патенты / 12306

553766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553766A
[]
РњС‹, СТАНДАРТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ РКАБЕЛР, , британская компания, РђР Р§РБАЛД АЛАН НЬЮ, СТЭНЛРДЖОРДЖ 7 ФОРД Рё ДАДЛРРОБЕРТ БЕК Р РІРё Рў., РІСЃРµ британские 6 подданных Рё РІСЃРµ РёР· РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хауса, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. быть следующим: , , , 7 , 6 , , 63, , , 2, : Настоящее изобретение относится Рє электроизоляционным материалам Рё, более конкретно, Рє липким лентам, используемым РІ электроизоляционных целях. . Хорошо известные липкие ленты, используемые для электроизоляции, изготовленные РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ хлопчатобумажной ткани Рё соединений, включающих каучук, резиновую смолу, битумы, РІРѕСЃРєРё, канифоль, растительные масла Рё С‚. Рґ., РЅРµ обладают особенно хорошими электрическими свойствами, особенно РІ очень влажных условиях Рё/или РЅР° высоких частотах, таких как те, которые используются для радиосвязи. РС… широкое использование основано главным образом РЅР° «их удобстве РІ сочетании СЃ умеренными электрическими свойствами, Рё РѕРЅРё страдают РѕС‚ того, что РІ некоторых случаях является дефектом, заключающимся РІ том, что РїРѕРґ воздействием РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕРЅРё окисляются Рё теряют СЃРІРѕРё свойства». липкость, поэтому, если необходимо периодически открывать Рё проверять сделанный СЃ РёС… помощью ремонт или стык, может потребоваться использовать новый РєСѓСЃРѕРє ленты каждый раз, РєРѕРіРґР° ремонт или стык повторно заклеиваются. , , , , , , , & , / ' , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем ленту для электроизоляционных целей, которая состоит РёР· волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹, пропитанной или покрытой жидкостью, имеющей вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 20°С Рё содержащей полимеризованный стирол или замещенный стирол. ' 103 106 20 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте волокнистая лента пропитана полимеризованным альфа-метилстиролом, имеющим вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё температуре 20°С. , 103 106 20 . Полимеризованный альфа-метилстирол продается РІ продаже РІ РІРёРґРµ жидкости, вязкость которой может значительно варьироваться, главным образом, РёР·-Р·Р° присутствия полимеров СЃ разной молекулярной массой. , , . Однако РЅРµ РІСЃРµ эти полимеры РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства липких изоляционных лент. РњС‹ обнаружили, что если вязкость ниже 10 пуаз РїСЂРё 20°С Рё цена 1 Р» 553 766, пропитанная лента РЅРµ проявляет достаточной адгезии для образования удовлетворительной липкой ленты. РїСЂРё комнатной температуре. Более того, если вязкость превышает 106 пуаз РїСЂРё РЎ, пропитка волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹ затруднена Рё может быть неполной, прилипание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ медленно, Р° разматывание рулона 60 (который был намотан РІ течение некоторого времени) затруднено. , , 10 20 1 553,766 55 106 , , 60 ( ) . Пропитка волокнистой ленты полимеризованным альфа-метилстиролом СЃ вязкостью РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз легко осуществляется, поскольку полимеризованный материал имеет очень крутую температурную РєСЂРёРІСѓСЋ вязкости. 103 106 65 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения волокнистая лента пропитана смесью полистирола Рё полимеризованного альфа-метилстирола, причем последний имеет вязкость РѕС‚ 200 сантипуаз РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 20°С. Вязкость смеси должна составлять РѕС‚ 103 РґРѕ 106,75 пуаз. РїСЂРё 20 , Р° РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан график, СЃ помощью которого можно определить пропорции полистирола Рё полимеризованного альфа-метилстирола. 80 РџРѕ РѕСЃРё ординат представлены логарифмы относительно вязкости полимеризованного альфа-метилстирола РІ пуазах, Р° РїРѕ РѕСЃРё абсцисс представлены проценты полимеризованного альфа-метилстирола. стирол Смесь, содержащая процентное содержание полимеризованного альфа-метилстирола, представленного данной абсциссой, будет удовлетворительной, если точка, соответствующая этой абсциссе, Рё ордината, представляющая логарифм вязкости 90 этого полимеризованного альфа-метилстирола, попадает РІ заштрихованную область. 70 , 200 106 20 103 106 75 20 80 85 90 . Жидкости, подходящие для пропитки или покрытия лент РІ соответствии СЃ данным изобретением, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· полистирола 95 Рё РґСЂСѓРіРёС… пластификаторов. Смесь полистирола Рё РѕС‚ 50% РґРѕ 80% пластификатора, имеющая вязкость менее 200 сантипуаз РїСЂРё 20°С, представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, хотя фактическое процентное содержание варьируется РІ зависимости РѕС‚ 100 конкретного используемого пластификатора. Р’ качестве пластификаторов для этой цели РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ некоторые низкомолекулярные полимеры альфа-метилстирола, имеющие вязкость менее сантипуаз РїСЂРё 20 . 105 Другие подходящие пластификаторы были 3-Рµ издание ' РЇ Р±СѓРґСѓ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 95 50 % 80 % 200 - 20 , 100 20 105 3rd ' ' Дата подачи заявки: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 15343/41. : 28, 1941 15343 /41. Полная спецификация слева: 9 июля 1942 Рі. : 9, 1942. Полная спецификация принята: 4 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Электроизоляционные материалы. . описан РІ РўРЈ в„– 490814. 490,814. Р’ качестве примера смеси, полученной СЃ пластификатором согласно Спецификации. 490,814, смеси полистирола Рё альфаизоамилнафталина, содержащие 50 % Рё 60 % последнего, признаны подходящими. Однако смеси, содержащие 40 % Рё 70 %, непригодны. Р’ качестве примеров использования РґСЂСѓРіРёС… пластификаторов можно упомянуть смеси полистирола СЃ 50 % Рё 60 %. соответственно дифенилметана, которые оказались пригодными для целей настоящего изобретения, тогда как смеси полистирола СЃ 40% Рё 70% дифенилметана оказались непригодными. 490,814, 50 % 60 % 40 % 70 % 50 % 60 % , 40 % 70 % . Приведенные выше примеры смесей, содержащих полистирол, относятся Рє смесям СЃ полистиролом СЃ молекулярной массой 80 000 (определенной РїРѕ методу Штаудингера), РЅРѕ РёС… можно считать одинаково применимыми, если молекулярная масса варьируется РѕС‚ 30 000 РґРѕ 300 000. Однако подходящие смеси РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ использованием полистирола. СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой, РїСЂРё этом пропорции соответственно варьируются. Р’ качестве примера можно упомянуть смеси полистирола СЃ молекулярной массой 3000 Рё дифенилбутана, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё 1 11 РґРё-Рї-толилэтана, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Таким образом, смеси 80% полистирола молекулярная масса 3b000 СЃ 20% 1,4-дифенилбутана или СЃ 20% 1,11-РґРё-Рї-толилэтана оказалась подходящей для использования РІ настоящем изобретении. 80,000 ( ) 30,000 300,000 , 3,000 , 1 11 -- 80 % 3 000 20 % 1 4 , 20 % 1.11 -- . Также РёР· смесей 50% Рё 40% полистирола СЃ молекулярной массой 80000 СЃ 11'-диптолилэтаном, соответственно, Рё 60% были получены полезные липкие ленты. 50 % 40 % 80,000 % 60 % 1 1 ' - . Р’СЃРµ вышеупомянутые ленты СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать путем РїСЂСЏРјРѕР№ пропитки волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ РІРёРґРµ подушечек или рулонов, желательно РїСЂРё повышенных температурах. Р’ случае смесей, содержащих полистирол Рё нижний предел пластификатора, удобнее раскатывать или треть компаунд РІ волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹ путем применения давления РЅР° нагретые валики. . Рзоляционные ленты согласно этому изобретению обладают всеми удобствами применения хорошо известных РІРёРґРѕРІ, РЅРѕ сохраняют липкость РІ течение гораздо более длительного времени Рё обладают лучшими электрическими свойствами. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены любого желаемого цвета вместо обычного черного оттенка. . Волокнистой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ может быть бумага, хлопок, шерсть или шелк. Если эта РѕСЃРЅРѕРІР° состоит РёР· целлюлозного материала, РѕРЅР° может быть частично или полностью этерифицирована, как описано РІ технических характеристиках. , , 372,312, 395,737 или 525 265, или, если РѕРЅРё РёР· шерсти или шелка, РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны, как описано РІ Спецификации в„– 449 955. 372,312, 395,737 525,265, 449,955. Датировано 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР° нашей СЌСЂС‹. 28th , . 1941. Р­. Р­. ТАУЛЕР, дипломированный патентный поверенный, агент РїРѕ делам заявителей, , 63, , , 2. , , , , 63, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электроизоляционные материалы. . РњС‹, , британская компания, РђР Р§РБАЛД АЛАН НЬЮ, РЎРўРђ РќРё ЛЕЙ ДЖОРДЖ ФОРД Рё ДУДЛРРОБЕРТ Р‘. Р­. РљРІРё Рў.РҐ., РІСЃРµ британские подданные Рё весь РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, делаем настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , 63, , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє электроизоляционным материалам Рё, более конкретно, Рє липким лентам, используемым РІ электроизоляционных целях. . Хорошо известные липкие ленты, используемые для электроизоляции, изготовленные РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ хлопчатобумажной ткани Рё соединений, включающих каучук, резиновую смолу, битумы, РІРѕСЃРєРё, канифоль, растительные масла Рё С‚. Рґ., РЅРµ обладают особенно хорошими электрическими свойствами, особенно РІ очень влажных условиях Рё РїСЂРё высоких температурах. частоты, такие как те, которые используются для радиосвязи. РС… широкое использование основано главным образом РЅР° РёС… удобстве РІ сочетании СЃ умеренными электрическими свойствами, Рё РѕРЅРё страдают РѕС‚ 90 того, что РІ некоторых случаях является дефектом, заключающимся РІ том, что РїРѕРґ воздействием РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕРЅРё окисляются Рё теряют СЃРІРѕСЋ липкость, поэтому что если необходимо периодически открывать Рё осматривать ремонт или соединение, выполненное СЃ РёС… помощью, 95 может потребоваться использовать новый РєСѓСЃРѕРє ленты каждый раз, РєРѕРіРґР° ремонт или соединение повторно заклеивается. , , , , , , & , 90 , , , 95 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электроизоляционную клейкую ленту 100, состоящую РёР· волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹, пропитанной или покрытой жидкостью, которая состоит либо РёР· полимеризованного альфа-метилстирола, либо его смеси СЃ полистиролом, либо смеси полистирола 105 Рё пластификатора для него ( РєСЂРѕРјРµ полимеризованного альфа-метилстирола), указанная жидкость имеет вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 20°С. 100 , 105 ( ) 103 106 20 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления волокнистая лента 110 пропитана полимеризованным пластификатором альфа 553,766 согласно Спецификации. , 110 553,766 490,814, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы смеси полистирола Рё альфаизоамилнафталина, содержащие РѕС‚ 55% РґРѕ 75% РїРѕ массе последнего. Однако смеси, содержащие 70% Рё 80%, являются непригодными. Р’ качестве примера использования РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластификатора можно упомянуть смеси полистирола СЃ 50% Рё 60% соответственно дифенилметана, который был признан 75 подходящим для целей настоящего изобретения, РІ то время как смеси полистирола СЃ 40% Рё 70% дифенилметана оказались непригодными. Композиции, упомянутые выше как подходящие 80, имеют вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 балансы Рё те, которые описаны как непригодные, лежат Р·Р° пределами этого диапазона. 490,814, 55 % 75 % 70 % 80 % 50 % 60 % , 75 40 % 70 % 80 103 106 . Приведенные выше примеры смесей, содержащих полистирол, относятся Рє смесям СЃ полистиролом 85 СЃРѕ средней молекулярной массой 80 000 (как определено методом Штаудингера), РЅРѕ РёС… можно считать одинаково применимыми, если молекулярная масса варьируется РѕС‚ 30 000 РґРѕ 300 000. Однако можно приготовить подходящие смеси 90. Р·Р° счет использования полистирола СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой, причем пропорции соответственно варьируются. Р’ качестве примеров можно назвать смеси полистирола СЃ молекулярной массой 95 3000 Рё дифенилбутана, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё 1 1 РґРё-Рї-толилэтана, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Таким образом, смеси Было обнаружено, что 80% полистирола СЃ молекулярной массой 3000 СЃ содержанием 1 4 дифенилбутана или СЃ 20% 100 1 1 РґРё-Рї-толилэтана РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ настоящем изобретении. 85 80,000 ( ) 30,000 300,000 90 , 95 3,000 , 1 1 -- 80 % 3,000 % 1 4 , 20 % 100 1 1 -- . Также пригодные липкие ленты были получены РёР· смесей 50% Рё 40% полистирола СЃ молекулярной массой 80000 СЃ 11% Рё 60% соответственно толилетана 11 - 105. 50 % 40 % 80,000 % 60 % 1 1 - 105 . Р’СЃРµ вышеупомянутые ленты СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать путем РїСЂСЏРјРѕР№ пропитки волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ РІРёРґРµ подушечек или рулонов 110, предпочтительно РїСЂРё повышенных температурах. Р’ случае смесей, содержащих полистирол Рё нижний предел пластификатора, удобнее раскатывать или треть компаунд. РІ волокнистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ путем применения давления РЅР° нагретые валики. 110 115 . Рзоляционные ленты согласно этому изобретению обладают всеми удобствами применения хорошо известных РІРёРґРѕРІ, РЅРѕ сохраняют липкость РІ течение значительно более длительного времени Рё обладают лучшими электрическими свойствами. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены любого желаемого цвета вместо обычного черного оттенка. 120 . Волокнистой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ может быть бумага, хлопок, шерсть или шелк. Если эта РѕСЃРЅРѕРІР° состоит РёР· целлюлозного материала, РѕРЅР° может быть частично или полностью этерифицирована, как описано РІ технических характеристиках. , , 125 372,312, 395,7 7 долларов РЎРЁРђ или 525 265 долларов РЎРЁРђ, если шерсть или шелк можно обработать, как описано РІ 130 метилстироле, имеющем вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё температуре 200°С. Полимеризованный альфа-метилстирол продается РЅР° коммерческой РѕСЃРЅРѕРІРµ РІ РІРёРґРµ жидкости. вязкость которых может значительно варьироваться, главным образом РёР·-Р·Р° присутствия полимеров СЃ разной молекулярной массой. 372,312, 395,7 $ 7 525,265, 130 103 106 200 , , . Однако РЅРµ РІСЃРµ эти полимеры РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства липких изоляционных лент. , , . РњС‹ обнаружили, что если вязкость ниже 103 пуаз РїСЂРё 200 Рћ, пропитанная лента РЅРµ проявляет достаточной адгезии для образования удовлетворительной липкой ленты РїСЂРё комнатной температуре. Более того, если вязкость выше 106 пуаз РїСЂРё 20 Рћ, пропитка волокнистой РѕСЃРЅРѕРІС‹ затруднена. Рё может быть неполным, прилипание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ медленно, Р° размотка рулона (намотанного РІ течение некоторого времени) затруднена. 103 200 106 20 , , ( ) . Пропитка волокнистой ленты полимеризованным альфа-метилстиролом СЃ вязкостью РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз легко осуществляется, поскольку полимеризованный материал имеет очень крутую температурную РєСЂРёРІСѓСЋ вязкости. 103 106 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения волокнистая лента пропитана смесью полистирола Рё полимеризованного альфа-метилстирола, причем последний имеет вязкость РѕС‚ 200 сантипуаз РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 200°С. Вязкость смеси должна составлять РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 20°С. Р° Рё РЅР° чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию, показан график, СЃ помощью которого можно определить пропорции полистирола Рё полимеризованного альфа-метилстирола. , 200 106 200 103 106 20 . РџРѕ РѕСЃРё ординат представлены логарифмы вязкости полимеризованного альфа-метилстирола РїРѕ основанию 10 РІ пуазах, Р° РїРѕ РѕСЃРё абсцисс представлены проценты полимеризованного альфа-метилстирола. Рё ордината, представляющая логарифм вязкости этого полимеризованного альфа-метилстирола, попадает РІ заштрихованную область. 10 . Жидкости, подходящие для пропитки или покрытия лент РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· полистирола Рё РґСЂСѓРіРёС… пластификаторов, отличных РѕС‚ вышеупомянутого полимеризованного альфа-метилстирола. Процентный состав варьируется РІ зависимости РѕС‚ вязкости используемого пластификатора. Например, полимеризованный альфа-метилстирол СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой. имеющий вязкость 30 сантипуаз РїСЂРё 200 Рћ, можно использовать РІ пропорциях РѕС‚ 50% РґРѕ 90% РїРѕ массе. 30 200 50 % 90 % . Другие подходящие пластификаторы описаны РІ Спецификации в„– 490814. 490,814. Р’ качестве примера использована смесь 553766 РўРЈ в„–449955. 553,766 449,955. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1. Электроизоляционная клейкая лента, состоящая РёР· волокнистой ленты, пропитанной или покрытой жидкостью, состоящей РёР·: полимеризованный альфа-метилстирол или его смесь СЃ полистиролом, или смесь полистирола Рё пластификатора для него (РєСЂРѕРјРµ полимеризованного альфа-метилстирола), причем указанная жидкость имеет вязкость РѕС‚ 103 РґРѕ 106 пуаз РїСЂРё 20°С. , 1 , ( ), 103 106 20 . 2
Электроизоляционная клейкая лента по п. 1, в которой волокнистая лента пропитана смесью полимеризованного альфа-метилстирола, имеющего вязкость от 200 сантипуаз до 106 пуаз при 20°С, и полимеризованного стирола с молекулярной массой от 30 000 до 300 000. 1 200 106 20 30,000 300,000. 3
Электроизоляционная клейкая лента по п.1, в которой волокнистая лента пропитана смесью полистирола с молекулярной массой 3000 и пластификатором для него. 1 3,000 . 4
Электроизоляционная клейкая лента по п.1 или 3, пропитанная смесью полистирола и пластификатора, состоящего из альфа-изоамилнафталина. 1 3 . Электроизоляционная клейкая лента по п.1 или 3, пропитанная смесью полистирола и пластификатора, состоящего из дифенилметана. 1 3 . -6 Электроизоляционная клейкая лента по п.1 или 3, пропитанная смесью полистирола и пластификатора, состоящего из дифенилбутана. -6 1 3 . 7 Электроизоляционная клейкая лента по п.6, пропитанная смесью полистирола и пластификатора, состоящего из 1,4 дифенилбутана. 7 6 1 4 . 8 Электроизоляционная клейкая лента по п.1 или 3, пропитанная смесью полистирола и пластификатора, состоящего из 1 1 ди-птолилэтана. 8 1 3 1 1 -. Датировано 9 июля 1942 года нашей эры. 9th , 1942. Э. Э. ТАУЛЕР, дипломированный патентный поверенный, агент по делам заявителей, , 63, , , 2. , , , , 63, , , 2. Напечатано для канцелярии Его Величества, издательство -1948 553,766 ' , -1948 553,766
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:15:54
: GB553766A-">
: :

553767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 декабря 1941 Рі. в„– 15520/41. : 2, 1941 15520/41. Полная спецификация слева: 1 декабря 1942 Рі. : 1, 1942. Полная спецификация принята: 4 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. 553,767 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 553,767 Усовершенствования, относящиеся Рє электрическому автоматическому устройству управления , ЧАРЛЬЗ УЕСЛРХЬЮЗ, британский подданный, РёР· Равенсворта, Сент-Полс-СЂРѕСѓРґ, Доркинг, графство Суррей, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє электрическому устройству автоматического управления. Рё особенно применим для поддержания постоянного напряжения переменного тока. , , , , ' , , , 6 : . РћРґРЅРёРј РёР· применений изобретения является устройство для проверки электросчетчиков, для которых крайне желательно поддерживать практически постоянное напряжение. . Светочувствительные элементы ранее использовались РІ устройствах для регулирования токов. . Р’ усовершенствованном устройстве согласно настоящему изобретению светочувствительные ячейки соединены РІ РјРѕСЃС‚ таким образом, что увеличение освещенности РѕРґРЅРѕР№ ячейки будет увеличивать напряжение постоянного тока РЅР° измерительных точках моста, РІ то время как увеличение освещенности РЅР° другая ячейка уменьшит это напряжение. - , . Постоянное напряжение постоянного тока через этот РјРѕСЃС‚ подается РЅР° цепь управления сетка-катод регулируемого РјСЋ-клапана (или ламп), так что РјРѕСЃС‚ «разбалансирован» контролирует коэффициент усиления этого клапана. - ( ) " " . Напряжение переменного тока также подается РІ цепь управляющей сетки-катода клапана регулируемого РјСЋ, создавая выходной сигнал переменного тока РІ цепи пластины этого клапана. Амплитуда этого выходного сигнала зависит РѕС‚ разбалансировки моста фотоэлемента Рё, следовательно, РѕС‚ относительное количество света, падающего РЅР° каждый РёР· фотоэлементов. Амплитуда выходного сигнала может быть еще больше увеличена Р·Р° счет дальнейшего усиления. - , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения выходная цепь усилителя представляет СЃРѕР±РѕР№ показывающее устройство, движение которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение небольшое отражающее зеркало. РќР° это зеркало падает свет РѕС‚ подходящего источника 4,5, Рё РѕРЅ отражается так, что РЅР° требуемом выходе РѕРЅ падает более или менее равномерно РЅР° РѕР±Р° фотоэлемента. , 4,5 , . Любое изменение выходной мощности приведет Рє раскачиванию зеркала, Рё количество света РЅР° фотоэлементах будет соответственно меняться, увеличиваясь РІ РѕРґРЅРѕР№ ячейке Рё уменьшаясь РІ РґСЂСѓРіРѕР№. - баланс моста, чтобы увеличить коэффициент усиления регулируемой лампы РјСЋ 65, Рё наоборот. Таким образом, любая тенденция Рє изменению выходного сигнала автоматически компенсируется. - , - 11- 65 , . Легко можно добиться такого регулирования, РїСЂРё котором изменение напряжения сети РЅР° 5 %,60 РєРѕРіРґР° подаваемый переменный ток поступает РёР· сети, вызовет изменение выходной мощности всего РЅР° 0,008 %. Если важна постоянная частота, подаваемый переменный ток . 5 % , 60 , 0.008 % , . Вольты можно получить СЃ помощью камертона СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, поскольку требуемая мощность незначительна. 66 , . Если требуемая выходная мощность слишком велика, чтобы ее можно было получить только РѕС‚ термоэмиссионных клапанов, то основным источником питания может быть трансформатор, подключенный Рє сети питания, РЅРѕ имеющий компенсирующую первичную обмотку. , 70 , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления для этого условия РїСЂРёР±РѕСЂ, несущий зеркало РІ своей подвижной части, подключается Рє выходной стороне сетевого трансформатора так, что РїСЂРё требуемом выходе свет более или менее одинаково попадает РЅР° каждый РёР· РґРІСѓС… фотоэлементов, образуя часть мостовой схемы. Выход 80 балансового напряжения этой мостовой схемы подается РЅР° сетки РґРІСѓС… наборов регулируемых клапанов РјСЋ, соединенных РїРѕ двухтактной схеме. Сетки этих клапанов соединены таким образом, что амплитуда выходного сигнала переменного тока напряжение 85 зависит РѕС‚ относительного количества света, падающего РЅР° РґРІР° фотоэлемента. 75 , , , 80 , , - 85 . Выход переменного тока получается путем подачи РЅР° катоды регулируемых РјСЋ-ламп небольшого напряжения переменного тока. Амплитуда 901 зависит РѕС‚ количества света, падающего РЅР° каждый фотоэлемент. , 901 - . Соединения моста фотоэлемента СЃ регулируемой РјСЋ-сеткой выполнены РІ том смысле, что уменьшение отклонения РїСЂРёР±РѕСЂР° вызовет протекание повышающего тока РІ компенсационной обмотке сетевого трансформатора, Р° увеличение отклонения - компенсационный ток. Устройство может быть адаптировано для использования РїСЂРё регулировании механических или химических операций, управление которыми можно поставить РІ зависимость РѕС‚ электрической энергии переменного тока. - 95 , 100 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями описанного конкретного варианта осуществления, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ лежащей РІ его РѕСЃРЅРѕРІРµ широкой идеи. 10 . Датировано 2 декабря 1941 РіРѕРґР°. 2nd , 1941. Рљ. Рђ. ХЬЮЗ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 9 Усовершенствования, относящиеся Рє избранному , ЧАРЛЗУ УЕСЛРХ. Р“РХЕСу, британскому подданному РёР· Рейвенсворта, Сент-Полс-Р РѕСѓРґ, Доркинг, Суррей, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано). Рё : РІ следующем утверждении: 9 , , , ' , , , (, : :- Настоящее изобретение относится Рє электрическому устройству автоматического управления, служащему для поддержания постоянного состояния, такого как расположение или размер, или физическое свойство тела или системы, или электрическая характеристика контура. , . Рзобретение применимо только Рє тем условиям, изменения РІ которых можно измерить движением индикатора состояния или тела, находящегося РІ этом состоянии, Рё которые можно восстановить РїСЂСЏРјРѕ или косвенно путем восстановления подачи переменное электричество РґРѕ значения, соответствующего стабилизированному состоянию состояния. , , . 2
.5 Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать электрическое устройство автоматического управления, вырабатывающее электрическую энергию для поддержания постоянного состояния Рё которое приводится РІ действие средствами, имеющими недостаточную инерцию, чтобы нарушить нормальное назначение или работу органа или системы, подверженной этому состоянию. .5 , . Согласно изобретению электрическое устройство автоматического управления для поддержания постоянного состояния содержит средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие индикатором степени Рё направления изменения указанного состояния, для определения относительных количеств света РѕС‚ источника света, который может попадать РЅР° РґРІР° фотоэлектрических элемента, пара вентилей СЃ регулируемой РјСЋ, выполненных РІ РІРёРґРµ двухтактного усилителя для усиления переменного тока РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ источника, средства для смещения управляющих сеток указанных вентилей РЅР° 4,5 потенциала, получаемого Р·Р° счет отклонения РѕС‚ равенства токов РІ указанных фотоэлектрических элементах Рё соединениях для используя выход + -РѕС‚ упомянутого двухтактного усилителя для поддержания постоянного указанного состояния. , - , 4,5 + - - -' . Р’ соответствии СЃ модификацией изобретения каждый --клапан имеет дополнительный клапан СЃ регулируемым , подключенный Рє нему СЃ противоположным фазовым соотношением, например, управляющие сетки каждого упомянутого первого -клапана, смещенные потенциалом, пропорциональным отношению токи РІ указанных фотоэлектрических элементах Рё управляющих сетках каждого РёР· указанных дополнительных клапанов смещаются потенциалом, обратно пропорциональным упомянутому трехкратному коэффициенту 60. РќР° фиг.1 показана схема электрического устройства автоматического управления согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· приведенных чертежей. форма изобретения, 65 РќР° фиг.2 показана схема электрического устройства автоматического управления РІ соответствии СЃРѕ всеми альтернативными формами изобретения. - - - " -"- 60 : 1 , 65 2 . Рзобретение может быть применено для стабилизации состояний различного СЂРѕРґР°. 7 ( . Следующее описание предназначено для указания РЅР° применение РІ электрической цепи, РІ которой требуется, чтобы потенциал источника переменного тока поддерживался постоянным, например, РІ целях тестирования ватфлитеров. 75 , . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ качестве примера, СЃРј. фиг. 1, катод 11 фотоэлектрического элемента 1 80 соединяется СЃ анодом 21 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фотоэлектрического элемента 2, Рё РґРІР° элемента соединяются последовательно через батарея 3 Соединение 4 РґРІСѓС… ячеек соединено СЃРѕ средней точкой батареи 85 3 через нагрузочное сопротивление 6, Р° точка 4 также соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ управляющими сетками 6 Рё 7 РґРІСѓС… вентилей 8 СЃ регулируемой величиной. Рё 9 соответственно. РќР° чертеже лампы показаны РІ РІРёРґРµ пентодов, экраны Рё подавители которых привязаны Рє анодам, действуя, таким образом, как триоды; причина этого РІ том, что подходящие триоды СЃ переменным недоступны, Р° плентоды СЃ переменным доступны; однако РїСЂРё желании клапаны 95 можно использовать РІ качестве пелнтодов. , 1, 11 80 1 21 2 3 4 - 85 3 6 4 6 7 - 8 9 90 , ; - , - ; , 95 . РђРЅРѕРґС‹ 110 Рё 11 вентилей соединены между СЃРѕР±РѕР№ через первичную обмотку трансформатора 12, Р° катоды 13 Рё 14 также соединены между СЃРѕР±РѕР№ 10 через вторичную обмотку трансформатора 15-, РЅР° центральную обмотку подается высокое напряжение постоянного тока. Отводы РЅР° этих обмотках. Центральный отвод вторичной обмотки трансформатора 15 также соединен СЃ концом сопротивления 105 5, подключенным Рє средней точке батареи 3. Первичная обмотка этого трансформатора подключена Рє источнику переменного электричества. 110 11 12 13 14 10 } 15-, - - 15 105 5 - 3 ' . Вторичная обмотка трансформатора 110 12 соединена СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј термоэмиссионного усилителя 16, выходной сигнал которого подается РЅР° управляемую схему 17, Р° также РЅР° вдлтаг? 110 12 16, - 17 ? катушка или катушки стандартного или субстандартного 1 атметра 1 , снабженного 115 маленьким зеркалом 19, то есть ваттметр расположен так, что зеркало отражает свет РѕС‚ источника 20 РІ сторону фотоэлектрических элементов 1 Рё 2. -( 1 1 115 19 -' dis553,767 20 1 2. Р’ процессе работы управляющие сопротивления, связанные СЃ катушкой или катушками напряжения ваттметра 518, регулируются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потенциал РІ цепи 17, находящийся РїРѕРґ контролем, РЅРµ достигнет желаемого значения, Рё луч света РЅРµ отразится посередине между ячейками 1 Рё 2, освещая РёС… РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ. , 518 , 17 , 1 2, . Если потенциал РІ цепи 17 изменяется, зеркало 19 отклоняется Рё ячейки освещаются неравномерно. Таким образом, РЅР° сопротивлении нагрузки 5 возникает результирующий потенциал, Рё Рє управляющим сеткам 6 Рё 7 прикладывается положительное или отрицательное смещение РІ зависимости РѕС‚ направления отклонение зеркала 19. 17 , 19 5 6 7, 19. Переменный потенциал, подаваемый РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь вентилей 8 Рё 9 через трансформатор 15, усиливается Рё появляется РІ анодной цепи этих вентилей, причем усиление зависит РѕС‚ смещения, приложенного Рє управляющим сеткам. Выходной потенциал подается РЅР° усилитель 16, таким образом обеспечивая управляемый потенциал РІ цепи 17. Устройство таково, что потенциал РІ этой последней цепи восстанавливается РґРѕ желаемого значения. 8 9 15, , 16, 17 . Небольшой переменный ток, подаваемый РЅР° первичную обмотку трансформатора 1, 5, может быть получен либо РѕС‚ сети электропитания, либо, поскольку требуемая мощность очень мала, РѕС‚ источника регулируемой частоты, такого как 6-клапанный камертон. . 1 5 , , , 6 - . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ альтернативной схемой, СЃРј. фиг. 2, каждый фотоэлектрический элемент 1 Рё 2 соединен последовательно СЃ сопротивлениями 21 Рё 22 соответственно, причем элементы Рё сопротивления подключаются параллельно через батарею 3. РђРЅРѕРґ 111 ячейка 1 подключена Рє управляющей сетке 6 клапана СЃ регулируемым РјСЋ, Р° также Рє управляющей сетке 61 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана СЃ регулируемым РјСЋ, 81, РІ то время как анод 211 ячейки 2 подключен Рє управляющей сетке 7 клапана 9 СЃ регулируемым РјСЋ Рё Р° также Рє управляющей сетке 71 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана 91 СЃ регулируемой микросхемой. Как Рё раньше, РІСЃРµ четыре клапана показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ РІРёРґРµ пентодов, имеющих экранирующую Рё супрессорную сетки, привязанные Рє РёС… анодам. РђРЅРѕРґС‹ 10 клапана 8 Рё 101 клапана 81 соединены между СЃРѕР±РѕР№. посредством первичной обмотки трансформатора 12 Рё аноды 11 клапана 9 Рё 111 клапана 91 также соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством той же первичной обмотки, причем анод 10 клапана соединен СЃ анодом 111 клапана 91 Рё анодом. 101 клапана 81 соединены СЃ анодом 11 клапана 9. Катоды 13 клапана 8 Рё 1,31 клапана 81 соединены между СЃРѕР±РѕР№ через вторичную обмотку трансформатора, Р° также катоды 14 клапана 9 Рё 14' клапана 91. соединены вместе посредством РѕРґРЅРѕР№ Рё той же вторичной обмотки. Таким образом, можно увидеть, что клапаны 8 Рё 91 связаны РІ противоположных фазовых отношениях, так же как Рё клапаны 81 Рё 9. Высокое напряжение постоянного тока подключено Рє центральным отводам РЅР° первичной обмотке 70. трансформатор 12 Рё вторичная обмотка трансформатора 15. , 2, 1 2 21 22 , 3 111 1 6 - 61 - , 81 211 2 7 - 9 71 - 91 , ' 10 8 101 81 12 11 9 111 91 , 10 111 91 101 81 11 9 13 8 1,31 81 14 9 14 ' 91 ' 8 91 , 81 9 . 70 12 15. Соединение также осуществляется РѕС‚ центрального отвода вторичной обмотки трансформатора 15 через смещающую батарею 23, 75 Рє концам нагрузочных сопротивлений 21 Рё 22, РЅРµ подключенным напрямую Рє фотоэлектрическим элементам. Первичная обмотка трансформатора 15 подключается Рє источник питания переменного тока. Вторичная обмотка 80 трансформатора 12 соединена через термоэмиссионный вентиль-усилитель 16 СЃ обмоткой 24 трансформатора 225, вторичная обмотка 26 которого подключена Рє цепи нагрузки 1 7, Р° также Рє 85 катушка напряжения или катушки ваттметра 18. 15 23 75 21 22 15, 80 12 16 24 225, 26 ' 1 7 85 18. Первичная обмотка 27, подключенная Рє источнику переменного тока, который питает первичную обмотку трансформатора 15, предусмотрена 901. РџСЂРё работе, если освещенность РЅР° РґРІСѓС… фотоэлектрических элементах одинакова, Рє управляющим сеткам каждого РёР· РЅРёС… прикладывается одинаковый потенциал смещения. четыре клапана. Благодаря расположению клапанов РІ первичной обмотке трансформатора 12 РЅРµ протекает номинальный ток. 27, 15, 901 , 95 12. Однако, если потенциалы нагрузочных сопротивлений 21 Рё 2 станут неравными РёР·-Р·Р° отклонения зеркала 19, коэффициент усиления 100 РґРІСѓС… РёР· вентилей увеличится, РІ то время как коэффициент усиления РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… вентилей уменьшится, вызывая протекание тока через первичная обмотка трансформатора 12, которая либо синфазна, либо 180 105 РІ противофазе СЃ входным током трансформатора 1 5. Выходной ток усиливается усилителем 16 Рё выходной сигнал этого усилителя подается РЅР° первичную обмотку 24 трансформатора 25. подает переменный ток 110 РёР· сети РІ цепь 17 РІ фазе СЃ РІС…РѕРґРѕРј РІ трансформатор 1,5, следовательно, подача тока РІ цепь 17 увеличивается или уменьшается РЅР° выходе усилителя 16 РІ зависимости РѕС‚ его фазы. Последняя схема 115 полезна там, РіРґРµ схема 17 требует больше энергии для ее приведения РІ действие, чем обеспечивается РѕРґРЅРёРј усилителем 16. Конструкция такова, что отклонение зеркала 19 сведено Рє нулю, таким образом, 120 одинаково освещает РґРІР° фотоэлектрических элемента. , 21 2 19, 100 , 12, 180 105 1 5 16 24 25 110 17 1,5, 17 16, 115 17 16 19 120 . Если состоянием, подлежащим стабилизации, является расположение, размер или физическое свойство тела или системы, зеркало может быть прикреплено Рє индикатору 125 состояния или Рє телу, находящемуся РІ этом состоянии, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. поскольку выходной сигнал усилителя 16 РІ первом РёР· описанных выше вариантов осуществления или трансформатора 215 РІ 130 5,53,767 (второй вариант реализации) представляет СЃРѕР±РѕР№ переменный потенциал, его можно использовать для управления направлением вращения реверсивного двигателя, такого как реверсивный двигатель. асинхронный двигатель РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа СЃ помощью реле напряжения, двигатель служит для восстановления состояния. , 125 , , 16 215 130 5.53,767 , , , , . Р’ любом конкретном случае может быть неудобно прикреплять зеркало Рє индикатору, Рё можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ методы изменения количества света, падающего РЅР° клетки. Такие методы хорошо известны Рё поэтому РЅРµ описаны, Р·Р° исключением того, что РѕРЅРё включают РІ себя Ячейки Керра, вибрационные элементы, затворы Рё С‚.Рї. , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:15:56
: GB553767A-">
: :

553768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553768A
[]
Р±РёР· СЏ, ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 февраля 1941 Рі. 553 768 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 2 декабря 1941 Рі. в„– 15537/41. ( ): 24, 1941 553,768 ( ): 2, 1941 15537/41. Полная спецификация принята: 4 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Маркировочное устройство для навигационных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РњС‹, 1 , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 1 , , , 401, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє навигационным приборам, РІ частности Рє приборам типа секстентов Рё октантов. . РћРЅ специально приспособлен для крепления Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ, описанному РІ РўРЈ в„– 401714. 401,714. Целью настоящего изобретения является создание простых Рё быстрых средств графической записи серии наблюдений без изменения захвата инструмента. . Таким образом, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен навигационный инструмент, имеющий колесико СЃ накатанной головкой, РІ котором маркировочная поверхность РЅР° периферийной части колесика СЃ накаткой наносится СЃ помощью средства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие большим пальцем СЂСѓРєРё, удерживающей Рё регулирующей указанный инструмент. . Наблюдения РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены РЅР° маркировочной поверхности карандашом РЅР° конце кривошипного рычага, повернутого РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РїСЂРёР±РѕСЂР°, приспособленного для нанесения вертикальной отметки РїСЂРё легком нажатии большого пальца. РљРѕРіРґР° проведена серия наблюдений. Помеченная таким образом центральная точка может быть отмечена, отмечена Рё подведена РїРѕРґ точку карандаша, Р° показания шкалы производятся без копирования показаний каждого наблюдения Рё последующего вычисления РёС… среднего значения. , , , . РџСЂРё пилотировании самолетов элемент времени может иметь очень важное значение РїСЂРё проведении наблюдений, Р° быстрота действий наиболее желательна РёР·-Р·Р° переменных условий, таких как облачность. . РџСЂРё описании устройства делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ октанта СЃ установленным РЅР° нем устройством РІ нормальном положении. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ устройства СЃ торца. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3d показан цилиндр СЃ накаткой, РЅР° котором нанесен СЂСЏРґ маркировок 11-. 3 11- . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана работа устройства 55. 4 55 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРёР±РѕСЂР°, описанного РІ РўРЈ в„–. 1 . 401,714, Рё показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 этой спецификации 60 401,714, 2 60 Единственное требуемое изменение РІ конструкции состоит РІ том, что накатка 20 РЅР° колесике 2 должна быть сужена, чтобы образовалась цилиндрическая поверхность 21 между шкалой 22 Рё накаткой 20. 65 Эта поверхность 21 должна быть анодирована или подготовлена для нанесения карандашных отметок, которые хорошо РІРёРґРЅС‹ Рё можно легко удалить или стереть. 2 20 21 22 20 65 21 . РќР° стороне 10 нижней передней части 70 инструмента установлен шарнирный штифт 3, РЅР° котором поворачивается коленчатый рычаг, имеющий ножки 4 Рё 5. Ножка 4 полая для размещения трубки карандашного подшипника Рё пружины 41 для позволить трубке 40, 75 уйти РІ ножку 4, РєРѕРіРґР° кончик карандаша 42 прижимается Рє поверхности 21. 10 70 , 3 , 4 5 4 41 40 75 4 42 21. Ножка 5 РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ своего конца 50, который обычно встречается СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 12' РЅР° стенке 11 РїСЂРёР±РѕСЂР° 1. Пружина 6, установленная 80 РЅР° винте 60, опирается вверх РЅР° ножку, удерживая конец 50 РЅР° СѓРїРѕСЂРµ 12 Рё одновременно время удерживайте кончик карандаша 42 свободным РѕС‚ контакта СЃ поверхностью 21. 5 50 12 ' 11 1 6 80 60 50 12 42 21. РР· РѕРїРѕСЂС‹ 5 наружу выступает 85 вертикальная пластина 51, которая обеспечивает управление рычагом коленчатого рычага Рё заставляет кончик карандаша 42 оставлять вертикальную маркировку РЅР° поверхности 21. 5 85 51, 42 21. Стопорный штифт 7 ограничивает действие ножки 90 Рё РЅРµ позволяет кончику карандаша 42 достичь шкалы 22 РїСЂРё его опускании. 7 90 42 22 . РЎ помощью этого устройства среднее или среднее значение серии наблюдений получается путем простого считывания шкалы 95 Рё без изменения захвата СЂСѓРєРё, держащей РїСЂРёР±РѕСЂ. Таким образом, наблюдатель может завершить СЃРІРѕРµ наблюдение Р·Р° очень короткий период времени. время. 95 . Устройство можно легко применить Рє 100 используемым инструментам СЃ очень небольшими изменениями РІ РЅРёС…. 100 . Детальная конструкция устройства может быть изменена без ущерба для объема изобретения. 105 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 53,7,68 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 53,7,68 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:16:00
: GB553768A-">
: :

553769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553769A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата заявки: 3 декабря 1941 Рі. в„– 15558/41 553 769 Полная спецификация слева: 2 сентября 1942 Рі. : 3, 1941 15558/41 553,769 : 2, 1942. Полная спецификация принята: 4 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, связанные СЃ производством красок, лаков Рё аналогичных материалов, обладающих флуоресцентными свойствами. , . РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 203, , , , 9, ЛЕСЛРЭРНЕСТ УЭЙФОРД Рё ГАРРРКЛАРЕНС ДЕ Р’Р РЈРњ, РѕР±Р° РёР· компании , , упомянутой выше, Рё РѕР±Р° являются субъектами Король Великобритании настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству красок, лаков Рё С‚.Рї. Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ отношение Рє производству красок Рё лаков, обладающих флуоресцентными свойствами. , , , 203, , , , 9, , , , , , : , , ( . До СЃРёС… РїРѕСЂ для приготовления флуоресцентных красок предлагалось использовать различные неорганические вещества, обладающие флуоресцентными свойствами, например специально приготовленные формы сульфидов цинка, кальция, бария или стронция или пигменты, содержащие боросиликаты. Однако только что упомянутый РІРёРґ имеет СЂСЏРґ недостатков, главным РёР· которых является то, что РѕРЅРё РЅРµ позволяют производить краски, имеющие очень высокую степень флуоресценции, Рё что РёС… нельзя смешивать СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами краски путем обычного тонкого измельчения. или операции диспергирования, обычно используемые РїСЂРё включении нескольких ингредиентов краски РІ краску, причем эти недостатки возникают РёР·-Р·Р° того, что рассматриваемые материалы, такие как сульфид цинка, сульфиды щелочноземельных металлов Рё боросиликаты, невозможно измельчить РґРѕ очень мелкого состояния без вредного воздействия РЅР° степень флуоресценции, которая значительно снижается РїРѕ мере того, как частицы разбиваются РІ С…РѕРґРµ обычных процессов измельчения или измельчения, используемых РїСЂРё производстве красок. , , , , , , , : 5 , -, , . Целью настоящего изобретения является преодоление ранее упомянутых недостатков Рё производство простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј флуоресцентных красок или лаков, имеющих гораздо более высокую степень флуоресценции, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ использованием ранее применявшихся материалов. антрацен настоящего изобретения или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ РіСЂСѓРїРїС‹ антрацена, обладающее флуоресцентными свойствами, РІРІРѕРґСЏС‚ РІ состав краски или лака вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё обычными ингредиентами краски или лака. Для получения продуктов СЃ максимальной степенью флуоресценции антрацен или используемое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ антрацена должно быть получено СЃ максимально возможной степенью чистоты 60 Рё должно быть хорошо диспергировано РІ краске или лаке. 55 , 60 . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению применим для производства как масляных или спиртовых красок 65, так Рё лаков, содержащих флуоресцентный уголь. 65 . характеристики. . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения превосходные результаты были получены Р·Р° счет использования самого антрацена, который, тем РЅРµ менее, должен использоваться РІ очень чистом состоянии, полученном, например, путем его несколько раз перекристаллизации РёР· подходящих органических растворителей, таких как, например, ацетон или бензол, Рє которому также может быть добавлен активированный 75 уголь для усиления очищающего действия. Флуоресценция антрацена увеличивается СЃ увеличением его степени чистоты, поэтому следует понимать, что для целей настоящего изобретения важно получить 80-антрацен. РІ максимально чистом РІРёРґРµ. , , 70 , 75 , 80 . После получения высокоочищенного антрацена его предпочтительно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ краску или лак СЃ помощью обычных процессов измельчения или диспергирования, используемых для введения обычных пигментов РІ красочные носители, обеспечивая таким образом высокую степень дисперсии РїРѕ всей краске или лаку. флуоресценция которого увеличивается СЃРѕ степенью диспергирования РІ нем антрацена. 85 , , 90 . Пример производства флуоресцентного спиртового лака или краски РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ 95 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением является следующим: - Для производства лака растворимую РІ спирте смолу, такую как манильская камедь, растворяют РІ спирте, после чего очищенный антрацен тщательно смешивается СЃ РЅРёРј посредством обычного процесса измельчения краски, РІ то время как для производства краски очищенный антрацен Рё подходящий пигмент или свинец для получения желаемого цвета Рё непрозрачности одновременно измельчаются РІ раствор смолы. 95 :- - , , , 100 - , , . Флуоресцентные целлюлозные лаки или краски можно приготовить путем растворения сложного эфира целлюлозы, такого как нитроцеллюлоза или ацетилцеллюлоза, РІ подходящем растворителе, включения РІ полученный таким образом раствор пластификатора Рё/или смолы Рё последующего измельчения очищенного антрацена СЃ добавлением или без него. любой желаемый пигмент или пигменты. Благодаря тому, что антрацен стабилен РїРѕ отношению Рє большинству ингредиентов красок Рё лаков Рё РЅРµ вступает СЃ РЅРёРјРё РІ реакцию, антрацен остается неизменным РІРѕ время хранения краски или лака: РІ дальнейшем антрацен сам РЅРµ оседает Рё РЅРµ вызывает осаждения РІ краске. или лаковые носители, так что краски или лаки, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, сохраняют РІ течение неопределенного периода времени СЃРІРѕРё полные флуоресцентные свойства, придаваемые РёРј антраценом. , - , , / , , : . Антрацен также имеет то преимущество, что РѕРЅ РЅРµ подвержен воздействию РІРѕРґС‹, РІ отличие РѕС‚ РјРЅРѕРіРёС… флуоресцентных пигментов, которые легко разлагаются РІ присутствии РІРѕРґС‹, так что антраценсодержащие краски или лаки, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРµ требуют использования какого-либо защитного лака. защитить РёС… РѕС‚ воздействия влаги или РІРѕРґС‹. , , - . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом красок Рё лаков, содержащих чистый антрацен, является то, что РёС… чувствительность значительно выше, чем Сѓ обычных флуоресцентных красок, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались СЃ использованием сульфидов РІ качестве флуоресцентных веществ. Антраценсодержащие продукты, полученные РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, проявляют нет заметной задержки РІ развитии максимальной интенсивности флуоресценции РїСЂРё воздействии возбуждающего источника излучения. , - . Датировано 3 декабря 1941 РіРѕРґР°. 3rd , 1941. БЛЭКБЕРН РПОЛЛЕТТ, Дом РЅР° Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, 1. & , , , , 1. Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством красок, лаков Рё аналогичных материалов, обладающих флуоресцентными свойствами. , . РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: 203, , , , 9, ЛЕСЛРЭРНЕСТ УЭЙКФОРД Рё ГАРРРКЛАРЕНС ДЕ Р’Р РЈРњ, РѕР±Р° РёР· компании , , упомянутой выше, Рё РѕР±Р° подданные короля Великобритании настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 203, , , , 9, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству красок, лаков Рё С‚.Рї. Рё имеет конкретное отношение Рє производству красок Рё лаков, обладающих флуоресцентными свойствами. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ для приготовления флуоресцентных красок предлагалось использовать различные неорганические вещества, обладающие флуоресцентными свойствами, например специально приготовленные формы сульфидов цинка, кальция, бария или стронция или пигменты, содержащие боросиликаты. Однако только что упомянутое имеет СЂСЏРґ недостатков, главным РёР· которых является то, что РѕРЅРё РЅРµ позволяют производить краски, имеющие очень высокую степень флуоресценции, Рё что РёС… нельзя смешивать СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами краски путем обычного измельчения РІ дымоходе или операции диспергирования, обычно используемые РїСЂРё включении нескольких ингредиентов краски РІ краску, эти недостатки возникают РёР·-Р·Р° того, что рассматриваемые материалы, такие как сульфид цинка, сульфиды щелочноземельных металлов Рё боросиликаты, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть измельчены. РґРѕ очень мелкого состояния разделения без вредного воздействия РЅР° степень РёС… флуоресценции, которая значительно снижается РїРѕ мере дробления частиц обычными процессами измельчения или измельчения, используемыми РІ производстве красок. , , , , , , 80 , , -, 85 , . Также хорошо известно, что антрацен 90 проявляет флуоресцентные свойства РїРѕРґ воздействием ультрафиолетового излучения, Рё были сделаны различные предложения РїРѕ использованию этого материала РІ производстве флуоресцентных красок или РґСЂСѓРіРёС… композиций для покрытия. Например, 95 РїСЂРё производстве специальных красящих материалов или наборов или палитры цветов художников для создания оригинала Ле, воспроизведенного фотомеханическим цветным СЂРµ. 90 , 95 ' - . Р’ процессе производства, описанном РІ описаниях патентов РЎРЁРђ в„– 2008290 Рё 2108503, было предложено включать РІ некоторые красящие материалы флуоресцентный материал, такой как флуоресцеин, салиелат натрия, антрацен 105 Рё С‚. Рґ. 100 2,008,290 2,108,503, , , , 105 . Аналогичным образом, РІ описании британского патента в„– 544132, который также относится Рє цветным фотографическим или фотомеханическим процессам, заявлена палитра 110 "4 553769 толу 6 , -- - хлорсодержащих углеводородов, которые РЅРµ являются растворителями, предпочтительно 65 используемыми РІ производство красок, которые можно легко наносить. Это соображение ограничивает количество антрацена, которое может быть включено РІ краски РІ соответствии СЃ некоторыми РёР· предложенных здесь процессов 70, упомянутых ранее. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, дисперсия антрацена РІ РґРёРѕРєСЃРёРґРµ кремния или его включение РІ пленки салицилата натрия имеют эффект ограничения либо яркости флуоресценции, либо свойств краски РїРѕ отношению Рє атмосферным воздействиям Рё сохранению 75 РїРѕ сравнению СЃ краской, РЅРµ содержащей таких ингредиентов. его флуоресцентные свойства РІ окончательно полученной пленке уменьшаются. 544,132, , 110 " 4 553,769 6 , -- - 65 70 , 75 80 , . Целью настоящего изобретения является преодоление ранее упомянутых недостатков Рё производство простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј флуоресцентных красок или лаков, сочетающих РІ себе высокую степень флуоресценции СЃ превосходной стойкостью РїСЂРё воздействии атмосферы Рё удовлетворительной стабильностью РїСЂРё хранении. 90 согласно настоящему изобретению РІ состав краски или лака, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… обычных ингредиентов краски или лака, включен высокоочищенный антрацен РІ качестве единственного флуоресцентного 95 ингредиента, РїСЂРё этом указанный антрацен хорошо измельчен РІ краске или лаке. так, чтобы обеспечить высокую степень дисперсии антрацена через него. 85 90 , , 95 , . Антрацен следует использовать РІ очень чистом состоянии, например, полученном путем его многократной перекристаллизации: 100 , : Предпочтительно количество используемого антрацена составляет примернР