Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12299
.txt 553622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553622A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, МАРТИН БАХТОЛД-Ак Эсо О, житель Балблэра, Хиллсайд Роуд, Пиннер, графство Миддлсекс, швейцарское гражданство, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к фанерным листам, ее общей целью является производство улучшенного листа. До сих пор было принято изготавливать листы фанеры путем склеивания нескольких слоев шпона крест-накрест один поверх другого или путем приклеивания одного или нескольких слоев шпона к двум наружным сторонам центрального слоя, состоящего из отдельных листов. доски, склеенные друг с другом. Однако, несмотря на величайшую осторожность при их изготовлении, эти известные листы не остаются плоскими, а изменяют форму под действием погоды и температуры, а также под действием влаги, вносимой вместе с клеем по мере его склеивания. медленно и постепенно высыхает. , - , ", , , , , : , , , ;, . Также известно изготовление каркаса или сердцевины из нескольких слоев обрешетки, при этом обрешетки любого одного слоя расположены крест-накрест относительно обрешеток соседнего слоя или слоев, при этом несколько обрешеток каждого из упомянутых слоев расположены на расстоянии друг от друга, и внешние слои покрыты жесткими листами, предварительно сформированными путем склеивания нескольких слоев шпона. Эти накладки, состоящие из нескольких слоев шпона, обладают теми же недостатками, что и упомянутые выше. , , , , & . Использование облицовочных листов, каждый из которых состоит из одного шпона, особенно тонкого шпона, невозможно из-за промежутков между рейками наружных слоев каркаса или сердцевины. , , , . Согласно настоящему изобретению лист фанеры содержит центральный слой из расположенных на расстоянии друг от друга реек, к обращенным наружу поверхностям которых приклеены слои древесины, волокна каждого из которых проходят в направлении, поперечном направлению реек, и каждый из которых сформирован так, чтобы обеспечить проходы для воздуха на расстоянии друг от друга. - его обращенная внутрь сторона, в то же время обращенная к обложке, состоящей из одного шпона, - это может быть тонкий шпон, по существу непрерывная поверхность, при этом любые пробелы на внешних сторонах наружных слоев не будут заметны через шпон или облицовочный лист, lЦена 11 - 5539622 Лист фанеры согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения может 65 содержать каркас или сердцевину, состоящую по меньшей мере из трех слоев реек, как в некоторых уже известных конструкциях, с обрешетками соседних слоев. расположены крест-накрест относительно друг друга, но в отличие от таких известных конструкций обрешетки соответствующих внешних слоев каркаса или сердцевины состоят из свободно примыкающих друг к другу реек без какого-либо клея между ними, при этом указанные обрешетки имеют обращенные внутрь поверхности, приклеенные к разнесенные рейки внутреннего анального слоя имеют шпон, приклеенный к их обращенным наружу поверхностям. - -- - , , - , , , 11 - 5539622 , 65 , , 60 , , 65 . Поскольку центральный слой каркаса 70 или сердцевина состоит из реек, разнесенных на соответствующем расстоянии друг от друга, и поскольку планки внешнего слоя каркаса уложены друг против друга лишь свободно, без всякого клея 75 между ними, воздух может легко проникает во все части листа после его сборки и благодаря отсутствию клеевых соединений между несколькими рейками наружных слоев каждый из них также может расширяться и сжиматься независимо от соседних рейок в узких пределах. без какого-либо внешнего искажения формы всего листа. Хотя рейки 85 наружных слоев не склеены друг с другом, они, тем не менее, образуют сравнительно замкнутую внешнюю поверхность, к которой можно отдельно приклеивать даже очень тонкие фанеры, без структура 90-го каркаса видна сквозь шпон: 70 , 75 , - 80 85 , , , 90 : Фанерные листы согласно изобретению могут быть изготовлены с такой облицовкой или облицовочными листами, что последние могут служить непосредственно внешней поверхностью фанерного листа, но при желании указанный шпон может быть изготовлен из древесины более низкого качества и покрыт наружным слоем. шпон лучшего качества, более приспособленный к конкретной цели, для которой предназначен лист фанеры. 95 - , - - 100 . В фанерном листе согласно другому варианту осуществления изобретения вместо использования трех слоев реек используется только центральный слой реек толщиной 10,5 дюйма. Цена 25 фунтов. Дата заявки: апрель , 1942 г., № 4977/42. -, , 10 '5 , 25 : , 1942 4977/42. Полная спецификация слева: 15 апреля 1943 г. : 15, 1943. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. - : 28, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фанерных листах или в отношении них 5.5 3,622 эти рейки разнесены друг от друга, как и раньше, и к обращенным наружу поверхностям рейок приклеены зачищенные листы или относительно толстый шпон, прокатанный или обработанный иным образом для образования в них трещин, идущих в направлении текстуры листов, при этом последние приклеиваются к рейкам открытыми сторонами трещин внутрь, при этом листы представляют собой целые или практически цельные внешние поверхности тонких облицовочных листов или шпона. 5.5 3,622 , , , , . Заточенные листы или относительно толстый шпон можно обработать, например, прокатать, чтобы образовались трещины с обеих сторон. , , . Если трещины должны быть предусмотрены только на внутренней стороне листа, снятого с бревна, трещины могут образовываться путем сгибания скрученного листа в плоское состояние. - - . При желании, вместо использования относительно больших растрескавшихся листов или шпона, соответствующие слои фанеры могут состоять из полос растрескавшегося шпона, расположенных от края до края, причем их волокна, естественно, поперечны волокнам реек. или шпон может быть обработан таким образом, чтобы трещины, распределенные по листам, полностью проходили через листы, более или менее аналогично разрезам в металлическом листе или пластине, подготовленной для расширения с образованием материала, известного как «расширенный металл». . ,, , , , , ' , , - " ". В качестве дополнительной альтернативы вместо наружных слоев расположенных рядом реек можно использовать относительно широкие доски, расположенные от края до края и снабженные узкими каналами, открытыми на обращенных внутрь сторонах досок и образованными в досках распилами, проходящими в продольном направлении и соответствующей глубины, чтобы внешние поверхности досок оставались целыми. Однако эта конструкция может быть такой, что на внешних сторонах досок делаются такие же тонкие пропилы для образования в них узких каналов, которые будут располагаться в шахматном порядке по отношению к те, что на внутренней стороне досок. , , 46 , . Если фанерный лист согласно изобретению сам по себе образует полезное изделие, такое как дверь, он может быть с уже описанными наружными шпонами из более дорогой древесины, на соответствующих краях листов могут быть предусмотрены закрывающие планки. , , , . Таким образом, в случае варианта осуществления изобретения, содержащего три слоя обрешетки, края фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки наружных слоев, могут быть снабжены закрывающими обрешетками толщиной, равной толщине трех слоев обрешетки. 66 рейки, лежащие между обшивочными листами или шпоном, при этом закрывающие рейки приклеиваются к рейкам в наружных слоях, а стыки между закрывающими рейками и рейками наружных слоев покрываются обшивочными листами или шпоном. Закрывающая рейка может 70 быть предпочтительно иметь язычок той же толщины, что и рейки центрального слоя, который должен лежать между рейками наружных слоев, и этот язычок может быть приклеен к последним рейкам 75 Для тех кромок фанерных листов, которые проходят поперек рейок внутреннего слоя сердцевины или каркаса закрывающие рейки могут иметь ту же форму, что и описанные в предыдущем параграфе 80. Однако во многих случаях достаточно вставить между рейками двух внешних слоев рейку, идущую поперек рейки центрального слоя, имеющие ту же толщину 85, что и последние рейки. - , _outer 66 , 70 75 , 80 85 . Если выбранная древесина использовалась для изготовления облицовочных листов каркаса или сердцевины обрешетки и соответствующих поверхностей закрывающих обрешетки, края 90 облицовочных листов или шпона и соответствующие края или поверхности закрывающих обрешетки могут быть соответствующим образом покрыты. с внешней обрешеткой, изготовленной из той же выбранной древесины или из другой древесины, которая может иметь контрастный внешний вид. В некоторых случаях наружные поверхности облицовочных листов или шпона и закрывающие обрешетки могут быть покрыты наружным шпоном любого желаемого вида. древесина. Волокна этих 100 наружных слоев шпона могут с успехом проходить обычным образом поперек волокон внутреннего шпона. , 90 , 95 100 . Вместо использования одного или только двух слоев шпона на каждой стороне листа, конечно, также можно использовать большее количество 105 слоев шпона. 105 . В таком случае нет необходимости предварительно формовать листы шпона, если несколько из них должны быть приклеены к одной стороне фанерного листа 110. Фанерным листам, изготовленным в соответствии с настоящим изобретением, может быть придана любая желаемая общая толщина, как для Например, путем добавления дополнительных внутренних слоев или выбора реек большей толщины. 110 , , 115 . За счет изготовления каркаса или сердцевины листа описанным способом и благодаря возможности покрыть внешние поверхности каркаса или сердцевины только одним или двумя сравнительно тонкими слоями шпона, фанерный лист согласно настоящему изобретению может быть изготовлен легко и дешево. Кроме того, фанерный лист 125 согласно данному изобретению превосходит листы нынешней обычной конструкции в отношении его нечувствительности к действию погоды и температуры. , 120 , , 125 . Листы фанеры согласно настоящему изобретению будут особенно полезны для изготовления дверей. 130 553,622 . Датировано 15 апреля 1942 года. 15th , 1942. О'ДОННЕЛЛ, ЛИВСИ И КО, дипломированные патентные поверенные, 3, Нижний Коммон-Юг, Лондон, юго-запад 15, агенты заявителя. ', & , , 3, , , . 15, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фанерных листов или относящиеся к ним , ' - из , , , в графстве Миддлсекс, гражданин Швейцарии, настоящим раскрывает природу этого изобретения и то, что способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , ' - ", , , , , , - :- Настоящее изобретение относится к фанерным листам, его основной целью является производство улучшенного листа. , . До сих пор было принято изготавливать листы фанеры путем склеивания нескольких слоев шпона крест-накрест друг над другом или путем приклеивания одного или нескольких слоев шпона к двум наружным сторонам центрального слоя, состоящего из отдельных досок, приклеенных друг к другу, несмотря на максимальную осторожность. однако при изготовлении эти известные листы не остаются плоскими, а меняют форму под действием погоды и температуры, а также под действием влаги, вносимой вместе с клеем, по мере того, как он медленно и постепенно высыхает. известно, что он образует каркас или сердцевину из нескольких слоев обрешетки, при этом обрешетки любого одного слоя расположены крест-накрест относительно относительно обрешеток соседнего слоя или слоев, при этом несколько обрешеток каждого из упомянутых слоев Эти накладки, состоящие из нескольких слоев шпона, обладают теми же недостатками, что и упомянутые выше. , - , , - 26 ' , -- , - , 6 , . Использование облицовочных листов, каждый из которых состоит из одного шпона, особенно тонкого шпона, невозможно из-за промежутков между рейками наружных слоев каркаса или сердцевины. , , , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного фанерного листа, лишенного недостатков, указанных в предыдущих абзацах. ' . Согласно настоящему изобретению лист фанеры содержит центральный или внутренний слой расположенных на расстоянии друг от друга реек, приклеенных к их обращенной наружу поверхности слоями древесины, волокна каждого из которых проходят в направлении, поперечном направлению реек, и каждый из которых сформирован таким образом, чтобы обеспечить проходы для воздуха на его обращенной внутрь стороне, в то же время представляющие собой облицовочный лист, состоящий из одного шпона, это может быть тонкий шпон, по существу непрерывная поверхность, любые пробелы на внешних сторонах 60 внешних слоев, не быть заметным через шпон или покровный лист. : - - , - , , , 60 . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 иллюстрирует в перспективе часть фанерного листа согласно одному варианту осуществления изобретения. : 1 ' 65 . Фиг.2 представляет собой другой вид части листа, показанной на Фиг.1, иллюстрирующий способ, который будет описан позже, закрытия одного края листа 70. Фиг.3 и 4 представляют собой виды, аналогичные фиг. 2 1, , , 70 3 4 . 2,
иллюстрирующие модификации, которые будут описаны ниже, а фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.1 другой модифицированной конструкции листа 75, которая также будет описана ниже. , , 5 1 75 . Ссылаясь сначала на фиг. 1, и 3, лист фанеры согласно проиллюстрированному варианту осуществления настоящего изобретения содержит каркас или сердцевину 80, состоящую из трех слоев реек, как в некоторых уже известных конструкциях, с рейками соседних слоев, расположенными крест-накрест. относительно друг друга, но в отличие от такой известной конструкции 85 6 -, обрешетки 1 соответствующих внешних слоев каркаса или 6 состоят из свободно примыкающих друг к другу обрешеток без какого-либо клея между ними, при этом указанные обрешетки имеют их обращенные внутрь поверхности приклеены к разнесенным 90 обрешеткам 2 внутреннего слоя и имеют облицовочные листы или шпон 3, приклеенные к обращенной наружу поверхности . 1, 3, 80 , , 85 6 -, 1 - - 6 , 90 2 3 . Поскольку внутренний или центральный слой обрешетки 2 каркаса или сердцевины состоит из 95 обрешеток, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, и поскольку обрешетки 1 внешнего слоя каркаса уложены лишь свободно друг от друга, без какого-либо клея между ними В них воздух 100 может легко проникать во все части листа - после его сборки и ввиду отсутствия каких-либо клеевых соединений между отдельными рейками 1 наружных слоев - они могут также расширяться и сжиматься независимо друг от друга. прилегающих реек в узких пределах без какого-либо внешнего искажения формы всего листа. 2 95 , 1 , 100 - - 1 105 . Хотя обрешетки 1 наружных слоев 110 не склеены друг с другом, они тем не менее образуют сравнительно замкнутую 5.53,622 наружную поверхность, к которой можно отдельно приклеивать даже очень тонкие облицовочные листы или шпон 3 без нарушения структуры каркаса. заметно через шпон. 1 110 , 5.53,622 , 3 , . Листы фанеры согласно изобретению могут быть изготовлены с такой облицовкой или облицовочными листами 3, что последние могут служить непосредственно внешней поверхностью листа фанеры, но при желании шпон 3 может быть изготовлен из древесины более низкого качества и покрыт наружным слоем. или облицовочный шпон 4, рис. 3, более высокого качества, более приспособленный к конкретной цели, для которой предназначен лист фанеры. 3 , , 3 4, 3, - . В листе фанеры согласно другому варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 4, вместо использования трех слоев реек используется только внутренний или центральный слой реек 2, при этом эти планки располагаются на расстоянии друг от друга, как и раньше, и приклеиваются к обращенные наружу поверхности обрешетки 2, обточенные листы или относительно толстые листы шпона 5, прокатанные или обработанные иным образом с образованием в них трещин 6, идущих в направлении волокон листов, причем последние приклеиваются к обрешетке 2 открытыми сторонами трещины 6 обращены внутрь, при этом листы представляют собой целые или по существу цельные внешние поверхности тонких покрывающих листов или шпона 3. 4, , 2 , , 2 5 6 , 2 6 , , 3. Заточенные листы или относительно толстый шпон -5 можно обработать, например, прокатать, чтобы образовались трещины 6 и 7, рис. -5 , , 6 7, . 5, с обеих сторон. Там, где, как показано на рис. 4, трещины должны быть предусмотрены только на внутренней стороне листа, снятого с бревна, трещины могут быть образованы в результате операции сгибания скрученного в противном случае листа в плоское состояние. 5, , 4, . При желании, вместо использования относительно больших растрескавшихся листов или шпона 5, соответствующие слои фанеры могут быть образованы полосами растрескавшегося шпона, расположенными от края до края, естественно, с расположением волокон поперек волокон обрешетки. или шпон может быть обработан таким образом, чтобы трещины, распределенные по листам, полностью проходили через листы, более или менее аналогично разрезам в металлическом листе или пластине, подготовленной для расширения с образованием материала, хорошо известного как просечно-вытяжной металл». , 5, , , , , , - ". В качестве дополнительной альтернативы вместо внешних слоев расположенных рядом реек 1, рис. 1, 2 и 3, можно использовать относительно широкие доски, расположенные от края до края и снабженные узкими каналами, открытыми на обращенных внутрь сторонах досок и сформированными в доски посредством распилов, идущих в продольном направлении и соответствующей глубины, чтобы внешние поверхности досок оставались целыми. Конструкция, однако, может быть такой, что аналогичные, но тонкие распилы выполняются на внешних сторонах досок для образования в них узких каналов, который будет расположен 70 в шахматном порядке относительно распилов на внутренних поверхностях досок. , 1, 1, 2 3, , 70 . Если фанерный лист согласно изобретению сам по себе образует полезное изделие, например дверь, он может 75 иметь уже описанные наружные облицовки 4 из более дорогой древесины, на соответствующих краях листов могут быть предусмотрены закрывающие планки. . , , 75 4 , . Таким образом, в случае варианта 80 изобретения, показанного на фиг. 1, 2 и 3, содержащего три слоя обрешетки, края фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки 1 наружных слоев, могут быть снабжены закрывающими обрешетками 86. 8, рис. 2 и 3, толщиной, равной толщине трех слоев обрешетки 1, 2, лежащих между обшивочными листами или шпоном 3, при этом закрывающие обрешетки приклеиваются к обрешеткам 1 в наружных слоях и 90 соединениях между ними. указанные закрывающие планки 8 и рейки 1 наружных слоев покрыты обшивочными листами или шпоном 3. Закрывающая планка 8 может быть преимущественно снабжена язычком 9 той же толщины, что и рейки внутреннего или центрального слоя 2. лежать между обрешетками 1 наружных слоев, и этот язычок 9 может быть приклеен к последним обрешеткам 100. Для тех кромок фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки внутреннего слоя сердцевины или каркаса, закрывающие 1 обрешетки могут иметь ту же форму, что и те, что описаны в последнем предшествующем абзаце. Однако во многих случаях будет достаточно вставить между рейками 1 двух внешних слоев рейку, которая проходит поперек рейки 2 центрального слоя и которая той же толщины 110, что и последние рейки. 80 1, 2 3, , 1 86 8, 2 3, 1, 2 3, 1 90 8 1 3 8 9 96 2 1 9 100 , 1 105 1 2 , 110 . Если для изготовления обшивочных листов 3 каркаса или сердцевины обрешетки и соответствующих поверхностей закрывающих обрешеток 8 использовалась выбранная древесина, 115 края облицовочных листов или шпона 3 и соответствующие края или поверхности закрывающих обрешетки' 58 может быть соответствующим образом покрыт внешней или краевой рейкой 10, рис. 3, изготовленной из той же выбранной древесины 120 или другой древесины, которая может иметь контрастный внешний вид. В некоторых случаях внешние поверхности облицовочных листов или шпона 3 и закрывающие рейки 8 могут быть покрыты внешней или поверхностной 125 шпоной 4, рис. 3, из любой желаемой породы древесины. Волокна этих внешних облицовок 4 могут с успехом проходить поперек, как обычно, по отношению к волокнам внутренней облицовки 3 130 353,622 Следует понимать, что края фанерных листов, показанных на фиг. 4 и 5, могут быть закрыты закрывающими рейками 8, причем это могут быть краевые рейки 10, как описано 6 со ссылкой на фиг. 2 и 3, причем закрывающая рейка 8 показана на фиг. Рис 4. 3 8, 115 3 '58 10, 3, 120 , - 3 8 125 4, 3 4 ' 3 130 353,622 4 5 8 10, 6 2 3, 8 4. Вместо использования одного или двух слоев шпона на каждой стороне листа, конечно, можно также использовать большее количество слоев шпона. . В этом случае нет необходимости предварительно формовать листы шпона, если несколько из них необходимо приклеить к одной стороне листа фанеры. . Любая желаемая общая толщина может быть придана фанерным листам, изготовленным в соответствии с настоящим изобретением, например, путем добавления дополнительных внутренних слоев расположенных на расстоянии друг от друга реек, расположенных крест-накрест друг друга, при этом рейки одного слоя приклеены к рейкам соседнего слоя или слоями или путем выбора реек большей толщины. , , . При изготовлении каркаса или сердцевины листа описанным способом и благодаря возможности покрыть внешние поверхности каркаса или сердцевины только одним или двумя сравнительно тонкими слоями шпона фанерный лист согласно настоящему изобретению может изготавливаться легко и дешево. Кроме того, фанерный лист согласно данному изобретению превосходит листы настоящей обычной конструкции в отношении его нечувствительности к действию погоды и температуры. , , , . Листы фанеры согласно настоящему изобретению будут особенно полезны для изготовления дверей. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -'
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:40
: GB553622A-">
: :
553623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553623A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 апреля 1942 г. № 5069/42. : 16, 1942 5069/42. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. : 28, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553,623 Новый или усовершенствованный установочный штифт для временного скрепления металлических или других листов Я, ХЕКРИ ДЖОН ЙОДРИ, подданный Великобритании, 50 лет, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: 553,623 , , , 50, , ;, .1, , :- Настоящее изобретение относится к установочным штифтам для временного удерживания пластин или листов вместе в зарегистрированном положении и относится к устройствам, предназначенным для вставки через установочные отверстия в примыкающих друг к другу пластинах или листах, а затем манипулирования ими таким образом, что они прижимаются к пластинам или листам в их положении. зарегистрированная позиция. , , . Такие устройства, имеющие различные формы, обычно используются в тех случаях, когда две пластины или листа необходимо склепать вместе в нескольких положениях. , , . Вставляя такие штифты в отверстия для совмещенных заклепок в нескольких местах, две пластины или листа правильно позиционируются и соединяются вместе. . 26 Настоящее изобретение относится к такому типу таких устройств, в которых используются элампирующий стержень и клин, приводимые в действие пружиной, содержащейся внутри корпуса, при этом зажимной стержень и клин вместе заполняют совпадающие отверстия в пластинах, при этом зажимной стержень и клин являются каждый из поперечное сечение двух элементов имеет такое же поперечное сечение, что и направляющее отверстие в устройстве, но когда они расположены вместе в рабочем отношении, объединенное поперечное сечение двух элементов имеет такое же поперечное сечение, что и направляющее отверстие, и по существу заполняет его. Обычно каждый из двух элементов представляет собой полу -круглое поперечное сечение, так что, когда на месте в рабочем положении зажима поперечное сечение двух элементов является круглым, соответствующим круглому направляющему отверстию устройства. 26 , , , - , , . Настоящее изобретение состоит из конкретной конструкции, более конкретно определенной ниже, предназначенной для создания прочного и аккуратного устройства, в котором элементы заключены и защищены в корпусе, состоящем по существу из двух относительно подвижных трубчатых телескопических частей, при этом работа устройства осуществляется Цена 2с 8д. , , , 2 8 . телескопическим механизмом двух частей корпуса. . Изобретение состоит из фиксирующего штифта 55, содержащего спиральный пружинный элемент, заключенного в корпус, состоящий из двух относительно подвижных трубчатых телескопических частей, позиционирующего клина, проходящего через направляющее отверстие в закрытом конце 60 одной из частей корпуса и опирающегося на его внутреннюю часть. продольная поверхность против внутренней поверхности зажимного стержня того же поперечного сечения по всей его длине, который зажимной стержень проходит продольно 65 в продольном направлении от места крепления или контакта с другой частью корпуса, через пружину, а также через вышеупомянутое направляющее отверстие и является такого сечения, чтобы сечение через; О позиционирующий клин и зажимной стержень таковы, что позиционирующий клин и зажимной стержень вместе по существу заполняют вышеупомянутое направляющее отверстие, причем конец зажимного стержня, удаленный от точки 75 крепления или контакта, выполнен так, чтобы образовывать зажимную головку такого размера. и иметь такую форму, чтобы, когда две части телескопического корпуса сжаты или сведены вместе, он мог быть пропущен прямо 80 через совмещенные отверстия в соединяемых пластинах и перемещаться над совмещенными отверстиями, после чего при приложении сжатия или силы к части корпуса: освобожден 85, фиксирующий штифт будет удерживаться на месте под действием пружины. 55 , 60 65 , ; , 75 , , 80 ' : 85 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе на 90 градусов одной из форм установочного штифта согласно изобретению, фиг. 2 представляет собой его вид сверху, фиг. 3 представляет собой вид, показывающий части телескопического корпуса. сжаты вместе 95 с зажимным стержнем, зацепленным в отверстиях пластин, и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий использование инструмента на паре пластин. 100: фиг. 5 представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий одну форму пружины и зажимного стержня. может иметь поперечное сечение, на рисунке 6 показаны другие формы, при этом зажим, стержень на этих рисунках показаны заштрихованными, а пружинная пластина показана на этих рисунках, а на рисунках 7 и 8 показаны другие формы. 1 90 , 2 , -3 95 - , 4 , 100 : 5 , 6 , , , 7 8 . На этих чертежах цифра 1 обозначает пружинный элемент, изготовленный из тянутого металла частично круглого поперечного сечения. , 1 . В примере, показанном на рисунках 1–4, секция имеет полукруглую форму, но она может представлять собой любую часть круга и в некоторой степени зависит от желаемой силы пружины. Эта пружина содержится внутри частей корпуса 2 и 3, которые расположены в телескопическом положении. Часть 2 корпуса может быть отштампована или прессована, а часть 3 корпуса может быть отлита до требуемых размеров. Часть 3 корпуса снабжена центральным отверстием 4, через которое выступает с одной стороны. сбоку - перевернутый выступ 5 пружины 1, образующий позиционирующий клин. 1 4 - , 2 3 2 ' 3 - ' 3 4 , , 5 1 . Этот выдвижной или позиционирующий клин 5 удобно изготавливать путем загибания конца пружины, но, конечно, его можно изготовить отдельно и приварить к пружине, или же можно просто придать загнутому концу желаемое поперечное сечение. 5 . Сечение пружины не имеет значения, пока позиционирующий клин имеет частично круглое или другое желаемое поперечное сечение. Этот позиционирующий клин предпочтительно снабжен коническим или полуконическим концом. Цифра 6 обозначает зажимной стержень, поперечное сечение которого должно быть дополнительным к поперечному сечению позиционирующего клина и, таким образом, быть таким, чтобы поперечное сечение стержня 6 и позиционирующего клина 5 было круглым или по существу круглым, и иметь такой диаметр, чтобы они оба вместе своими внутренними поверхностями упирались друг в друга. , имеют скользящую посадку в отверстии 4. Оговорка «по существу» используется здесь только для того, чтобы прояснить, что до тех пор, пока поперечное сечение таково, что обеспечивает удовлетворительное направление, требования изобретения будут соблюдены. Конец 7 этого зажима стержень 6 проходит через отверстие в нижней части корпуса 2, конец его жестко закреплен, например, сваркой, а конец 8 стержня 6 загнут или выполнен в виде зажимной головки. Эта зажимная головка может быть, и предпочтительно имеет круглую форму и куполообразную или коническую форму для облегчения входа в совпадающие отверстия в соединяемых пластинах или листах, и важно, чтобы, какой бы ни была точная форма зажимной головки 8, она должна быть такого размера, чтобы его можно было легко пропустить через направляющие отверстия в пластинах или листах. Эти пластины или листы обозначены на рисунках 3 и 4 цифрами 9 и 10. Следует заметить, что позиционирующий клин 5, выступающий из пружины 1, может скользить в продольном направлении относительно стержня 6. Для предотвращения бокового относительного перемещения 70) между этими частями хвостовик 5 может быть выполнен с канавкой 5а, а стержень 6 - с ребром 6В или наоборот, как показано на рис. Рисунок 5, например. 8 6 , 6 5 , , , 4 " " 7 6 2 , 8 6 , , - , , 8, 3 4 9 10 5, 1, 6 70) 5 5 6, 6 , - 5, . На рис. 6 показаны в точках и примеры 75 других сечений, которые могут занимать позиционирующий клин и зажимной стержень. 6 , 75 . Работа локационной таблетки, описанной выше, будет хорошо понятна тем, кто знаком с устройством этого типа. 80 Две части корпуса 2 и 3 сжимаются вместе, обычно с помощью инструмента, подобного клещам, в соответствии с обычной практикой до тех пор, пока зажимная головка 8 стержня 6 выступает за конец 85 удлинения или позиционирующего клина 5 пружины 1. Затем устройство прикладывают к совмещенным отверстиям в пластинах или листах, при этом зажимная головка нависает над совмещенными отверстиями с одной стороны 90. как показано на рисунке 3 чертежей. , 80 2 3 , , , 8 6 85 5 1 , 90 3 . Давление сжатия, приложенное к частям 2 и 3 телескопического корпуса, затем сбрасывается, и детали возвращаются в положение, показанное на рисунке 1, поскольку 95 это допускается пластинами 9 и 10, которые теперь расположены между нижней стороной зажимная головка 8 стержня 6 и верхняя грань корпуса 3, как показано на рис. 4 чертежей. Конический или полуконический 1)0 конец 8 хвостовика 5 облегчает вход позиционирующего клина 5 в рабочее положение. в совмещенных отверстиях в листах или пластинах. При этом фиксирующий штифт зажимается на 105 пластинах под действием пружины 1. 2 3 1, 95 9 10 8 6 - 3 4 1)0 - 8 5 5 105 1. Несколько таких установочных штифтов, вставленных в совпадающие отверстия в разных положениях, будут надежно удерживать пластины в собранном положении при выполнении клепки или других операций. Затем установочные штифты можно снять и заменить их заклепками хорошо известным способом. Иногда бывает полезно показать 115 установочных штифтов такого типа, которые можно использовать без помощи какого-либо инструмента. , 110 ' 115 - . Подходящие конструкции показаны на рисунках 7 и 8. 7 8. На фиг.7 показана конструкция, в которой 12,0 плунжер для сжатия пружины 1 установлен на части корпуса 13 с внутренней резьбой, которая привинчивается к внешней резьбе части 3b корпуса. В этом случае корпус 125 с резьбой 125 часть 13 можно завинтить, чтобы сжать пружину и подготовить устройство к работе. Затем устройство прикрепляется к пластинам или листам, как описано выше, и корпус 130 553,623 553,6 Â 3 часть 13 отвинчивается, чтобы можно было пружина расширяется и осуществляет захватное действие с помощью модифицированной зажимной головки , которая формируется за счет изгиба наружу или «покачивания» конца зажимного стержня 6. Чтобы снять устройство, втулку, конечно, нужно завинтить, чтобы сжать снова пружините до заданного состояния устройства. 7 12,0 1 13 ' 3 125 13 - 130 553,623 553,6 Â 3 13 " " 6 , , - . На рисунке показано устройство, которое также можно предварительно настроить и подготовить к использованию. - . В этом случае комбинированная пружина 1, позиционирующий клин 5 и зажимной стержень 6 содержатся в части 3b корпуса, а плунжер содержится внутри и прикреплен к внешнему концу части 13 корпуса, а внутренний конец плунжера находится внутри. соединенный сваркой, например, с внешним витком пружины 1, при этом корпусная часть 13 свободно скользит по торцу корпусной части 3b. Верхняя кромка корпусной части 13 снабжена байонетной прорезью 14, которая когда часть корпуса 13 вставлена вручную или с помощью инструмента и пружина 1 сжата до нужной степени, небольшой поворот части корпуса 13 вызовет блокирующее зацепление байонетного паза 14 со штифтом 15. на корпусе 3b и 4 таким образом фиксируют устройство в заданном состоянии, готовом к использованию. 1 5 6 3 13 , , 1 13 3 13 14, 13 , , , 1 13 14 15 3 4 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:44
: GB553623A-">
: :
553624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553624A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для измерения металлорежущих метчиков и т.п. Мы, , британская компания, Канал-Роуд, Эджвик, Ковентри, Уорикшир, и ЭРИК ЧАРЛЬЗ КЛАРК, британский подданный, 27 лет, Бридж-стрит, Стоуни-Стэнтон-Роуд, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере этого. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для использования при измерении метчика для резки металла или подобной детали или для сравнения его со стандартным Наша главная цель состоит в том, чтобы предоставить для этой цели улучшенное устройство, с помощью которого измерение или сравнение можно было бы легко и очень просто проводить. - , , , , , , , , , 27, , , , , ' . , : - , , . Патентное описание № 516,711 (на имя и других) раскрывает устройство такого типа, имеющее относительно подвижные элементы для работы индикатора, которые снабжены зубцами для взаимодействия с противоположными сторонами резьбы. - заготовки, а форма зубьев такая, что в одном положении заготовки будет указана полная форма резьбы, а в другом - ее эффективный диаметр. . 516,711 ( ) - , , - - - , - , . В заявке на патент № 3240142 (серийный № 552634) описано устройство, имеющее две пары элементов с зубьями для взаимодействия с противоположными сторонами резьбы заготовки, при этом зубцы одной пары имеют такую форму, чтобы показать полную форма резьбы и резьбы другой пары, чтобы показать ее эффективный диаметр, причем один член каждой пары закреплен на опоре, а два других элемента установлены с возможностью скольжения на опоре для взаимодействия с индикатором, а также на ужин. . 3240142 ( . 552,634), - , - , , . При реализации настоящего изобретения нас интересует только указание эффективного диаметра. Например, в случае метчика со шлифованной резьбой следует предположить, что если при шлифовании соблюдать обычную осторожность, резьба будет правильной с точки зрения ее размера. шаг и полная форма, которые контролируются резьбошлифовальным станком; шаг - с помощью ходового винта, обычно снабженного компенсирующим устройством, а форма - с помощью колеса, которому точно придана полная форма резьбы. , -. , - ; , . Таким образом, еще одна и более конкретная цель, которую мы имеем в виду, состоит в том, чтобы создать устройство, которое будет удовлетворительным для измерения эффективного диаметра метчика со шлифованной резьбой. Согласно изобретению устройство включает в себя пару прямолинейно подвижных элементов, имеющих зубья для взаимодействия с метчиком или аналогичной заготовкой, форма которых обеспечивает зацепление только эффективного диаметра измеряемой резьбы. Один из элементов подвижен с индикаторным индикатором, а другой - с подвижным элементом индикатора, и предусмотрены средства для одновременного перемещения обоих элементов друг от друга, чтобы обеспечить возможность установки заготовки на место и для возврата элементы, обеспечивающие зацепление зубьев с заготовкой. , , - , - , - , . , , , . В предпочтительном исполнении указанное средство включает в себя рычаг, поворачивающийся на ползуне одного из элементов и включающий в себя ползунок другого элемента, а также средство для временного зажима рычага, когда элементы разделены. Элемент, который подвижен вместе с калибром (предпочтительно в определенных пределах), удобно смещается в отделенном положении под действием силы тяжести, и его можно регулировать относительно поддерживающего его ползуна для размещения заготовки различного диаметра. . Оба элемента слегка подпружинены в положение зацепления. , . ( ) , . . . В соответствии с еще одним признаком изобретения центры поддержки метчика или другой заготовки несут поперечные салазки, которые могут перемещаться под прямым углом к направлению движения упомянутых элементов. Удобно, что один из центров прикреплен к втулке или подобной трубке, которая подпружинена на поперечных салазках, благодаря чему указанный центр можно вытягивать для удаления или вставки заготовки. Удобно, чтобы указанный один центр был с возможностью регулировки установлен во втулке или т.п. для обеспечения размещения заготовки различной длины. , , , . - . . Предпочтительное устройство согласно изобретению показано на прилагаемых листах чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху, причем видна только часть калибра; Фигура 2 представляет собой вид в частичном разрезе слева на Фигуре 1 или справа на Фигуре 3; Фигура 3 представляет собой вид с частичным разрезом, сделанный в основном по линии - на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид справа от Фигуры 1, т.е. если смотреть в направлении стрелок - на Фигуре 3. Фигура @ представляет собой фрагментарный вид, аналогичный показанному на Фигуре 4, показывающий приводной рычаг; Фигура 6 представляет собой разрез, сделанный в основном по линии - Фигуры 2; и Фигура 7 представляет собой разрез, сделанный главным образом по линии - Фигуры 1 или Фигуры 2. , : 1 , ; 2 - 1 3; 3 - - 1; 4 1, .., - 3 @ 4, ; 6 - 2; 7 - 1 2. В обычных условиях предпочтительно, чтобы верхняя поверхность основания 11 и связанных с ним частей имела небольшой наклон вниз от калибра 12, как показано, в частности, на фиг. 3, которая при использовании находится в верхней части устройства. Основание образовано ножками 13 в трех углах, а в четвертом углу предусмотрен регулируемый винт 14, с помощью которого обеспечивается устойчивое крепление устройства. 11 12, 3, . 13 , 14 . В данном случае имеются две основные направляющие, которые могут прямолинейно перемещаться в одном и том же направлении, и они здесь называются нижними и верхними направляющими соответственно. Нижний салазок 16 прикреплен к своему левому концу (фиг. 1) поддону 17, к которому с возможностью регулировки прикреплен (например, с помощью винтов 18 и пазов 19) кронштейн 19а, несущий один из зубчатых элементов; который отмечен цифрой 20. Он направляется своим левым концом (рис. 1) в неподвижной части 21, прикрепленной к основанию 11, через шарики 22, работающие в -образных пазах. На правом конце он аналогичным образом поддерживается посредством шариков 23, работающих в -образных пазах, и крепится к поддону 24, несущему две боковые части 25. , , . 16 - ( 1) 17 ( 18 19) 19a ; 20. - ( 1) 21, 11, 22 -. - , 23 -, 24 25. В них верхняя направляющая 27 установлена с возможностью скольжения посредством шариков 28, зацепленных между соприкасающимися -образными канавками. 27 28 -. Верхний ползун 27 имеет отверстие 29, в которое с зазором входит втулка 30 манометра, через которую проходит скользящий плунжер 31 манометра для взаимодействия с упорным болтом 32, установленным на верхнем ползунке. Последний несет на себе другой зубчатый элемент 33. Нижняя направляющая 16 или, предпочтительно, поддон 24, закреплена на стойке 34, к которой прикреплен калибр 12. Как уже говорилось, зубчатые элементы 20-33 выполнены так, чтобы зацеплять только эффективный диаметр резьбы измеряемой детали, которая здесь показана как метчик 37 для резки металла. 27 29 30 31 32 , . 33. 16, 24, 34 12 . , 20-33 , - 37. На одной из частей 25 нижней направляющей шарнирно установлен рычаг 39 (см. рисунок 5), имеющий раздвоенный конец, входящий в зацепление со штифтом 40 на верхней направляющей. Когда необходимо вставить заготовку в положение измерения, рычаг 39 перемещают по часовой стрелке (рис. 1). При начальном движении рычага таким образом за счет наклона основания 11 к горизонтали, верхних и нижних ползунов и давления на рычаг последний стремится переместиться вокруг шарнирного соединения 40 как точки опоры, т. е. переместить нижний ползунок влево (рис. 1) и с ним связанный с ним зубчатый элемент 20. Однако перемещение этого ползуна влево ограничено регулируемой верхней частью 42, удерживаемой основанием. 25 39 ( 5) 40 . , 39 ( 1) . , 11 , , 40 , .., ( 1) ' 20. , , 42, . Когда нижний ползун входит в зацепление с этим упором, рычаг 39 поворачивается вокруг своего шарнирного крепления на нижнем ползунке, тем самым смещая верхний ползун вправо (рис. 1). Разделение зубчатых элементов 20-23 происходит под действием пружины 44, действующей между упорным болтом 32 или какой-либо другой частью, закрепленной с верхней ползуном, и втулкой 30 или какой-либо другой частью, закрепленной с нижней ползуном. , 39 , ( 1). 20-23 44 32 30 . Разделив таким образом зубчатые элементы, рычаг 39 можно временно зажать в этом положении с помощью зажимного винта 46, после чего оператор вставляет измеряемую деталь. Когда это будет сделано, зажимной винт 46 ослабляется, и ползуны, действующие под давлением пружины 44, перемещаются, приводя зубчатые элементы 20-33 в зацепление с противоположными сторонами заготовки. , 39 46, . , 46 , 44 20-33 . При правильной подгонке деталей под заготовку заданного диаметра дальнейшее перемещение верхнего суппорта внутрь ограничивается штифтом 48 нижнего суппорта, входящим в паз 49 верхнего суппорта. Таким образом, зубчатые элементы не будут достаточно смыкаться друг с другом, когда устройство правильно настроено, чтобы предотвратить вращение заготовки, когда она имеет форму метчика, чтобы можно было измерить другую пару режущих кромок. по эффективному диаметру. , 48 49 . , , , , , . Когда операция измерения завершена, рычаг 39 снова поворачивают по часовой стрелке (рис. 1) и заготовку удаляют или смещают в осевом направлении, если ее необходимо измерить в другом месте по ее длине. , 39 ( 1) , , . Следует понимать, что для обеспечения правильных показаний датчика чрезвычайно важно правильно удерживать заготовку во время операции измерения. Для этой цели в данном случае он поддерживается поперечными салазками 50, которые поддерживаются неподвижным основанием посредством шариков 51, находящихся в контакте с -образными канавками. (Нижняя направляющая 16 отведена назад в основании настолько, чтобы пройти под поперечной направляющей 50). Кромка 52 (рис. 3) основания точно обработана так, чтобы лежать в плоскости точно под прямым углом к кромке 53 (рис. 4), которая определяет направление движения зубчатых элементов 20, 33. . , , 50 51 -. ( 16 - 50). 52 ( 3) 53 ( 4) 20, 33. На нижнем конце (рис. 1) поперечного ползуна 50 расположен кронштейн 54, несущий центр 55. На верхнем конце (рисунок 1) крестовины 50 расположен кронштейн 56, несущий центр 57. Каждый центр имеет заостренный конец 58 для зацепления с отверстием в заготовке, как показано на фиг. 1, но центры можно отсоединить и повернуть, чтобы образовать охватывающие концы 59 для тех случаев, когда заготовка имеет заостренные концы. ( 1) - 50 54 55. ( 1) - 50 56 57. 58 , 1, 59 . Для облегчения ввода заготовки между центрами центр 57 (см. рисунок 2) закреплен на втулке 61 как при помощи винта 62, который может зацепляться с центром и имеет резьбовое соединение с гайкой 63, закрепленной на конец куста. Перемещение последнего в кронштейне 56 ограничивается штифтом 65, входящим в прорезь втулки, как показано на рисунке 2. Втулка имеет рифленую втулку 67, соединенную с рычагом 68, шарнирно установленным в позиции 69 на поперечном салазке 50, а втулка и втулка подпружинены для перемещения центра 57 по направлению к другому центру 55 с помощью множества подпружиненных плунжеров 71, расположенных в отверстиях кронштейна 56. 57 ( 2) 61 62 - 63 . 56 65 , 2. 67 68 69 - 50, 57 55 71 56. Таким образом, когда центр 57 точно отрегулирован относительно втулки 61 и зажимной винт 62 снова затянут, для вставки заготовки рычаг 68 перемещают против часовой стрелки (рис. 2), тем самым слегка вытягивая втулку и центр 57 против давления подпружиненных плунжеров 71. Затем заготовку можно вставить, предполагая, что поперечный салазок 50 перемещен в положение, в котором заготовка выйдет за пределы зубчатых элементов, т. е. вверх на фиг. 2. Степень этого движения вверх ограничивается посредством упора 73 на поперечном салазке, зацепляющемся с неподвижным основанием. , 57 61 62 , 68 - ( 2), 57 - 71. , - 50 .., 2. 73 - . Вставив заготовку таким образом (при этом предполагается, что рычаг 39 приведен в действие и зажат, как описано ранее, с раздвинутыми зубчатыми элементами 20, 33), поперечный салазок 50 перемещается вниз (рис. 1), чтобы удерживать любую часть заготовки. заготовку необходимо привести в рабочее положение, а затем отпустить зажимной винт 46. В этом положении измерения заготовку можно вращать в центре, чтобы можно было измерить всю ее периферию в одном месте. - 39 , 20, 33 - 50 ( 1) 46 . , , , . Когда необходимо измерить длину в другом месте, рычаг 39 снова приводится в действие, как описано выше (хотя и не зажимается), а затем поперечный салазок 50 перемещается по мере необходимости. Перемещение поперечных салазок вниз (рис. 2) ограничивается зацеплением упора 75 с неподвижным основанием. 39 ( ) - 50 . ( 2) - 75 . Таким образом, с помощью изобретения заготовка с винтовой резьбой, в частности метчик со шлифованной резьбой, может быть измерена очень точно и со значительной скоростью. , - , - , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:46
: GB553624A-">
: :
553625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553625A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 апреля 1941 г. 553 625 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1942 г. ( ): 22,1941 553,625 ( ): 21, 1942. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. : 28, 1943. № 5356/42. 5356/42. (В соответствии с разделом 6 (1) () Закона о патентах и т. д. (чрезвычайных мерах), 193,9, оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу 26 марта 1943 года.) . ( 6 ( 1) () & () , 193,9, 91 ( 4) , 1907 1942, 26, 1943). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в легировании молибдена расплавленным черным металлом. . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 500, Пятая авеню, город и Южный штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 500, , , , , :- Настоящее изобретение относится к легированию молибдена расплавленным черным металлом. . Задачей изобретения является создание смеси для легирования молибдена расплавленным черным металлом, которая имеет широкое применение при производстве молибденсодержащих ферросплавов. . Еще одной целью изобретения является создание этой смеси в форме брикетов, которые можно было бы экономично производить и которые содержали бы минимум посторонних материалов. . Другой целью изобретен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553622A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, МАРТИН БАХТОЛД-Ак Эсо О, житель Балблэра, Хиллсайд Роуд, Пиннер, графство Миддлсекс, швейцарское гражданство, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к фанерным листам, ее общей целью является производство улучшенного листа. До сих пор было принято изготавливать листы фанеры путем склеивания нескольких слоев шпона крест-накрест один поверх другого или путем приклеивания одного или нескольких слоев шпона к двум наружным сторонам центрального слоя, состоящего из отдельных листов. доски, склеенные друг с другом. Однако, несмотря на величайшую осторожность при их изготовлении, эти известные листы не остаются плоскими, а изменяют форму под действием погоды и температуры, а также под действием влаги, вносимой вместе с клеем по мере его склеивания. медленно и постепенно высыхает. , - , ", , , , , : , , , ;, . Также известно изготовление каркаса или сердцевины из нескольких слоев обрешетки, при этом обрешетки любого одного слоя расположены крест-накрест относительно обрешеток соседнего слоя или слоев, при этом несколько обрешеток каждого из упомянутых слоев расположены на расстоянии друг от друга, и внешние слои покрыты жесткими листами, предварительно сформированными путем склеивания нескольких слоев шпона. Эти накладки, состоящие из нескольких слоев шпона, обладают теми же недостатками, что и упомянутые выше. , , , , & . Использование облицовочных листов, каждый из которых состоит из одного шпона, особенно тонкого шпона, невозможно из-за промежутков между рейками наружных слоев каркаса или сердцевины. , , , . Согласно настоящему изобретению лист фанеры содержит центральный слой из расположенных на расстоянии друг от друга реек, к обращенным наружу поверхностям которых приклеены слои древесины, волокна каждого из которых проходят в направлении, поперечном направлению реек, и каждый из которых сформирован так, чтобы обеспечить проходы для воздуха на расстоянии друг от друга. - его обращенная внутрь сторона, в то же время обращенная к обложке, состоящей из одного шпона, - это может быть тонкий шпон, по существу непрерывная поверхность, при этом любые пробелы на внешних сторонах наружных слоев не будут заметны через шпон или облицовочный лист, lЦена 11 - 5539622 Лист фанеры согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения может 65 содержать каркас или сердцевину, состоящую по меньшей мере из трех слоев реек, как в некоторых уже известных конструкциях, с обрешетками соседних слоев. расположены крест-накрест относительно друг друга, но в отличие от таких известных конструкций обрешетки соответствующих внешних слоев каркаса или сердцевины состоят из свободно примыкающих друг к другу реек без какого-либо клея между ними, при этом указанные обрешетки имеют обращенные внутрь поверхности, приклеенные к разнесенные рейки внутреннего анального слоя имеют шпон, приклеенный к их обращенным наружу поверхностям. - -- - , , - , , , 11 - 5539622 , 65 , , 60 , , 65 . Поскольку центральный слой каркаса 70 или сердцевина состоит из реек, разнесенных на соответствующем расстоянии друг от друга, и поскольку планки внешнего слоя каркаса уложены друг против друга лишь свободно, без всякого клея 75 между ними, воздух может легко проникает во все части листа после его сборки и благодаря отсутствию клеевых соединений между несколькими рейками наружных слоев каждый из них также может расширяться и сжиматься независимо от соседних рейок в узких пределах. без какого-либо внешнего искажения формы всего листа. Хотя рейки 85 наружных слоев не склеены друг с другом, они, тем не менее, образуют сравнительно замкнутую внешнюю поверхность, к которой можно отдельно приклеивать даже очень тонкие фанеры, без структура 90-го каркаса видна сквозь шпон: 70 , 75 , - 80 85 , , , 90 : Фанерные листы согласно изобретению могут быть изготовлены с такой облицовкой или облицовочными листами, что последние могут служить непосредственно внешней поверхностью фанерного листа, но при желании указанный шпон может быть изготовлен из древесины более низкого качества и покрыт наружным слоем. шпон лучшего качества, более приспособленный к конкретной цели, для которой предназначен лист фанеры. 95 - , - - 100 . В фанерном листе согласно другому варианту осуществления изобретения вместо использования трех слоев реек используется только центральный слой реек толщиной 10,5 дюйма. Цена 25 фунтов. Дата заявки: апрель , 1942 г., № 4977/42. -, , 10 '5 , 25 : , 1942 4977/42. Полная спецификация слева: 15 апреля 1943 г. : 15, 1943. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. - : 28, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фанерных листах или в отношении них 5.5 3,622 эти рейки разнесены друг от друга, как и раньше, и к обращенным наружу поверхностям рейок приклеены зачищенные листы или относительно толстый шпон, прокатанный или обработанный иным образом для образования в них трещин, идущих в направлении текстуры листов, при этом последние приклеиваются к рейкам открытыми сторонами трещин внутрь, при этом листы представляют собой целые или практически цельные внешние поверхности тонких облицовочных листов или шпона. 5.5 3,622 , , , , . Заточенные листы или относительно толстый шпон можно обработать, например, прокатать, чтобы образовались трещины с обеих сторон. , , . Если трещины должны быть предусмотрены только на внутренней стороне листа, снятого с бревна, трещины могут образовываться путем сгибания скрученного листа в плоское состояние. - - . При желании, вместо использования относительно больших растрескавшихся листов или шпона, соответствующие слои фанеры могут состоять из полос растрескавшегося шпона, расположенных от края до края, причем их волокна, естественно, поперечны волокнам реек. или шпон может быть обработан таким образом, чтобы трещины, распределенные по листам, полностью проходили через листы, более или менее аналогично разрезам в металлическом листе или пластине, подготовленной для расширения с образованием материала, известного как «расширенный металл». . ,, , , , , ' , , - " ". В качестве дополнительной альтернативы вместо наружных слоев расположенных рядом реек можно использовать относительно широкие доски, расположенные от края до края и снабженные узкими каналами, открытыми на обращенных внутрь сторонах досок и образованными в досках распилами, проходящими в продольном направлении и соответствующей глубины, чтобы внешние поверхности досок оставались целыми. Однако эта конструкция может быть такой, что на внешних сторонах досок делаются такие же тонкие пропилы для образования в них узких каналов, которые будут располагаться в шахматном порядке по отношению к те, что на внутренней стороне досок. , , 46 , . Если фанерный лист согласно изобретению сам по себе образует полезное изделие, такое как дверь, он может быть с уже описанными наружными шпонами из более дорогой древесины, на соответствующих краях листов могут быть предусмотрены закрывающие планки. , , , . Таким образом, в случае варианта осуществления изобретения, содержащего три слоя обрешетки, края фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки наружных слоев, могут быть снабжены закрывающими обрешетками толщиной, равной толщине трех слоев обрешетки. 66 рейки, лежащие между обшивочными листами или шпоном, при этом закрывающие рейки приклеиваются к рейкам в наружных слоях, а стыки между закрывающими рейками и рейками наружных слоев покрываются обшивочными листами или шпоном. Закрывающая рейка может 70 быть предпочтительно иметь язычок той же толщины, что и рейки центрального слоя, который должен лежать между рейками наружных слоев, и этот язычок может быть приклеен к последним рейкам 75 Для тех кромок фанерных листов, которые проходят поперек рейок внутреннего слоя сердцевины или каркаса закрывающие рейки могут иметь ту же форму, что и описанные в предыдущем параграфе 80. Однако во многих случаях достаточно вставить между рейками двух внешних слоев рейку, идущую поперек рейки центрального слоя, имеющие ту же толщину 85, что и последние рейки. - , _outer 66 , 70 75 , 80 85 . Если выбранная древесина использовалась для изготовления облицовочных листов каркаса или сердцевины обрешетки и соответствующих поверхностей закрывающих обрешетки, края 90 облицовочных листов или шпона и соответствующие края или поверхности закрывающих обрешетки могут быть соответствующим образом покрыты. с внешней обрешеткой, изготовленной из той же выбранной древесины или из другой древесины, которая может иметь контрастный внешний вид. В некоторых случаях наружные поверхности облицовочных листов или шпона и закрывающие обрешетки могут быть покрыты наружным шпоном любого желаемого вида. древесина. Волокна этих 100 наружных слоев шпона могут с успехом проходить обычным образом поперек волокон внутреннего шпона. , 90 , 95 100 . Вместо использования одного или только двух слоев шпона на каждой стороне листа, конечно, также можно использовать большее количество 105 слоев шпона. 105 . В таком случае нет необходимости предварительно формовать листы шпона, если несколько из них должны быть приклеены к одной стороне фанерного листа 110. Фанерным листам, изготовленным в соответствии с настоящим изобретением, может быть придана любая желаемая общая толщина, как для Например, путем добавления дополнительных внутренних слоев или выбора реек большей толщины. 110 , , 115 . За счет изготовления каркаса или сердцевины листа описанным способом и благодаря возможности покрыть внешние поверхности каркаса или сердцевины только одним или двумя сравнительно тонкими слоями шпона, фанерный лист согласно настоящему изобретению может быть изготовлен легко и дешево. Кроме того, фанерный лист 125 согласно данному изобретению превосходит листы нынешней обычной конструкции в отношении его нечувствительности к действию погоды и температуры. , 120 , , 125 . Листы фанеры согласно настоящему изобретению будут особенно полезны для изготовления дверей. 130 553,622 . Датировано 15 апреля 1942 года. 15th , 1942. О'ДОННЕЛЛ, ЛИВСИ И КО, дипломированные патентные поверенные, 3, Нижний Коммон-Юг, Лондон, юго-запад 15, агенты заявителя. ', & , , 3, , , . 15, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фанерных листов или относящиеся к ним , ' - из , , , в графстве Миддлсекс, гражданин Швейцарии, настоящим раскрывает природу этого изобретения и то, что способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , ' - ", , , , , , - :- Настоящее изобретение относится к фанерным листам, его основной целью является производство улучшенного листа. , . До сих пор было принято изготавливать листы фанеры путем склеивания нескольких слоев шпона крест-накрест друг над другом или путем приклеивания одного или нескольких слоев шпона к двум наружным сторонам центрального слоя, состоящего из отдельных досок, приклеенных друг к другу, несмотря на максимальную осторожность. однако при изготовлении эти известные листы не остаются плоскими, а меняют форму под действием погоды и температуры, а также под действием влаги, вносимой вместе с клеем, по мере того, как он медленно и постепенно высыхает. известно, что он образует каркас или сердцевину из нескольких слоев обрешетки, при этом обрешетки любого одного слоя расположены крест-накрест относительно относительно обрешеток соседнего слоя или слоев, при этом несколько обрешеток каждого из упомянутых слоев Эти накладки, состоящие из нескольких слоев шпона, обладают теми же недостатками, что и упомянутые выше. , - , , - 26 ' , -- , - , 6 , . Использование облицовочных листов, каждый из которых состоит из одного шпона, особенно тонкого шпона, невозможно из-за промежутков между рейками наружных слоев каркаса или сердцевины. , , , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного фанерного листа, лишенного недостатков, указанных в предыдущих абзацах. ' . Согласно настоящему изобретению лист фанеры содержит центральный или внутренний слой расположенных на расстоянии друг от друга реек, приклеенных к их обращенной наружу поверхности слоями древесины, волокна каждого из которых проходят в направлении, поперечном направлению реек, и каждый из которых сформирован таким образом, чтобы обеспечить проходы для воздуха на его обращенной внутрь стороне, в то же время представляющие собой облицовочный лист, состоящий из одного шпона, это может быть тонкий шпон, по существу непрерывная поверхность, любые пробелы на внешних сторонах 60 внешних слоев, не быть заметным через шпон или покровный лист. : - - , - , , , 60 . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 иллюстрирует в перспективе часть фанерного листа согласно одному варианту осуществления изобретения. : 1 ' 65 . Фиг.2 представляет собой другой вид части листа, показанной на Фиг.1, иллюстрирующий способ, который будет описан позже, закрытия одного края листа 70. Фиг.3 и 4 представляют собой виды, аналогичные фиг. 2 1, , , 70 3 4 . 2,
иллюстрирующие модификации, которые будут описаны ниже, а фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.1 другой модифицированной конструкции листа 75, которая также будет описана ниже. , , 5 1 75 . Ссылаясь сначала на фиг. 1, и 3, лист фанеры согласно проиллюстрированному варианту осуществления настоящего изобретения содержит каркас или сердцевину 80, состоящую из трех слоев реек, как в некоторых уже известных конструкциях, с рейками соседних слоев, расположенными крест-накрест. относительно друг друга, но в отличие от такой известной конструкции 85 6 -, обрешетки 1 соответствующих внешних слоев каркаса или 6 состоят из свободно примыкающих друг к другу обрешеток без какого-либо клея между ними, при этом указанные обрешетки имеют их обращенные внутрь поверхности приклеены к разнесенным 90 обрешеткам 2 внутреннего слоя и имеют облицовочные листы или шпон 3, приклеенные к обращенной наружу поверхности . 1, 3, 80 , , 85 6 -, 1 - - 6 , 90 2 3 . Поскольку внутренний или центральный слой обрешетки 2 каркаса или сердцевины состоит из 95 обрешеток, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, и поскольку обрешетки 1 внешнего слоя каркаса уложены лишь свободно друг от друга, без какого-либо клея между ними В них воздух 100 может легко проникать во все части листа - после его сборки и ввиду отсутствия каких-либо клеевых соединений между отдельными рейками 1 наружных слоев - они могут также расширяться и сжиматься независимо друг от друга. прилегающих реек в узких пределах без какого-либо внешнего искажения формы всего листа. 2 95 , 1 , 100 - - 1 105 . Хотя обрешетки 1 наружных слоев 110 не склеены друг с другом, они тем не менее образуют сравнительно замкнутую 5.53,622 наружную поверхность, к которой можно отдельно приклеивать даже очень тонкие облицовочные листы или шпон 3 без нарушения структуры каркаса. заметно через шпон. 1 110 , 5.53,622 , 3 , . Листы фанеры согласно изобретению могут быть изготовлены с такой облицовкой или облицовочными листами 3, что последние могут служить непосредственно внешней поверхностью листа фанеры, но при желании шпон 3 может быть изготовлен из древесины более низкого качества и покрыт наружным слоем. или облицовочный шпон 4, рис. 3, более высокого качества, более приспособленный к конкретной цели, для которой предназначен лист фанеры. 3 , , 3 4, 3, - . В листе фанеры согласно другому варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 4, вместо использования трех слоев реек используется только внутренний или центральный слой реек 2, при этом эти планки располагаются на расстоянии друг от друга, как и раньше, и приклеиваются к обращенные наружу поверхности обрешетки 2, обточенные листы или относительно толстые листы шпона 5, прокатанные или обработанные иным образом с образованием в них трещин 6, идущих в направлении волокон листов, причем последние приклеиваются к обрешетке 2 открытыми сторонами трещины 6 обращены внутрь, при этом листы представляют собой целые или по существу цельные внешние поверхности тонких покрывающих листов или шпона 3. 4, , 2 , , 2 5 6 , 2 6 , , 3. Заточенные листы или относительно толстый шпон -5 можно обработать, например, прокатать, чтобы образовались трещины 6 и 7, рис. -5 , , 6 7, . 5, с обеих сторон. Там, где, как показано на рис. 4, трещины должны быть предусмотрены только на внутренней стороне листа, снятого с бревна, трещины могут быть образованы в результате операции сгибания скрученного в противном случае листа в плоское состояние. 5, , 4, . При желании, вместо использования относительно больших растрескавшихся листов или шпона 5, соответствующие слои фанеры могут быть образованы полосами растрескавшегося шпона, расположенными от края до края, естественно, с расположением волокон поперек волокон обрешетки. или шпон может быть обработан таким образом, чтобы трещины, распределенные по листам, полностью проходили через листы, более или менее аналогично разрезам в металлическом листе или пластине, подготовленной для расширения с образованием материала, хорошо известного как просечно-вытяжной металл». , 5, , , , , , - ". В качестве дополнительной альтернативы вместо внешних слоев расположенных рядом реек 1, рис. 1, 2 и 3, можно использовать относительно широкие доски, расположенные от края до края и снабженные узкими каналами, открытыми на обращенных внутрь сторонах досок и сформированными в доски посредством распилов, идущих в продольном направлении и соответствующей глубины, чтобы внешние поверхности досок оставались целыми. Конструкция, однако, может быть такой, что аналогичные, но тонкие распилы выполняются на внешних сторонах досок для образования в них узких каналов, который будет расположен 70 в шахматном порядке относительно распилов на внутренних поверхностях досок. , 1, 1, 2 3, , 70 . Если фанерный лист согласно изобретению сам по себе образует полезное изделие, например дверь, он может 75 иметь уже описанные наружные облицовки 4 из более дорогой древесины, на соответствующих краях листов могут быть предусмотрены закрывающие планки. . , , 75 4 , . Таким образом, в случае варианта 80 изобретения, показанного на фиг. 1, 2 и 3, содержащего три слоя обрешетки, края фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки 1 наружных слоев, могут быть снабжены закрывающими обрешетками 86. 8, рис. 2 и 3, толщиной, равной толщине трех слоев обрешетки 1, 2, лежащих между обшивочными листами или шпоном 3, при этом закрывающие обрешетки приклеиваются к обрешеткам 1 в наружных слоях и 90 соединениях между ними. указанные закрывающие планки 8 и рейки 1 наружных слоев покрыты обшивочными листами или шпоном 3. Закрывающая планка 8 может быть преимущественно снабжена язычком 9 той же толщины, что и рейки внутреннего или центрального слоя 2. лежать между обрешетками 1 наружных слоев, и этот язычок 9 может быть приклеен к последним обрешеткам 100. Для тех кромок фанерных листов, которые проходят поперек обрешетки внутреннего слоя сердцевины или каркаса, закрывающие 1 обрешетки могут иметь ту же форму, что и те, что описаны в последнем предшествующем абзаце. Однако во многих случаях будет достаточно вставить между рейками 1 двух внешних слоев рейку, которая проходит поперек рейки 2 центрального слоя и которая той же толщины 110, что и последние рейки. 80 1, 2 3, , 1 86 8, 2 3, 1, 2 3, 1 90 8 1 3 8 9 96 2 1 9 100 , 1 105 1 2 , 110 . Если для изготовления обшивочных листов 3 каркаса или сердцевины обрешетки и соответствующих поверхностей закрывающих обрешеток 8 использовалась выбранная древесина, 115 края облицовочных листов или шпона 3 и соответствующие края или поверхности закрывающих обрешетки' 58 может быть соответствующим образом покрыт внешней или краевой рейкой 10, рис. 3, изготовленной из той же выбранной древесины 120 или другой древесины, которая может иметь контрастный внешний вид. В некоторых случаях внешние поверхности облицовочных листов или шпона 3 и закрывающие рейки 8 могут быть покрыты внешней или поверхностной 125 шпоной 4, рис. 3, из любой желаемой породы древесины. Волокна этих внешних облицовок 4 могут с успехом проходить поперек, как обычно, по отношению к волокнам внутренней облицовки 3 130 353,622 Следует понимать, что края фанерных листов, показанных на фиг. 4 и 5, могут быть закрыты закрывающими рейками 8, причем это могут быть краевые рейки 10, как описано 6 со ссылкой на фиг. 2 и 3, причем закрывающая рейка 8 показана на фиг. Рис 4. 3 8, 115 3 '58 10, 3, 120 , - 3 8 125 4, 3 4 ' 3 130 353,622 4 5 8 10, 6 2 3, 8 4. Вместо использования одного или двух слоев шпона на каждой стороне листа, конечно, можно также использовать большее количество слоев шпона. . В этом случае нет необходимости предварительно формовать листы шпона, если несколько из них необходимо приклеить к одной стороне листа фанеры. . Любая желаемая общая толщина может быть придана фанерным листам, изготовленным в соответствии с настоящим изобретением, например, путем добавления дополнительных внутренних слоев расположенных на расстоянии друг от друга реек, расположенных крест-накрест друг друга, при этом рейки одного слоя приклеены к рейкам соседнего слоя или слоями или путем выбора реек большей толщины. , , . При изготовлении каркаса или сердцевины листа описанным способом и благодаря возможности покрыть внешние поверхности каркаса или сердцевины только одним или двумя сравнительно тонкими слоями шпона фанерный лист согласно настоящему изобретению может изготавливаться легко и дешево. Кроме того, фанерный лист согласно данному изобретению превосходит листы настоящей обычной конструкции в отношении его нечувствительности к действию погоды и температуры. , , , . Листы фанеры согласно настоящему изобретению будут особенно полезны для изготовления дверей. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -'
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:40
: GB553622A-">
: :
553623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553623A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 апреля 1942 г. № 5069/42. : 16, 1942 5069/42. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. : 28, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553,623 Новый или усовершенствованный установочный штифт для временного скрепления металлических или других листов Я, ХЕКРИ ДЖОН ЙОДРИ, подданный Великобритании, 50 лет, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: 553,623 , , , 50, , ;, .1, , :- Настоящее изобретение относится к установочным штифтам для временного удерживания пластин или листов вместе в зарегистрированном положении и относится к устройствам, предназначенным для вставки через установочные отверстия в примыкающих друг к другу пластинах или листах, а затем манипулирования ими таким образом, что они прижимаются к пластинам или листам в их положении. зарегистрированная позиция. , , . Такие устройства, имеющие различные формы, обычно используются в тех случаях, когда две пластины или листа необходимо склепать вместе в нескольких положениях. , , . Вставляя такие штифты в отверстия для совмещенных заклепок в нескольких местах, две пластины или листа правильно позиционируются и соединяются вместе. . 26 Настоящее изобретение относится к такому типу таких устройств, в которых используются элампирующий стержень и клин, приводимые в действие пружиной, содержащейся внутри корпуса, при этом зажимной стержень и клин вместе заполняют совпадающие отверстия в пластинах, при этом зажимной стержень и клин являются каждый из поперечное сечение двух элементов имеет такое же поперечное сечение, что и направляющее отверстие в устройстве, но когда они расположены вместе в рабочем отношении, объединенное поперечное сечение двух элементов имеет такое же поперечное сечение, что и направляющее отверстие, и по существу заполняет его. Обычно каждый из двух элементов представляет собой полу -круглое поперечное сечение, так что, когда на месте в рабочем положении зажима поперечное сечение двух элементов является круглым, соответствующим круглому направляющему отверстию устройства. 26 , , , - , , . Настоящее изобретение состоит из конкретной конструкции, более конкретно определенной ниже, предназначенной для создания прочного и аккуратного устройства, в котором элементы заключены и защищены в корпусе, состоящем по существу из двух относительно подвижных трубчатых телескопических частей, при этом работа устройства осуществляется Цена 2с 8д. , , , 2 8 . телескопическим механизмом двух частей корпуса. . Изобретение состоит из фиксирующего штифта 55, содержащего спиральный пружинный элемент, заключенного в корпус, состоящий из двух относительно подвижных трубчатых телескопических частей, позиционирующего клина, проходящего через направляющее отверстие в закрытом конце 60 одной из частей корпуса и опирающегося на его внутреннюю часть. продольная поверхность против внутренней поверхности зажимного стержня того же поперечного сечения по всей его длине, который зажимной стержень проходит продольно 65 в продольном направлении от места крепления или контакта с другой частью корпуса, через пружину, а также через вышеупомянутое направляющее отверстие и является такого сечения, чтобы сечение через; О позиционирующий клин и зажимной стержень таковы, что позиционирующий клин и зажимной стержень вместе по существу заполняют вышеупомянутое направляющее отверстие, причем конец зажимного стержня, удаленный от точки 75 крепления или контакта, выполнен так, чтобы образовывать зажимную головку такого размера. и иметь такую форму, чтобы, когда две части телескопического корпуса сжаты или сведены вместе, он мог быть пропущен прямо 80 через совмещенные отверстия в соединяемых пластинах и перемещаться над совмещенными отверстиями, после чего при приложении сжатия или силы к части корпуса: освобожден 85, фиксирующий штифт будет удерживаться на месте под действием пружины. 55 , 60 65 , ; , 75 , , 80 ' : 85 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе на 90 градусов одной из форм установочного штифта согласно изобретению, фиг. 2 представляет собой его вид сверху, фиг. 3 представляет собой вид, показывающий части телескопического корпуса. сжаты вместе 95 с зажимным стержнем, зацепленным в отверстиях пластин, и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий использование инструмента на паре пластин. 100: фиг. 5 представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий одну форму пружины и зажимного стержня. может иметь поперечное сечение, на рисунке 6 показаны другие формы, при этом зажим, стержень на этих рисунках показаны заштрихованными, а пружинная пластина показана на этих рисунках, а на рисунках 7 и 8 показаны другие формы. 1 90 , 2 , -3 95 - , 4 , 100 : 5 , 6 , , , 7 8 . На этих чертежах цифра 1 обозначает пружинный элемент, изготовленный из тянутого металла частично круглого поперечного сечения. , 1 . В примере, показанном на рисунках 1–4, секция имеет полукруглую форму, но она может представлять собой любую часть круга и в некоторой степени зависит от желаемой силы пружины. Эта пружина содержится внутри частей корпуса 2 и 3, которые расположены в телескопическом положении. Часть 2 корпуса может быть отштампована или прессована, а часть 3 корпуса может быть отлита до требуемых размеров. Часть 3 корпуса снабжена центральным отверстием 4, через которое выступает с одной стороны. сбоку - перевернутый выступ 5 пружины 1, образующий позиционирующий клин. 1 4 - , 2 3 2 ' 3 - ' 3 4 , , 5 1 . Этот выдвижной или позиционирующий клин 5 удобно изготавливать путем загибания конца пружины, но, конечно, его можно изготовить отдельно и приварить к пружине, или же можно просто придать загнутому концу желаемое поперечное сечение. 5 . Сечение пружины не имеет значения, пока позиционирующий клин имеет частично круглое или другое желаемое поперечное сечение. Этот позиционирующий клин предпочтительно снабжен коническим или полуконическим концом. Цифра 6 обозначает зажимной стержень, поперечное сечение которого должно быть дополнительным к поперечному сечению позиционирующего клина и, таким образом, быть таким, чтобы поперечное сечение стержня 6 и позиционирующего клина 5 было круглым или по существу круглым, и иметь такой диаметр, чтобы они оба вместе своими внутренними поверхностями упирались друг в друга. , имеют скользящую посадку в отверстии 4. Оговорка «по существу» используется здесь только для того, чтобы прояснить, что до тех пор, пока поперечное сечение таково, что обеспечивает удовлетворительное направление, требования изобретения будут соблюдены. Конец 7 этого зажима стержень 6 проходит через отверстие в нижней части корпуса 2, конец его жестко закреплен, например, сваркой, а конец 8 стержня 6 загнут или выполнен в виде зажимной головки. Эта зажимная головка может быть, и предпочтительно имеет круглую форму и куполообразную или коническую форму для облегчения входа в совпадающие отверстия в соединяемых пластинах или листах, и важно, чтобы, какой бы ни была точная форма зажимной головки 8, она должна быть такого размера, чтобы его можно было легко пропустить через направляющие отверстия в пластинах или листах. Эти пластины или листы обозначены на рисунках 3 и 4 цифрами 9 и 10. Следует заметить, что позиционирующий клин 5, выступающий из пружины 1, может скользить в продольном направлении относительно стержня 6. Для предотвращения бокового относительного перемещения 70) между этими частями хвостовик 5 может быть выполнен с канавкой 5а, а стержень 6 - с ребром 6В или наоборот, как показано на рис. Рисунок 5, например. 8 6 , 6 5 , , , 4 " " 7 6 2 , 8 6 , , - , , 8, 3 4 9 10 5, 1, 6 70) 5 5 6, 6 , - 5, . На рис. 6 показаны в точках и примеры 75 других сечений, которые могут занимать позиционирующий клин и зажимной стержень. 6 , 75 . Работа локационной таблетки, описанной выше, будет хорошо понятна тем, кто знаком с устройством этого типа. 80 Две части корпуса 2 и 3 сжимаются вместе, обычно с помощью инструмента, подобного клещам, в соответствии с обычной практикой до тех пор, пока зажимная головка 8 стержня 6 выступает за конец 85 удлинения или позиционирующего клина 5 пружины 1. Затем устройство прикладывают к совмещенным отверстиям в пластинах или листах, при этом зажимная головка нависает над совмещенными отверстиями с одной стороны 90. как показано на рисунке 3 чертежей. , 80 2 3 , , , 8 6 85 5 1 , 90 3 . Давление сжатия, приложенное к частям 2 и 3 телескопического корпуса, затем сбрасывается, и детали возвращаются в положение, показанное на рисунке 1, поскольку 95 это допускается пластинами 9 и 10, которые теперь расположены между нижней стороной зажимная головка 8 стержня 6 и верхняя грань корпуса 3, как показано на рис. 4 чертежей. Конический или полуконический 1)0 конец 8 хвостовика 5 облегчает вход позиционирующего клина 5 в рабочее положение. в совмещенных отверстиях в листах или пластинах. При этом фиксирующий штифт зажимается на 105 пластинах под действием пружины 1. 2 3 1, 95 9 10 8 6 - 3 4 1)0 - 8 5 5 105 1. Несколько таких установочных штифтов, вставленных в совпадающие отверстия в разных положениях, будут надежно удерживать пластины в собранном положении при выполнении клепки или других операций. Затем установочные штифты можно снять и заменить их заклепками хорошо известным способом. Иногда бывает полезно показать 115 установочных штифтов такого типа, которые можно использовать без помощи какого-либо инструмента. , 110 ' 115 - . Подходящие конструкции показаны на рисунках 7 и 8. 7 8. На фиг.7 показана конструкция, в которой 12,0 плунжер для сжатия пружины 1 установлен на части корпуса 13 с внутренней резьбой, которая привинчивается к внешней резьбе части 3b корпуса. В этом случае корпус 125 с резьбой 125 часть 13 можно завинтить, чтобы сжать пружину и подготовить устройство к работе. Затем устройство прикрепляется к пластинам или листам, как описано выше, и корпус 130 553,623 553,6 Â 3 часть 13 отвинчивается, чтобы можно было пружина расширяется и осуществляет захватное действие с помощью модифицированной зажимной головки , которая формируется за счет изгиба наружу или «покачивания» конца зажимного стержня 6. Чтобы снять устройство, втулку, конечно, нужно завинтить, чтобы сжать снова пружините до заданного состояния устройства. 7 12,0 1 13 ' 3 125 13 - 130 553,623 553,6 Â 3 13 " " 6 , , - . На рисунке показано устройство, которое также можно предварительно настроить и подготовить к использованию. - . В этом случае комбинированная пружина 1, позиционирующий клин 5 и зажимной стержень 6 содержатся в части 3b корпуса, а плунжер содержится внутри и прикреплен к внешнему концу части 13 корпуса, а внутренний конец плунжера находится внутри. соединенный сваркой, например, с внешним витком пружины 1, при этом корпусная часть 13 свободно скользит по торцу корпусной части 3b. Верхняя кромка корпусной части 13 снабжена байонетной прорезью 14, которая когда часть корпуса 13 вставлена вручную или с помощью инструмента и пружина 1 сжата до нужной степени, небольшой поворот части корпуса 13 вызовет блокирующее зацепление байонетного паза 14 со штифтом 15. на корпусе 3b и 4 таким образом фиксируют устройство в заданном состоянии, готовом к использованию. 1 5 6 3 13 , , 1 13 3 13 14, 13 , , , 1 13 14 15 3 4 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:44
: GB553623A-">
: :
553624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553624A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для измерения металлорежущих метчиков и т.п. Мы, , британская компания, Канал-Роуд, Эджвик, Ковентри, Уорикшир, и ЭРИК ЧАРЛЬЗ КЛАРК, британский подданный, 27 лет, Бридж-стрит, Стоуни-Стэнтон-Роуд, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере этого. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для использования при измерении метчика для резки металла или подобной детали или для сравнения его со стандартным Наша главная цель состоит в том, чтобы предоставить для этой цели улучшенное устройство, с помощью которого измерение или сравнение можно было бы легко и очень просто проводить. - , , , , , , , , , 27, , , , , ' . , : - , , . Патентное описание № 516,711 (на имя и других) раскрывает устройство такого типа, имеющее относительно подвижные элементы для работы индикатора, которые снабжены зубцами для взаимодействия с противоположными сторонами резьбы. - заготовки, а форма зубьев такая, что в одном положении заготовки будет указана полная форма резьбы, а в другом - ее эффективный диаметр. . 516,711 ( ) - , , - - - , - , . В заявке на патент № 3240142 (серийный № 552634) описано устройство, имеющее две пары элементов с зубьями для взаимодействия с противоположными сторонами резьбы заготовки, при этом зубцы одной пары имеют такую форму, чтобы показать полную форма резьбы и резьбы другой пары, чтобы показать ее эффективный диаметр, причем один член каждой пары закреплен на опоре, а два других элемента установлены с возможностью скольжения на опоре для взаимодействия с индикатором, а также на ужин. . 3240142 ( . 552,634), - , - , , . При реализации настоящего изобретения нас интересует только указание эффективного диаметра. Например, в случае метчика со шлифованной резьбой следует предположить, что если при шлифовании соблюдать обычную осторожность, резьба будет правильной с точки зрения ее размера. шаг и полная форма, которые контролируются резьбошлифовальным станком; шаг - с помощью ходового винта, обычно снабженного компенсирующим устройством, а форма - с помощью колеса, которому точно придана полная форма резьбы. , -. , - ; , . Таким образом, еще одна и более конкретная цель, которую мы имеем в виду, состоит в том, чтобы создать устройство, которое будет удовлетворительным для измерения эффективного диаметра метчика со шлифованной резьбой. Согласно изобретению устройство включает в себя пару прямолинейно подвижных элементов, имеющих зубья для взаимодействия с метчиком или аналогичной заготовкой, форма которых обеспечивает зацепление только эффективного диаметра измеряемой резьбы. Один из элементов подвижен с индикаторным индикатором, а другой - с подвижным элементом индикатора, и предусмотрены средства для одновременного перемещения обоих элементов друг от друга, чтобы обеспечить возможность установки заготовки на место и для возврата элементы, обеспечивающие зацепление зубьев с заготовкой. , , - , - , - , . , , , . В предпочтительном исполнении указанное средство включает в себя рычаг, поворачивающийся на ползуне одного из элементов и включающий в себя ползунок другого элемента, а также средство для временного зажима рычага, когда элементы разделены. Элемент, который подвижен вместе с калибром (предпочтительно в определенных пределах), удобно смещается в отделенном положении под действием силы тяжести, и его можно регулировать относительно поддерживающего его ползуна для размещения заготовки различного диаметра. . Оба элемента слегка подпружинены в положение зацепления. , . ( ) , . . . В соответствии с еще одним признаком изобретения центры поддержки метчика или другой заготовки несут поперечные салазки, которые могут перемещаться под прямым углом к направлению движения упомянутых элементов. Удобно, что один из центров прикреплен к втулке или подобной трубке, которая подпружинена на поперечных салазках, благодаря чему указанный центр можно вытягивать для удаления или вставки заготовки. Удобно, чтобы указанный один центр был с возможностью регулировки установлен во втулке или т.п. для обеспечения размещения заготовки различной длины. , , , . - . . Предпочтительное устройство согласно изобретению показано на прилагаемых листах чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху, причем видна только часть калибра; Фигура 2 представляет собой вид в частичном разрезе слева на Фигуре 1 или справа на Фигуре 3; Фигура 3 представляет собой вид с частичным разрезом, сделанный в основном по линии - на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид справа от Фигуры 1, т.е. если смотреть в направлении стрелок - на Фигуре 3. Фигура @ представляет собой фрагментарный вид, аналогичный показанному на Фигуре 4, показывающий приводной рычаг; Фигура 6 представляет собой разрез, сделанный в основном по линии - Фигуры 2; и Фигура 7 представляет собой разрез, сделанный главным образом по линии - Фигуры 1 или Фигуры 2. , : 1 , ; 2 - 1 3; 3 - - 1; 4 1, .., - 3 @ 4, ; 6 - 2; 7 - 1 2. В обычных условиях предпочтительно, чтобы верхняя поверхность основания 11 и связанных с ним частей имела небольшой наклон вниз от калибра 12, как показано, в частности, на фиг. 3, которая при использовании находится в верхней части устройства. Основание образовано ножками 13 в трех углах, а в четвертом углу предусмотрен регулируемый винт 14, с помощью которого обеспечивается устойчивое крепление устройства. 11 12, 3, . 13 , 14 . В данном случае имеются две основные направляющие, которые могут прямолинейно перемещаться в одном и том же направлении, и они здесь называются нижними и верхними направляющими соответственно. Нижний салазок 16 прикреплен к своему левому концу (фиг. 1) поддону 17, к которому с возможностью регулировки прикреплен (например, с помощью винтов 18 и пазов 19) кронштейн 19а, несущий один из зубчатых элементов; который отмечен цифрой 20. Он направляется своим левым концом (рис. 1) в неподвижной части 21, прикрепленной к основанию 11, через шарики 22, работающие в -образных пазах. На правом конце он аналогичным образом поддерживается посредством шариков 23, работающих в -образных пазах, и крепится к поддону 24, несущему две боковые части 25. , , . 16 - ( 1) 17 ( 18 19) 19a ; 20. - ( 1) 21, 11, 22 -. - , 23 -, 24 25. В них верхняя направляющая 27 установлена с возможностью скольжения посредством шариков 28, зацепленных между соприкасающимися -образными канавками. 27 28 -. Верхний ползун 27 имеет отверстие 29, в которое с зазором входит втулка 30 манометра, через которую проходит скользящий плунжер 31 манометра для взаимодействия с упорным болтом 32, установленным на верхнем ползунке. Последний несет на себе другой зубчатый элемент 33. Нижняя направляющая 16 или, предпочтительно, поддон 24, закреплена на стойке 34, к которой прикреплен калибр 12. Как уже говорилось, зубчатые элементы 20-33 выполнены так, чтобы зацеплять только эффективный диаметр резьбы измеряемой детали, которая здесь показана как метчик 37 для резки металла. 27 29 30 31 32 , . 33. 16, 24, 34 12 . , 20-33 , - 37. На одной из частей 25 нижней направляющей шарнирно установлен рычаг 39 (см. рисунок 5), имеющий раздвоенный конец, входящий в зацепление со штифтом 40 на верхней направляющей. Когда необходимо вставить заготовку в положение измерения, рычаг 39 перемещают по часовой стрелке (рис. 1). При начальном движении рычага таким образом за счет наклона основания 11 к горизонтали, верхних и нижних ползунов и давления на рычаг последний стремится переместиться вокруг шарнирного соединения 40 как точки опоры, т. е. переместить нижний ползунок влево (рис. 1) и с ним связанный с ним зубчатый элемент 20. Однако перемещение этого ползуна влево ограничено регулируемой верхней частью 42, удерживаемой основанием. 25 39 ( 5) 40 . , 39 ( 1) . , 11 , , 40 , .., ( 1) ' 20. , , 42, . Когда нижний ползун входит в зацепление с этим упором, рычаг 39 поворачивается вокруг своего шарнирного крепления на нижнем ползунке, тем самым смещая верхний ползун вправо (рис. 1). Разделение зубчатых элементов 20-23 происходит под действием пружины 44, действующей между упорным болтом 32 или какой-либо другой частью, закрепленной с верхней ползуном, и втулкой 30 или какой-либо другой частью, закрепленной с нижней ползуном. , 39 , ( 1). 20-23 44 32 30 . Разделив таким образом зубчатые элементы, рычаг 39 можно временно зажать в этом положении с помощью зажимного винта 46, после чего оператор вставляет измеряемую деталь. Когда это будет сделано, зажимной винт 46 ослабляется, и ползуны, действующие под давлением пружины 44, перемещаются, приводя зубчатые элементы 20-33 в зацепление с противоположными сторонами заготовки. , 39 46, . , 46 , 44 20-33 . При правильной подгонке деталей под заготовку заданного диаметра дальнейшее перемещение верхнего суппорта внутрь ограничивается штифтом 48 нижнего суппорта, входящим в паз 49 верхнего суппорта. Таким образом, зубчатые элементы не будут достаточно смыкаться друг с другом, когда устройство правильно настроено, чтобы предотвратить вращение заготовки, когда она имеет форму метчика, чтобы можно было измерить другую пару режущих кромок. по эффективному диаметру. , 48 49 . , , , , , . Когда операция измерения завершена, рычаг 39 снова поворачивают по часовой стрелке (рис. 1) и заготовку удаляют или смещают в осевом направлении, если ее необходимо измерить в другом месте по ее длине. , 39 ( 1) , , . Следует понимать, что для обеспечения правильных показаний датчика чрезвычайно важно правильно удерживать заготовку во время операции измерения. Для этой цели в данном случае он поддерживается поперечными салазками 50, которые поддерживаются неподвижным основанием посредством шариков 51, находящихся в контакте с -образными канавками. (Нижняя направляющая 16 отведена назад в основании настолько, чтобы пройти под поперечной направляющей 50). Кромка 52 (рис. 3) основания точно обработана так, чтобы лежать в плоскости точно под прямым углом к кромке 53 (рис. 4), которая определяет направление движения зубчатых элементов 20, 33. . , , 50 51 -. ( 16 - 50). 52 ( 3) 53 ( 4) 20, 33. На нижнем конце (рис. 1) поперечного ползуна 50 расположен кронштейн 54, несущий центр 55. На верхнем конце (рисунок 1) крестовины 50 расположен кронштейн 56, несущий центр 57. Каждый центр имеет заостренный конец 58 для зацепления с отверстием в заготовке, как показано на фиг. 1, но центры можно отсоединить и повернуть, чтобы образовать охватывающие концы 59 для тех случаев, когда заготовка имеет заостренные концы. ( 1) - 50 54 55. ( 1) - 50 56 57. 58 , 1, 59 . Для облегчения ввода заготовки между центрами центр 57 (см. рисунок 2) закреплен на втулке 61 как при помощи винта 62, который может зацепляться с центром и имеет резьбовое соединение с гайкой 63, закрепленной на конец куста. Перемещение последнего в кронштейне 56 ограничивается штифтом 65, входящим в прорезь втулки, как показано на рисунке 2. Втулка имеет рифленую втулку 67, соединенную с рычагом 68, шарнирно установленным в позиции 69 на поперечном салазке 50, а втулка и втулка подпружинены для перемещения центра 57 по направлению к другому центру 55 с помощью множества подпружиненных плунжеров 71, расположенных в отверстиях кронштейна 56. 57 ( 2) 61 62 - 63 . 56 65 , 2. 67 68 69 - 50, 57 55 71 56. Таким образом, когда центр 57 точно отрегулирован относительно втулки 61 и зажимной винт 62 снова затянут, для вставки заготовки рычаг 68 перемещают против часовой стрелки (рис. 2), тем самым слегка вытягивая втулку и центр 57 против давления подпружиненных плунжеров 71. Затем заготовку можно вставить, предполагая, что поперечный салазок 50 перемещен в положение, в котором заготовка выйдет за пределы зубчатых элементов, т. е. вверх на фиг. 2. Степень этого движения вверх ограничивается посредством упора 73 на поперечном салазке, зацепляющемся с неподвижным основанием. , 57 61 62 , 68 - ( 2), 57 - 71. , - 50 .., 2. 73 - . Вставив заготовку таким образом (при этом предполагается, что рычаг 39 приведен в действие и зажат, как описано ранее, с раздвинутыми зубчатыми элементами 20, 33), поперечный салазок 50 перемещается вниз (рис. 1), чтобы удерживать любую часть заготовки. заготовку необходимо привести в рабочее положение, а затем отпустить зажимной винт 46. В этом положении измерения заготовку можно вращать в центре, чтобы можно было измерить всю ее периферию в одном месте. - 39 , 20, 33 - 50 ( 1) 46 . , , , . Когда необходимо измерить длину в другом месте, рычаг 39 снова приводится в действие, как описано выше (хотя и не зажимается), а затем поперечный салазок 50 перемещается по мере необходимости. Перемещение поперечных салазок вниз (рис. 2) ограничивается зацеплением упора 75 с неподвижным основанием. 39 ( ) - 50 . ( 2) - 75 . Таким образом, с помощью изобретения заготовка с винтовой резьбой, в частности метчик со шлифованной резьбой, может быть измерена очень точно и со значительной скоростью. , - , - , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:08:46
: GB553624A-">
: :
553625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553625A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 апреля 1941 г. 553 625 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1942 г. ( ): 22,1941 553,625 ( ): 21, 1942. Полная спецификация принята: 28 мая 1943 г. : 28, 1943. № 5356/42. 5356/42. (В соответствии с разделом 6 (1) () Закона о патентах и т. д. (чрезвычайных мерах), 193,9, оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу 26 марта 1943 года.) . ( 6 ( 1) () & () , 193,9, 91 ( 4) , 1907 1942, 26, 1943). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в легировании молибдена расплавленным черным металлом. . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 500, Пятая авеню, город и Южный штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 500, , , , , :- Настоящее изобретение относится к легированию молибдена расплавленным черным металлом. . Задачей изобретения является создание смеси для легирования молибдена расплавленным черным металлом, которая имеет широкое применение при производстве молибденсодержащих ферросплавов. . Еще одной целью изобретения является создание этой смеси в форме брикетов, которые можно было бы экономично производить и которые содержали бы минимум посторонних материалов. . Другой целью изобретен
Соседние файлы в папке патенты