патенты / 12302

553684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553684A
[]
КОНИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 8 декабря 1941 года. ; 8, 1941. № 15822/41. 15822/41. 553,684 Полная спецификация слева: 3 ноября 1942 г. 553,684 : 3, 1942. Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : , 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к полюсам или аналогичным устройствам для использования в красильном и аналогичном оборудовании. , & , британская компания , ' , Лестер, и , 6 Британский субъект в адресе Компании настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к стержням, стержням или подобным опорам, приспособленным для использования при окраске, и аналогичным устройствам для переноски. текстильные материалы, такие как пряжа в виде мотков и ткани, которые должны подвергаться обработке циркулирующими или пропускаемыми через них жидкостями. , & , , , ' , , , 6 , ' , ' : , , , . Основная цель изобретения - применить изобретение к крючковым столбам, которые приспособлены для установки в раме и погружены в красильный раствор таким образом, чтобы последний можно было легко циркулировать, например, в красильном растворе. , . с помощью винтового движителя, посредством мотков нитей, подвешенных на шестах. - , . Специалисты в области крашения и аналогичной обработки мотков пряжи и других подобных материалов понимают, что важным требованием является тщательная пропитка материала красителем или другой средой, а это, конечно, можно сделать только путем максимальная подверженность материала действию указанной среды. 26 , , , . Ранее было обнаружено, что красители имеют тенденцию не проникать в те части мотка, которые проходят вокруг и, следовательно, в некоторой степени контактируют с поверхностью опорного столба. Обычно это происходит из-за формы поперечного сечения столб. 836 - . С целью устранения этой трудности ранее предлагались или использовались различные секции, предназначенные для обеспечения контакта красящего раствора с нитью в месте ее соприкосновения с стержнем. . Например, известно использование стержня с продольно-рифленым или желобчатым характером, так что контакт между петлями и стержнем происходит только в местах соединения или скруглений между соседними канавками или каналами. Одной из таких форм является по существу треугольный стержень, имеющий изогнутую внутрь стойку. или вогнутые стороны; другой - треугольный столб 11 л, оставленный открытым с одной стороны. , - ; 11- . Однако во всех существующих опорах имеется значительная площадь поверхности 55 не только для нежелательного контакта с нитью, но также для создания препятствия потоку красящего раствора через указанную нить. , , 55 . Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать опору для мотка 60, стержень или подобную опору соответствующего типа улучшенной конструкции, способствующую тщательной обработке мотков пряжи или другого подходящего материала или ткани, причем основная цель состоит в том, чтобы 65 — видение крючкового шеста, предназначенного для устранения вышеупомянутых конкретных недостатков. , , 60 , - 65 . В широком смысле улучшенная опора имеет каркасный или аналогичный открытый характер и сконструирована таким образом, что только 70 краев или их краевых частей (в отличие от поверхностей значительной площади) будут подвергаться воздействию потока красящего раствора или другой среды. , , 70 ( ' ) . То есть поверхности материала 76, из которого изготовлена опора, будут простираться в основном в направлении. , 76 . и тем самым создают минимум препятствий для указанного потока. , . Предпочтительно опора изготовлена 80 из множества элементов, которые расположены таким образом, чтобы располагаться по краям или по существу по отношению к направлению потока. , 80 . В удобном варианте улучшенная опора 85 содержит две разнесенные боковые пластины, которые соединены вместе посредством одного или более подходящих элементов, причем как последняя, так и упомянутые боковые пластины расположены ребром к направлению потока 90°. Эта конструкция не только обеспечивает минимальное препятствие потоку и сравнительно небольшую площадь контакта с пряжей или тканью, но также обеспечивает особенно жесткую секцию, устойчивую к изгибу. , 85 , - 90 95 . Вышеупомянутые разнесенные боковые пластины могут быть соединены одной полосой, которая согнута или иным образом обработана в зигзагообразную, гофрированную или какую-либо эквивалентную форму и прикреплена через определенные промежутки времени попеременно к одной пластине, а затем к другой. -, 100 . Теперь будут кратко описаны несколько конкретных примеров изобретения, воплощенного в стойках для мотков, предназначенных для использования в машинах для окраски мотков. фланцы на верхнем и нижнем краях. Фланцы сравнительно узкие, поэтому для потока представляются краевые части кромок, ширина которых немного превышает толщину пластин. Боковые пластины соединены друг с другом одной одинаковой протяженной изогнутой промежуточной полосой зигзагообразной формы. образуют вершины, которые несколько уплощены там, где полоса контактирует с пластинами. Полоса расположена ребром к направлению потока. Таким образом, последовательные части полосы проходят наклонно от одной пластины к другой - попеременно в противоположных направлениях. ,, , , , - - - . Сконструированный таким образом стержень имеет квадратное поперечное сечение, а его ширина и глубина обычно составляют около 1 л. Ширина изогнутой дистанционной полосы такова, что последняя просто помещается между фланцами. -, 1 "' . В другом примере боковые пластины являются плоскими, т.е. без фланцев и несколько шире, чем изогнутая дистанционная полоса. , , . В соответствии с дополнительным примером две плоские боковые пластины общего характера, указанного в последнем предыдущем абзаце, вместо того, чтобы быть разнесенными в вертикальных плоскостях, расположены под углом друг к другу. Например, упомянутые пластины могут быть наклонены так, чтобы несколько сходящимся в направлении вниз, то есть от его верхнего края к нижнему, и в этом случае дистанционная полоса будет согнута на 40, чтобы соответствовать. , , , , , 40 . Или же боковые пластины могут быть выполнены выпуклыми или вогнутыми, при этом промежуточная полоса соответствующим образом прижимается к форме, соответствующей кривизне 45. Опять же, верхние и нижние краевые части каждой боковой пластины могут быть загнуты внутрь так, чтобы обеспечить усиленные, закругленные края. , 45 , , . В приведенных выше примерах боковые пластины 50 могут быть разнесены на расстоянии любым подходящим образом и любыми удобными средствами. , 50 . Хотя при изготовлении улучшенной стойки, стержня или аналогичной опоры можно использовать любой подходящий материал, рекомендуется использовать нержавеющий или нержавеющий листовой металл 55. Например, можно использовать нержавеющую сталь, известную как «Дайбрайт» или «Стайбрайт». тщательно отполированная поверхность и ткань 60. Аккуратно изготовленные из них жерди, стержни и т.п. не подвергаются воздействию растворов, используемых в красильных цехах, и не натирают и не повреждают иным образом пряди самых тонких нитей. 65 Детали описанных здесь примеров могут варьироваться, не превышая объем изобретения. , , 55 - , " " " " 60 , ' 65 . Датировано 6 декабря 1941 года. 6th , 1941. Э Н ЛЬЮИС И ТЕЙЛОР, , ' , Лестер. & , , ' , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к полюсам или аналогичным устройствам для использования в красильном и аналогичном оборудовании. Мы, & , британская компания , ' , Лестер, и СЭМЮЭЛ РИЧАРД Т Хо, г-жа Псо Н. ФРИМАН, Британский субъект, проживающий по адресу Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , ' , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к стойкам для мотков и т.п., приспособленным для использования при крашении, и аналогичным устройствам для транспортировки текстильных материалов, таких как пряжа в виде мотков и ткани, которые должны подвергаться обработке циркулирующими жидкостями. или прошли через них. - , , -85 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы применить изобретение к петлям-долам, которые приспособлены для установки в раму и погружения в красильный раствор таким образом, чтобы последний можно было легко циркулировать, например, в красильном растворе. 90 , . с помощью винтового движителя, посредством мотков нитей, подвешенных на шестах. - , . Специалисты в области крашения и аналогичной обработки мотков пряжи и других подобных материалов понимают, что важным желанием является тщательная пропитка материала красителем или другой средой, а это, конечно, можно сделать только путем максимальной подверженности материала действию указанной среды. 95 , 100 , , . Ранее было обнаружено, что краситель с до 105 имеет тенденцию проникать в те части мотка, которые проходят вокруг и, следовательно, в некоторой степени контактируют с поверхностью опорного столба. Обычно это происходит из-за формы поперечного сечения стержень 110,.55,684 553,684 Чтобы обойти эту трудность, ранее были предложены или использованы различные секции, предназначенные для обеспечения контакта красящего раствора с пряжей в месте его соприкосновения с стержнем 6. Например, известно использование стержень имеет продольно рифленый или желобчатый характер, так что контакт между мотками и стержнем происходит только в местах соединения или скруглений между соседними гофрами или каналами. Одной из таких форм является по существу треугольный стержень с изогнутыми внутрь или вогнутыми сторонами; другой — треугольный столб, оставленный открытым с одной стороны. 105 - 110 ,.55,684 553,684 6 , ; . Однако во всех существующих опорах имеется значительная площадь поверхности не только для нежелательного контакта с нитью, но и для создания препятствия потоку красящего раствора через указанную нить. , , . Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать стойку или подобное устройство улучшенной конструкции, способствующей тщательной обработке мотков пряжи или другого подходящего материала или ткани, причем основная цель заключается в обеспечении штанга с крючком, разработанная для устранения вышеупомянутых конкретных недостатков. , , - . В широком смысле улучшенный стержень или т.п. содержит два разнесенных боковых элемента, которые расположены так, чтобы располагаться по краям или по существу по отношению к направлению потока красящего раствора, и соединены таким образом, что оставляют стержень или т.п. широким. открыты с противоположных сторон, что позволяет указанному раствору беспрепятственно проходить через него вбок. , , . Таким образом, поверхности материала, из которого изготовлена опора, будут простираться, как правило, в направлении упомянутого потока и, таким образом, создавать минимальные препятствия для указанного потока. В удобном варианте для соединения можно использовать ряд трубчатых промежуточных вставок или эквивалентных элементов. сторонние члены. , , , . Или боковые элементы могут быть соединены вместе посредством одного или нескольких дополнительных подходящих элементов, причем как последний, так и боковые элементы расположены ребром к направлению потока. , - . Эти конструкции не только обеспечивают минимальное препятствие потоку и сравнительно небольшую площадь контакта с пряжей или тканью, но также обеспечивают особенно жесткую секцию, устойчивую к изгибу. . Разнесенные лонжероны могут быть соединены одной полосой, которая согнута или иным образом обработана в зигзагообразную, гофрированную или какую-либо эквивалентную форму и прикреплена через определенные промежутки времени попеременно к одной пластине, а затем к другой. - -, . Для того, чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать на практике, теперь будут описаны его конкретные примеры, воплощенные в стойках для мотков, предназначенных для использования в машинах для окраски мотков, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 70 на фиг. 1 показан общий вид. вид в перспективе части каркасной стойки, включающей трубчатые проставки; на фиг. 2 представлен аналогичный вид стойки другой формы, содержащей боковые пластины 75, соединенные изогнутой промежуточной полосой; на фиг. 3-6 показаны виды с торца различных Альтернативные формы усовершенствованного троса будут описаны ниже. , , , 70 1 , 2 75 , , 3-6 - . Тяга-стойка, показанная на рисунке 1 80, состоит из двух параллельно расположенных боковых пластин 1, которые соединены вместе рядом трубчатых прокладок 2. Боковые пластины 1 в основном плоские и расположены в разнесенных вертикальных плоскостях, хотя 85, как будет видно, их нижние краевые части несколько выгнуты наружу. Как нижняя краевая часть , так и верхняя краевая часть каждой боковой пластины загнуты внутрь себя, например, на 90°, образуя усиленный закругленный край. 1 80 1 2 1 , , 85 , 90 , , . Каждая трубчатая проставка 2 повернута вниз, т.е. уменьшена в диаметре, на ее противоположных концах, которые последние вставляются в соответствующим образом расположенные отверстия, образованные в противоположных боковых пластинах, и закрепляются любым подходящим способом. Например, уменьшенные концы, один из которых больше четко обозначенные пунктирными линиями 2а на рисунке 1, могут слегка выступать через 100 отверстий, чтобы их можно было обжать или иным образом предотвратить извлечение. 2 , , 95 , 2 1, 100 . Распорки 2 проходят под прямым углом к боковым пластинам 1, через равные промежутки друг от друга, и практически не препятствуют потоку красящего раствора. 2 1, , 105 . Как глубина , так и ширина столба, такого как только что описанный, могут удобно составлять примерно от 14 дюймов до. В примере, показанном на фиг. 2, столб содержит две преимущественно плоские боковые пластины 3, которые расположены в параллельных вертикальных плоскостях. и снабжены фланцами на своих верхних и нижних краях. Фланцы 115 3a сравнительно узкие и направлены внутрь, тем самым представляя для потока краевые краевые части, ширина которых немного превышает толщину пластин. Боковые пластины 3 соединены 120 вместе посредством одиночная изогнутая промежуточная полоса 4, имеющая зигзагообразную форму, вершины 4a которых несколько сплющены в месте контакта полосы с пластинами. Полоса расположена ребром 12 5 в направлении потока. Таким образом, последовательные части полосы простираются наклонно от одной пластины к другой, попеременно в противоположных направлениях. Сконструированный таким образом стержень имеет поперечное сечение 130 5-53,684 квадратных дюйма, а его ширина и глубина обычно составляют около 14 дюймов. Ширина изогнутой промежуточной полосы такова, что последний просто помещается между фланцами 3а. 14 " - 2, 3 115 3 , 3 120 - 4 4 - 12 5 130 5-53,684 -, 14 " 3 . В модификации, показанной на рисунке 3, боковые пластины 5 выполнены плоскими, т.е. без фланцев, и несколько шире изогнутой дистанционирующей планки 4. 3, 5 , , 4. В соответствии с дополнительным примером, изображенным на фиг. 4, две плоские боковые пластины 6 общего характера, указанного в последнем предыдущем абзаце, вместо того, чтобы быть разнесенными в вертикальных плоскостях, расположены под углом друг к другу. Например, как показано, упомянутые пластины могут быть наклонены так, что могут сходить воедино в направлении вниз, то есть от верхнего края к нижнему краю, и в этом случае дистанционная полоса 7 будет согнута, чтобы соответствовать. 4, 6 , , , , 7 . Или, как показано на рисунке 5, боковые пластины, такие как 8, могут быть выполнены выпуклыми или вогнутыми, при этом разделительная полоса 9 соответствующим образом прижимается к форме, соответствующей кривизне. Пример, показанный на рисунке 6, в некоторой степени похож на тот, который показан на рисунке 5. На фиг.3, 8 (единственное отличие состоит в том, что части верхнего и нижнего краев каждой боковой пластины 5' загнуты внутрь себя таким образом, чтобы обеспечить усиленные закругленные края. , 5, , 8, , 9 6 3, 8 ( 5 ' , . Хотя при изготовлении улучшенной стойки, стержня или подобного опора может быть использован любой подходящий материал, рекомендуется использовать нержавеющий или нержавеющий листовой металл. использовал. , , - , " " " " ( ) . Этот материал имеет хорошо отполированную поверхность, и, следовательно, столбы, стержни и т.п., изготовленные из него, не подвержены воздействию спиртов, используемых в красильных цехах, и не натирают и не повреждают иным образом мотки самой деликатной пряжи. ' , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:11:48
: GB553684A-">
: :

553685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553685A
[]
РЕСЕ' В Ц ру ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 января 1942 г. № 923/42. : 22, 1942 923/42. Полная спецификация слева: 9 февраля 1943 г. : 9, 1943. Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : 1, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553,685 Улучшения в машинах для намотки катушек , ГАРОЛЬД Э. Д. БЭЙЛИСС, британский подданный, 17 лет, Селерофт-роуд, Перли, в графстве Суррей, и & , Британская компания из , , , , 1, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям машин для намотки катушек, и, в частности, к подаче проволоки. устройства, используемые в ней. Машина для намотки катушек включает, по существу, средства для вращения бобины или каркаса, подлежащего намотке, и средства для перемещения проволоки поперек бобины или каркаса во время его вращения. Ходовой винт обычно используется для перемещения проволоки поперек бобины или каркаса. первый - каретка ходового винта - серьги, подходящие для подвода проволоки к первому. 553,685 , , , 17, , , , & , , , , , , 1, : ' , , - . Таким образом, нередко каретка траверса включает в себя рычаг, имеющий шкив, по которому проволока проводится от источника питания к наматываемой бобине или формовочной машине. Теперь, когда требуется точно наматывать катушки, такое устройство является предпочтительным. может привести к неисправностям в 3 ( расстояние между отдельными витками, которое, если наматывается оголенный провод, делает катушку бесполезной - например, если, скажем, два или более витков соприкасаются друг с другом. Это происходит из-за тот факт, что наматываемая проволока не расположена точно относительно шпульки или каркаса вблизи точки ее укладки на шпульку или каркас, в проволоке имеется определенное количество "хлыстов" при ее прохождении от шкива к Таким образом, главной целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка и создание простых средств, с помощью которых наматываемая проволока может быть точно расположен близко к тому месту, где он уложен на шпульку или шпульку. , , , 3 ( , , - , , , ' , " " , , - . В соответствии с настоящим изобретением рычаг на каретке траверсы, несущий подающий шкив или эквивалентное устройство, выдвинут ниже точки его крепления к каретке траверса и снабжен направляющей для проволоки, которая установлена с возможностью регулировки на указанное удлинение таким образом, чтобы положение его переднего конца могло быть расположено в непосредственной близости от точки, в которой проволока уложена на шпульку или каркас, независимо от его размера. , 11/- 55 60 . Для этой цели удобно установить направляющую для проволоки на указанном удлинителе так, чтобы она могла регулироваться 65 в желаемых пределах в двух направлениях в плоскости, содержащей проволоку, укладываемую на шпульку или каркас. Таким образом, направляющая для проволоки может быть способный к прямому движению назад и вперед 70 на указанном удлинении, а также может быть установлен с возможностью поворота так, чтобы он мог перемещаться вверх и вниз относительно наматываемой шпульки или формирователя. 65 , 70 . Описывая теперь в качестве примера один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, машина для намотки катушек имеет известную конструкцию, в которой траверсная каретка снабжена стоящим рычагом, несущим на своем верхнем конце шкив, по которому подается проволока из катушка материала до наматываемой бобины или формирователя. В конструкциях таких машин, предложенных до сих пор, расстояние от шкива до точки 86, в которой проволока укладывается на бобину или формирователь, является значительным, и поэтому, не считая того факта, что невозможно гарантировать, что проволока всегда будет выходить со шкива точно в одной и той же точке, проволока 90 может "пробиваться" между шкивом и шпулькой или каркасом, что приводит к недостаткам, упомянутым выше. В соответствии с настоящим В изобретении, однако, указанный рычаг выдвинут на 95 ниже точки крепления к каретке траверсы, а нижний конец такого удлинения выполнен в виде направляющей для размещения опорной полосы, на которой установлена направляющая для проволоки, как описано ниже 100, расположение будучи таковым, что несущий элемент и, следовательно, направляющая проволоки, находящаяся в нем, могут свободно перемещаться вперед и назад в салазках. Однако это перемещение вперед и назад несущего элемента 105 ограничено 553 685 средствами болта, удерживаемого несущим элементом. , проходящий через удлиненную прорезь на нижнем конце удлинения, при этом болт снабжен гайкой-бабочкой, посредством которой несущий элемент может быть зафиксирован в любом заданном положении между концами прорези. 75 , 80 , 86 , - , 90 " " , , 95 100 , 105 , , 553,685 , , , , . Направляющая проволоки имеет форму рычага, который на своем заднем конце шарнирно закреплен на болте, выступающем сзади опорной полосы, при этом для фиксации шарнира предусмотрена гайка. К переднему концу несущей полосы расположен еще один болт. проходит через дугообразную прорезь в направляющей для проволоки, при этом предусмотрена гайка для дополнительной фиксации направляющей для проволоки. , , , , . На переднем конце имеется пружинное лезвие, упирающееся в рабочую поверхность направляющей для проволоки. При использовании проволока после прохождения через шкив на верхнем конце стоящего рычага проходит между направляющей для проволоки и пружинной пластиной, и направляющая для проволоки, благодаря описанным выше регулируемым функциям, фиксируется в положении, в котором передний конец находится как можно ближе к той точке, в которой проволока укладывается на шпульку или формирователь. Это означает, что проволока наматывается. определенно расположен в положении очень близко к шпульке 30 или к предыдущей намотке, так что даже если проволока выйдет из шкива в разных точках или между шкивом и направляющей проволоки возникнет определенное «хлыстование», проволока будет все равно 35 точно будет уложено на шпульку или на шпульку. , , , , , , 30 , ", -" , 35 . Единственным возможным источником неравномерности расстояния являются неточности хода ходового винта механизма перемещения, и с ними можно справиться обычным способом 40. Таким образом, можно увидеть, что с помощью устройства согласно настоящему изобретению точное расстояние между витки катушки можно легко сделать, поскольку жесткая направляющая для проволоки обеспечивает определенную точку опоры для прокладки провода. , 40 , 45 . Датировано 7 января 1942 года. 7th 1942. ЛЕСТЛИ Н. КОКС, патентный поверенный, 320 , , , агент по работе с заявителями. , , 320 , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки катушек и в отношении них Мы, ГАРОЛЬД ЭДВАРД БЕЙЛИСС, британский подданный, проживает 17 лет, Селкрофт-роуд, Перли, в графстве Суррей и Тур. , , , 17, , , , . АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАМОТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ , британская компания, расположенная в , , , , 1, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, в частности описано и установлено в следующем заявлении: & , , , , , , 1, , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для намотки катушек и, более конкретно, к устройствам подачи проволоки, используемым в них. Машина для намотки катушек, по существу, содержит средства для вращения бобины или каркаса, подлежащего намотке, и средства для перемещения проволоки поперек бобины или каркаса в качестве то же самое вращается. Ходовой винт обычно используется для перемещения проволоки поперек шпульки или формирователя, каретка ходового винта несет подходящие средства для подвода проволоки к каркасу. Таким образом, каретка траверсера нередко включает в себя рычаг имея шкив над валиком, проволока подводится от источника питания 76 к наматываемой бобине или формовщику. Теперь, когда требуется наматывать катушки точно, такое расположение может привести к ошибкам в расстоянии между отдельными витками, которые , если наматывается оголенный провод, сделать катушку 80 бесполезной, например, если, скажем, два или более витков соприкасаются друг с другом. Это связано с тем, что наматываемый провод не расположен точно относительно бобины или каркаса. Вблизи точки 85 укладки того же материала на шпульку или каркас из проволоки при ее прохождении от шкива к точке намотки вытекает определенное количество хлыстов, и также невозможно гарантировать, что проволока 90 всегда должен покидать шкив точно в заданной точке. Поэтому главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть этот недостаток и предоставить простые средства 95, с помощью которых наматываемая проволока может быть точно позиционирована близко к точке, в которой она уложена. на шпульке или на краю. - , , , 76 , , , , 80 - , -, , 85 " , ' 90 , , 95 . Согласно настоящему изобретению рычаг 100 на каретке траверсы, несущий подающий шкив или эквивалентное устройство, выдвинут за пределы точки его крепления к каретке траверсы и снабжен направляющей для проволоки, которая с возможностью регулировки 105 установлена на указанном удлинителе в таким образом, чтобы он мог независимо регулироваться в двух направлениях в плоскости, перпендикулярной оси шпульки или каркаса, содержащего проволоку 1113b 53,685, уложенную на шпульку или каркас, так, чтобы положение переднего конца он может быть расположен в непосредственной близости от точки, в которой проволока уложена на шпульку или каркас, независимо от его размера. Направляющая для проволоки может иметь возможность прямого перемещения назад и вперед на указанном удлинителе, а также может располагаться шарнирно. установлен так, чтобы он мог двигаться вверх и вниз относительно наматываемой шпульки или шпульки. , 100 105 1113 53,685 _movemelnt . Чтобы это изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, мы продолжим описывать его со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку. устройства с одной стороны, иллюстрирующее связь устройства с подачей проволоки и наматываемой катушкой. , , , : 1 . На рис. 2 показан вид устройства с другой стороны, снятого с машины. 2 , -, . Рисунок 3 представляет собой фрагмент строки 3-3 рисунка 1, а рисунок 4 представляет собой разрез строки 4-4 также рисунка 1. 3 3-3 1, 4 4-4 1. Теперь обратимся к чертежам: машина для намотки катушек имеет любую известную конструкцию, и для простоты и ясности схематически обозначена позицией 30 только часть траверсной каретки. Траверсальная каретка обычно снабжена стоящим рычагом 11, несущим за нее верхний конец представляет собой шкив 12, по которому подается проволока 13, при этом катушка с материалом (не показана) на бобину или формирователь 14 наматывается. , 30 11 12 13 , ( ) 14 . В конструкциях некоторых ранее предложенных машин расстояние от шкива 12 до точки 15, в которой проволока 13 уложена на бобину или формирователь 14, является значительным, и поэтому, кроме пленки, невозможно гарантировать, что проволока должна всегда покидать шкив 12 точно в одной и той же точке, проволока может "пробиваться" между шкивом и шпулькой или каркасом, что приводит к недостаткам, упомянутым выше. Однако в соответствии с настоящим изобретением упомянутое рычаг 11 выступает за точку крепления к каретке 10 траверсы, как показано на рисунке 20, а нижний конец такого удлинения выполнен в виде направляющей 21 для размещения опорной полосы 22, на которой установлена направляющая для проволоки, как описано ниже, расположение так, что несущий элемент 22 и, следовательно, направляющая проволоки, находящаяся в нем, могут свободно перемещаться вперед и назад в ползуне 21. Однако это перемещение вперед и назад несущего элемента 22 ограничивается посредством болта 23, удерживаемого несущий элемент 92, проходящий через удлиненную прорезь 24 на нижнем конце удлинения 20, при этом болт 23 снабжен 70 барашковой гайкой 25', с помощью которой несущий элемент 22 может фиксироваться в любом заданном положении между концы» паза 24. , 12 ) 15 13 14 , 12 , " " , , 11 10 20 21 22 , , 22 21 22, , 23, 92, 24 20, 23 , 70 25 ' 22 - ' 24. Направляющая для проволоки имеет форму рычага 80, который в качестве своего заднего конца шарнирно установлен на болте 31, выступающем из задней части опорной полосы 22, причем для фиксации шарнира предусмотрена гайка 32. 75 80 , , 31 22, 32 . По направлению к переднему концу подшипника 80 полоса 22 дополнительный болт 33 проходит через дугообразную прорезь 34 в направляющей 30 для проволоки, при этом гайка 35 также предусмотрена для дополнительной фиксации направляющей для проволоки, которая, таким образом, перемещается вверх и вниз 85. движение, а также движение вперед и назад относительно наматываемой шпульки. На переднем конце предусмотрено пружинное лезвие 36, противодействующее действию. 80 22 33 34 30, 35 85 , 36 - . рабочая поверхность рычага направления проволоки 30 90 При использовании проволока 13 после прохождения через шкив 12 на верхнем конце вертикального рычага 11 проходит между рычагом направления проволоки 30 и пружинным лезвием 3f, а также направляющей проволоки. , благодаря 95 описанным выше регулируемым функциям, фиксируется в положении, в котором передний конец находится в максимально близком положении к той точке, в которой проволока уложена на шпульку или каркас 14 (см. рисунок 1) 100 () Таким образом, наматываемая проволока определенно располагается очень близко к наматываемой бобине или шаблону, так что даже если проволока покидает шкив 12 в разных точках или между шкивом 12 и шкивом 12 возникает определенное "хлыстование". направляющей проволоки 30, 36, проволока по-прежнему будет точно уложена на шпульку или каркас. Единственным возможным источником неравномерного расстояния являются неточности 110 в ходовом винте механизма перемещения, и их можно устранить обычным способом. 30 90 13, 12 11, 30 3 , , 95 , 14 ( 1) 100 () 12 , 105 " " 12 30, 36, 110 , . Таким образом, можно видеть, что с помощью устройства согласно настоящему изобретению можно легко обеспечить точное расстояние между витками катушки, причем жесткая направляющая для проволоки обеспечивает определенную базовую точку для укладки проволоки. 115 '6 , . Не описав подробно и 12 (выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 12 ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:11:51
: GB553685A-">
: :

553686-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553686A
[]
РЕСПЕ& Ара й & Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, на улице Сент-Питерс-Роуд, Регби, в графстве Уорик, и БЕРНАРД ХОППС, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, включающим электрод, состоящий из двух частей, установленный внутри керамического изолятора и имеющий стекловидное уплотняющее вещество, расположенное между соседними концами частей электрода. . , , , ' , , , , , ' , : , - . Целью изобретения является создание улучшенного уплотнения, служащего как для предотвращения выхода газов из цилиндра двигателя, так и для обеспечения электрического соединения между частями электродов. . Изобретение включает в себя комбинацию с пробкой указанного типа стеклянного уплотнения с проходящей через него металлической проволокой, стекла, проволоки и керамического изолятора, имеющих по существу одинаковый коэффициент теплового расширения. , , , , - . Одним из способов реализации изобретения является то, что мы сначала «формируем цилиндрическую таблетку из порошкового стекла», а вдоль ее оси формируют таблетку с отверстием небольшого диаметра. Стеклянный порошок временно удерживается вместе любым подходящим связующим веществом, таким как воск, а 3,5 обжигают при температуре около 800 С. , ' ' , , 3,5 800 . Можно использовать любое подходящее стекло, но считается, что стекло из пирекса удобно для использования в керамических изоляторах, главным ингредиентом которых является оксид алюминия. наклонены, чтобы удерживать его в нужном положении. Млолибден, никель-железо (около 42 % никеля) или никель5,53,686 железо, покрытое медью, являются удобными 45 материалами, так как их коэффициент теплового расширения того же порядка, что и у окатыша и изолятор: , ' 010 , , - ( 42 % ) nickel5,53,686 , 45 , - : При сборке составных частей свечи зажигания часть электрода 50, которая служит в качестве искрового наконечника или несет его, и другая часть, которая служит в качестве или для соединения с внешней клеммой, размещаются внутри керамического изолятора так, чтобы таблетка 55 между соседними концами частей электрода. Затем сборку нагревают примерно до 900°С, чтобы сделать таблетку пластичной, и под давлением, приложенным к концам частей электрода, таблетка расширяется 60 до плотного контакта с внутренней поверхностью электрода. отверстие в изоляторе, тем самым образуя необходимое газонепроницаемое уплотнение. Поскольку внутренние концы частей электрода также контактируют с концами провода, они электрически соединены проводом. , 50 , , 55 900 , 60 , - , 65 . Часть электрода, которая служит в качестве или для соединения с внешней клеммой, может быть прикреплена к изолятору с помощью резьбового соединения, а уплотнительная таблетка 70 может служить для фиксации другой части электрода в положении. В этом случае вокруг и вблизи внутреннего конца указанной части для обеспечения фиксации с таблеткой. Альтернативно 75 внутренний конец указанной другой части электрода может быть образован с головкой, которая опирается на плечо в отверстии изолятора. , 70 ' 75 . Благодаря этому изобретению необходимое уплотнение 80 внутренней части керамического изолятора для предотвращения утечки газов вдоль канала изолятора и электрическое соединение между соседними концами частей электрода выполняются очень простым и удобным способом. образом. 80 ' , - , 85 . Датировано 25 февраля 1942 года. 25th , 1942. АМАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ усовершенствований, касающихся свечей зажигания \\, , компании, зарегистрированной должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, на Сент-Питерс-роуд, Регби, в графстве Варвичек, и 11BERNARD , Британский субъект по адресу Компании настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, до даты подачи заявки: 26 февраля 1942 г. № 2539/42. Осталась полная спецификация: 2 июля 1942 г. \\, , , ' , , , 11BERNARD , , ' , , : 26, 1942 2539/42 : 2, 1942. Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : 1, 1943, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к свечам зажигания 5453686, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: 5453,686 :- Настоящее изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, включающим электрод, состоящий из двух частей, установленный внутри керамического изолятора и имеющий герметизирующее вещество, расположенное между соседними концами частей электрода. , . Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для герметизации отверстия изолятора, удержания внутренней части электрода на месте и осуществления электрического соединения между частями электрода. ' , , . Изобретение включает комбинацию керамического изолятора, пары электродных частей, расположенных внутри отверстия в изоляторе, простого стеклянного уплотнения, расположенного между соседними концами электродных частей, и металлической проволоки, проходящей через уплотнение и служащей для воздействия на электрический ток. соединение между частями электрода, при этом стекло и провод имеют по существу тот же коэффициент теплового расширения, что и изолятор, и стекло служит также единственным средством для фиксации, по меньшей мере, внутренней части электрода на месте внутри изолятора. , , , , , . В сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий уплотнение, адаптированное для реализации нашего изобретения. - : 1 , . На фигурах 2 и 3 соответственно показаны две формы комбинированного изолятора, электродных частей и уплотнения, воплощающие наше изобретение. :2 3 , . В одном из способов реализации изобретения мы сначала формируем цилиндрическую таблетку а (фиг. 1) из порошкового стекла, а вдоль ее оси формируют таблетку с отверстием небольшого диаметра. , ( 1) , . Стеклянный порошок временно удерживается вместе с помощью любого подходящего связующего вещества, такого как воск, и обжигается при температуре около 800°. Можно использовать любое подходящее стекло, но только силикатное стекло, например, известное зарегистрированной торговой маркой. «Пайрекс» удобен для использования в керамических изоляторах, содержащих оксид алюминия в качестве основного ингредиента. После обжига через таблетку вставляется короткий отрезок любой удобной проволоки диаметром около 010 дюймов, а ее концы загибаются для удержания. оно на месте. 4,5 , 800 ' - , - '"' "' , 010 . Молибден, никель-железо (около 42 % никеля) или никель-железо, покрытые медью, являются удобными материалами, так как их коэффициент теплового расширения того же порядка, что и у таблетки и изолятора. , - ( 42 %' ) - , , - . При сборке составных частей свечи зажигания электрическая часть (рис. 2 или 3), которая служит искровым наконечником или несет его, и другая часть , которая служит в качестве или для подключения к внешней клемме, размещаются внутри керамического изолятора е, причем таблетка а находится между соседними концами частей электрода. Затем сборку нагревают примерно до 9000 О, чтобы сделать таблетку пластичной, и к концам частей электрода прикладывают давление. таблетка расширяется до плотного контакта с внутренней поверхностью отверстия изолятора, образуя таким образом необходимое газонепроницаемое уплотнение. : , ( ( 2 3) , , , 70 : 9000 , 75 , - . Поскольку внутренние концы частей электрода также плохо контактируют с концами проволоки, они электрически соединены проволокой. Под действием давления, приложенного к таблетке, проволока обычно сминается, как показано на рисунках 2 и 3. В примере, показанном на рисунке 2, изолятор 85 имеет отверстие одинакового диаметра, а прилегающие концы частей электрода , имеют кольцевые канавки, в которые может перетекать часть материала таблетки, пока она находится под углом 90°. пластическое состояние и таким образом закрепить части электрода на месте. Пример, показанный на рисунке 3, отличается тем, что верхняя часть электрода имеет резьбу для взаимодействия с резьбой 95 части отверстия изолятора, а внутренний конец Только часть электрода имеет канавки для обеспечения фиксации с таблеткой. Однако эти конструктивные детали не являются частью нашего изобретения 100 и могут быть изменены. Например, нижний конец отверстия изолятора, показанного на рисунке 2, может иметь ступенчатую форму. и головка может быть отформована на внутреннем конце электродной части, причем нижняя сторона головки 105 находится в контакте со ступенькой в отверстии. - , 80 2 3 2 85 , , 90 3 - - 95 , , , , 100 , 2 , 105 . Благодаря этому изобретению требуемая герметизация внутренней части керамического изолятора для предотвращения утечки газов вдоль отверстия 110 изолятора и электрическое соединение между соседними концами частей электрода выполняются очень простым и удовлетворительным образом. 110 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:11:54
: GB553686A-">
: :

553687-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553687A
[]
РЕЗЕР$ Копия $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 марта 1942 г. : 3, 1942. № 2822/42. 2822/42. 553,687 Полная спецификация слева: 1 апреля 1942 г. — 553,687 : 1, 1942 - Полная спецификация принята: 1 июня 1943 г. : 1, 1943, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования деревянных ящиков для использования при транспортировке грузов. Я, Имр Эс ФИДДЕС, британский подданный, из Торри Санвмиллс, Кромби Плейс, Абердлин, Шотландия, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: ,, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к деревянным ящикам для использования при транспортировке грузов. . Хорошо известно построение случаев: : фанера, изготовленная из больших листов ценных пород древесины, скрепленных между собой клеем или другим цементом. . Также известно, что разнесенные рейки крепятся к стенам открытых ящиков с помощью гвоздей или скоб. . Целью настоящего изобретения является создание деревянного ящика из узкой недорогой древесины, который имеет по существу такую же прочность, что и фанерные ящики, и большую, чем открытые ящики с лонжеронами, так что он не может быть легко поврежден во время транспортировки и, таким образом, может быть легко поврежден. использовался несколько раз, прежде чем его пришлось отремонтировать или заменить. , . Согласно настоящему изобретению боковая, верхняя или нижняя часть деревянного ящика образована из двух или более слоев тонких досок или полос малоценной древесины, расположенных под углом, предпочтительно под прямым углом, и скрепленных вместе с помощью скоб. Для формирования торца ящика узкий деревянный каркас крепится к конструкции, выполненной так же, как боковая, верхняя или нижняя. Указанный каркас может быть помещен между двумя слоями досок, образующих торцевые стенки ящика. , , , , , . При реализации изобретения в соответствии с одним примером конструкции боковую, верхнюю или нижнюю часть деревянного ящика формируют из тонких узких досок или полосок малоценной древесины. Эти доски или полосы имеют одинаковую толщину и укладываются на одну другой в один или несколько слоев, под углом, предпочтительно под прямым углом, до тех пор, пока не будет получена желаемая общая толщина 46°. , , , , 46 . Отдельные слои скрепляются вместе несколькими небольшими скобами. Полученную конструкцию затем разрезают или распиливают до нужного размера. 50 Когда различные полосы расположены под прямым углом друг к другу, перед сборкой их можно отрезать до необходимой длины. во избежание резки или распиливания после скрепления скобами 55. Для формирования торца ящика сначала изготавливают конструкцию, описанную выше, с боковой, верхней или нижней частью, после чего к ней прикрепляют 60 скобами узкую деревянную раму. затем различные детали для формирования корпуса скрепляются между собой любым из утвержденных способов. 50 55 , , , 60 . Чемодан, имеющий боковые, верхние, нижние и концы, как описано выше, имеет достаточную прочность для перевозки грузов и пригоден для многократного использования. , , 65 , - . Оно также имеет то преимущество, что оно может быть построено из недорогой древесины, что 70 обеспечивает значительную экономию древесины, которую можно использовать для более важных целей. Кроме того, изобретение позволяет использовать древесину, которая для многих целей может рассматриваться как отходы 75. 3 марта 1942 года. , 70 75 3rd , 1942. Для заявителя: : 1, КЛИВЛЕНД И КОМПАНИЯ, дипломированные патентные поверенные, 29, Саутгемптон-Билдингс, Чансери-лейн, Лондон, 2. 1, & , , 29, -, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фанеры, в частности для изготовления деревянных ящиков для использования при транспортировке грузов. Я, Джа Эймс Фри Д Эс, британский -клуб компании , , Аберлин, Шотландия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем именно То же самое должно быть выполнено в соответствии с Рис. 11-1, 80 которое будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: , , - , , , , 11-1 , 80 :- Настоящее изобретение относится к фанере, и его целью является новая и улучшенная форма фанеры, которая является прочной и недорогой и пригодна для использования в различных целях, особенно для производства возвратных деревянных упаковочных ящиков и ящиков. 553,687 , . Известна фанера, изготовленная из а. . количество слоев узких тонких листов с расположением волокон под прямым углом в чередующихся слоях, склеенных или сшитых вместе. , , . Согласно настоящему изобретению фанера изготавливается из двух или более слоев тонких узких досок или реек малоценной древесины, уложенных с грайей под углом, предпочтительно под прямым углом, в отдельных слоях; имеет отдельные слои, скрепленные вместе с помощью скобок, кнопок или гвоздей. , , -, , , ; , . Фанера предпочтительно состоит из досок или полос единичной ширины или кратной этой ширине, в то время как центры скоб, прихваток или гвоздей расположены по бокам на расстоянии, по существу равном половине единичной ширины доски и примерно на одинаковом расстоянии от По центральной линии доски отдельные доски, предназначенные для формирования листа фанеры, могут или не могут быть сначала соединены вместе по краям с помощью клея или другого клея. , , , , . В продольном направлении досок или планок центры скоб. . гвозди или гвозди предпочтительно располагаются на расстоянии, по существу равном половине единичной ширины досок или ее кратному значению. При использовании скоб их можно располагать вдоль параллельных линий, проходящих по длине доски или полосы, или они могут быть расположены на угол к этим линиям. , . Скобы, гвозди или кнопки предпочтительно вбиваются в фанеру с противоположных сторон. Например, в случае фанеры, состоящей из двух слоев досок или полос с вертикальным расположением волокон. , - , . углов в отдельных слоях скобы, гвозди или прихватки вбиваются с одной стороны по линиям, проходящим продольно доски с этой стороны, а с другой стороны вбиваются с этой стороны по линиям, проходящим продольно ) доски-это помощник. , , - : , ) - . Фанеру, полученную таким способом, можно использовать для формирования стенок ящиков или ящиков. . Для формирования ящиков или-&, ? -&, ? 1
предпочтительно, к его концам к фанере прикреплена узкая деревянная рама. Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ' , - : На рисунке 1 показана одна сторона 6 листа фанеры, а на рисунке 2 показана другая сторона листа фанеры, показанного на рисунке 1. 1 6 2 1. Как показано на чертеже, лист фанеры состоит из двух слоев досок или полос, нарезанных из узкой древесины низкого качества. Доски в одном слое 70 расположены так, что их волокна располагаются под прямым углом к волокнам досок в другом слое. . , 70 . На фигурах лист фанеры образован из слоя досок или полос 1, 2, 75 и слоя досок или полос 3, 4, 5, 6,7. , 1 2, 75 3, 4, 5, 6,7. Доски 3, 4, 6 и 7 имеют одинаковую ширину, тогда как каждая из досок 1, 2 и 5 в два раза шире досок 3, 80, 4, 6 и 7. Однако следует понимать, что все удавы может иметь одинаковую ширину, например, ширину доски 1 или ширину доски 3, или доски 4, 5 и 6 могут быть заменены одной доской 85. Можно использовать доску любой ширины, но все доски должна иметь ту же ширину, что и самая узкая доска, или кратную этой ширине. Таким образом, если, например, 1 дюйм принимается за минимальную ширину доски 9 (), другие доски могут иметь ширину 2 дюйма, и т. д. Когда самая маленькая доска имеет ширину 1-1 дюйм, ширина других досок может быть 3 дюйма, 41 дюйм и так далее. 3 4, 6 7 1, 2 5 3, 80 4, 6 7 , , ' 1 3 4, 5 6 85 , 1 " 9 () , 2 ", " 1-