патенты / 12309

553827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553827A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 декабря 1941 Рі. в„– 17335 40. : 4, 1941 17335 40. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 8, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроосаждении металлов или связанные СЃ РЅРёРјРё , & , , РёР· , Лонг-стрит, Дурсли, Глостершир, британской компании, Рё , РёР· Дэнли Грейга, Эшмид Грин, РљСЌРј, Глостершир, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано», что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , , , , , ,' - : Настоящее изобретение относится Рє устройству для электроосаждения металлов РЅР° изделиях такого типа (далее называемых описанным типом), имеющих внутреннюю Рё внешнюю поверхности, подлежащие нанесению покрытия. Такие изделия РјРѕРіСѓС‚ быть трубчатыми или цилиндрическими или РјРѕРіСѓС‚ иметь форму контейнер. ' - ( ) , . РРЅРѕРіРґР° желательно нанести металл РЅР° РІСЃСЋ внешнюю поверхность, Р° также РЅР° РІСЃСЋ внутреннюю поверхность изделия цилиндрической формы или РЅР° часть наружной поверхности Рё РІСЃСЋ внутреннюю поверхность, или РЅР° часть внутренней поверхности Рё РІСЃСЋ внутреннюю поверхность. РЅР° внешней поверхности или РЅР° частях обеих поверхностей, Рё ранее предлагалось поддерживать такое изделие СЃ помощью приспособления, которое функционировало как катод, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ анод располагался внутри, Р° несколько анодов располагались снаружи изделия для одновременного использования РїСЂРё нанесении покрытия РЅР° его внутреннюю поверхность. Рё внешние поверхности, внутренний Рё внешний аноды которых были подвешены Рє верхней части приспособления Рё были приспособлены для отдельного электрического управления. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции такого устройства для гальванических изделий описанного типа, РІ котором аноды поддерживаются приспособлением улучшенным образом, чтобы облегчить Рё ускорить операции гальванического покрытия. , . Согласно изобретению предложено устройство для электроосаждения металла РЅР° изделие, имеющее внутреннюю Рё внешнюю поверхности, РЅР° которые должен быть нанесен металл, Рё поддерживаемое приспособлением, выполняющим функцию катода, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ анод расположен внутри Рё РїРѕ крайней мере СЃ, Рµ анод расположен снаружи изделия для одновременного использования РїСЂРё покрытии его внутренней Рё внешней поверхностей, РїСЂРё этом аноды 11- 4 подвешены Рє приспособлению Рё изолированы РѕС‚ него, причем устройство характеризуется 55 тем, что внутренний анод подвешен Рє верхней части приспособления, Р° внешний анод подвешен Рє его нижней части. Такое расположение анодов облегчает установку осаждаемого изделия РІ электролитической ванне. , , , , , 11- 4 , 55 , 60 . Р’ частности, приспособление, составляющее катод, представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию перевернутой -образной формы, имеющую отверстие РІ середине базовой части, внутренний анод 65 подвешен Рё изолирован РѕС‚ верхней части его боковых стенок Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 'отверстие, ведущее РІ положение ниже секции основания, внешний анод подвешен Рё изолирован 70 РѕС‚ секции РѕСЃРЅРѕРІС‹, Р° также кольцевой блок, образующий элемент сплошности, РЅР° верхнюю сторону которого может быть посажено покрываемое изделие , прикреплен Рє базовой секции РІ точке 75 над внешним анодом. -, - , 65 ' -, - 70 , , , 75 . Внешний анод может быть снабжен трехточечной подвеской РЅР° зажиме, РѕРґРЅР° РёР· точек которого представляет СЃРѕР±РѕР№ клемму. - , . РљРѕРіРґР° изделие, РЅР° которое наносится гальванопокрытие, имеет 80 кольцевую или РїРѕ существу кольцевую форму Рё открыто СЃ РѕР±РѕРёС… концов, РѕРґРЅР° торцевая поверхность его может быть электрически соединена СЃ катодом, Р° кольцевой элемент сплошности может опираться или может быть расположен так, чтобы опираться 85 РЅР° противоположный конец. лицевой стороной СЃ целью усиления ровности Рґ-СЌРїР°(РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РїРѕ арт. 80 , , , 85 -( . Удаленный РѕС‚ изделия конец кольцевого непрерывного элемента может иметь фаску РЅР° 90В°, предпочтительно РїРѕРґ углом около 45В°, для образования внешней грани РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, вершина которой находится РЅР° стороне изделия, удаленной РѕС‚ катода. Внешний анод Кольцевое образование 95 может иметь направленный внутрь фланец, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° его конца которого направлены Рє изделию, подлежащему покрытию, РЅРѕ удалены РѕС‚ него. 90 , - 45 , - 95 - . Внешний анод может состоять РёР· РґРІСѓС… или более 100 дугообразных частей, электрически соединенных вместе для облегчения его СЃР±РѕСЂРєРё, Рё РІ некоторых случаях может быть предусмотрено множество отдельных, отдельно управляемых, внешних дугообразных анодов. РќР° практике усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± электрического осаждения металла РЅР° изделия проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 100 , , , 10) 827 553,827 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· форм гальванического устройства РІ соответствии СЃ изобретением. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ, частично РІ разрезе, если смотреть слева. 1 , 2 , , -. сторону СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РЅРѕ СЃ удаленной РѕРґРЅРѕР№ вертикальной стенкой приспособления, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2. 1 , 3 1 2. Подобные ссылочные символы обозначают одинаковые части РЅР° нескольких видах. . Как показано РЅР° чертежах, изделие, подлежащее гальваническому покрытию, подвешивают РІ электролите электролитной ванны СЃ помощью устройства, известного РІ технике как приспособление, которое действует как катод, причем приспособление представляет СЃРѕР±РѕР№ -образную конструкцию, обозначаемую обычно 42, имеет прямоугольную форму РІ плане Рё имеет РґРІРµ вертикальные стенки 44, 46 Рё нижнюю стенку 48, имеющую прямоугольное отверстие Р°) 50 РІ середине. Рзделие, РЅР° которое наносится гальванопокрытие, может представлять СЃРѕР±РѕР№ цельный цилиндр или цилиндр, разделенный РІ осевом направлении РЅР° РґРІРµ или более частей. Как показано, изделие 52 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический опорный подшипник, который разделен РІ продольном направлении РЅР° РґРІРµ половины Рё имеет внешний фланец 54 РЅР° верхнем конце, причем этот цилиндр поддерживается, как описано ниже, зажимным приспособлением 42. для покрытия внутренней Рё внешней периферийных поверхностей РєРѕСЂРїСѓСЃР° цилиндра, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, одновременно Рё одновременно внутренний анод 56, 58 РґРІСѓС… диаметров РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь цилиндра, Р° второй анод 60 окружает его снаружи. , , - 42, , 44, 46 48 )50 - , , 52 - : 54 , , , 42 - , - 56, 58 , 60 . Внутренний анод 56, 58 имеет круглую форму, если смотреть РІ плане, его часть 56 большего диаметра представляет СЃРѕР±РѕР№ головку, полностью лежащую внутри изделия 52, Р° часть 58 меньшего диаметра РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ головки через отверстие 50, ограничивая его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение. площадь поперечного сечения, РїСЂРё этом нижний конец 62 головки скошен. Этот внутренний анод 56, 58 несет стержень 64, имеющий четыре радиально расположенных ребра или ребра 66, которые имеют выступы вверху Рё посажены РЅР° прямоугольную форму. РєСѓСЃРѕРє изоляции 68, который поддерживается стенками 44, 46 зажимного приспособления РІ верхней части. Каждая РёР· этих стенок имеет перфорированный выступ 70 для подключения Рє элементу подачи тока. Выводной элемент 72 соединяется РІ точке 73 методом пайки. , Рє верхнему концу штейна 4. 56, 58 , 56 52, 58 - 50 - , 62 ' 56, 58 - 64 66, - 68 44, 46 . 70 - 72 73 , - 4. Внешний анод 60 снабжен трехточечной подвеской РЅР° приспособлении 42, РѕС‚ которого РѕРЅ изолирован. 60 - 42, . точки подвески образуют клемму Рё содержат болт СЃ гайкой 74, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выступ 76, образованный РЅР° внешней стороне нижней стенки 48 приспособления, Рё через радиальный рычаг 578 внешнего анода 60 . Рзолирующая втулка 80 расположена между этим рычагом 78, 70 Рё основанием 48 зажимного приспособления, Р° вторая изолирующая втулка 82 предусмотрена РІРѕРєСЂСѓРі болта 74 над выступом 76 РІ отверстии 83 РІ стенке 46 зажимного приспособления. 84, для внешнего анода 60 используется Рў 76, прикрепленный Рє верхней части болта 74 СЃ помощью гайки 86, Р°, втулки 88 Рё шайбы 90, установленных между верхней частью втулки 82 Рё вводным элементом 84. гайка 86 РІ верхней части болта 74 80 Рё гайка 92 РІ нижней части, плечо 78 внешнего анода может быть надежно закреплено РЅР° месте Рё между РЅРёРј Рё вводным элементом 84 может быть установлен хороший электрический контакт. анод 60, 85 также имеет РґРІР° дополнительных радиальных плеча 94, 96, каждое РёР· которых прикреплено Рє нижней стенке 48 приспособления, РЅРѕ изолировано РѕС‚ него СЃ помощью шпильки 98 СЃ гайкой, закрепленной РЅР° нижнем конце изолирующей втулки 100, 90, РёР· которых верхний конец прикреплен Рє стене 48 шпилькой 102. Если смотреть РІ плане, три плеча 78, 94 Рё 96 внешнего анода 60 расположены РІ форме Р±СѓРєРІС‹ Рё прочно Рё разъемно закрепляют внешний 95 анод 60 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. изделие 52 Этот анод 60 может быть цилиндрическим, РЅРѕ, как показано, РѕРЅ имеет РЅР° своем верхнем конце направленный внутрь фланец 104, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ сторону изделия 52. 100 Рзделие 52, РЅР° которое необходимо нанести покрытие, может быть подвешено Рє приспособлению 42, составляющему катод, любым удобным таким образом, чтобы находиться РІ электрическом соединении СЃ приспособлением. Как показано, подвесное средство 105 содержит кольцевой элемент 106, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРµ только опорный элемент, РЅРѕ Рё элемент непрерывности для изделия 52. Этот элемент 106 имеет СЃРІРѕСЋ верхнюю поверхность РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижняя поверхность внешнего анода 110 имеет клиновидный нижний конец 108 Рё подвешивается СЃ помощью металлических рычагов или штифтов 110 Рє кольцевому металлическому блоку 112, имеющему прямоугольное отверстие 113, - который может быть прикреплен Рє основанию 48 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; показана промежуточная деталь 114 СЃ фальцем, имеющая прямоугольное отверстие 115, предусмотренная между верхней частью блока 112 СЃ фальцем Рё основанием 48, Р° выводной блок 112, 120 приварен или припаян Рє промежуточной детали 11.4; блок 112 может быть прикручен болтами Рё припаян РЅР° месте, причем РґРІРµ шпильки показаны позицией 117, чтобы обеспечить механическую прочность Рё хорошую электропроводность. 125 Блок 112 снабжен любым подходящим количеством РїРѕ существу вертикальных циркуляционных каналов или газовых отверстий. 116, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ фасковой поверхности 118 РЅР° ее нижнем конце РґРѕ верхней поверхности РІ точке 130 583827, расположенной Р·Р° пределами промежуточной детали 114, причем каналы служат для циркуляции электролита, поскольку газ, выделяемый током, поднимается Рё циркулирует электролит. Элемент непрерывности 106 предпочтительно состоит РёР· СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРіРѕ свинца, тогда как РґРІР° его поддерживающих рычага 110 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· черного металла, например стали, Рё поддерживаются горизонтальными штифтами 111, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, просверленные для РЅРёС… РІ блоке 112. Эти рычаги или штифты 110 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РІ зазоре, образованном между РґРІСѓРјСЏ половинами подшипника, которые подлежат обработке, Рё которые немного разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Следовательно, средства подвески, содержащие эти рычаги или штифты 110 Рё опорный элемент 106, РЅРµ мешают гальваническому покрытию внутренних или внешних поверхностей. подшипника Фаска 108 РЅР° нижнем конце непрерывного элемента 106 предпочтительно равна 45; его функция состоит РІ том, чтобы отклонять поток электролита наружу, Р° РЅРµ внутрь изделия 52, чтобы поддерживать равномерную скорость отложения как внутри, так Рё снаружи. Благодаря описанной конструкции устройства существует большая препятствие потоку электролита Рє внешней поверхности изделия 52, чем Рє внутренней поверхности, так что эта фаска играет важную роль. --) 74 76 48 , 578 60 80 78 70 48 , 82 74 76 83 46 - 84 60 76 74 86, , 88, 90 82 - 84 86 74 80 92 , 78 - 84 60 85 94, 96, 48 - 98 100, 90 48 102 78, 94 96 60 95 60 52 60 , 104 52 100 52 42 , 105 - 106 52 106 110 108, 110 112 113, - 48 115 ; 114 115 112 48, 112 120 11.4; 112 , - 117 125 112 - 116 118 130 583827 114, , 106 , - 110 , , 111 112 110 110 106 108 106 45 ; 52 52 , . Р’ описанном выше устройстве аноды снабжены отдельными клеммами, СЃ помощью которых ток может подаваться РѕС‚ независимых переменных сопротивлений, так что скорость осаждения можно изменять, Р° фактическую толщину осаждения контролировать РЅР° обеих поверхностях, причем осаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно. РЅР° обеих поверхностях РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же электролита. , , . Рзделие, РЅР° которое наносится покрытие, может иметь различную форму, например, его поверхности, РЅР° которых должны быть нанесены покрытия, РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими, вогнутыми, выпуклыми или угловатыми. , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:18:56
: GB553827A-">
: :

553828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553828A
[]
СЏ СЏ 09 СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТНЫЙ НОМЕР Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 1 РёСЋРЅСЏ 1940 Рі. 553 828 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 30 мая 1941 Рі. в„– 6970/41. 09 ' ( ): 1, 1940 553,828 ( ): 30, 1941 6970/41. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 8, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ частотной или фазовой модуляции 5 , ' 5 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, Электра, Хаус, набережная Виктории, Лондон, 2, правопреемники РћР° Р Р­Р’РђРќРЎ Гражданин Соединенных Штатов Амнерики, 110 лет, Лекони Серкл, Палимира, Берлингтон Каунти РќСЊСЋСЃ Джерси, Соединенные Штаты Америки, обязан «объявить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, чтобы Р’ частности, описано ( удостоверьтесь& РІ следующем утверждении:- 5 , ' 5 , , , , , , , 2, , , , 110, , , , , ' ( & :- Настоящее изобретение относится Рє устройству Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ модуляции. Более конкретно, изобретение включает устройство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± фазовой или частотной модуляции, РїСЂРё котором немодулированная передача осуществляется РЅР° стабилизированной частоте. . Строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, РїСЂРё передаче СЃ частотной модуляцией несущая РЅРµ используется, РІ отличие РѕС‚ амплитудной модуляции, РїСЂРё которой несущая частота изменяется РїРѕ амплитуде РІ зависимости РѕС‚ применяемой модуляции. Р’ случае систем СЃ амплитудной модуляцией несущая частота поддерживается постоянной РІ пределах несколько частей РЅР° миллион. Р’ случае частотной модуляции частота передаваемой волны сама изменяется РІ зависимости РѕС‚ применяемой модуляции. , , , . Р’ системах такого типа крайне желательно поддерживать немодулированную волну постоянной частоты. , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств фазовой или частотной модуляции передаваемой волны Рё РІ то же время поддержание немодулированной волны РїРѕ существу постоянной РїРѕ частоте. , , . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов осуществления изобретения, отдельные СЌСЃРєРёР·С‹ СЃ указанием форм волн РІ элементах, РїРѕРґ которыми РѕРЅРё появляются, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий работу схем изобретения. , 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 генератор постоянной частоты 1, такой как пьезоэлектрический генератор 1 -, подключен Рє мультивибратору 3. Мультивибратор включает РІ себя пару термоэмиссионных клапанов 5, 7, которые соединены хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Выход мультивибратора соединен СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ схемой усилителя 9 класса . Выходная схема 60 усилителя класса включает РІ себя резонансный контур 11. Резонансный контур соединен СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими каскадами 13 умножителя частоты, которые РјРѕРіСѓС‚ также служить ограничителями. Выходной сигнал умножителя частоты 65 подается РІ точке 14 РЅР° цепь нагрузки, такую как антенна. Модулятор 15 снабжен РІС…РѕРґРЅРѕР№ схемой, подключенной Рє источнику модуляции, указанному ссылочной позицией 17 70, СЃ выходной схемой. подключен Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи усилителя класса Р’ 9. 1 1, - 1 - , 3 55 5, 7, 9 60 11 13 65 14 , 15 , 17 70 9. Работа схемы заключается РІ следующем: - Генератор постоянной частоты 1 вырабатывает токи синусоидальной формы 75 формы 19. Эти токи подаются РЅР° РІС…РѕРґ мультивибратора, который генерирует токи пилообразной формы 21. пилообразная волна соответствует генератору 1 постоянной частоты 80. Р’ отсутствие модуляции усилитель 9 класса Р’ смещён настолько отрицательно, что только РїРёРєРё пилообразной волны 21 работают РЅР° усилителе. Эти РїРёРєРё вызывают импульсы тока 86. быть применен Рє резонансному контуру 11. Поскольку частота РїРёРєРѕРІ импульсов определяется частотой генератора 1, отсюда следует, что выходной сигнал резонансного контура 11 имеет постоянную частоту Рё имеет практически синусоидальную форму волны 23. волновые токи 23 подаются РЅР° умножитель частоты 13, который сам может также работать как ограничитель. Умножитель Рё ограничитель частоты 95 создают РІ своей выходной цепи волны умноженной частоты, РІ которых РїРёРєРё сглаживаются ограничивающим действием, как показано кривая 24 Таким образом, РІ отсутствие миодуляции 100 или РІ немодулированном состоянии передается волна постоянной частоты. :- 1 75 19 -, - 21 - 80 1 , 9 21 86 11 1, 11 90 ' 23 23 13, 95 , , 24 , 100 , . РџСЂРё применении модуляции смещение усилителя 9 становится менее отрицательным 106. Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 2, можно увидеть, что 5,53,828 РІ отсутствие модуляции применяется только РїРёРє пилообразной волны 21, РїСЂРё РІ результате РІ резонансном контуре усилителя устанавливается волна . РџСЂРё подаче модуляционного напряжения 1 РЅРµ только используется большая часть пилообразной волны 21, РЅРѕ Рё результирующая волна 1 начинается РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время напряжение модуляции увеличивается РґРѕ 2, прикладывается еще больший РїРёРє, Рё генерируемая волна РІ пластинчатой цепи усилителя соответствует 2. РџСЂРё приложении модулирующего напряжения 3 формируется волна 3 6 . , 9 106 2, 5.53,828 - 21 , 1 , - 21 , 1 2, 2 3 3 6 . Можно заметить, что несколько волн РѕС‚ РґРѕ 3 имеют фазу, которая меняется РІ зависимости РѕС‚ применяемой модуляции. 3 . Будет наблюдаться, что РІ то время как результирующие волны изменяются РїРѕ амплитуде, Р° также РїРѕ фазе, изменение амплитуды будет устранено ограничивающим действием умножителей частоты. Это ограничение создает выходные токи уплощенной формы волны. или частотной модуляции, устранение или сглаживание РїРёРєРѕРІ волн РЅРµ имеет значения, Рё РІ любом случае приемники для этого типа волн обычно включают ограничители, которые отсекают РїРёРєРё принимаемой волны. , , - , , . Таким образом, изобретение включает РІ себя фазовый или частотный модулятор, РІ котором немодулированная частота поддерживается постоянной СЃ помощью генератора постоянной частоты. РўРѕРєРё РѕС‚ генератора постоянной частоты используются для управления пилообразной волной, которая подается РЅР° усилитель класса . вместе СЃ током модулирующего сигнала. Фаза усиливаемых токов изменяется РёР·-Р·Р° пилообразной формы волны. РўРѕРєРё, подаваемые РЅР° усилитель, создают синусоидальные токи РІ настроенной цепи усилителя. Эти токи, изменяющиеся РїРѕ фазе или частоте, ограничены Рё РјРѕРіСѓС‚ быть умножены РЅР° частоту, прежде чем РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ поданы РІ цепь нагрузки. Хотя мультивибратор был показан как генератор пилообразных колебаний, следует понимать, что можно использовать любой генератор пилообразных волн. кварцевый генератор, можно использовать любой генератор или источник токов стабильной частоты. РљСЂРѕРјРµ того, система будет работать СЃ любым РёР· хорошо известных типов умножителей Рё ограничителей частоты. , - , - , 1 , - , - , , 5 , ? РІ модуляторе требуется сеть. Если используется модуляция частоты 60, то () должен включать РІ себя хорошо известную схему задержки , которая может быть аналогична комбинации сопротивление-емкость 1 4 2 ', указанной РІ спецификации в„– 548'. 370 65 60 , ( , - 1 4 2 ' 548,' 370 65 Хаксвин, теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 70 1 Цепь для частотной или фазовой модуляции, включающую генератор колебаний СЃРѕ стабилизацией частоты для возбуждения. напряжения РїРѕ существу синусоидальной формы, мультивибратор для преобразования напряжений РІ напряжения симметричной формы волны, усилитель класса Р’, Рє которому указанные напряжения пилообразной формы подаются вместе СЃ напряжениями, соответствующими Нмлодуляционные сигналы 80 обеспечивают импульсы различной длительности, фронт которых получают токи практически постоянной амплитуды Рё фазы или частоты, изменяющихся РІ зависимости РѕС‚ сигналов модуляции 85. 2. Схема РїРѕ Рї.1, РІ которой генератор колебаний стабилизирован РїРѕ частоте. СЃ помощью пьезоэлектрического кристалла. , , 70 1 - , ' 75 ; , - - - 80 85 2 1 - . 3 Схема РїРѕ Рї. 1 или 2, РІ которой иодуляционное напряжение, приложенное Рє усилителю класса 13, изменяется РІ зависимости РѕС‚ точки подъема, наклона пилообразной формы, РІ которой указанные импульсы тока начинают течь РІ цепи узла указанного усилитель 95 4. Схема РїРѕ Рї.8, РІ которой импульсы переменной длительности РІ анодной цепи указанного клапана подаются РІ резонансный контур. 3 1 2 90 -13 , - 95 4 8 - ( . Схема РїРѕ Рї.4 РІ Рї.100, РІ которой выходной сигнал упомянутой резонансной цепи подается РЅР° умножитель частоты Рё ограничитель амплитуды РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких каскадов. 4 100 . 6 Схема РїРѕ любому РёР· РїРї.1-5, включающая РІ себя схему задержки для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ модуляции 105 . 6 1 5 105 . 7 Схема модуляции РїРѕ Рї.1, РїРѕ существу, такая же, как описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 7 1 . Датировано 830-Рј мая 1941 РіРѕРґР°. 830 , 1941. КАРПУЭЛС РЙАНСФОРРР”, Агенты заявителей, 24, , Лондон, 2. CARPГєAELS & , , 24, , , 2. Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества РІ 1943 РіРѕРґСѓ. : ' , -1943.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:18:59
: GB553828A-">
: :

553829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Конвенция Дейл (Соединенные Штаты Америки): 3 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. 553 829 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 16 сентября 1941 Рі. в„– 11839 141. ( ): 3, 1941 553,829 ( ): 16, 1941 11839 141. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 8, 1943. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Закона Рѕ патентах Рё РґСЂСѓРіРёС… (чрезвычайных ситуациях) 1939 Рі. РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє выборам 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРі. вступила РІ силу 25 мая 1943 Рі.) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 6 ( 1) () & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 25, 1943) Улучшения, касающиеся парашютов. . , 1 , , зарегистрированная 5, РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу ;, 22 Рё 23, , , 1, настоящим указываю: Архитектура этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , 1 , 5, , ;, 22 & 23, , , 1, : , , , :- , Данное изобретение относится Рє текстильным изделиям, изделиям Рё особенно парафинам. , . Рспользование параграфов, обычных материалов РёР· текстиля РІ аперитивах, как воздушных, имеет большое значение. ,' , . Таким образом, РёР·-Р·Р° того, что парашют9 РёР· обычных материалов вполне, Рў,,,,, сиисибанит, РїРѕРґ действием официанта, РѕРЅРё сохраняют СЃРІРѕСЋ волокнистую структуру РІ РІРѕРґРµ, Рё, как следствие, , РєРѕРіРґР° РјРёРЅС‹ закреплены такими паксачутелями РІ официанте, присутствие РјРёРЅ часто обнаруживается присутствующим СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё парашютами, используемыми для РёС… СЃРїСѓСЃРєР°. Вмешиваться, чтобы РЅРµ повредить СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм РјРёРЅС‹, предотвращая преждевременный взрыв РјРёРЅС‹ или, РІ некоторых случаях, ее преждевременный взрыв. , ;,9 : , ,,,, , : , ,,, , , , , , & , , , , :-,, , , ,, 1 . Преобладающее изобретение касается парашюта, изготовленного РёР· текстильного материала, приспособленного для размачивания РІРѕРґРѕР№, Рё комбинации такого парашюта СЃ РјРёРЅРѕР№, предназначенной для установки РІ РІРѕРґСѓ СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р°. ,, , , , , . Алюминий, предназначенный для создания параэбутов изобретенного Р­РѕРЅР°, особенно параэюты для СЃР±СЂРѕСЃР° РјРёРЅ РІ РІРѕРґСѓ, РјРѕРіСѓС‚ быть полностью или частично сотканы РёР· зевок, нитевидный характер которых подтверждается РїСЂРё контакте СЃ РІРѕРґРѕР№. ;-,РѕРЅ РёР· СЃСЊСЋС… пряжи Есть. , , , , , , ;-, . Зейн, РїРёРЅРѕРёС‚, неживой материал, полученный РёР· РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹. Пряжа, скрученная РёР· этого , РЅРµ или Рё , РєСЂРѕРјРµ того, обладает свойством , которую можно есть РёР· , - рациона официанта. , , ,, , ,, ,,- . РљРѕРіРґР° пиара, девица СЃ тканью РёР· таких варнов используется для укладки воздушных нитей, пайаки распадаются, РєРѕРіРґР° шахты СѓРЅРѕСЃСЏС‚ РёС… РїРѕРґ РІРѕРґСѓ. Непрерывность пряжи или ткани, структура, Горький; РІ 7, некоторое время, невразумительный, твердый, мясистый, легко РґРё(,, Гєdle). , ,, ,' ' , ,,;,, ; 7, , , , , : (, ,Гєdle,. зеиновые нити, РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть сотканы подходящие волокна, 5,5, 5,5 приготовленные путем экструзии растворов зеина РІ аппаратах, пригодных для использования РІ растворах ацетата целлюлозы, или клеточных растворах РёР· ацетата целлюлозы. какие нити РёР· регенерированной целлюлозы можно получить? Раствор зеина можно экструдировать РІ 60% раствор зеина. ', , , 5,5 , , ,, , 60 . ,, - это,,, , как РїСЂРё СЃСѓС…РѕРј прядении, или РІ стабилизирующую среду, как РїСЂРё РјРѕРєСЂРѕРј прядении, Рј; РјРѕРіСѓС‚ быть использованы фильеры , размер 65, будет выбрано отверстие Рё давление, применяемое РїСЂРё этом. чтобы произвести зевоту, желаемого _A. После затвердевания нитей Рё перед тем, как вздрагивать, перед темблой необходимо применить тепло РґРѕ 70 градусов, чтобы увеличить ситируииидбх РІ волокнах. ,, ,,, , - ; , 65 - , _A ' , , 70 ,, . Пластификаторы РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ прядильные растворы зеина для придания улучшенной ледяной Рё РіРёР±РєРѕР№ способности Рё запаха. Пластификаторами РјРѕРіСѓС‚ быть, например, цибуитиловый бар 75трат, монобутилпигитбиаллатти Рё Рї-толуолсульфонамид. РїСЂРё прядении пряжи или Рµ-Рђ-СЂСѓР·РёРё соли СЃ формальдетидом РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ среду, 80 кориталл - , или обработка сиадных нитей изменяют прядение газообразным отриалклевином, также можно прибегнуть Рє, для улучшения серьёзных свойств горничного зеина, 7, 85 Хотя изобретение было описано СЃ особым уважением, зеин, зевает, имея хаси РґСЂСѓРіРёС… инициаторов, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ быть Также может быть использован РґРёРёСЃРёРЅРёС‚ Рё РґСЂ., РїСЂРё контакте СЃ РІРѕРґРѕР№. простые эфиры ;,) 95 РІ РІРёРґРµ метилтеила , целлюлозы Рё: РіРёРґСЂРѕ-"- Целлюлоза, приготовленная таким образом, , РїСЂРё контакте СЃ , , : глушит, 6., начальная дезинтеграция 100 Рмея теперь -, ( ) установили четыре реальных изобретения Рё то, каким образом это же самое должно быть выполнено, РјС‹ полагаем, что то, что РјС‹ утверждаем, есть: 1015 1 Парашют РёР· текстиля, мат 553 820 риалов. Приспособлен для разбора официантом. , ) - , , 75 , -, -- , 80 - , , , , - ,,,7, 85 } , - ,,, , ,, 90 , ( ,, ) -- ;,) 95 , : -"- , , , , : , 6., 100 -, ( , , - : 1015 1 , mate553,820 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:19:02
: GB553829A-">
: :

553830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод»Р°РЅ компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553830A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для индикации мощности двигателей РњС‹, , 6060, Ривард-стрит. - , , 6060, . Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, особенно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє устройству для индикации выходной мощности двигателей, имеющих вращающийся вал. , , , , , - , :- - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое будет реагировать или указывать фактическую выходную мощность двигателя независимо РѕС‚ изменений условий или факторов, РїСЂРё которых двигатель может работать. Такими факторами РјРѕРіСѓС‚ быть температура топлива Рё давление РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. , . . или содержание влаги Рё кислорода РІ РЅРёС…. . Рзобретение состоит РІ сочетании устройства, реагирующего РЅР° скорость, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение валом, устройства измерения крутящего момента, встроенного РІ указанный вал, перемещаемого элемента, соединенного СЃ указанным устройством, реагирующего РЅР° скорость Рё имеющего. смещение, пропорциональное скорости, второй перемещаемый элемент, соединенный СЃ указанным устройством измерения крутящего момента Рё имеющий смещение, пропорциональное крутящему моменту, индикатор, имеющий относительно неподвижный элемент Рё относительно подвижный элемент, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - указатель, причем указанная опорная поверхность градуирована для считывания РІ единицах мощности, Рё умножающее устройство, сообщающее указанному подвижному индикаторному элементу смещение, соответствующее произведению смещения указанных перемещаемых элементов. , , . , - , , , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ иллюстрацию, частично РІ перспективе, варианта осуществления изобретения; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ элемента, показанного РЅР° фиг. 1, разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 2-2. ; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена модификация устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. : . 1 , , : . 2 . 1, 2-2; . 3 . 1. РќР° фиг. 1 подвижный элемент показан для иллюстрации РІ РІРёРґРµ указателя 10, перемещаемого относительно градуированного циферблата 11 посредством стержня 12 указателя. . 1 , , 10 - 11 12. Для целей данного описания можно предположить, что двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель внутреннего сгорания того типа, который используется РЅР° самолетах. , . РћС‚ двигателя поступают РґРІР° импульса для приведения РІ действие вышеупомянутого подвижного элемента или указателя РІ ответ РЅР° мощность двигателя. . Р’. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления первый импульс, пропорциональный скорости двигателя, создается СЃ помощью устройства, реагирующего РЅР° скорость, показанного РІ РІРёРґРµ утяжеленного вращающегося элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости двигателя. . . Два РіСЂСѓР·РёРєР° 13 Рё 14 показаны удерживаемыми рычагами 15, 16, 17 Рё 18. 13 14 15, 16, 17 18. Тумблерные рычаги 15 Рё 17 шарнирно закреплены РЅР° неподвижном буртике 19, закрепленном РЅР° валу 20 тахометра. Рычаги 16 Рё 18 шарнирно соединены СЃ подвижным воротником 21, снабженным кольцевой канавкой 22 Рё выполненным СЃ возможностью скольжения РІ аксиальном направлении РїРѕ валу 20. Центробежному движению РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ противодействуют подходящие средства, такие как винтовая пружина 23. Чтобы добиться смещения подвижного кольца 21, которое является линейной функцией скорости вращения вала 20, может быть предусмотрено дополнительное ограничивающее средство. , показанный РІ проиллюстрированном варианте реализации как плоская пружина 24, входящая РІ зацепление СЃРІРѕРёРј свободным концом СЃ кольцевой канавкой 22 РІ подвижном кольце. 15 17 19 20. 16 18 ~21 - 22 20. 23, 21 20, , 24, 22 . Перемещение пружины ограничено регулируемыми упорами 25, позволяющими изменять характеристику движения РІ зависимости РѕС‚ скорости средства, реагирующего РЅР° скорость, РІ широких пределах. 25 - --- . Таким образом, движение втулки 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ импульс, пропорциональный скорости двигателя. Этот импульс передается РЅР° усилитель движения механизма приведения РІ действие указателя посредством кривошипного рычага 26, повернутого РІ положении 27 Рё входящего РІ зацепление РѕРґРЅРёРј раздвоенным концом 28 СЃ пазом 22 буртика 21. 21 . - - 26 27 28 22 21. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления механизм усиления движения включает РІ себя устройство для изменения передаточного числа РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения, параллельной его собственной РѕСЃРё. Устройство передаточного подшипника иллюстрируемого варианта осуществления включает РІ себя стержень 29, установленный РІ Р°. рама :30 для перемещения РІРѕРєСЂСѓРі поворотной РѕСЃРё 31, параллельной РѕСЃРё стержня. Стержень соединен СЃ возможностью перемещения посредством средства, реагирующего РЅР° скорость, посредством пальца 32 РЅР° раме, входящего РІ контакт СЃРѕ свободным концом 83 коленчатого рычага. - . 29 . :30 31 . 32 83 . Рычаг 34 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу параллельно стержню 2.9 плитки, причем рычаг может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 35 поворота, перпендикулярной РѕСЃРё рычага. Рычаг 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие жестко связанный СЃ РЅРёРј зубчатый сегмент 36, входящий РІ зацепление СЃ шестерней 37 РЅР° валу 10 указателя. 34 2.9, 35 . 34 36 , 37 10. Ползунок 38 передаточного отношения предусмотрен для оперативного соединения стержня 29 Рё рычага 34 РЅР° переменном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё 35 поворота рычага. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для удержания элементов механизма усиления движения РІ зацеплении, причем для этой цели показана волосковая пружина 39. Эта волосковая пружина СЃРІРѕРёРј внутренним концом соединена СЃРѕ стержнем указателя, Р° СЃРІРѕРёРј внешним концом - СЃ неподвижной точкой 40 для приложения небольшого смещения Рє механизму. 38 - 29 34 35 . - , 39 . 40 . Работа описанного устройства заключается РІ следующем: увеличение частоты вращения двигателя, передаваемое РЅР° устройство, реагирующее РЅР° скорость, вызовет движение вверх подвижного кольца 21 относительно вала 20. : 21 20. Это движение вызывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение тяги 29 через коленчатый рычаг 26. Перемещение стержня 29 вызывает вращение зубчатого сектора 36 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РїРѕ часовой стрелке Рё перемещение указателя против часовой стрелки относительно циферблата. 29 26. 29 36 . Второй импульс, пропорциональный крутящему моменту двигателя, поступает РѕС‚ двигателя для увеличения Рё уменьшения воздействия импульса скорости РЅР° подвижный элемент, РІ показанном варианте осуществления - средства индикации. , , . Второй импульс может быть использован для увеличения Рё уменьшения передаточного отношения исполнительного механизма. . Устройство для получения импульса крутящего момента может иметь любую подходящую форму Рё показано РІ проиллюстрированном варианте осуществления как устройство типа рабочей жидкости, реагирующее РЅР° реакцию, оказываемую двигателем РЅР° его РѕРїРѕСЂСѓ. . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показан конец коленчатого вала двигателя 41, установленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя или РѕРїРѕСЂРµ 42 посредством подшипника 43. Коленчатый вал двигателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение карданный вал 44; установлены РІ подшипниках 45 Рё 46 через редуктор. . 1 2 - 41 42 43. 44; 45 46 . Редуктор содержит ведущую шестерню 47, соединенную шпонкой СЃ коленчатым валом 48, набор планетарных шестерен, РґРІРµ РёР· которых показаны позициями 49 Рё 50, Рё относительно неподвижную солнечную шестерню 51. Планетарные передачи 49 Рё 50 установлены РЅР° рычагах 52 Рё 53 карданного вала 44 для его РїСЂРёРІРѕРґР°. Ведущая шестерня 47 может поддерживаться РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя СЃ помощью дополнительного подшипника 54. 47 48, , 49 50, 51. 49 50 52 53 44 . 47 54. Солнечная шестерня 51 может быть установлена РЅР° карданном валу. посредством подшипника 55 Рё снабжен РґРІСѓРјСЏ рычагами или проушинами 56 Рё 57 для фиксации солнечной шестерни РѕС‚ вращения относительно картера двигателя. 51 . 55 56 57 . РџСЂРё работе ведущая шестерня 47 заставляет планетарные шестерни вращаться РІРѕРєСЂСѓРі солнечной шестерни, тем самым создавая РЅР° солнечной шестерне реактивный крутящий момент, пропорциональный крутящему моменту двигателя. РР· этого реактивного момента любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно получить импульс давления, РѕРґРЅР° РёР· удобных форм показана РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 47 , . , . 1. Устройство СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ рабочей жидкости РїРѕРґ давлением проиллюстрированного варианта осуществления содержит РґРІР° поршня 58 Рё 59, соединенных СЃ рычагами 56 Рё 57 посредством поршневых штоков 60 Рё 61. Поршни подвижны РІ цилиндрах 62 Рё 63, установленных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 42 или образующих его часть. Полости РІ цилиндрах над поршнями соединены РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 64. 58 59 56 57 60 61. 62 63 , 42. 64. Жидкость РїРѕРґ давлением РёР· подходящего источника (РЅРµ показан) подается РІ устройство через подающий канал 65, заканчивающийся впускным отверстием 66. Управление внутренним портом осуществляется РІ ответ РЅР° перемещения поршней относительно цилиндров. Р’ проиллюстрированном варианте. показан золотниковый клапан, содержащий клапанный элемент 67, соединенный СЃ поршнем 58 или образующий его часть. Муфтовый клапан имеет управляющую РєСЂРѕРјРєСѓ 68, взаимодействующую СЃ впускным отверстием 66. Пространство над регулирующим клапаном может вентилироваться через подходящее вентиляционное отверстие 69. ( ) 65 66. . . 67 , 58. 68 66. 69. Устройство крутящего момента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением, работает следующим образом: Реакция солнечной шестерни РІ направлении стрелки 3 РЅР° фиг. 1 заставляет поршень 68 перемещаться РІ цилиндр. : 3 . 1 68 . тем самым открывая РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 66 для РІРїСѓСЃРєР° рабочей жидкости РІ цилиндр. 66 . Поступающая РїРѕРґ давлением жидкость заставляет поршень двигаться РІ противоположном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подача рабочей жидкости РЅРµ будет прекращена. Давление, существующее внутри цилиндра 62, сообщается цилиндру 63 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 64 Рё пропорционально реакции РЅР° солнечной шестерне Рё, соответственно, крутящему моменту двигателя. . 62 63 64 , , , . Рмпульс давления передается РЅР° реагирующее РЅР° давление устройство подходящей формы через канал 70 для модификации. воздействие импульса скорости РЅР° подвижный элемент или индикатор силового реагирующего устройства. 70 . . Вращательное движение, пропорциональное скорости двигателя, также может быть получено СЃ помощью устройства, показанного РЅР° фиг. 2, РіРґРµ показана винтовая зубчатая передача для приведения РІ движение РіРёР±РєРѕРіРѕ вала. Первая косозубая шестерня 71 врезана РІ коленчатый вал или установлена РЅР° нем, зацепляясь СЃРѕ второй шестерней 72, установленной РЅР° валу 74 РІ кронштейне 73. Вал 74 заканчивается РІ точке 75 муфтой вала, Рє которой может быть присоединен РіРёР±РєРёР№ вал 76 для приведения РІ действие средства, реагирующего РЅР° скорость. . 2, . 71 72 74 73. 74 75 76 . Возвращаясь РєРѕ второму импульсу, или импульсу крутящего момента, РІ показанном варианте осуществления показана трубка Бурдона 77, соединенная СЃ каналом давления 70 Рё предпочтительно снабженная регулируемыми упорами 78 для изменения ее движения РІ ответ РЅР° изменения давления. Ползунок соотношения 38 соединен СЃ подвижным концом трубки Бурдона РІ позиции 79. , 77 70 78 . 38 79. Расширение трубки Бурдона РІ направлении стрелки 4 РІ ответ РЅР° увеличение давления жидкости, представляющее СЃРѕР±РѕР№ увеличение крутящего момента двигателя, приведет Рє перемещению ползуна передаточного числа РІРЅРёР·, тем самым увеличивая передаточное отношение исполнительного механизма. 4 , - . Поскольку смещение передаточного ползуна РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё 35 вызовет значительно большее изменение передаточного отношения, чем равное смещение РЅР° большем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё, движение трубки Бурдона может быть соответственно ограничено РїСЂРё высоких давления СЃ помощью регулировочных СѓРїРѕСЂРѕРІ 78. 35 , 78. Работа устройства индикации мощности , показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 заключается РІ следующем: указатель 10 перемещается РІ ответ РЅР° скорость двигателя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, РїСЂРё этом отклонение указателя тем больше, чем выше скорость двигателя. крутящий момент двигателя следующим образом: Увеличение реакции РЅР° солнечную шестерню РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующему увеличению давления РІ канале 70 Рё расширению трубки Бурдона 77. Перемещение трубки Бурдона вызывает перемещение ползуна передаточного числа 38 РІРЅРёР·, увеличивая передаточное отношение механизма усиления движения. Таким образом, указатель приводится РІ действие совместно средствами, реагирующими РЅР° крутящий момент Рё скорость, вызывая общее отклонение указателя, которое становится мерой мощности двигателя. Соответственно, циферблат 11 может быть градуирован РІ единицах мощности. . 1. 2 ': 10 , - : 70 77. 38, - . , , . 11 , , . Поскольку объединение импульсов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ механизме усиления движения, РіРґРµ силы малы, то Рё точность индикации РїСЂРёР±РѕСЂР° соответственно высока, поскольку потери типа трения подшипника крайне малы. - , , . Очевидно, что индикация всегда является правильной мерой мощности двигателя Рё РЅРµ зависит РѕС‚ таких условий эксплуатации двигателя, как качество топлива, содержание влаги Рё кислорода РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ для горения, изменения давления, момент зажигания Рё С‚. Рґ. . , , , , , . Модифицированная форма энергозависимого устройства РїРѕ фиг. 1 показана РЅР° фиг. 3, РЅР° которой идентичные ссылочные позиции используются для обозначения идентичных частей. . 1 . 3 . РќР° фиг. 3 подвижный элемент или указатель 10 перемещается РІ ответ РЅР° импульс крутящего момента, действующий как давление РЅР° трубку Бурдона 771. РўСЂСѓР±РєР° Бурдона соединена СЃ коленчатым рычагом 331 посредством звена 80. Следует отметить, что для трубки Бурдона РЅРµ предусмотрено никаких удерживающих средств, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие механизм пропорционально давлению, действующему РЅР° трубку. . 3 . 10 771. - 331 80. . Средство 811, реагирующее РЅР° скорость, соединено СЃ ползунком 38 передаточного числа посредством двуплечего рычага 82. Устройство, реагирующее РЅР° скорость, удерживается РіРёР±РєРѕР№ пружиной 241, снабженной регулируемыми упорами 251 аналогично тому, что описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1. 811 38 82. 241 251 . 1. Однако РІ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 3, удерживающие средства 241, 251 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для РґРІСѓС… целей. Первый заключается РІ ограничении смещения подвижного воротника 211, чтобы сделать его движение практически линейно пропорциональным скорости двигателя. Вторая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РїРѕ существу линейное изменение коэффициента усиления передаточного подшипника устройства РІ ответ РЅР° изменения частоты вращения двигателя. . 3, , 241 251 . 211 . 4ineir . Р’ остальном работа устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 3, соответствует работе устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 3 . 1. Увеличение давления, действующего РЅР° трубку Бурдона 771, вызовет перемещение коленчатого рычага 331 РїРѕ часовой стрелке, что приведет Рє вращению указателя 10 против часовой стрелки. Увеличение скорости вызовет перемещение вверх втулки 211 устройства 811, реагирующего РЅР° скорость, что приведет Рє движению РІРЅРёР· ползуна 38 передаточного отношения Рё увеличению степени усиления механизма. 771 - 331, 10. 211 811 38 . Вместо центробежного устройства, реагирующего РЅР° скорость, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 3. . 1 3. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:19:05
: GB553830A-">
: :

553831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553831A
[]
это 1 1 ' % , 1_ 1 1 ' % , 1_ - ' -' 1 , 4 ' , , lВторое издание - ' -' 1 , 4 ' , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявления: 2 декабря 1941 Рі. : 2, 1941. в„– 15516/41. 15516/41. 553,831 0 _ ( Осталось 7 полных спецификаций: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. 553,831 0 _ ( 7 : Nov25, 1942. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 8, 1943 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная рабочая схема для газообразных электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. . , - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу: , , , 2, Рё , 57 , , , РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє рабочим схемам для газообразных электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеющих электроды, которые необходимо предварительно нагреть перед инициированием разряда через лампу. , - , , , , , 2, , 57 , , , , , : . Для осуществления предварительного нагрева электродов таких ламп обычно используют термочувствительный биметаллический РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ выключатель, имеющий нормально замкнутые контакты, которые последовательно соединены СЃ электродами лампы, РїСЂРё этом контакты также расположены шунтировано РїРѕ отношению Рє пути разряда лампы. лампа Р’ комплект поставки последовательно СЃ лампой РІС…РѕРґРёС‚ нагреватель биметаллического элемента биметаллического выключателя. , , . Устройство таково, что после включения рабочего напряжения Рё протекания тока РІ течение заданного времени, достаточного для предварительного нагрева электродов РґРѕ рабочей температуры, нагрев биметаллического элемента вызывает размыкание контактов, тем самым размыкая шунтирующую цепь. поперек пути разряда, создавая индуктивный удар РІ результате 35.) последовательного реактивного сопротивления, также включенного РІ рабочую цепь, Рё вызывая начало разряда между электродами. , , , , 35.) , . Также использовался РґСЂСѓРіРѕР№ тип термочувствительного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя, использующий тлеющий разряд между контактами переключателя для нагрева РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, чтобы вызвать размыкание шунта РЅР° пути разряда лампы. utilis4 . Недостаток любого типа выключателя состоит РІ том, что, РєРѕРіРґР° СЃСЂРѕРє службы лампы приближается Рє концу, возникает тенденция Рє периодическому прекращению разряда (С‚.Рµ. Рє перезапуску пусковым выключателем). , , ( . Это многократное размыкание Рё замыкание контактов РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя наносит ущерб этим контактам, Рё если выключатель будет расположен РІ недоступном месте Рё его невозможно будет легко заменить, выключатель может РІ конечном итоге выйти РёР· строя. , , 18 , . Целью настоящего изобретения является 55 создание средства защиты РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя РѕС‚ такого повторного срабатывания Рё, таким образом, продления СЃСЂРѕРєР° службы выключателя. 55 . Согласно изобретению лампа 60 Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ выключатель соединены СЃРѕ вспомогательным выключателем, имеющим нормально замкнутые контакты, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых является биметаллическим или работает РїРѕРґ биметаллическим действием, соединенным последовательно СЃ лампой 65 Рё снабженным третьим электродом, который вместе СЃ биметаллическим контактом образует путь тлеющего разряда, шунтирующего лампу Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ выключатель, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° лампа перестает пропускать разряд 70 непрерывно РІ течение заданного времени, нагревательное воздействие тлеющего разряда РІРѕ вспомогательном выключателе вызывает его биметаллическое контакт для искажения Рё размыкания цепи питания лампы 75. Предпочтительно, чтобы вспомогательный переключатель РјРѕРі включать последовательно СЃ путем тлеющего разряда через него сопротивление, функция которого состоит РІ ограничении тока, протекающего через переключатель. Это сопротивление 80 может быть расположено внутри переключателя. конверт или РІРЅРµ его. , 60 , , 65 , , 70 , 75 , 80 . Напряжение, РїСЂРё котором вспомогательный переключатель пропускает тлеющий разряд, должно быть ниже напряжения питания лампы, Р° также РЅР° 85 выше нормального рабочего напряжения лампы, чтобы переключатель РЅРµ пропускал тлеющий разряд Рё РЅРµ вызывал размыкания его контактов РїСЂРё включении лампы. функционирует обычным образом. 90 Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка направлена РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 схематически показана улучшенная рабочая схема для газоразрядной лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 95, воплощающей изобретение, Р° РЅР° фиг. 2 показана конструкция, которую можно использовать для вспомогательного переключателя. 85 , 90 1 95 , 2 . РќР° фиг. 1 обозначено 100 РІ 1 газообразное электроразрядное устройство РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеющее электроды 2, которые необходимо предварительно нагреть перед инициированием разряда через лампу. 1, 100 1 2 . Р± Лед 45 ' 5,50-,8 Р’ Р° -,() лежит цепь, включающая плиточные электроды 21, проведенные РѕС‚ верхнего питающего тел-Рнинал Рћ - нагреватель 4, отв. сциртиии,, переключатель 5, 1 верхний электрод 2, нормально закрытый 6 разъединителя 5 'нижний электрод 2, последовательная индуктивность 7 Рє потере- Клемма питания 3 Р’С‚ '11 сначала подается напряжение, через РІСЃСЋ последовательную цепь протекает ток. ,, нагревает электроды 2 Рё, вызывает выделение тепла РІ 4 пусковых -вителях 5. РџРѕ истечении времени, достаточного для нагрева электрода 2' РґРѕ РёС… рабочего состояния 4, ,, , развивается РїСЂРё нагреве элеи)иеи-РёС‚ 4 РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя 5 советуем (СЃРј. контакты 6 деформировать, тем самым открывая шунтирующий путь через электрод-; 2. 45 ' 5,50-,8 -,() 21, - 4 ,, 5, 1 2, , 6 5 ' 2, 7 - 3 '11 , ,, 2 , 4 - 5 2 ' 4, ,, , )- 4 5 ( 6 ' -; 2. Одновременно благодаря работе последовательного замыкания кристалла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ индуктивный эффект Флэра Р·Р° счет наличия 7, Гелид подает разряд РЅР° лампу 1. ,,, , - - 7, 1. Чтобы исключить повторное размыкание Рё замыкание контактов 6, согласно изобретению, РІ последовательную цепь выше 00, называемую «Вспомогательный блок 8В