическую цепь 10, содержащую источник тока 10 , ротор 111 с перекрестной катушкой. и 105 обмотки статора 112 Магнитное поле 1 - 2 85 3 '3 , 4 , 5 6 1 90 4, 5 7 7 , ; ' , 95 8 7, 7 71 100 9 - 3, 71 91 92 10 10 , - 111 105 112 В) 553929, пройденный током, протекающим от источника 101 в направлении стрелок через указанную цепь, вызывает в зависимости от положения щетки 9' относительно сопротивления 92 вращение ротора 11 приемного устройства 11 через а. ) 553,929 101 9 ' 92 11 11 . определенный угол. Поскольку этот ротор 111 жестко соединен с валом 121, на котором также закреплен диск 12 из изоляционного материала, последний поворачивается в том же направлении и до степени, соответствующей регулировке ручного рычага 7. В этом диске 12 два сегмента 13, 14 из токопроводящего материала утоплены в круговой паз и эти сегменты электрически соединены гибкими кабелями с клеммами -15 и 16 соответственно. 111 121 12 , 7 12 13, 14 -15 16 . Цифрами 17, 18 и 19 обозначены три угольные щетки, расположенные на пружинах в зубчатом диске 20 колеса, изготовленном из изоляционного материала. Эти ушные щетки расположены вдоль дорожки, занимаемой сегментами 18 и 14. Сегменты 18 и 14 не полностью заполняют указанная кольцевая канавка расположена в круговом направлении (как показано на фиг. 1), но, как показано, между верхними, а также между нижними концами указанных контактных сегментов 183, 14 остается зазор. Эти зазоры заполнены изолирующим материалом, верхний поверхность которого лежит в одной плоскости с верхней поверхностью контактов 13, 14 так, что вся круговая канавка заполнена равномерно и не остается зазора, в который при вращении диска 12 могли бы упасть щетки 17, 18, 19. Щетка 17 электрически соединена с клеммой 21, щетка 18 соединена с клеммой 22, а щетка 19 с клеммой 28. Зубчатый диск 20 входит в зацепление с рейкой 24, которая жестко соединена с ходовой гайкой 25, работающей совместно с шпиндель 26 с винтовой резьбой. К гайке 25 прикреплено звено 27, которое, в свою очередь, связано с рычагом 29, шарнирно установленным на шейке 28. С рычагом 29 соединено распределительный поршень или управляющий клапан. Цифрой 81 обозначена втулка, которая, вместе с поршнем 80 и неподвижным элементом 32 С О управляет подачей и сливом масла под давлением в камеры серводвигателя. По обе стороны от поршня 4 втулка 31 соединена с рычагом 34, шарнирно установленным на шейке 83, рычаг 34, входящий в направляющую втулки 85, которая может скользить по карданному валу 6 и участвует в перемещениях поршня 4 серводвигателя, при этом рычаг 84 одновременно поворачивается, при этом части 35, 34, 1 образуют восстанавливающее устройство для Сервомнотор Вспомогательный электродвигатель 36, обмотка возбуждения которого имеет обозначение 37, служит для вращения резьбового шпинделя 26. 17, 18- 19 20 - 18 14 18 14 ' ( 1) , , 183, 14 13, 14 , 12, 17, 18, 19 17 21, 18 22 19 28 20 24 25 - 26 25 27 29 28 29 81 , 80 32, 4 31 34 83, 34 85 6 4, 84 , 35, 34, 1 36, 37, - 26. Переключатель управляется соленоидом 38, а переключатель - соленоидом 39. Ссылочная позиция 40 обозначает источник тока, а цифры 41, 4, 48, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 51 . 51, 513, 51, 51 %, 516, 51, 51, 51', 5510 обозначают контакты или 70 ответвления электрических кабелей 52 и 58 - две сигнальные лампы разного цвета. 38 39 40 41, 4 , 48, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 51 51, 513, 51, 51 %, 516, 51, 51, 51 ', 5510 70 52 58 . Принцип работы описанных здесь механизмов заключается в следующем: 76 Регулировка рычага 7 на угол, видимый на шкале 8, приводит, например, к перемещению сегмента 183 в сторону угольных щеток 17, 18, 19, при этом щетка 17 сначала контактирует с этим сегментом 13, факт 80, который не приводит ни к каким результатам. Однако, как только щетка 18 касается сегмента 13, замыкаются цепи 41, 42, 51, 44, 45. : 76 7 8 , , 183 17, 18, 19, 17 13, 80 , 18 13, 41, 42, 51, 44, 45. 15, 18, 18, 22, 46, 511 и 512 закрыт. 15, 18, 18, 22, 46, 511 512 . Также никаких действий не происходит, когда щетка 85 19 касается сегмента 18, поскольку контакт 23-47 переключателя разомкнут. Соленоид 38 возбуждается в вышеуказанной схеме, и в результате этого переключатель переводится во включенное положение 90, тем самым цепь удержания 41, 42, 51, 44, 45/, 15, 13, 17, 21, 50, 49, 511 и 51 для соленоида 388, которая ведет через щетку 17, и, кроме того, цепь вспомогательного двигателя 86, обозначенная по ссылкам 95 41, 42, 48, 51, 51, 51 %, 37, 516, 51, 51 5, 51 36, 511 и 51' закрыт, так что вспомогательный двигатель 36 вращается в указанном направлении. по стрелке С, при этом гайка 25, жестко 100 соединенная с рейкой 24, смещается резьбовым шпинделем 26 в направлении, указанном стрелкой . Зубчатый диск 20, несущий плиточные угольные щетки 17, 18 и 19, теперь поворачивается в смысле 105, указанном стрелкой Е, при этом сначала щетка 19, а затем щетка 18 покидают контактный сегмент 13. Вспомогательный двигатель 836, тем не менее, продолжает работать, поскольку соленоид 38 остается возбужденным, как и прежде, 110, поскольку цепь 41, 42, 51 , 44, 4 5, 1, 1,, 17, 21, 50, 49, 511 и 52' все еще замкнуты, так что переключатель А остается во включенном положении. Только когда угольная щетка 17 также покинула сегмент 1 '3, последняя 115 nупомянутая цепь прерывается, так что вспомогательный двигатель 36 останавливается. 85 19 18 23-47 38 - 90 41, 42, 51, 44, 45/, 15, 13, 17, 21, 50, 49, 511 51 388, 17, 86 95 41, 42, 48, 51, 51, 51 %, 37, 516, 51, 51 5, 51 36, 511 51 ' , 36 , 25, 100 24, 26 - 20 17, 18 19 105 , 19 18 13 836 , 38 , 110 41, 42, 51, 44, 4 5, 1, 1,, 17, 21, 50, 49, 511 52 ' , 17 1 '3 115 , 36 . Когда это происходит, электрический механизм управления выполнил свою часть действий по регулированию шага 120. Когда элемент 25 перемещается в направлении, показанном стрелкой , распределительный поршень или управляющий клапан 30 с помощью звена 27 и рычага 29 , перемещается таким образом, что позволяет жидкости под давлением 125 проходить в пространство в корпусе справа от поршня 4 и вытекать из пространства слева от этого поршня 4. , - 120 25 , 30 , 27 29, 125 4 4. Это приводит к перемещению поршня 4 влево, при этом с помощью тяг 3 180 53 929 осуществляется регулировка лопастей 2 в нужном направлении. При этом шток поршня 4 увлекает за собой и втулку 35, которая свободно скользить по карданному валу 6, в направляющую которого входит рычаг 34, при этом распределительная втулка 31, окружающая поршень 30, регулируется относительно этого поршня таким образом, что, когда гребные лопасти 2 установлены в желаемое положение, поршень 30 и распределительная втулка 31 возвращаются в среднее положение. 4 , 3 180 53,929 2 4 35, 6 34 , 31 30 2 , 30 31 -. Как только это произойдет, любая дальнейшая подача или выпуск жидкости 16 под давлением в корпус 5 серводвигателя или из него предотвращается, так что лопасти 2 остаются в положении, в котором они были отрегулированы. 16 5 2 . Аналогичные действия происходят при повороте рычага 7 в обратную сторону. В этом случае вспомогательный двигатель 36 получает необходимый ток через переключатель В и работает, по сравнению с описанными выше действиями, в противоположном направлении. 7 36 , , . Одна или другая из двух сигнальных ламп 352, 53) всегда горит, пока вспомогательный двигатель 36 вращается по часовой стрелке или против часовой стрелки. Тем самым рулевой получает подтверждение того, что действия, которые он начал, выполняются должным образом. . 352, 53) 36 - . Во всех случаях угол, на который повернут ручной рычаг 7, воздействующий на описанный электрический механизм управления, является мерой степени регулировки лопастей 2 воздушного винта. 7 - 2 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:23:59
: GB553929A-">
: :
553930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553930A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 12 июля 1941 г. 553 930 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1942 г. № 3677/42. ( ): 12, 1941 553,930 ( ): 19, 1942 3677/42. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковке измельченного материала и в отношении упаковки измельченного материала Мы, , , расположенная на Миртл энд Макнотон Стритс, Элкхарт, Индиана, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу упаковки порошкообразных или измельченных материалов и к упаковке, полученной таким образом. . Проблема, к которой обращено настоящее изобретение, является общей, что будет понятно специалистам в данной области техники. В качестве конкретного примера, который хорошо иллюстрирует проблему и демонстрирует природу и преимущества изобретения, будет сделана ссылка на предмет поставка кофе (напитка) в силы обороны. Трудно варить кофе в полевых условиях и снабжать им людей, участвующих в маневрах. Чтобы преодолеть главную трудность, было предложено приготовить порошкообразный экстракт кофе. Его готовят путем обжаривания зерен, его измельчение или мацерация и замачивание в горячей воде или другой экстрагирующей жидкости для приготовления напитка или экстракта, который затем выпаривается до твердого состояния. Предпочтительно это делается с использованием выпаривания под низким давлением. , () , , . Твердый материал можно гранулировать в относительно мелкий порошок с помощью подходящего растворителя и процедуры выпаривания. Полученный порошок представляет собой коричневый материал, несколько шероховатый на ощупь и довольно липкий при сжатии между пальцами. Если оставить его на воздухе, он теряет вкус, затвердевает и портится. , . Поэтому желательно поместить его в герметично закрывающуюся емкость и как можно меньше подвергать его воздействию. . Была исследована возможность таблетирования порошка, поскольку предполагалось, что с ним будет легче обращаться и упаковывать в форму таблеток. Однако было обнаружено, что таблетки этого порошка, брошенные в воду, плохо растворяются. , ' ' - . 11-1 Напротив, таблетка при намокании образует желеобразную поверхность, которая является липкой и липкой, что делает использование таблеток весьма привлекательным. 11-1 65 . Было обнаружено, что единственный возможный способ обеспечить растворение таблеток для приготовления желаемого напитка состоит в том, чтобы снова измельчить их до порошкообразной формы, и тогда раствор будет удовлетворительным, быстрым и полным. 60 , . Это привело к концепции, что решение проблемы заключается в следующем: сначала спрессовать или таблетировать порошок в практически плоские таблетки, т. е. в твердые или самоподдерживающиеся тела. Они должны быть достаточно твердыми, чтобы сохранять свою собственную форму от разрушения и разрушения. потери при обращении, но чем компактнее, тем больше экономия места. Было обнаружено, что пределы компактности зависят от нескольких факторов, которые будут объяснены позже. : - 65 , , 70 . Во-вторых, запечатайте таблетки по отдельности или по несколько штук в воздухонепроницаемый и влагонепроницаемый конверт. из 80 оболочка должна оставаться герметичной против воздуха и влаги в очень высокой степени, и она должна оставаться такой и в то же время быть способной выдержать следующий шаг. , , 75 , 80 . Третье: Раздавите таблетку внутри конверта 85, тем самым вернув экстракт кофе (или таблетированный материал) обратно в форму порошка внутри оболочки. Для этого требуется, чтобы оболочка имела весьма замечательные механические и герметичные свойства 90. Требования к конверту разнообразны и строги. Во-первых, листовой материал, из которого будет изготовлен конверт, да и сам конверт, должен быть непроницаемым и непроницаемым для влаги, воздуха или другого газа. Далее листовой материал, как и конверт в целом, должен оставаться в таком состоянии. под наказанием, нанесенным ему раздавливанием таблетки в конверте 10 (Лока должна быть способна создавать постоянно герметичное соединение, а соединение 4 ( 7 5; 3930 должно оставаться герметичным под наказанием дробление планшета в конверте из плитки. : 85 ( ) 90 , , 95 , 10 ( ' - 4 ( 7 5; 3,930 . Упаковка 1 должна быть привлекательной и легко открываться. Она не должна размягчаться или ослабевать под воздействием влаги или обычно встречающихся жидкостей. 1 . И, прежде всего, желательна низкая стоимость. Эти требования строгие, но за счет использования подходящего материала и его утилизации подходящим способом их можно удовлетворить. , , . Оболочка может быть изготовлена из гибкой заготовки, способной соединяться под действием тепла и давления. Существуют различные материалы, которые могут удовлетворить этому требованию. Олово и его сплавы способны удовлетворить это требование, но они слишком дороги, и их необходимо изготавливать в слишком тяжелый, свинец и некоторые его сплавы обладают схожими свойствами. Многочисленные органические материалы, такие как производные целлюлозы, образуют термоизоляции, но, как правило, в дополнение к другим неблагоприятным характеристикам, в результате такой операции они становятся нежелательно хрупкими. Производные целлюлозы сами по себе в целом недостаточно устойчивы для службы и злоупотреблений, которым подвергается рассматриваемый здесь конверт, хотя при некоторых менее строгих требованиях некоторые из них могут быть вполне удовлетворительными. , 11 , , - , , . Контейнер может быть изготовлен из листового металла, а заключенное в нем твердое вещество может быть превращено в порошок путем работы через стенки контейнера. . В соответствии с предпочтительным вариантом изобретения используется композитная листовая заготовка, состоящая из тонкого листового металла, предпочтительно алюминиевой фольги, покрытой с одной стороны прочно прилипающим покрытием из материала, коммерчески доступного под зарегистрированной торговой маркой "". прочный рублеподобный материал (гидрохлорид каучука) или его эквивалент. Это покрытие может представлять собой любой другой прочный пленкообразующий материал, термогерметизирующий, непроницаемый для влаги, способный выдерживать высокие атмосферные температуры (120 ), непористый, прочный и несколько растягивающийся «плиофильм» производства & является примером подходящего материала для внутреннего слоя листового материала. , , , " " ) ( ) -, , ( 120 ), -, " " & . Два листа со сторонами с покрытием «», обращенными друг к другу, кладут на ольпеосиловые плоские стороны таблетки, подлежащей обертыванию. Сама таблетка представляет собой круглое, дискообразное твердое вещество, предпочтительно со слегка закругленными углами. Таблетка предпочтительно имеет диаметр для достижения наилучших результатов от примерно 3 до примерно 10 или более раз ее толщины. Края покрытых листов спрессовываются вместе с помощью закаленных штампов или пластин, имеющих на поверхностях специальные углубления, чтобы принимать таблетку без давления. Краевые части штампы или валики предпочтительно имеют гофрированную форму, чтобы плотно растягивать материал. Пластины за счет тепла и давления соединяют края листов 70 вместе. Каждый лист натягивается на свою половину таблетки, оставляя соответствующую часть листа растянутой в горизонтальном положении. плоская сторона таблетки. Это обеспечивает упакованную таблетку с уплотнением конверта, лежащим в средней плоскости таблетки, и двойным сужающимся кольцевым пространством по краю таблетки внутри конверта. "' " , - , 3 10 ' 70 , , 75 , . Теперь, пропуская таблетку между 80 валками, расположенными на расстоянии, немного меньшем толщины упакованной таблетки, таблетка будет подвергаться давлению дробления внутри оболочки. Это давление дробления оказывается через плоские стенки оболочки на значительном расстоянии от Таким образом, сжатие рулонов не касается уплотнения, а попадает на плоские стороны таблетки, где рулоны не затрагивают складок 90 или резких изгибов. 80 86 , , 90 . Размещение таблетки в плоском конверте обеспечивает достаточное пространство по периферии таблетки, а измельчение таблетки до меньшей толщины позволяет порошкообразному материалу расширяться в это периферийное пространство, не подвергая стенки или уплотнение конверта серьезным нагрузкам. . 95 . Конверт можно разорвать и высыпать 100 порошков. 100 . Вышеупомянутый метод весьма желателен для такого материала, как экстракт кофе, и для других материалов, которые необходимо растворять в жидкости. Другими словами, описанный выше метод и упаковка являются решением не только проблемы кофейного экстракта, но и широкой проблемы обращение с материалом, который необходимо предохранять от контакта с влагой и воздухом и который необходимо 110 быстро растворить. , 105 110 . Стабильность компактности и высокая степень разделения материала, упакованного таким образом, имеют большое практическое значение. 115 Теперь, чтобы познакомить специалистов в данной области с изготовлением упаковки согласно изобретению и практикой способа ее выполнения, конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. 115 , , ' 120 . На рисунках: : Фигура 1 представляет собой изометрический вид стопки порошкообразного материала, который он предназначен для упаковки; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез таблетирующей машины; Фигура 3 представляет собой вид в поперечном разрезе в значительно увеличенном масштабе; показан лист 130 из материала 53930, который используется для формирования оболочки; фиг. 4 представляет собой схематический вид в разрезе, иллюстрирующий способ расположения листа на противоположных сторонах таблетки и формирования периферийного уплотнения; фиг. 5 представляет собой вид сверху; готовая упаковка, то есть таблетка, заключенная в оболочку; фиг. 6 представляет собой фрагментарный схематический вид, иллюстрирующий измельчение таблетки между валками; фиг. 7 представляет собой вид сверху упаковки после прохождения через валки, показанные на фиг. 6; и измельчение таблетки в порошок, а Фигура 8 представляет собой вид сбоку упаковки, показанной на Фигуре 7. 1 ( 125 ; 2 ( ; 3 ; 130 53,930 ; 4 ; 5 , , ; 6 , ; 7 6, ; 8 7. Конкретный таблетированный материал или среда, проиллюстрированная и описанная здесь, связана с обеспечением армии, флота, военно-воздушных сил и т.п. напитком кофе. Однако изобретение не должно ограничиваться конкретной средой или конкретными материалами, этапами и средствами, описанными здесь. , поскольку они являются лишь иллюстрацией изобретения и не предназначены для его ограничения. , , , , . На рисунке 1 показана коническая кучка порошка 10, стоящая на листе 12. Порошок 10 представляет собой гранулированный или кристаллический экстракт кофейного зерна, но кофейный экстракт в целом не является моим изобретением. Используемая здесь форма экстракта состоит из и коричневого цвета. порошок предпочтительно с размером зерен примерно таким же, как сахарная пудра. При воздействии воздуха он быстро теряет часть своего вкуса, затвердевает и становится практически бесполезным. Порошок после кристаллизации и гранулирования до предпочтительной крупности, а именно приблизительно до размера зерна Столовый сахар-пудра имеет плотность примерно 0,18 граммов на кубический сантиметр. 1 10 12 10 ' , - , , , , , 0 18 . Этот порошок, такой как 10, показанный на рисунке 1, измеряется в единицах количества, которые прессуются в таблетки на любой подходящей таблетирующей машине. , 10, 1, . В одном варианте осуществления изобретения три с половиной грамма адаптированы как подходящее единичное количество, и его прессуют в таблетку диаметром примерно 1 дюйм и толщиной примерно 0,20 дюйма. На фиг. 2 показана таблетка 14. как образовано между элементами 13 и 15 матрицы с окружающим кольцом 16 матрицы. Таблетировочная машина сама по себе и способ таблетирования порошкообразных материалов являются старыми и хорошо известными. Таблетки можно формовать из различных материалов, применяя подходящее давление. , - , 3 1 0 20 - 2 14 13 15, 16 . При необходимости может быть введено небольшое количество связующего материала. Это практика, хорошо известная в области изготовления таблеток. Однако в случае кофейного экстракта такой связующий материал не требуется. Загрузка 3–5 граммов снижается при таблетировании из объем 19 кубических сантиметров, что соответствует объему свободного порошка, примерно до 70,3,6 кубических сантиметров, что дает плотность 0,96 грамма на кубический сантиметр. , , 3 5 19 70 3.6 0 96 . Другими словами, порошок был уплотнен на одну пятую пространства, которое он занимал в свободном состоянии. Эти цифры 75 иллюстрируют характер стадий. , - 75 . После изготовления таблетки ее кладут между двумя листами подходящего материала, например, показанного на рис. 3. Листовой материал 1, 7, монета 80 состоит из алюминиевой фольги 18, покрытой тонким слоем «плиопленки» 19. Покрытие, такое как 19 может быть изготовлен из какого-либо производного целлюлозы, синтетической или природной смолы, которая будет выполнять 85 функцию. , , 3 1 7 80 18 " " 19 19 85 . Металлическая фольга 18 служит экранирующим материалом, который из-за своего металлического состава будет исключать свет, противостоять атмосферным воздействиям и влаге, а 90 будет противостоять другим реагентам или растворителям, к которым «Плиопленка» или другой материал покрытия может оказаться недостаточно устойчивым. Металлическая фольга относительно неэластична и сохраняет форму. Алюминиевую фольгу 95, очевидно, можно заменить медной фольгой, или цинковой фольгой, или оловянной фольгой, или другой металлической фольгой, если это будет сочтено желательным. Покрытие 19 может быть любым: 18 , , , , 90 " " 95 19 : широкого спектра подходящих каучуков, производных каучука 100), синтетических или натуральных смол, камедей, восков и т.п. Однако установлено, что резиновая смесь, известная как «Плиофилм», весьма удовлетворительна для службы 105. Таблетка 14, как как показано на Фигуре 4, помещается между листами заготовки конвертов, например, как показано на Фигуре 3, а затем два элемента матрицы 20 и 22, имеющие в себе совпадающие выемки для приема 110 таблетки и запечатывания заготовки конвертов без приложения давления к таблетке, сжимаются вместе на внешних сторонах или сторонах алюминиевой фольги двух листов, чтобы склеить края вместе. Элементы матрицы 115 20 и 22 предпочтительно нагреваются примерно до 250 ' и на детали оказывается достаточное давление для склеивания вместе {он " Стороны листов. Лицевые поверхности матрицы могут располагаться или формироваться на взаимодействующих барабанах или роликах. , 100) , , , " " 105 14, ' 4, , 3, 20 22 110 , 115 20 22 250 ' { " " 120 . Они могут быть частями неподвижных и возвратно-поступательных матриц. Конкретный механический способ соединения матриц не соответствует последовательности изобретения. Предпочтительно, чтобы поверхности матрицы были снабжены тонким рифлением периферийных частей листа, т.е. краевые части, где должны находиться листы. 125 , , . скреплены вместе 180. На стыке листов и вокруг таблетки 14 образуются гофрированные кольца - для образования круглых гофр, обозначенных позицией 24 на рисунке 5. Листы плитки 6 туго натягиваются на таблетки и затем смещаются внутрь от срединной плоскости пластины. Таблетка предусматривает карман в виде усеченного конуса в каждом листе. Но это можно сделать на путем деформации листа. То есть карман в форме усеченного конуса должен быть сформирован либо путем вытягивания центральной части кармана, либо путем сбора излишки по краям Рисунок нежелателен из-за истончения и склонности к образованию трещин или пор, а также из-за ослабления процесса вытяжки. 180 14 - 24 5 6 - , , . Теперь, создавая тонкие гофры на краевых частях листов, излишки материала вокруг центрального кармана собираются и в то же время прочно скрепляются за счет схватывающего эффекта гофров штампов. , , . Круглые рифления 6 24 образуют четкую линию разграничения между собранной и несколько сморщенной или морщинистой конической поверхностью и срединными краевыми уплотняющими частями, которые, как указано выше, гофрированы и склеены. 6 24 , , . Таким образом, листы растягиваются по плоским боковым поверхностям таблетки, и соединение лежит в средней плоскости плиточной таблетки. В результате краевые части листов около уплотнения колец 24 полностью скреплены друг с другом на 3,5%. и, кроме того, кольцевые гофры 24 образуют полное непроницаемое уплотнение, непосредственно окружающее пространство, в котором удерживается таблетка 14. Поскольку круглые гофры 24 оказывают практически одинаковое сопротивление отделению в любой точке, существует меньшая тенденция к любому внутреннему давлению. найти слабое место и начать отделять или разрывать соединение между листами в этой точке. Другими словами, кольцевое уплотнение 24 сделано для предотвращения воздействия внутреннего давления на любую дополнительную область, в результате чего может произойти разрушение уплотнения. , - 24 3,5 , , , 24 14 24 , , , 24 , . Для удобства пользователя в противоположных частях края листа сделаны два разреза 25, 265, как показано на рисунке 5, чтобы облегчить отрыв пломбы и открыть пространство, в котором находится таблетка. «Операция запечатывания показана на рисунке 4 схематически, следует понимать, что можно использовать любую подходящую форму машины, такую как пара баллонов с с множеством матриц, приведенных в совмещение, или возвратно-поступательный механизм. Предпочтительный метод в соответствии с (Изобретение заключается в использовании непрерывно подаваемых полосок конвертированного материала, входящих между вращающимися цилиндрами, при этом запечатывание может быть осуществлено путем непрерывной работы на противоположных полосах с подающим механизмом для подачи таблеток 14 в последовательные углубления). матриц для запечатывания 70 листов конверта. Упаковка, показанная на рисунке 5, имеет, например, ширину около 1 дюйма, длину 1 дюйма и толщину около 1 дюйма. 25, 265 5, - 3 ' 4 , - , ( ' (,, 14 70 5 , , 1 1 , /2 . Эти размеры не являются ограничивающими. В конкретном примере уплотнительные кольца 24 имеют внутренний диаметр около 1 дюйма, а диаметр таблетки составляет около 1 дюйма, при этом коническая стенка 26 составляет 80 между кольцевым уплотнением 24. и формируется край таблетки 14, причем эта стенка плотно затягивается за счет гофрирования кольцевого уплотнения 24 и параллельных реберных гофров 23 края 86. Таблетка 14 неопределенно долго остается внутри предоставленной таким образом оболочки. Эта упаковка была протестирована. в суровых условиях температуры и влажности, и обнаружено, что они могут стоять неопределенно долго. Чтобы материал таблетки 14 превратился в готовый раствор, необходимо разбить таблетку. Эксперименты с таблетками, такими как 14, показывают, что если они добавляются в жидкость в виде таблетки 9 , переход в раствор занимает около часа. 76 24 , , 1 ' 1- , 26 80 24 14 , 24 23 86 14 , 90 14 , 14 9 , . Пакет, как показано на фиг.5, согласно изобретению пропускают через пару дробящих валков 27, 27, пространство 100 между которыми немного меньше толщины пакета 28, показанного на фиг.а. толщина рулонов лишь настолько меньше толщины упаковки, что таблетка 14 внутри конверта -105 измельчается в порошок. до порошка. , 5, , , 27, 27, 100 28 14 -105 , . Для измельчения его в порошок достаточно только 110, чтобы разорвать связь между частицами, и это легко достигается за счет давления валков 27, 7, оказываемого через лист 17 на каждой стороне таблетки, образующей оболочку. Упаковка 1,15 лет. с измельченной таблеткой показано на рисунках 7 и 8, и можно заметить, что толщина упаковки немного меньше, чем была раньше, и что порошок в некоторой степени был вытеснен в образовавшееся пространство. коническими стенками 26, 26 листа по краям сплошной таблетки 14. 110 27, 7 17 1,15 7 8, -120 26, '26 14. Раздавливание таблетки несколько увеличивает объем, но этого раздавливания должно быть достаточно только для того, чтобы разорвать связь между частицами, а увеличение объема недостаточно для того, чтобы вернуть материал обратно в рыхлое состояние. при 10 дюймах -'Рисунок>':1 -ложь - увеличенный объем кажется только тем, что требуется Джо разорвать связь между частицами Были проведены измерения} и оказалось, что плотность измельченной таблетки все еще примерно в три раза такая же, как плотность свободного порошка. Она может быть больше или меньше этой плотности без какой-либо потери преимущества; настоящего изобретения Хотя можно упаковать сыпучий порошок между листами, соединенными друг с другом, как иллюзия, технические трудности при этом относительно велики, а результаты явно хуже, чем в способе по настоящему изобретению. ' , 125 - - - - 10 -'>':1 - - } ; , - ' . Таким образом, идеи настоящего изобретения применимы к широкому спектру материалов, которые желательно упаковать в герметичные и влагонепроницаемые затворы и которые желательно быстро растворить при открытии упаковки. Упаковка измельченной таблетки в конечной форме как показано на рисунках 7 и 8, было испытано в суровых условиях. Кофейные таблетки, заключенные в описанную выше запечатку и затем измельченные внутри запечатывания, прошли испытания на устойчивость к температуре 120°С и влажности 100 %. что материал, такой как порошок экстракта кофе, следует таблетировать 3 в условиях, обеспечивающих его обработку; таблетка не слишком прочна по прочности на раздавливание, поэтому дробление через стенки оболочки не может быть успешно выполнено. В данном случае порошок был приготовлен с использованием легколетучего растворителя для грануляции, так что гранулированный порошок можно было сделать достаточно мягким при таблетировании, чтобы планшет может сломаться в результате измельчения внутри запечатанной упаковки. , , , 7 8, 120 100 % , , 3 ; , , . Также для достижения наилучших результатов прочность на раздавливание должна быть согласована с прочностью листового материала, из которого сформированы стороны конверта. , . Предпочтительно таблетка представляет собой круглый диск с, по существу, параллельными плоскими сторонами и, по существу, одинаковой толщины. При продвижении круглого диска по краям через дробящие валки давление дробления прикладывается сначала в точке, где текучесть начинается наиболее легко. Это предохраняет оболочку от повреждения. Очевидно , на стенках конверта не должно быть морщин и складок в местах сдавливания. { , , , . Специалистам в данной области техники будут очевидны многочисленные отклонения от ранее описанных подробностей, однако предполагается, что они должны быть включены в объем изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения. ' , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем : , 6 : 1
Упаковка порошкообразного материала. Запечатывает конверт из листового материала, который является воздухо- и влагонепроницаемым и герметично закрыт от проникновения воздуха и влаги, при этом указанный конверт содержит компактную 70 Неосвещенную массу порошкообразного материала, полученную в результате разрушения внутри герметичной оболочки сцепления. частиц компактной, сохраняющей форму массы материала путем измельчения '75 2. Упаковка порошкообразного легкорастворимого экстракта кофе, содержащая пару листов металлической фольги, покрытых термосвязывающим органическим соединением, причем указанные листы скреплены друг с другом по периферии. центральный карман 80, образованный между ними для обеспечения гибкой воздухо- и влагонепроницаемой оболочки, причем указанный карман содержит компактную единицу массы указанного экстракта, сцепление частиц которого разрушено в результате 85 дробления внутри оболочки компактного самоподдерживающегося масса порошка. , 70 - '75 2 , ) , 80 , , 85 - . 3
Способ упаковки порошкообразного материала для готового раствора в жидкости, включающей таблетирование, материал из порошковой формы в таблетки, обертывание таблеток воздухо- и влагонепроницаемой и термосклеиваемой, запечатывание таблеток в конверты путем периферийное уплотнение указанной листовой массы из 95 листов вокруг таблеток с помощью тепла и давления и измельчение таблеток в порошок механическим давлением, приложенным через стенки содержащих оболочек 100 4. Способ упаковки измельченного материала, который включает в себя единичные количества материала для таблетирования в самоподдерживающиеся таблетки. 105 размещают термосвязывающие листы на противоположных сторонах таблетки, 105 скрепляют указанные листы посредством тепла и давления по периферии таблетки с образованием существенного плоского герметичного корпуса с таблеткой внутри, и применяют сдавливающее давление к боковым сторонам таблетки через 110 листов. , 90 , , 95 100 4 - , , 105 , 110 . Способ упаковки порошкообразного экстракта кофе, включающий таблетирование порошка в самоподдерживающиеся по существу таблетки с плоскими стенками, размещение таблетки между двумя листами металлической фольги, лицевые поверхности которых покрыты термосвязывающим резиноподобным составом, соединение указанных листов по периферии с помощью тепла и давления для формируют воздухо- и влагонепроницаемую оболочку 120 вокруг таблетки и пропускают оболочку таблетки между дробильными валками для измельчения таблетки внутри оболочки. 6. Способ упаковки порошкообразного материала, который включает формование материала 125 в самоподдерживающиеся таблетки с плоскими сторонами, утилизацию плоской формы. листы воздухо- и влагонепроницаемого материала на плоских сторонах таблеток, при этом указанный материал имеет лицевые поверхности из термосвязывающего материала 130:55 г 9,190 3,53,90, натягивая листовой материал на плоские стороны таблеток и склеивая края листы вместе под действием тепла и давления по периферии таблеток, причем склеенные края лежат по существу в срединной плоскости таблеток, и пропускание заключенных таблеток по краям между дробильными валками, расположенными достаточно близко друг к другу, чтобы раздавить таблетки в порошок внутри оболочки под действием давления, приложенного через стенки конверта. - , 115 , 120 , 6 125 - , , 130 :55 9,190 3.53,90 , , . 7 Таблетка заключена в герметично закрывающийся металлический контейнер, при этом указанная таблетка распадается на частицы внутри контейнера под действием давления, оказываемого через 15 противоположных стенок контейнера. 7 , ) 15 . Датировано 18-м днем 3 марта 1942 года. 18th 3 , 1942. Дж. Э. ПОЛЛАК, компания , , , & , , 20–23, Холборн, Лондон, 1 . , , , , & , , 20-23, , , 1 . Агент для заявителей. . : отпечатано для канцелярского офиса ' 143. : ' , 143. я - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:24:02
: GB553930A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553928A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 февраля 1942 г. № 2345/42. : 23, 1942 2345/42. 553,928 -{ Полная спецификация слева: 12 марта 1943 г. 553,928 -{ : 12, 1943. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизмах управления клапанами с электроприводом для гидравлических или подобных прессов. Я, САЛЛИ РО-старший , 121, Парлистон-авеню, Паркстоун, Дорсет, гражданство Германии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к автоматически работающему механизму управления прессами, управляемому электрически от движущихся плунжеров посредством концевых выключателей хода. , , 121, , , , , : -. Такие механизмы с регулируемым ходом уже известны. Обычно они состоят из концевого выключателя и соленоида, причем последний прямо или косвенно управляет механизмом управления. , , . Однако для каждого плунжера необходим отдельный соленоид, который управляет клапанами механизма управления, принадлежащего вышеупомянутым плунжерам. Это недостаток, поскольку такие гидравлические устройства, например автоматически работающие гидравлические прессы, обычно имеют множество рабочих плунжеров и, следовательно, множество соленоидов. . , , , , . Задачей изобретения является создание механизма управления, управляющего множеством рабочих поршней для такого гидравлического пресса, только с одним соленоидом, последний прямо или косвенно воздействует на клапаны механизма управления. Для достижения этого распределитель и ротор для токоведущих соединений между соленоидом и управляющими выключателями. , - . Сам ротор вращается вместе с распределительным валом, который перемещает клапаны и управляется соленоидом. Как только рабочий плунжер пресса касается концевого выключателя на одном конце 4-го рычага, распредвал поворачивается соленоидом, соответствующий срабатывают клапаны механизма управления, позволяя жидкости попасть в цилиндр пресса, перемещая плунжер в другое конечное положение. В то же время ротор поворачивается в положение, в котором он электрически соединяет соленоид и ограничитель. переключение соответствующего поршня для следующей операции. 4 , , , , 45 . Движение соленоида может передаваться непосредственно на вращающийся распределительный вал 50 с помощью храпового механизма. При необходимости, например, когда необходимо привести в действие более крупные и/или многочисленные клапаны, движение соленоида можно передать косвенно, приведя в действие 55 плунжер с гидравлическим управлением, который перемещает храповой механизм и распределительный вал. 50 , , / , 55 . Распределитель кольцевой формы состоит из элементов или контактов, количество которых определяется количеством 60 задействованных концевых выключателей. Эти контакты изолированы друг от друга наподобие коммутатора. Ротор при вращении образует скользящий контакт с этими элементами. с распределительным валом 65 и поддерживает цепь во время вращения, разрывая ее непосредственно перед контактом со следующим элементом, тем самым прерывая ток = для соленоида. Сердечник последнего опускается, перемещая храповик 70 обратно в исходное положение, готовый к следующей операции. 60 65 , = , 70 . Чтобы остановить движение пресса, например, когда цикл завершен, необходимо только разорвать цепь до того, как соответствующий плунжер 75 коснется концевого выключателя. - , , 75 . Датировано 20 февраля 1942 года. 20th , 1942. САЛЛИ РОЗЕНТАЛЬ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в клапане с электроприводом: : Механизмы управления для гидравлических и подобных прессов. , 121, подробно описал и установил на , , , следующее заявление: , 121, , , , :- Национальность, настоящим заявляем природу. Настоящее изобретение относится к автоматическому устройству 85 по настоящему изобретению и к тому, каким образом должен быть выполнен механизм управления клапаном, работающий для него, в частности гидравлические прессы, управляемые электрически lЦена I_- от движущегося плунжеры с помощью концевых выключателей хода. Такие механизмы с управлением ходом уже известны. Обычно они состоят из концевого выключателя и соленоида, последний прямо или косвенно воздействует на механизм управления. , 85 - , , I_- , . Однако каждый цилиндр требует отдельного соленоида, который управляет клапанами механизма управления, принадлежащими вышеупомянутым плунжерам. Это является недостатком, поскольку такие автоматически работающие гидравлические прессы обычно имеют множество рабочих плунжеров и, следовательно, множество соленоидов. , , . Задачей изобретения является создание механизма управления клапанами, управляющего множеством рабочих плунжеров для такого гидравлического пресса только с одним соленоидом, причем последний прямо или косвенно воздействует на клапаны механизма управления. Для достижения этого распределитель и используется ротор для токоведущих соединений между соленоидом и переключателями управления. , , . 25 Сам ротор вращается вместе с распределительным валом, который перемещает клапаны и управляется соленоидом. Как только рабочий плунжер колеса касается концевого выключателя на одном конце, распределительный вал поворачивается соленоидом, и соответствующие клапаны Приводятся в действие механизм управления, позволяющий жидкости попасть в цилиндр пресса, перемещая плунжер в другое конечное положение. В то же время ротор поворачивается в положение, в котором он электрически соединяет соленоид и концевой выключатель соответствующего плунжера для следующая операция. 25 , , . На прилагаемом чертеже схематически показано такое устройство. На рисунке 1 изображен гидравлический пресс с тремя рабочими цилиндрами , и , на рисунке 2 показан блок управления клапаном, распределяющий рабочую жидкость в вышеупомянутый пресс, на рисунке 3 показан вид блока. в направлении стрелки ', а на фиг. 4 - вид в направлении стрелки . Блок управления клапанами содержит клапаны ,, , .,' и , приводимые в действие распределительным валом 1. 1 , , , 2 , 3 ', 4 ,, , .,' , 1. Этот распределительный вал имеет позиции 7, ,, , и и при вращении поднимает соответствующие клапаны. Распределительный вал 1 в этом устройстве приводится в действие непосредственно соленоидом с помощью храпового механизма ?, и рычагов и 7 На противоположном конце блока клапанов находится стационарный распределитель , имеющий четыре контакта , и . Подключенный к распределительному валу и вращающийся вместе с ним контактный ротор 1 1 — скользящий контакт, соединяющий вращающийся ротор , напрямую с реле 7 1, последнее управляет соленоидом . Трансформатор ' питает электрическую систему между механизмом управления и током низкого напряжения, тогда как соленоид напрямую управляется током высокого напряжения. Концевые выключатели , , и управляются новыми частями печатной машины. Все электрические разъемы 70 львов нарисованы сплошными черными линиями; С другой стороны, соединения гидравлических трубок между блоком управления ( и прессом) показаны тонкими двойными линиями. 7, ,, , , , 1 ?,, 7 , , 1 1 , 7 1, ' , , , , 70 ; ( , , . Стрелка 1 указывает давление подачи 75 жидкости, а стрелка 11 - слив жидкости из цилиндров плиточного пресса. 1 75 ( 11 . Для запуска нажмите кнопку , она должна быть замкнута (, таким образом разрывая цепь от 1 до ,, , ', замыкая реле 80 и управляя соленоидом распределительного вала 1, воздействуя на ( рычагами , , и храповой механизм вращается, приводя ротор 7,1 в контакт с соединительным элементом. Ротор 1 поддерживает цепь во время вращения, разрывая ее 8 и перед контактом, /, таким образом прерывая ток для соленоида . Железный сердечник соленоида падает, приведение храповика с в исходное положение, готовое к следующему ходу. При этом клапаны 90 и ( е открываются кулачками и , тогда как клапаны и закрываются кулачками и . В результате рейнам а опускается. ( 1 ,, , ', 80 1, ( , , , , 7,1 , 1 , 8 & ,/, , 90 ( , , . Как только подвижный цилиндр сработает 95, на соленоид концевого выключателя снова подается питание через следующую цепь , , ', /', и Распределительный вал 1 снова вращается, приводя в контакт ротор ': Вышеупомянутое клапаны , 100 и снова срабатывают, и плунжер возвращается в исходное положение, где он закрывается, концевой выключатель на электромагнит подается повторное питание, и при вращении распределительного вала клапан открывается, клапан закрывается, 10 5 конец следовательно, шток поднимается. Остальные клапаны удерживаются в том же положении , предотвращая перемещение штоков и . 95 , , ', /', 1 , ' : , 100 , -, , 10 5 ' . Ротор , теперь соприкасается с 1 В своем верхнем положении 1 срабатывает концевой 110 переключатель 1 1 замыкающий контур , 1, 7 1, /, и , распределительный вал 1 поворачивается в исходное положение, поднимая клапан и отпуская клапан , следовательно, плунжер опускается. Ротор ' переместился вместе с распределительным валом в 115 контакт с х, и новый цикл начинается, как только срабатывает концевой выключатель . Чтобы остановить пресс, необходимо открыть кнопку , прежде чем плунжер 1 отключает концевой выключатель 120. Было бы желательно предусмотреть возможность остановки пресса в любом положении раниса, и, кроме того, должна быть возможность повторить ход любого плунжера. Это может быть организовано с помощью устройства 125, которое приводит кулачки не соприкасаются с клапанами; В то же время это позволило бы поворачивать распределительный вал и банки на холостом ходу в любом желаемом положении. Это устройство могло бы в основном состоять из второго соленоида и фиксатора, но на этом рисунке оно опущено для ясности. По той же причине перемещение соленоида напрямую передается на вращающийся распределительный вал с помощью храпового механизма. Если клапаны любого размера и/или большого количества должны управляться, тяги соленоида может оказаться недостаточно для поворота распределительного вала. В таком случае движение Соленоид может передаваться косвенно, приводя в движение плунжер с гидравлическим управлением, который перемещает храповик и распределительный вал. , 1 1 110 1 1 , 1, 7 1, /, , 1 ' 115 , ) , 1 120 , 125 ; , 130 553,928 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:23:56
: GB553928A-">
: :
553929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553929A
[]
КОПИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Швейцария) 8 марта 1941 г. () 8, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 марта 1942 г. ( ): 6, 1942. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. 553,929 № 2956/42. 553,929 2956/42. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в винтах изменяемого шага или в отношении них Мы, 3 , 319 , Цюрих, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - , 3 , 319 , , , - , :- 10: или при изменении положения лопастей воздушных винтов изменяемого шага предпочтительно используются регулирующие механизмы с механическим и гидравлическим приводом. В обоих случаях известно, что на действия таких регулирующих механизмов влияют управляющие устройства, управляемые вручную. Например, В известной конструкции судовых гребных винтов клапан механизма управления приводится в действие стержнем, соединенным с ручным рычагом, расположенным в пределах досягаемости рулевого. После непродолжительного периода работы рулевой обычно может судить о приблизительном шаге гребного винта исключительно по мгновенного положения рычага управления, так что можно обойтись без специальных приборов для индикации шага винта и соответствующих показаний, которые затем необходимо снимать. Это обстоятельство упрощает не только конструкцию механизма управления, но и работу Также известно создание электрических устройств управления в сочетании с таким механизмом регулирования шага. Эти устройства управления обычно содержат кнопочный переключатель, который работает в сочетании со специальным прибором для определения положения лопастей гребного винта в любое время. приходится постоянно следить за этим индикатором при регулировке лопастей, что является недостатком, поскольку внимание рулевого должно быть обращено на другие вещи, особенно при выполнении маневров приземления. Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, когда для управления используются электрические механизмы управления. механизм регулирования шага воздушного винта. В связи с этим согласно настоящему изобретению воздушный винт изменяемого шага, содержащий механизм изменения положения лопастей воздушного винта и электрический механизм, управляющий действием указанного механизма, характеризуется особенностью что любая регулировка ручного рычага включает в себя электрическое приведение в действие частей электрического механизма управления в направлении и степени, соответствующих регулировке указанного рычага, причем одна из указанных 60 частей, в свою очередь, функционально соединена с управляющим управляющим клапаном. работу а-серводвигателя, который приводит в движение лопасти гребного винта, причем этот серводвигатель с помощью восстанавливающего устройства 65, приводимого в действие его поршнем, автоматически останавливается, как только лопасти гребного винта будут приведены в положение, соответствующее положение, в которое был установлен ручной рычаг 70. Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 10: - , - - , , 0 , - , ' , - , - , 55 , 60 - , , 65 , 70 : На фиг.1 в упрощенном виде показан винт изменяемого шага 75 и электрический механизм, управляющий работой устройства изменения шага лопастей винта. 1 - 75 . На фиг.2 в увеличенном масштабе показана деталь электрического механизма управления 80. На фиг.3 подробно показано передающее и приемное устройство, указанное на фиг. 2 80 3 . 1
1 обозначает гребной винт изменяемого шага, лопасти 2 которого могут регулироваться посредством тяг 3. Эти тяги 3 функционально соединены с поршнем 4 серводвигателя, корпус 5 которого образует единое целое с ведущим валом 6 гребной винт 1. Движения этого серводвигателя 4, 5 управляются электрическим механизмом, который зависит от положения ручного рычага 7. Этот рычаг 7 может, например; быть расположен в рулевой каюте судна, при этом шкала 95 8 позволяет в любой момент определить отклонение этого рычага 7 и, следовательно, степень осуществляемой регулировки. Рычаг 7 жестко соединен с валом 71 передающее устройство 100 9. Как более ясно показано на фиг. 3, вал 71 также прикреплен к щетке 91, приспособленной для скольжения по сопротивлению 92, включенному в электрическую цепь 10, содержащую источник тока 10 , ротор 111 с перекрестной катушкой. и 105 обмотки статора 112 Магнитное поле 1 - 2 85 3 '3 , 4 , 5 6 1 90 4, 5 7 7 , ; ' , 95 8 7, 7 71 100 9 - 3, 71 91 92 10 10 , - 111 105 112 В) 553929, пройденный током, протекающим от источника 101 в направлении стрелок через указанную цепь, вызывает в зависимости от положения щетки 9' относительно сопротивления 92 вращение ротора 11 приемного устройства 11 через а. ) 553,929 101 9 ' 92 11 11 . определенный угол. Поскольку этот ротор 111 жестко соединен с валом 121, на котором также закреплен диск 12 из изоляционного материала, последний поворачивается в том же направлении и до степени, соответствующей регулировке ручного рычага 7. В этом диске 12 два сегмента 13, 14 из токопроводящего материала утоплены в круговой паз и эти сегменты электрически соединены гибкими кабелями с клеммами -15 и 16 соответственно. 111 121 12 , 7 12 13, 14 -15 16 . Цифрами 17, 18 и 19 обозначены три угольные щетки, расположенные на пружинах в зубчатом диске 20 колеса, изготовленном из изоляционного материала. Эти ушные щетки расположены вдоль дорожки, занимаемой сегментами 18 и 14. Сегменты 18 и 14 не полностью заполняют указанная кольцевая канавка расположена в круговом направлении (как показано на фиг. 1), но, как показано, между верхними, а также между нижними концами указанных контактных сегментов 183, 14 остается зазор. Эти зазоры заполнены изолирующим материалом, верхний поверхность которого лежит в одной плоскости с верхней поверхностью контактов 13, 14 так, что вся круговая канавка заполнена равномерно и не остается зазора, в который при вращении диска 12 могли бы упасть щетки 17, 18, 19. Щетка 17 электрически соединена с клеммой 21, щетка 18 соединена с клеммой 22, а щетка 19 с клеммой 28. Зубчатый диск 20 входит в зацепление с рейкой 24, которая жестко соединена с ходовой гайкой 25, работающей совместно с шпиндель 26 с винтовой резьбой. К гайке 25 прикреплено звено 27, которое, в свою очередь, связано с рычагом 29, шарнирно установленным на шейке 28. С рычагом 29 соединено распределительный поршень или управляющий клапан. Цифрой 81 обозначена втулка, которая, вместе с поршнем 80 и неподвижным элементом 32 С О управляет подачей и сливом масла под давлением в камеры серводвигателя. По обе стороны от поршня 4 втулка 31 соединена с рычагом 34, шарнирно установленным на шейке 83, рычаг 34, входящий в направляющую втулки 85, которая может скользить по карданному валу 6 и участвует в перемещениях поршня 4 серводвигателя, при этом рычаг 84 одновременно поворачивается, при этом части 35, 34, 1 образуют восстанавливающее устройство для Сервомнотор Вспомогательный электродвигатель 36, обмотка возбуждения которого имеет обозначение 37, служит для вращения резьбового шпинделя 26. 17, 18- 19 20 - 18 14 18 14 ' ( 1) , , 183, 14 13, 14 , 12, 17, 18, 19 17 21, 18 22 19 28 20 24 25 - 26 25 27 29 28 29 81 , 80 32, 4 31 34 83, 34 85 6 4, 84 , 35, 34, 1 36, 37, - 26. Переключатель управляется соленоидом 38, а переключатель - соленоидом 39. Ссылочная позиция 40 обозначает источник тока, а цифры 41, 4, 48, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 51 . 51, 513, 51, 51 %, 516, 51, 51, 51', 5510 обозначают контакты или 70 ответвления электрических кабелей 52 и 58 - две сигнальные лампы разного цвета. 38 39 40 41, 4 , 48, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 51 51, 513, 51, 51 %, 516, 51, 51, 51 ', 5510 70 52 58 . Принцип работы описанных здесь механизмов заключается в следующем: 76 Регулировка рычага 7 на угол, видимый на шкале 8, приводит, например, к перемещению сегмента 183 в сторону угольных щеток 17, 18, 19, при этом щетка 17 сначала контактирует с этим сегментом 13, факт 80, который не приводит ни к каким результатам. Однако, как только щетка 18 касается сегмента 13, замыкаются цепи 41, 42, 51, 44, 45. : 76 7 8 , , 183 17, 18, 19, 17 13, 80 , 18 13, 41, 42, 51, 44, 45. 15, 18, 18, 22, 46, 511 и 512 закрыт. 15, 18, 18, 22, 46, 511 512 . Также никаких действий не происходит, когда щетка 85 19 касается сегмента 18, поскольку контакт 23-47 переключателя разомкнут. Соленоид 38 возбуждается в вышеуказанной схеме, и в результате этого переключатель переводится во включенное положение 90, тем самым цепь удержания 41, 42, 51, 44, 45/, 15, 13, 17, 21, 50, 49, 511 и 51 для соленоида 388, которая ведет через щетку 17, и, кроме того, цепь вспомогательного двигателя 86, обозначенная по ссылкам 95 41, 42, 48, 51, 51, 51 %, 37, 516, 51, 51 5, 51 36, 511 и 51' закрыт, так что вспомогательный двигатель 36 вращается в указанном направлении. по стрелке С, при этом гайка 25, жестко 100 соединенная с рейкой 24, смещается резьбовым шпинделем 26 в направлении, указанном стрелкой . Зубчатый диск 20, несущий плиточные угольные щетки 17, 18 и 19, теперь поворачивается в смысле 105, указанном стрелкой Е, при этом сначала щетка 19, а затем щетка 18 покидают контактный сегмент 13. Вспомогательный двигатель 836, тем не менее, продолжает работать, поскольку соленоид 38 остается возбужденным, как и прежде, 110, поскольку цепь 41, 42, 51 , 44, 4 5, 1, 1,, 17, 21, 50, 49, 511 и 52' все еще замкнуты, так что переключатель А остается во включенном положении. Только когда угольная щетка 17 также покинула сегмент 1 '3, последняя 115 nупомянутая цепь прерывается, так что вспомогательный двигатель 36 останавливается. 85 19 18 23-47 38 - 90 41, 42, 51, 44, 45/, 15, 13, 17, 21, 50, 49, 511 51 388, 17, 86 95 41, 42, 48, 51, 51, 51 %, 37, 516, 51, 51 5, 51 36, 511 51 ' , 36 , 25, 100 24, 26 - 20 17, 18 19 105 , 19 18 13 836 , 38 , 110 41, 42, 51, 44, 4 5, 1, 1,, 17, 21, 50, 49, 511 52 ' , 17 1 '3 115 , 36 . Когда это происходит, электрический механизм управления выполнил свою часть действий по регулированию шага 120. Когда элемент 25 перемещается в направлении, показанном стрелкой , распределительный поршень или управляющий клапан 30 с помощью звена 27 и рычага 29 , перемещается таким образом, что позволяет жидкости под давлением 125 проходить в пространство в корпусе справа от поршня 4 и вытекать из пространства слева от этого поршня 4. , - 120 25 , 30 , 27 29, 125 4 4. Это приводит к перемещению поршня 4 влево, при этом с помощью тяг 3 180 53 929 осуществляется регулировка лопастей 2 в нужном направлении. При этом шток поршня 4 увлекает за собой и втулку 35, которая свободно скользить по карданному валу 6, в направляющую которого входит рычаг 34, при этом распределительная втулка 31, окружающая поршень 30, регулируется относительно этого поршня таким образом, что, когда гребные лопасти 2 установлены в желаемое положение, поршень 30 и распределительная втулка 31 возвращаются в среднее положение. 4 , 3 180 53,929 2 4 35, 6 34 , 31 30 2 , 30 31 -. Как только это произойдет, любая дальнейшая подача или выпуск жидкости 16 под давлением в корпус 5 серводвигателя или из него предотвращается, так что лопасти 2 остаются в положении, в котором они были отрегулированы. 16 5 2 . Аналогичные действия происходят при повороте рычага 7 в обратную сторону. В этом случае вспомогательный двигатель 36 получает необходимый ток через переключатель В и работает, по сравнению с описанными выше действиями, в противоположном направлении. 7 36 , , . Одна или другая из двух сигнальных ламп 352, 53) всегда горит, пока вспомогательный двигатель 36 вращается по часовой стрелке или против часовой стрелки. Тем самым рулевой получает подтверждение того, что действия, которые он начал, выполняются должным образом. . 352, 53) 36 - . Во всех случаях угол, на который повернут ручной рычаг 7, воздействующий на описанный электрический механизм управления, является мерой степени регулировки лопастей 2 воздушного винта. 7 - 2 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:23:59
: GB553929A-">
: :
553930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553930A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 12 июля 1941 г. 553 930 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1942 г. № 3677/42. ( ): 12, 1941 553,930 ( ): 19, 1942 3677/42. Полная спецификация принята: 10 июня 1943 г. : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковке измельченного материала и в отношении упаковки измельченного материала Мы, , , расположенная на Миртл энд Макнотон Стритс, Элкхарт, Индиана, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу упаковки порошкообразных или измельченных материалов и к упаковке, полученной таким образом. . Проблема, к которой обращено настоящее изобретение, является общей, что будет понятно специалистам в данной области техники. В качестве конкретного примера, который хорошо иллюстрирует проблему и демонстрирует природу и преимущества изобретения, будет сделана ссылка на предмет поставка кофе (напитка) в силы обороны. Трудно варить кофе в полевых условиях и снабжать им людей, участвующих в маневрах. Чтобы преодолеть главную трудность, было предложено приготовить порошкообразный экстракт кофе. Его готовят путем обжаривания зерен, его измельчение или мацерация и замачивание в горячей воде или другой экстрагирующей жидкости для приготовления напитка или экстракта, который затем выпаривается до твердого состояния. Предпочтительно это делается с использованием выпаривания под низким давлением. , () , , . Твердый материал можно гранулировать в относительно мелкий порошок с помощью подходящего растворителя и процедуры выпаривания. Полученный порошок представляет собой коричневый материал, несколько шероховатый на ощупь и довольно липкий при сжатии между пальцами. Если оставить его на воздухе, он теряет вкус, затвердевает и портится. , . Поэтому желательно поместить его в герметично закрывающуюся емкость и как можно меньше подвергать его воздействию. . Была исследована возможность таблетирования порошка, поскольку предполагалось, что с ним будет легче обращаться и упаковывать в форму таблеток. Однако было обнаружено, что таблетки этого порошка, брошенные в воду, плохо растворяются. , ' ' - . 11-1 Напротив, таблетка при намокании образует желеобразную поверхность, которая является липкой и липкой, что делает использование таблеток весьма привлекательным. 11-1 65 . Было обнаружено, что единственный возможный способ обеспечить растворение таблеток для приготовления желаемого напитка состоит в том, чтобы снова измельчить их до порошкообразной формы, и тогда раствор будет удовлетворительным, быстрым и полным. 60 , . Это привело к концепции, что решение проблемы заключается в следующем: сначала спрессовать или таблетировать порошок в практически плоские таблетки, т. е. в твердые или самоподдерживающиеся тела. Они должны быть достаточно твердыми, чтобы сохранять свою собственную форму от разрушения и разрушения. потери при обращении, но чем компактнее, тем больше экономия места. Было обнаружено, что пределы компактности зависят от нескольких факторов, которые будут объяснены позже. : - 65 , , 70 . Во-вторых, запечатайте таблетки по отдельности или по несколько штук в воздухонепроницаемый и влагонепроницаемый конверт. из 80 оболочка должна оставаться герметичной против воздуха и влаги в очень высокой степени, и она должна оставаться такой и в то же время быть способной выдержать следующий шаг. , , 75 , 80 . Третье: Раздавите таблетку внутри конверта 85, тем самым вернув экстракт кофе (или таблетированный материал) обратно в форму порошка внутри оболочки. Для этого требуется, чтобы оболочка имела весьма замечательные механические и герметичные свойства 90. Требования к конверту разнообразны и строги. Во-первых, листовой материал, из которого будет изготовлен конверт, да и сам конверт, должен быть непроницаемым и непроницаемым для влаги, воздуха или другого газа. Далее листовой материал, как и конверт в целом, должен оставаться в таком состоянии. под наказанием, нанесенным ему раздавливанием таблетки в конверте 10 (Лока должна быть способна создавать постоянно герметичное соединение, а соединение 4 ( 7 5; 3930 должно оставаться герметичным под наказанием дробление планшета в конверте из плитки. : 85 ( ) 90 , , 95 , 10 ( ' - 4 ( 7 5; 3,930 . Упаковка 1 должна быть привлекательной и легко открываться. Она не должна размягчаться или ослабевать под воздействием влаги или обычно встречающихся жидкостей. 1 . И, прежде всего, желательна низкая стоимость. Эти требования строгие, но за счет использования подходящего материала и его утилизации подходящим способом их можно удовлетворить. , , . Оболочка может быть изготовлена из гибкой заготовки, способной соединяться под действием тепла и давления. Существуют различные материалы, которые могут удовлетворить этому требованию. Олово и его сплавы способны удовлетворить это требование, но они слишком дороги, и их необходимо изготавливать в слишком тяжелый, свинец и некоторые его сплавы обладают схожими свойствами. Многочисленные органические материалы, такие как производные целлюлозы, образуют термоизоляции, но, как правило, в дополнение к другим неблагоприятным характеристикам, в результате такой операции они становятся нежелательно хрупкими. Производные целлюлозы сами по себе в целом недостаточно устойчивы для службы и злоупотреблений, которым подвергается рассматриваемый здесь конверт, хотя при некоторых менее строгих требованиях некоторые из них могут быть вполне удовлетворительными. , 11 , , - , , . Контейнер может быть изготовлен из листового металла, а заключенное в нем твердое вещество может быть превращено в порошок путем работы через стенки контейнера. . В соответствии с предпочтительным вариантом изобретения используется композитная листовая заготовка, состоящая из тонкого листового металла, предпочтительно алюминиевой фольги, покрытой с одной стороны прочно прилипающим покрытием из материала, коммерчески доступного под зарегистрированной торговой маркой "". прочный рублеподобный материал (гидрохлорид каучука) или его эквивалент. Это покрытие может представлять собой любой другой прочный пленкообразующий материал, термогерметизирующий, непроницаемый для влаги, способный выдерживать высокие атмосферные температуры (120 ), непористый, прочный и несколько растягивающийся «плиофильм» производства & является примером подходящего материала для внутреннего слоя листового материала. , , , " " ) ( ) -, , ( 120 ), -, " " & . Два листа со сторонами с покрытием «», обращенными друг к другу, кладут на ольпеосиловые плоские стороны таблетки, подлежащей обертыванию. Сама таблетка представляет собой круглое, дискообразное твердое вещество, предпочтительно со слегка закругленными углами. Таблетка предпочтительно имеет диаметр для достижения наилучших результатов от примерно 3 до примерно 10 или более раз ее толщины. Края покрытых листов спрессовываются вместе с помощью закаленных штампов или пластин, имеющих на поверхностях специальные углубления, чтобы принимать таблетку без давления. Краевые части штампы или валики предпочтительно имеют гофрированную форму, чтобы плотно растягивать материал. Пластины за счет тепла и давления соединяют края листов 70 вместе. Каждый лист натягивается на свою половину таблетки, оставляя соответствующую часть листа растянутой в горизонтальном положении. плоская сторона таблетки. Это обеспечивает упакованную таблетку с уплотнением конверта, лежащим в средней плоскости таблетки, и двойным сужающимся кольцевым пространством по краю таблетки внутри конверта. "' " , - , 3 10 ' 70 , , 75 , . Теперь, пропуская таблетку между 80 валками, расположенными на расстоянии, немного меньшем толщины упакованной таблетки, таблетка будет подвергаться давлению дробления внутри оболочки. Это давление дробления оказывается через плоские стенки оболочки на значительном расстоянии от Таким образом, сжатие рулонов не касается уплотнения, а попадает на плоские стороны таблетки, где рулоны не затрагивают складок 90 или резких изгибов. 80 86 , , 90 . Размещение таблетки в плоском конверте обеспечивает достаточное пространство по периферии таблетки, а измельчение таблетки до меньшей толщины позволяет порошкообразному материалу расширяться в это периферийное пространство, не подвергая стенки или уплотнение конверта серьезным нагрузкам. . 95 . Конверт можно разорвать и высыпать 100 порошков. 100 . Вышеупомянутый метод весьма желателен для такого материала, как экстракт кофе, и для других материалов, которые необходимо растворять в жидкости. Другими словами, описанный выше метод и упаковка являются решением не только проблемы кофейного экстракта, но и широкой проблемы обращение с материалом, который необходимо предохранять от контакта с влагой и воздухом и который необходимо 110 быстро растворить. , 105 110 . Стабильность компактности и высокая степень разделения материала, упакованного таким образом, имеют большое практическое значение. 115 Теперь, чтобы познакомить специалистов в данной области с изготовлением упаковки согласно изобретению и практикой способа ее выполнения, конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. 115 , , ' 120 . На рисунках: : Фигура 1 представляет собой изометрический вид стопки порошкообразного материала, который он предназначен для упаковки; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез таблетирующей машины; Фигура 3 представляет собой вид в поперечном разрезе в значительно увеличенном масштабе; показан лист 130 из материала 53930, который используется для формирования оболочки; фиг. 4 представляет собой схематический вид в разрезе, иллюстрирующий способ расположения листа на противоположных сторонах таблетки и формирования периферийного уплотнения; фиг. 5 представляет собой вид сверху; готовая упаковка, то есть таблетка, заключенная в оболочку; фиг. 6 представляет собой фрагментарный схематический вид, иллюстрирующий измельчение таблетки между валками; фиг. 7 представляет собой вид сверху упаковки после прохождения через валки, показанные на фиг. 6; и измельчение таблетки в порошок, а Фигура 8 представляет собой вид сбоку упаковки, показанной на Фигуре 7. 1 ( 125 ; 2 ( ; 3 ; 130 53,930 ; 4 ; 5 , , ; 6 , ; 7 6, ; 8 7. Конкретный таблетированный материал или среда, проиллюстрированная и описанная здесь, связана с обеспечением армии, флота, военно-воздушных сил и т.п. напитком кофе. Однако изобретение не должно ограничиваться конкретной средой или конкретными материалами, этапами и средствами, описанными здесь. , поскольку они являются лишь иллюстрацией изобретения и не предназначены для его ограничения. , , , , . На рисунке 1 показана коническая кучка порошка 10, стоящая на листе 12. Порошок 10 представляет собой гранулированный или кристаллический экстракт кофейного зерна, но кофейный экстракт в целом не является моим изобретением. Используемая здесь форма экстракта состоит из и коричневого цвета. порошок предпочтительно с размером зерен примерно таким же, как сахарная пудра. При воздействии воздуха он быстро теряет часть своего вкуса, затвердевает и становится практически бесполезным. Порошок после кристаллизации и гранулирования до предпочтительной крупности, а именно приблизительно до размера зерна Столовый сахар-пудра имеет плотность примерно 0,18 граммов на кубический сантиметр. 1 10 12 10 ' , - , , , , , 0 18 . Этот порошок, такой как 10, показанный на рисунке 1, измеряется в единицах количества, которые прессуются в таблетки на любой подходящей таблетирующей машине. , 10, 1, . В одном варианте осуществления изобретения три с половиной грамма адаптированы как подходящее единичное количество, и его прессуют в таблетку диаметром примерно 1 дюйм и толщиной примерно 0,20 дюйма. На фиг. 2 показана таблетка 14. как образовано между элементами 13 и 15 матрицы с окружающим кольцом 16 матрицы. Таблетировочная машина сама по себе и способ таблетирования порошкообразных материалов являются старыми и хорошо известными. Таблетки можно формовать из различных материалов, применяя подходящее давление. , - , 3 1 0 20 - 2 14 13 15, 16 . При необходимости может быть введено небольшое количество связующего материала. Это практика, хорошо известная в области изготовления таблеток. Однако в случае кофейного экстракта такой связующий материал не требуется. Загрузка 3–5 граммов снижается при таблетировании из объем 19 кубических сантиметров, что соответствует объему свободного порошка, примерно до 70,3,6 кубических сантиметров, что дает плотность 0,96 грамма на кубический сантиметр. , , 3 5 19 70 3.6 0 96 . Другими словами, порошок был уплотнен на одну пятую пространства, которое он занимал в свободном состоянии. Эти цифры 75 иллюстрируют характер стадий. , - 75 . После изготовления таблетки ее кладут между двумя листами подходящего материала, например, показанного на рис. 3. Листовой материал 1, 7, монета 80 состоит из алюминиевой фольги 18, покрытой тонким слоем «плиопленки» 19. Покрытие, такое как 19 может быть изготовлен из какого-либо производного целлюлозы, синтетической или природной смолы, которая будет выполнять 85 функцию. , , 3 1 7 80 18 " " 19 19 85 . Металлическая фольга 18 служит экранирующим материалом, который из-за своего металлического состава будет исключать свет, противостоять атмосферным воздействиям и влаге, а 90 будет противостоять другим реагентам или растворителям, к которым «Плиопленка» или другой материал покрытия может оказаться недостаточно устойчивым. Металлическая фольга относительно неэластична и сохраняет форму. Алюминиевую фольгу 95, очевидно, можно заменить медной фольгой, или цинковой фольгой, или оловянной фольгой, или другой металлической фольгой, если это будет сочтено желательным. Покрытие 19 может быть любым: 18 , , , , 90 " " 95 19 : широкого спектра подходящих каучуков, производных каучука 100), синтетических или натуральных смол, камедей, восков и т.п. Однако установлено, что резиновая смесь, известная как «Плиофилм», весьма удовлетворительна для службы 105. Таблетка 14, как как показано на Фигуре 4, помещается между листами заготовки конвертов, например, как показано на Фигуре 3, а затем два элемента матрицы 20 и 22, имеющие в себе совпадающие выемки для приема 110 таблетки и запечатывания заготовки конвертов без приложения давления к таблетке, сжимаются вместе на внешних сторонах или сторонах алюминиевой фольги двух листов, чтобы склеить края вместе. Элементы матрицы 115 20 и 22 предпочтительно нагреваются примерно до 250 ' и на детали оказывается достаточное давление для склеивания вместе {он " Стороны листов. Лицевые поверхности матрицы могут располагаться или формироваться на взаимодействующих барабанах или роликах. , 100) , , , " " 105 14, ' 4, , 3, 20 22 110 , 115 20 22 250 ' { " " 120 . Они могут быть частями неподвижных и возвратно-поступательных матриц. Конкретный механический способ соединения матриц не соответствует последовательности изобретения. Предпочтительно, чтобы поверхности матрицы были снабжены тонким рифлением периферийных частей листа, т.е. краевые части, где должны находиться листы. 125 , , . скреплены вместе 180. На стыке листов и вокруг таблетки 14 образуются гофрированные кольца - для образования круглых гофр, обозначенных позицией 24 на рисунке 5. Листы плитки 6 туго натягиваются на таблетки и затем смещаются внутрь от срединной плоскости пластины. Таблетка предусматривает карман в виде усеченного конуса в каждом листе. Но это можно сделать на путем деформации листа. То есть карман в форме усеченного конуса должен быть сформирован либо путем вытягивания центральной части кармана, либо путем сбора излишки по краям Рисунок нежелателен из-за истончения и склонности к образованию трещин или пор, а также из-за ослабления процесса вытяжки. 180 14 - 24 5 6 - , , . Теперь, создавая тонкие гофры на краевых частях листов, излишки материала вокруг центрального кармана собираются и в то же время прочно скрепляются за счет схватывающего эффекта гофров штампов. , , . Круглые рифления 6 24 образуют четкую линию разграничения между собранной и несколько сморщенной или морщинистой конической поверхностью и срединными краевыми уплотняющими частями, которые, как указано выше, гофрированы и склеены. 6 24 , , . Таким образом, листы растягиваются по плоским боковым поверхностям таблетки, и соединение лежит в средней плоскости плиточной таблетки. В результате краевые части листов около уплотнения колец 24 полностью скреплены друг с другом на 3,5%. и, кроме того, кольцевые гофры 24 образуют полное непроницаемое уплотнение, непосредственно окружающее пространство, в котором удерживается таблетка 14. Поскольку круглые гофры 24 оказывают практически одинаковое сопротивление отделению в любой точке, существует меньшая тенденция к любому внутреннему давлению. найти слабое место и начать отделять или разрывать соединение между листами в этой точке. Другими словами, кольцевое уплотнение 24 сделано для предотвращения воздействия внутреннего давления на любую дополнительную область, в результате чего может произойти разрушение уплотнения. , - 24 3,5 , , , 24 14 24 , , , 24 , . Для удобства пользователя в противоположных частях края листа сделаны два разреза 25, 265, как показано на рисунке 5, чтобы облегчить отрыв пломбы и открыть пространство, в котором находится таблетка. «Операция запечатывания показана на рисунке 4 схематически, следует понимать, что можно использовать любую подходящую форму машины, такую как пара баллонов с с множеством матриц, приведенных в совмещение, или возвратно-поступательный механизм. Предпочтительный метод в соответствии с (Изобретение заключается в использовании непрерывно подаваемых полосок конвертированного материала, входящих между вращающимися цилиндрами, при этом запечатывание может быть осуществлено путем непрерывной работы на противоположных полосах с подающим механизмом для подачи таблеток 14 в последовательные углубления). матриц для запечатывания 70 листов конверта. Упаковка, показанная на рисунке 5, имеет, например, ширину около 1 дюйма, длину 1 дюйма и толщину около 1 дюйма. 25, 265 5, - 3 ' 4 , - , ( ' (,, 14 70 5 , , 1 1 , /2 . Эти размеры не являются ограничивающими. В конкретном примере уплотнительные кольца 24 имеют внутренний диаметр около 1 дюйма, а диаметр таблетки составляет около 1 дюйма, при этом коническая стенка 26 составляет 80 между кольцевым уплотнением 24. и формируется край таблетки 14, причем эта стенка плотно затягивается за счет гофрирования кольцевого уплотнения 24 и параллельных реберных гофров 23 края 86. Таблетка 14 неопределенно долго остается внутри предоставленной таким образом оболочки. Эта упаковка была протестирована. в суровых условиях температуры и влажности, и обнаружено, что они могут стоять неопределенно долго. Чтобы материал таблетки 14 превратился в готовый раствор, необходимо разбить таблетку. Эксперименты с таблетками, такими как 14, показывают, что если они добавляются в жидкость в виде таблетки 9 , переход в раствор занимает около часа. 76 24 , , 1 ' 1- , 26 80 24 14 , 24 23 86 14 , 90 14 , 14 9 , . Пакет, как показано на фиг.5, согласно изобретению пропускают через пару дробящих валков 27, 27, пространство 100 между которыми немного меньше толщины пакета 28, показанного на фиг.а. толщина рулонов лишь настолько меньше толщины упаковки, что таблетка 14 внутри конверта -105 измельчается в порошок. до порошка. , 5, , , 27, 27, 100 28 14 -105 , . Для измельчения его в порошок достаточно только 110, чтобы разорвать связь между частицами, и это легко достигается за счет давления валков 27, 7, оказываемого через лист 17 на каждой стороне таблетки, образующей оболочку. Упаковка 1,15 лет. с измельченной таблеткой показано на рисунках 7 и 8, и можно заметить, что толщина упаковки немного меньше, чем была раньше, и что порошок в некоторой степени был вытеснен в образовавшееся пространство. коническими стенками 26, 26 листа по краям сплошной таблетки 14. 110 27, 7 17 1,15 7 8, -120 26, '26 14. Раздавливание таблетки несколько увеличивает объем, но этого раздавливания должно быть достаточно только для того, чтобы разорвать связь между частицами, а увеличение объема недостаточно для того, чтобы вернуть материал обратно в рыхлое состояние. при 10 дюймах -'Рисунок>':1 -ложь - увеличенный объем кажется только тем, что требуется Джо разорвать связь между частицами Были проведены измерения} и оказалось, что плотность измельченной таблетки все еще примерно в три раза такая же, как плотность свободного порошка. Она может быть больше или меньше этой плотности без какой-либо потери преимущества; настоящего изобретения Хотя можно упаковать сыпучий порошок между листами, соединенными друг с другом, как иллюзия, технические трудности при этом относительно велики, а результаты явно хуже, чем в способе по настоящему изобретению. ' , 125 - - - - 10 -'>':1 - - } ; , - ' . Таким образом, идеи настоящего изобретения применимы к широкому спектру материалов, которые желательно упаковать в герметичные и влагонепроницаемые затворы и которые желательно быстро растворить при открытии упаковки. Упаковка измельченной таблетки в конечной форме как показано на рисунках 7 и 8, было испытано в суровых условиях. Кофейные таблетки, заключенные в описанную выше запечатку и затем измельченные внутри запечатывания, прошли испытания на устойчивость к температуре 120°С и влажности 100 %. что материал, такой как порошок экстракта кофе, следует таблетировать 3 в условиях, обеспечивающих его обработку; таблетка не слишком прочна по прочности на раздавливание, поэтому дробление через стенки оболочки не может быть успешно выполнено. В данном случае порошок был приготовлен с использованием легколетучего растворителя для грануляции, так что гранулированный порошок можно было сделать достаточно мягким при таблетировании, чтобы планшет может сломаться в результате измельчения внутри запечатанной упаковки. , , , 7 8, 120 100 % , , 3 ; , , . Также для достижения наилучших результатов прочность на раздавливание должна быть согласована с прочностью листового материала, из которого сформированы стороны конверта. , . Предпочтительно таблетка представляет собой круглый диск с, по существу, параллельными плоскими сторонами и, по существу, одинаковой толщины. При продвижении круглого диска по краям через дробящие валки давление дробления прикладывается сначала в точке, где текучесть начинается наиболее легко. Это предохраняет оболочку от повреждения. Очевидно , на стенках конверта не должно быть морщин и складок в местах сдавливания. { , , , . Специалистам в данной области техники будут очевидны многочисленные отклонения от ранее описанных подробностей, однако предполагается, что они должны быть включены в объем изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения. ' , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем : , 6 : 1
Упаковка порошкообразного материала. Запечатывает конверт из листового материала, который является воздухо- и влагонепроницаемым и герметично закрыт от проникновения воздуха и влаги, при этом указанный конверт содержит компактную 70 Неосвещенную массу порошкообразного материала, полученную в результате разрушения внутри герметичной оболочки сцепления. частиц компактной, сохраняющей форму массы материала путем измельчения '75 2. Упаковка порошкообразного легкорастворимого экстракта кофе, содержащая пару листов металлической фольги, покрытых термосвязывающим органическим соединением, причем указанные листы скреплены друг с другом по периферии. центральный карман 80, образованный между ними для обеспечения гибкой воздухо- и влагонепроницаемой оболочки, причем указанный карман содержит компактную единицу массы указанного экстракта, сцепление частиц которого разрушено в результате 85 дробления внутри оболочки компактного самоподдерживающегося масса порошка. , 70 - '75 2 , ) , 80 , , 85 - . 3
Способ упаковки порошкообразного материала для готового раствора в жидкости, включающей таблетирование, материал из порошковой формы в таблетки, обертывание таблеток воздухо- и влагонепроницаемой и термосклеиваемой, запечатывание таблеток в конверты путем периферийное уплотнение указанной листовой массы из 95 листов вокруг таблеток с помощью тепла и давления и измельчение таблеток в порошок механическим давлением, приложенным через стенки содержащих оболочек 100 4. Способ упаковки измельченного материала, который включает в себя единичные количества материала для таблетирования в самоподдерживающиеся таблетки. 105 размещают термосвязывающие листы на противоположных сторонах таблетки, 105 скрепляют указанные листы посредством тепла и давления по периферии таблетки с образованием существенного плоского герметичного корпуса с таблеткой внутри, и применяют сдавливающее давление к боковым сторонам таблетки через 110 листов. , 90 , , 95 100 4 - , , 105 , 110 . Способ упаковки порошкообразного экстракта кофе, включающий таблетирование порошка в самоподдерживающиеся по существу таблетки с плоскими стенками, размещение таблетки между двумя листами металлической фольги, лицевые поверхности которых покрыты термосвязывающим резиноподобным составом, соединение указанных листов по периферии с помощью тепла и давления для формируют воздухо- и влагонепроницаемую оболочку 120 вокруг таблетки и пропускают оболочку таблетки между дробильными валками для измельчения таблетки внутри оболочки. 6. Способ упаковки порошкообразного материала, который включает формование материала 125 в самоподдерживающиеся таблетки с плоскими сторонами, утилизацию плоской формы. листы воздухо- и влагонепроницаемого материала на плоских сторонах таблеток, при этом указанный материал имеет лицевые поверхности из термосвязывающего материала 130:55 г 9,190 3,53,90, натягивая листовой материал на плоские стороны таблеток и склеивая края листы вместе под действием тепла и давления по периферии таблеток, причем склеенные края лежат по существу в срединной плоскости таблеток, и пропускание заключенных таблеток по краям между дробильными валками, расположенными достаточно близко друг к другу, чтобы раздавить таблетки в порошок внутри оболочки под действием давления, приложенного через стенки конверта. - , 115 , 120 , 6 125 - , , 130 :55 9,190 3.53,90 , , . 7 Таблетка заключена в герметично закрывающийся металлический контейнер, при этом указанная таблетка распадается на частицы внутри контейнера под действием давления, оказываемого через 15 противоположных стенок контейнера. 7 , ) 15 . Датировано 18-м днем 3 марта 1942 года. 18th 3 , 1942. Дж. Э. ПОЛЛАК, компания , , , & , , 20–23, Холборн, Лондон, 1 . , , , , & , , 20-23, , , 1 . Агент для заявителей. . : отпечатано для канцелярского офиса ' 143. : ' , 143. я - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:24:02
: GB553930A-">
Соседние файлы в папке патенты