патенты / 12297

553581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 40%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 декабря 1940 Рі. 55358 1 Дата подачи заявки (Р’ Соединенном Королевстве): 19 декабря 1941 Рі. в„– 16419/41. ( ): 27, 1940 55358 1 ( ): 19, 1941 ,16419/41. Полная спецификация принята: 27 мая, 1943 : 27, 1943 РќРѕ СЏ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 13 1946 Рі. Усовершенствования печатного механизма для машинного составления статистики РёР· регистрационных листов РњС‹, _ , . , корпорация, учрежденная РїРѕРґ управлением штата РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ Америки, 5190, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авеню, РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено СЃ помощью следующего: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє печатному механизму машины для электрической оценки листов ответов, РЅР° которых испытуемый обозначает ответы СЃ помощью карандашных пометок. Машина представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование РїРѕ сравнению СЃ машиной, показанной РІ Спецификации РЎРЁРђ в„– 2,113,620, выданной РІ апреле. 13 1946 , _ , . , , , 5190, , , , , : 2,113,620, 12 1938. 12 1938. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы расширить полезность машины, работающей РІ соответствии СЃ принципами первой схемы, особенно РїСЂРё объединении объективных тестов типа множественный выбор или истинно-ложь, ответы РЅР° которые РјРѕРіСѓС‚ быть записаны. делая запись РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· нескольких мест РЅР° листе ответов. Машина предназначена для обработки листов ответов, максимальная вместимость СЃ каждой стороны 150 РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ СЃ пятью вариантами ответов, 300 РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ СЃ РґРІСѓРјСЏ вариантами ответов или 750 РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ СЃ РѕРґРЅРёРј выбором. Другими словами, лист ответов имеет 750 возможных позиций опознавательных знаков, которые необходимо идентифицировать или пронумеровать, чтобы РѕРЅРё соответствовали вопросам, заданным устно или содержащимся РІ отдельном листе РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ или буклете, или РјРѕРіСѓС‚ быть распечатаны РЅР° листе ответов. Как только экзаменуемый решит, какой вариант ответа является правильным для конкретного РІРѕРїСЂРѕСЃР°, РћРЅ просто РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ РЅР° листе ответов толстую короткую линию РІ цифровом пространстве, соответствующем номеру выбранного РёРј ответа. , , - - , 150 -, 300 - 750 , 750 ) , . Функционирование машины зависит РѕС‚ того, что РјСЏРіРєРёР№ графитовый карандаш или специальная чернильная отметка являются электропроводными Рё что количество тока, протекающего через каждый карандаш или чернильную отметку, можно контролировать Рё поддерживать РЅР° единой единице, даже если отметка очень тяжелая. или РїРѕ относительной цене. РЇ очень легкий. , - . РљРѕРіРґР° лист ответа вставляется РІ машину, РѕРЅ прижимается Рє контактной пластине, содержащей 750 наборов сенсорных лезвий, соответствующих 750 позициям ответа РЅР° листе ответов. Каждый РёР· этих наборов сенсорных лезвий состоит РёР· пяти небольших параллельных металлических лезвий, которые подсоединен 60 поочередно Рє положительной Рё отрицательной сторонам цепи. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° карандашная отметка прижимается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· наборов чувствительных ножей, РѕРЅР° закрывает электрический зазор между положительным Рё отрицательным контактами 65, Рё через цепь течет единица тока. Если карандаш метки прижимаются Рє десяти наборам контактных ножей, через цепь протекает десять единиц тока. Если карандашная отметка имеет достаточную длину 70, РѕРЅР° четыре раза перекроет электрический зазор; если отметка карандашом очень короткая, РѕРЅР° перекроет зазор только РѕРґРёРЅ раз, РЅРѕ РІ любом случае единица тока, протекающего РїРѕ цепи РѕС‚ перемычки СЃ пометкой карандашом 75, остается практически постоянной. Этот результат достигается Р·Р° счет последовательного соединения СЃ каждым контактом. токоограничивающий резистор СЃ высоким сопротивлением, который пропускает только единичную величину тока РІ цепь длиной 80 метров РѕС‚ каждой отметки карандашом. , 55 750 750 60 , 65 , 70 , ; , , - 75 80 . Машина различает правильные Рё неправильные ответы СЃ помощью перфорированного листа ключей, который автоматически делит сенсорные лезвия РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹: «правильные» Рё «неправильные». 85 "' " " ". Р’ результате этого разделения получаются РґРІРµ измерительные цепи, РѕРґРЅР° РёР· которых несет СЃСѓРјРјСѓ единиц тока РѕС‚ правильных ответов, Р° другая несет совокупность 90 единиц тока РѕС‚ неправильных ответов. , , 90 . Р’ спецификации наших предыдущих писем Р’ патенте в„– 530,093 предложен большой миллиметр Рё коммутационные устройства 95, через которые РїРѕ-разному прокладываются «правильные» Рё «неправильные» цепи. Этот счетчик калибруется непосредственно РІ единицах тока, протекающего через счетчик 100 РѕС‚ каждой маленькой цепи, Рё, следовательно, Чтение только счетчика равно количеству правильных ответов РЅР° листе ответов ); прижимается Рє сенсору, лопасти. 530,093 95 " " " 100 ); , . Оценка, указанная РЅР° счетчике, фиксируется оператором РЅР° открытом поле листа ответов или РЅР° отдельном листе записи, либо оператор может вызвать счет записывающему секретарю. . Если оценка ошибочна, ток РёР· цепи неправильного счета РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через счетчик, который указывает оператору РЅР° неправильное число. , . Если оценка выражается РІ единицах «прав» РјРёРЅСѓСЃ «неправильно», то цепь «неправильно» подключается Рє стороне счетчика, противоположной стороне «права», так что разница показаний счетчика составляет: 15 между РґРІСѓРјСЏ токи, таким образом регистрируя «права» Р·Р° вычетом «неправоты». "" " ", " " " " , : 15 , " " " ". - Согласно настоящему изобретению вместо показывающего счетчика используется печатающий механизм, имеющий пару печатающих колес, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ экзаменационным листом, СЃ помощью которых РЅР° листе печатается оценка. - , . Колеса выполнены СЃ возможностью вращения РѕС‚ нулевого положения через РІСЃРµ возможные значения баллов РґРѕ максимального, Рё РїСЂРё достижении значения, соответствующего баллу, срабатывает печатный молоток для выполнения печати. Печатный механизм связан СЃ РЅРёРј несколькими резисторы, которые включаются РІ цепь, противоположную цепям через обнаруженные метки, Рё РєРѕРіРґР° ток, возникающий РѕС‚ резисторов, введенных РІ цепь ответами испытуемого, уравновешивается резисторами, введенными печатающим механизмом, это состояние баланса обнаруживается СЃ помощью импульсный трансформатор Рё тиратронная трубка. Тиратронная трубка заставляет печатный молоток ударять РїРѕ вращающимся колесам, фиксируя положение баланса, которое затем непосредственно корректируется; пропорционально баллу РІ листе ответов экзаменуемого. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ указаны РІ следующем описании Рё формуле изобретения Рё проиллюстрированы РІ сопроводительных чертежах, которые раскрывают, РІ качестве примера, принцип изобретения Рё лучший вариант, который рассматривалось возможность применения этого принципа. , , , '' , , ; ' , , , , , . РќР° рисунках: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ машины спереди СЃ частично снятым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы показать внутреннюю конструкцию. 1 . 55 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху аппарата СЃРѕ снятым печатающим блоком Рё частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 55 2 . РќР° СЂРёСЃ. 2Р° показаны детали соединений рабочих клавиш. 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линиям 3-3 РЅР° Фиг.2. 3 3-3 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, СЃ деталями РІ перемещенном положении или РІ положении чувствительности ' листа ответов. 4 3 ' . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан образец листа ответов, размеченного РІ соответствии СЃ выбором экзаменуемого. 5 ' . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен образец записи, маркированной РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 представлен образец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ключа РЅР° 70 листов, перфорированного РІ положениях, соответствующих правильным ответам. 7 70 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан аналогичный образец вторичного ключа. 8 . РќР° СЂРёСЃ. 9 представлен РІРёРґ РІ изометрии, показывающий держатель листа-ключа РЅР° 76 листов, вставленный РІ машину. 9 ' 76 . РќР° фиг. 10 представлен РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, показывающий держатель листа-ключей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, которым листы-ключи управляют расположением различных штифтов. Разрез 80 выполнен РїРѕ существу РїРѕ линиям 1,0-10 РЅР° фиг.9. 10 80 1,0-10 9. РќР° фиг. 10Р° показан аналогичный РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сечения держателя. РќР° фиг.10Р° сечение выполнено РїРѕ существу РїРѕ линии 85Р°-10Р° РЅР° фиг.9. 10 ' 85 -10 9. Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ блока восприятия листа ответов. 11 . Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства СЃ вырывами, чтобы показать внутреннюю конструкцию 90. 12 90 . Р РёСЃ. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· чувствительных устройств, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 12. 13 12. Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую модифицированную конструкцию, позволяющую чувствительным лезвиям 95 считывать метки, выполненные РІ форме перфораций. '14 95 . Р РёСЃ. 15 — деталь панели резисторов. 15 . Р РёСЃ. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь Р РёСЃ. 1. 16 1. взяты РїРѕ существу РїРѕ линиям 15-15 100 РЅР° фиг. 15. 15-15 100 15. РќР° фиг. 17 представлен подробный РІРёРґ, показывающий блок штифтов для шпонок Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его крепления РІ машине. 17 . Фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕРґ 105 РІ вертикальном направлении РїРѕ линиям 18-18 РЅР° Фиг. 3. 18 105 18-18 3. РќР° СЂРёСЃ. 18Р° схематически показана часть схемы. 18 . Фиг.19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий схему управления приводным двигателем 110. Фиг.20Р° Рё 20, расположенные СЂСЏРґРѕРј РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, представляют СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему электрических цепей машины. 19 110 20 20, , . Фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ 115 печатающего механизма снаружи. 21 115 . Фиг.22 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 2222 фиг.21. 22 2222 21. Фиг. 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 2323 РЅР° фиг. 21. 120 Фиг. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям 2424 РЅР° фиг. 21. 23 2323 21 120 24 2424 21. РќР° СЂРёСЃ. 25 представлена деталь печатного молотка Рё связанного СЃ РЅРёРј механизма. 25 . РќР° СЂРёСЃ. 26 показана деталь печатного устройства 125, РІРёРґ слева РЅР° СЂРёСЃ. 21. 26 125 21. РќР° СЂРёСЃ. 27 показан разрез линии 2727 РЅР° СЂРёСЃ. 26. 27 2727 26. ОТВЕТНЫЙ РЁР РўСЂ. . Лист ответов , РЅР° котором экзаменуемый 130 / -553,581 553,581 записывает СЃРІРѕР№ выбор, показан РЅР° СЂРёСЃ. поля, РѕРґРЅРѕ или несколько РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть сгруппированы вместе, чтобы составить РѕРґРёРЅ тест. Каждый ответ, обозначающий позицию 1, очерчен парой вертикальных параллельных линий, между которыми испытуемый должен провести толстую черную линию 2 карандашом или ручкой одинаковой длины. СЃ параллельными линиями. Так, например, если первый РІРѕРїСЂРѕСЃ экзамена требовал выбора РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пяти возможных ответов Рё если испытуемый выбрал РІ качестве своего выбора первый заданный ответ, то отметка карандашом будет сделана РІ позиции 1 напротив Р’РѕРїСЂРѕСЃ 1 Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃ. , первые тридцать восемь позиций ответа составляют РѕРґРёРЅ тест, обозначенный как Тест Рђ. Позиции ответа СЃ 39 РїРѕ 75 составляют второй тест, обозначенный как Тест , Р° позиции ответа СЃ 76 РїРѕ 100 составляют третий, обозначенный Тестом. РЎ. 130 / -553,581 553,581 5 - - , 1 2 , , , , 1 1 , - 39 75 , 76 100 , . РџСЂРё работе СЃ машиной РІСЃРµ ответы можно оценивать как РѕРґРёРЅ тест, или каждый РёР· трех тестов можно оценивать отдельно, или любые РґРІР° РёР· РЅРёС… можно рассматривать вместе, чтобы получить РёС… СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅСѓСЋ оценку. , 3 ( . Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 5, предусматривает тридцать ответов РІ каждом РёР· пяти столбцов или 150 позиций РІРѕ всех, Рё столько или несколько РёР· этих позиций РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ соответствии СЃ требованиями данного теста или тестов. 5 150 . ГЛАВНЫЙ Р›РРЎРў КБЮ. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ключевой лист Рљ показан РЅР° СЂРёСЃ. . 7 Рё снабжен столбцами Рё рядами указывающих позиций Рљ 1 , соответствующих указывающим позициям 1 РЅР° листе ответов. Подготовка этого листа осуществляется путем перфорации позиций, представляющих правильные ответы РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ, заданные как РІ Рљ 2. Р’ дополнение Рє ответу позиции, соответствующие позициям листа ответов, этот ключевой лист имеет СЂСЏРґ позиций приема перфорации Рљ 3 вверху Рё аналогичный СЂСЏРґ позиций, также обозначенных Рљ 3 РІРЅРёР·Сѓ. Эти позиции называются позициями «выбора поля», Рё РѕРЅРё ( - машина для подсчета ответов РІ любой (желаемой РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєРµ). Позиций 56 разделены РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ шесть, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ РЅР° каждые пятнадцать последовательных позиций ответа. Каждая РіСЂСѓРїРїР° РёР· шести позиций 3 разделена РЅР° РґРІР° набора: РѕРґРёРЅ обозначен как правый, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - справа. РґСЂСѓРіРѕРµ обозначено как «неправильное». Каждая РёР· позиций РІ наборе РёР· трех штук обозначена Рё . 7 1 1 2 , - 3 3 " " ( ( 56 , 3 " " " . Обозначения Рђ, Р’ Рё РЎ обозначают три части, РЅР° которые можно разделить любой тест для получения отдельных оценок. Если лист ответов оценивается как единый тест, РІСЃРµ ответы относят Рє тесту Рђ, Рё каждый РёР· обозначающих позиции Рљ 3 СЃ маркировкой «А» перфорированы так же, как Рё Рљ 4. , ) , 3 " " 4. Для типа теста, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5, 70, РіРґРµ первые тридцать восемь РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ отнесены Рє тесту Рђ, следующие тридцать семь РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ — Рє тесту Р’, Р° остальные — Рє тесту РЎ, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ключевой лист Рљ перфорирован РІ позиции Рљ 3, как показано РЅР° фиг.7; 75, то есть РѕР±Рµ позиции Рљ 3, отмеченные Р±СѓРєРІРѕР№ «А» РІ начале первого набора РёР· пяти столбцов Рё РІРЅРёР·Сѓ того же набора РёР· пяти столбцов, Р° также РІ верхней части второго набора РёР· пяти столбцов, выполняются для 80. Позиции 3 теста перфорированы РІРЅРёР·Сѓ второго набора РёР· пяти столбцов, Р° также вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ третьего набора РёР· пяти столбцов, тогда как позиции 3 перфорированы вверху 85 Рё РІРЅРёР·Сѓ четвертый Рё пятый наборы РёР· пяти столбцов позиций реагирования. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым перфорации, выполненные таким образом РІ этих позициях выбора поля, управляют работой машины, будет полностью объяснен ниже. 5, 70 - , - , , 3, 7; 75 , 3 " " 80 3 , 3 85 90 . Р’РўРћР РћР™ КЛЮЧЕВОЙ Р›РРЎРў. . Для обычных операций подсчета очков необходим только РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ключевой лист. Вторичный ключевой лист (СЂРёСЃ. 8) используется там, РіРґРµ РѕРЅ предназначен для того, чтобы определенные части теста или тестов были признаны неэффективными Рё любые ответы РЅР° определенные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ исключены РёР· выставление оценок. Это может быть желательно, например, если после подготовки РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РїРѕ аминированию, например, 100, может быть установлено, что конкретный РІРѕРїСЂРѕСЃ считается несправедливым, Рё желательно игнорировать любые ответы, данные РЅР° такой РІРѕРїСЂРѕСЃ. РџСЂРё подготовке второго ключевого листа 105 РЎРљ, РІ РЅРёС… выполнены перфорации РЎРљ 2 РІ точности повторяющие перфорацию Рљ 2 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ключевом листе. РљСЂРѕРјРµ того, выбиваются РІСЃРµ позиции ответа РЎРљР, относящиеся Рє любому исключаемому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ 110, как, например, для РІРѕРїСЂРѕСЃР° 906 перфорация. 2 делается РІ каждой РёР· пяти позиций ответа. РљСЂРѕРјРµ того, такие участки вторичного ключевого листа, соответствующие областям РІ листе ответов 115 РЅР° СЂРёСЃ. 5, РІ которых испытуемый должен делать любые отметки, РєСЂРѕРјРµ вертикальных карандашных линий, полностью проштампованы путем выполнения перфораций 81-2 РІРѕ всех положениях, как РІ правом нижнем углу 120 СЂРёСЃ. 8. РџРѕ верху Рё РЅРёР·Сѓ листа выполнены перфорации 4 РІРѕ всех положениях, как показано. Эти положения 4 соответствуют 3 позиции листа будет объяснен 125 далее, механизм, который воспринимает лист ответа , проверяет РІСЃСЋ площадь листа Рё любые маски, созданные (Рµ РІ позициях определения рейтинга ответа, РєСЂРѕРјРµ тех, которые используются для конкретного теста), Р±СѓРґСѓС‚ 553,> 81 учитываться чувствительным механизмом машины. Чтобы избежать этого Рё разрешить писать РїРѕ частям, которые РЅРµ подлежат выставлению оценок, вторичный тестовый лист вырубается, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, РіРґРµ Весь нижний правый СѓРіРѕР» перфорирован. , ( 8) 95 ( , , 100 105 , 2 2 , 110 , , , 906 2 , , 115 5 , 81-2 , 120 8 4 4 3 125 ( , , 553,> 81 , 8 . Листы , Рё , как показано, адаптированы для использования СЃ тестом СЃ несколькими вариантами ответов, РіРґРµ РЅР° каждый РІРѕРїСЂРѕСЃ можно выбрать РґРѕ пяти ответов. Очевидно, что РѕРґРЅРё Рё те же листы можно использовать РІ тесте типа «верно-неверно». РІ этом случае испытуемому будет предложено сделать отметку РІ вертикальном столбце 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ номером РІРѕРїСЂРѕСЃР°, если РѕРЅ считает сделанное утверждение правдивым, Рё : сделать отметку РІ столбце 2, если РѕРЅ считает утверждение ложным. возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты размещения печатных материалов, например, если используются только РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ «верно-неверно», для каждого столбца РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ может быть только РґРІР° вертикальных столбца СЃ обозначениями позиций 1. , - - , 1 : 2 , , - , 1 . РЕКОРД ВЗВЕШРР’РђРќРРЇ . . Другой тип записи, для обработки которого приспособлена машина, показан РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё обозначен , который разделен РЅР° три горизонтальных поля, обозначенных 6 , Рё Рё десять пар столбцов маркировки позиций 1. Любая пара столбцов РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· горизонтальных полей может быть помечена для обозначения процентного или числового значения, называемого мерой. Например, РІ самом верхнем hбризонтальном поле , первая пара столбцов справа помечена как представляющая 66 путем рисования карандашной линии 2, совпадающей СЃ первыми шестью позициями маркировки 1 РІ правом столбце пары, представляющей десятки РґРёРёС‚ числа, Рё второй линии , совпадающей РїРѕ протяженности причем первые шесть позиций маркировки РІ левом столбце представляют цифру единиц. Таким образом, РІ каждой РёР· пар колонок позиций маркировки РјРѕРіСѓС‚ быть проведены карандашные линии, обозначающие несколько процентов, которые учащийся получил Р·Р° СЃРІРѕРё различные усилия РІ течение данного период Хотя предпочтительно провести РѕРґРЅСѓ непрерывную линию через СЂСЏРґ столбчатых позиций 1 для обозначения цифры, эта процедура РЅРµ требуется Рё вместо этого можно сделать отдельные короткие линии, как показано РІ верхнем левом углу листа . РіРґРµ записаны три меры 89, 97 Рё 88. Сплошную линию рисовать удобнее, Рё, как будет более очевидно РёР· последующего описания, область между позициями маркировки РЅРµ распознается сенсорными устройствами машины. , , 1 , , , 66 2 1 , 1 , , , 89, 97 88 . ДЕРЖАТЕЛЬ КЛЮЧЕВОГО Р›РРЎРўРђ. . После ключевых листов Рљ Рё( фиг. ( . 7 Рё были подготовлены путем РёС… соответствующего перфорирования, РѕРЅРё помещаются РІ держатель, обозначенный цифрой 2 РЅР° СЂРёСЃ. 9, который можно снять СЃ машины для приема листов ключей. 7 , , 2 9, . Этот держатель состоит РёР· трех шарнирных элементов 23, 24 Рё 25, СЃРј. 7, СЃ общим поворотным стержнем 20. Конструкция также показана РЅР° фиг. 10, РіРґРµ секция 23 показана прикрепленной Рє ней пластиной 27 РёР· изоляционного материала, Р° секция 24 имеет 7 составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ пластинами 28 Рё 29 — также РёР· изоляционного материала. Секция 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ крышку СЃ вырезанными секциями, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. РљРѕРіРґР° держатель СЃРЅСЏС‚ СЃ машины, три отверстия 8 открываются, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист ключей вставляется между пластинами 27 Рё 28, Р° дополнительный ключевой лист вставляется между пластиной 29 Рё закрывающей пластиной 25, причем зажимы 30 служат РІ качестве позиционирующих СѓРїРѕСЂРѕРІ для листов. 7 23, 24 25 20 10 '23 27 24 7 28 29- 25 - 9 , 8 27 28 ( 29 25, 30 $, . РљРѕРіРґР° используются РґРІР° ключевых листа, РѕРЅРё вставляются РІ держатель, как показано РЅР° фиг. 10. Если используется только РѕРґРёРЅ ключевой лист, то есть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ключевой лист Рљ РёР· 9 (фиг. 7), его помещают между пластиной 29 Рё РїСЂРё помощи накладной пластины между пластинами 27 Рё ничего РЅРµ помещается. РџСЂРё размещении листов ключей РІ держателе держатель 9 скользит вертикально РІ канал, образованный пластиной 31 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 1) Рё парой металлических полосок 32; пластина 31 имеет пару блоков 33 (СЂРёСЃ. 9), РЅР° которых опирается держатель ключевого листа. Пластина 31 сама РїРѕ себе 101 может вставляться РІ -образную каретку, содержащую пару боковых пластин 34, соединенных вместе поперечной пластиной 33. Эта каретка является возвратно-поступательной. РЅР° катках 36, которые шарнирно закреплены РІ боковых рамах 10 37 машины. , , 10 , , 9 ( 7, , 29 27 , 9; 31 ( 1) 32 31 33 ( 9) 31 101 - 34 33 36 10 37 . Держатель 22 ключевого листа вставляется РІ возвратно-поступательную каретку, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. РЅР° фиг.9. Ручка прикреплена Рє поперечному стержню 39, который несет пару кулачков, каждый РёР· которых находится внутри отверстия 41 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине 11 34 возвратно-поступательной каретки. 22 9 , 11 ' ( 38 180 ( ' 9 39 41 11, 34 . Вращение вала 39 через кулачки 40 переместит каретку, Р° вместе СЃ ней Рё держатель шпоночного листа, влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. будет описано ниже, Рё РЅР° протяжении всей последующей работы машины каретка Рё держатель Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РІ этом выдвинутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 39, 40, 1 12 - ' 12 . 9, РєРѕРіРґР° держатель ключевого листа Рё каретка движутся вперед, держатель РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 42, прикрепленным Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 37, который служит для предотвращения снятия держателя 13 553,581 СЃ каретки, РєРѕРіРґР° последний находится РІ любом положении, РєСЂРѕРјРµ заднего. 9, , 42 37 - 13 553,581 . Пластины 28 Рё 29 держателя ключевых листов снабжены перфорациями 43, соответствующими каждому возможному положению перфорации РЅР° ключевых листах. Пластина 27 имеет перфорацию 44 РІРѕ всех позициях, обозначающих ответ или ответ РЅР° ключевых листах, РЅРѕ РЅРµ имеет перфорации РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. СЃ полем выбора позиций перфорации. 28 29 43 27 44 , . РџСЂРё фактическом использовании держатель ключевых листов представляет СЃРѕР±РѕР№ удобный шаблон для перфорации ключевых листов; то есть РїСЂРё открытом держателе РѕРґРёРЅ РёР· листов ответов можно положить РЅР° панель 28 Рё выбить правильные позиции ответов СЃ помощью карандаша или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ указывающего инструмента. Если бумага, используемая для записи ответов испытуемого, достаточно прочная, чтобы выдержать РџСЂРё прижатии Рє нему щупов РѕРґРёРЅ РёР· листов ответов сам РїРѕ себе может использоваться РІ качестве ключевого листа, хотя для этой цели предпочтительнее использовать лист карточки 26. , ; , , 28 ' , , 26 . Это . . Этот блок показан РЅР° фиг. 1, 3, 4, 11 Рё 12 Рё содержит коробчатую раму 50, которая может вдвигаться вертикально РІ пазы 51 РІ боковых рамах '7 машины. Рама 50 имеет переднюю стенку 52, состоящую РёР· множество вертикальных полосок изоляционного материала Рё задняя стенка 53, снабженная СЂСЏРґРѕРј круглых отверстий. Для каждого РёР· 750 Рў возможных положений деформации ответного листа имеется чувствительный блок, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. увеличенный масштаб РЅР° СЂРёСЃ. 13. Каждый блок содержит пару лопастей 54, проходящих РѕС‚ передней стенки 5 РІ колпачок 65, РІРѕРєСЂСѓРі которых расположена пружина 56. Колпачок 53 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ осевом направлении РІ стенке 33. Между РґРІСѓРјСЏ лопастями 4 Р° также снаружи каждого находится лопасть 57, набор РёР· трех лопастей которой изолирован РѕС‚ набора РёР· РґРІСѓС… лопастей 54. 1, 3, 4, 11 12 - 50 51 '7 50 52 ' 53 750 ) , 13 54 5 65 56 53 33 4 57, 54. Ножи 57 электрически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё подключены Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне схемы, РІ то время как ножи 54 также электрически соединены через пружину 50 Рё соединены СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной схемы. РљРѕРіРґР° лист ответов, РЅР° котором сделана пометка карандашом, плотно прижатый Рє концам лопастей, графит будет обеспечивать электрическое соединение между РѕРґРЅРѕР№ или несколькими лопастями 57 Рё РѕРґРЅРѕР№ или обеими лопастями 34, РІ зависимости РѕС‚ длины карандашной отметки. Если отметка имеет полную длину Р’ этом заметном положении РІСЃРµ лезвия Р±СѓРґСѓС‚ электрически соединены, РІ то время как более короткий мергель также будет эффективен; 57 54 50 , 57 (; 34, , 0 ; ; ; , . 11 лопастей 57 электрически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Это осуществляется 6 путем изготовления каждого вертикального СЂСЏРґР° лопастей РІ РІРёРґРµ вертикальной полосы 538 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3 Рё 4) СЃ выступающими выступами 57 Рё последующей пайкой . концы каждой РёР· полос 58 Рє общему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 59. Рамка -50, после ее вставки 70 РІ пазы 51, опускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ упрется РІ штифты 60, несущиеся РЅР° боковых шпангоутах 37, Рё РІ этом положении винты 61 закручиваются. вставлен для фиксации рамы чувствительных лезвий РІ положении 75. Рљ переднему концу рамы СЃ обеих сторон прикреплены каналы 62 (СЂРёСЃ. 11 Рё ( 12), которые направляют ответный лист РІ положение СЂСЏРґРѕРј СЃ концами сенсорных лезвий. Каждый канал 80 поворачивается РІ точке 63 Рё выталкивается наружу (РЅР° своем нижнем конце СЃ помощью пружины 64. Установочный РІРёРЅС‚ 65 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 37 служит для регулируемого изменения положения нижнего конца канала для осуществления регистрации 85 маркировки') положения РЅР° листе ответов СЃ помощью сенсорных лезвий 54, 57. 11 57 6 538 ( ' 3 4) 57 58 59 -50, 70 51, 60 37 61 75 62 ( 11 ( 12) 80 63 ( 64 65 37 85 ') 54, 57. РЕЗРСТОРНЫЙ БЛОК. . Машина снабжена блоком резисторов 90, показанным РЅР° фиг. 15 Рё 16, который содержит раму 66, имеющую переднюю Рё заднюю стенки 67 Рё 68, между которыми установлены блоки резисторов 69, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого возможного положения маркировки РЅР° ответном листе 95. Как показано РЅР° фиг. РќР° СЂРёСЃ. 8 блок резисторов опущен вертикально РІ машину между боковыми рамами 7 Рё опирается РЅР° штифты 70 так, что стержни 71, отходящие РѕС‚ резисторов 9, упираются РІ колпачки 55 100 блока чувствительных лезвий. Блок резисторов прижимается Рє чувствительный блок так, чтобы стержни 71 вошли РІ зацепление Рё переместили колпачки 5 для обеспечения надлежащего электрического соединения СЃ РЅРёРјРё 105 : '. 90 - 15 16 66 67 68 69 95 8, 7 70 71 9 55 100 71 5 105 : '. Этот блок показан РЅР° фиг. 17 Рё РІ разрезе РЅР° фиг. 10 Рё 10Р°. РћРЅ включает пару боковых стенок 72, Р° также верхнюю Рё нижнюю поперечины 73, которые поддерживают переднюю 110 стенку 74, состоящую РёР· отдельных полос изоляционного материала, Рё заднюю стенку. 75 также РёР· изоляционного материала. Между стенками 74 Рё 75 закреплено множество штырей 76, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждой возможной маркировки, 115 положения листа ответов. Левый конец каждого штыря (СЂРёСЃ. 10) закреплен РІ металлическом колпачке 77 напротив Рє которому примыкает пружина 78 , окружающая штифт. Каждый штифт имеет участок увеличенного диаметра 120 РЅР° конце его конца, причем каждый участок имеет металлические части 79 Рё 80 РЅР° концах Рё изолирующую часть 81 РІ центре. 17 10 10 72 73 110 74 75 74 75 76, , 115 ( 10) 77 78 120 , 79 80 ( 81 . Устройство имеет РЅР° левом Рё правом концах рукоятки 125, как показано РЅР° -, наборы РёР· шести штифтов 82 (-также ). Это штифты выбора поля, которые совмещены СЃ позицией 3 РІ ключевой таблице РІ какое поле идентифицирует плэр'формации 130 125 - 82 (- ) 3 ' 130 1
6 ' 553, 81. Эти штифты 82 также поддерживаются РІ передней Рё задней стенках 74 Рё соответственно Рё имеют пружины 83, обычно подталкивающие РёС… вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10Р°. Части увеличенного диаметра этих штифтов штыри имеют изолированные секции 84 Рё 85 Рё металлические секции 86 Рё 87. 6 ' 553, 81 82 74 83 10 84 85 86 87. СБОРКА БЛОКОВ Теперь будет объяснен СЃРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё нескольких блоков РІ машине. Уже было указано, как чувствительный блок размещается РІ машине Рё фиксируется РІ нужном положении СЃ помощью винтов через боковые рамы 37. 37. После этого блок резисторов 66 опускается РЅР° штыри 70 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). После этого набор ключей опускается РІ нужное положение РЅР° опорных стержнях 88 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 17), которые несут боковые рамы 37. Каждая РёР· боковых сторон пластины узла набора ключей имеют пару блоков 89 СЃ коническими отверстиями, РІ которые вставляются винты 90. Затягивание винтов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению узла набора ключей влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, так что колпачки 77 плотно прижмите Рє стержням резистора 71, Р° РѕРЅРё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, плотно прилегают Рє колпачкам 55 чувствительных штифтов, обеспечивая тем самым хороший электрический контакт между соответствующими элементами трех блоков, которые поддерживают это соотношение РЅР° протяжении всей работы машины. 66 70 ( 1) , 88 17) 37 89 90 1, 77 71 55 , . СЕЛЕКТРР’РќРђРЇ НАСТРОЙКА РЁРџРЛЬКОВ НАБОРА КЛЮЧЕЙ. . Установка штифтов 76 Рё 82 осуществляется СЃ помощью шпоночных листов РІ держателе 22. Как объяснялось выше, держатель СЃРѕ вставленными РІ него листами помещается РІ возвратно-поступательную каретку 22 Рё перемещается влево СЃ помощью ручки 38. (Фиг. 1), так что держатель принимает положение относительно блока набора ключей, как показано РЅР° Фиг. 10. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны различные положения, которые РјРѕРіСѓС‚ принимать штифты 76. 76 82 22 , 22 38 ( 1) 10 76 . Если Рё вторичный ключевой лист, Рё вторичный ключевой лист содержат перфорации РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же предназначенном положении, штифт 76 РЅРµ смещается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕР±Р° отверстия. Р’ положениях, РіРґРµ нет перфораций РІРѕ вторичном ключевом листе, штифт 76 зацепляется Рё перемещается. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј влево Рё там, РіРґРµ РІРѕ втором ключевом листе есть перфорация Рё ее нет РІ соответствующем положении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа, штифт 76 частично перемещается влево. , 76 , 76 ( '( ( , 76 . , СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым набором штифтов 76 находится ( ) лопастная конструкция 92 (СЃРј. СЂРёСЃ. 20 Р°). РќР° противоположной стороне штифтов находится вторая конструкция лопастей 93. Несколько наборов лопастей (тары 92 Рё 93) поддерживаются РЅР° вертикальные полоски изоляционного материала, обозначенного номером 914 (СЃРј. фиг. 17), РїСЂРё этом различные конструкции изолируются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё спереди РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства. РљРѕРіРґР° штифт 76 полностью выдвинут, как показано самым верхним штырем РЅР° фиг. 10, его металлическая часть 79 обеспечивает электрический контакт 70 СЃ конструкцией лезвия 93. Это положение, которое занимает штифт, РєРѕРіРґР° листы СЃ ключами перфорированы для обозначения правильного ответа, то есть РІ каждом положении РЅР° листах СЃ ключами, РіРґРµ сделана перфорация СЃ правильным ответом 75, штифт 76, совмещенный СЃ РЅРёРј, РѕРЅ будет РІ электрическом соединении СЃ конструкцией 93 лезвия. , 76 ( ) 92 ( 20 ) 93 ( 92 93 914 ( 17), 76 10, 79 70 93 ' , , 75 , 76 93. Р’ положениях, РІ которых штифт 76 блокируется первым ключевым листом, его металлическая часть 80 контактирует СЃ конструкцией лезвия 92, то есть штифты 76 РІ положениях, соответствующих неправильным ответам, электрически соединены СЃ конструкцией лезвия. 92. ;- 76 , 80 92, , 76 92. РљРѕРіРґР° штифт 76 занимает промежуточное положение 86, как показано самым нижним штырем РЅР° фиг. 10, РѕР±Рµ конструкции лезвия контактируют СЃ изолирующей секцией 81 штыря. Это состояние, РєРѕРіРґР° используются РґРІР° шпоночных листа, Р° вторичный лист 90 перфорирован для устранения запись любых отметок РІ каком-либо конкретном положении. 76 86 , 10, 81 90 . Для обычных операций подсчета очков РЅРµ требуется, чтобы какие-либо разделы листа ответа 95 были удалены, используется только РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ключевой лист, Рё, как пояснялось выше, этот ключевой лист затем помещается между пластиной 29 Рё крышкой 25. Р’ таком случае каждый штифт 100, 76 займет положение, РІ котором РѕРЅ электрически соединен СЃ лезвием 98, или положение, РІ котором РѕРЅ электрически соединен СЃ лезвием 92, Рё промежуточного положения 105 РЅРµ будет. 95 , , ( , 29 25 100 76 98 92 105 . Обратимся теперь Рє фиг. 10Р°, РіРґРµ СЂСЏРґРѕРј СЃ шестью штифтами, идентифицирующими поле, имеется лезвийная конструкция 95, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ тремя самыми верхними штифтами, Рё 110 лезвийная конструкция 96, которая зацепляется только СЃ тремя самыми нижними штифтами (СЃРј. фиг. 20Р°). 1 95 110 96 ( 20 ). Напомним, что эти штифты распознают особые положения перфорации Рљ 3 ключевого листа Рљ Рё РЅР° РЅРёС… влияют только перфорации 116 ближайшего листа; поскольку было объяснено, опорная пластина 27 (, '10a) РЅРµ имеет отверстий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ этими штырями, так что РѕРЅРё занимают либо положение, РІ котором РѕРЅРё продвигаются через отверстие РЅР° 120 РІ ключевом листе для создания электрического контакта между секцией 87 штыря Рё конструкцией лезвия 95 или РѕРЅРё зацепляются РІ неперфорированной части шпоночного листа, образуя изолирующую секцию 85 СЃ конструкцией лезвия 12,5. РўСЂРё самых нижних штифта занимают одинаковые положения относительно РёС… конструкции лезвия 96. Человек 1, РІ котором электрические соединения, установленные таким образом штырями 76 Рё 8 РїРѕРґ управлением 130 Рђ, РІ 553,581 ключевых листах контролируют оценку маркировок РЅР° листе ответов , Р±СѓРґСѓС‚ более четко изложены ниже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ описание электро- , , 3 116 ; , 27 (, ' 1 ) 120 87 95 85 12,5 96 1 76 8 130 553,581 - 6 Калибровочные схемы машины. 6 . ОТВЕТ РћРќРђ Р­Р  УПРАВЛЯЮЩРР™ МЕХАНРР—Рњ. . Теперь будет объяснен СЃРїРѕСЃРѕР±, которым отмеченный лист ответов вставляется РІ машину Рё распознается. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:06:33
: GB553581A-">
: :

553582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553582A
[]
1 Второй 1,'издание' ' 1 1,'' ' 55535582 Усовершенствования, касающиеся приготовления порошковых водных красок; катиль-туилль». 55535582 ; -". масляный Рё/или лак РІ дополнение Рє легкому, 55 Размер краски РёРЅРѕРіРґР° вреден. Предполагается 1) реакция хейликальных агентов РїСЂРё нанесении РЅР° оштукатуренные поверхности хорошо построенных стен. 60 Контейнеры 101 1 Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ нанесения краски - - - (), для нанесения - - 65 СЏ СЂРёСЃСѓСЋ РІ порошковой форме Рзобретение состоит РёР· белого 011 окрашенного РїРё-ниента Рё его 15 лтиу, Рё энтульгатора Рё Р±РёРЅРґРёСѓ агелиц 70, состоящего РёР· него силитетической смолы ( 1 -растворимой РІ алквил-эллуло,,: РІ количестве 5% РїРѕ весу - ' "'',(, 111 11 '( ) Установлен процесс (это 1 0 76 (Ytttниже примерно 10 %,' РґРѕ 15) ,11,' файла 0111 СЃ битой силитлиетовой смолы, вазеина, шелковой целлюлозы Рё влажного раствора, приготовленного , опишите 18 ликреилизифтела ( 80 добавлен Рє 5,111 01, окрашенному РІ цвет plix111 11 -", 1111 фиксированный для СЃСѓС…РѕРіРѕ миксера для . , 55 -- 1 ) - () 60 101 1 - - - (), - - 65 011 - 15 , 70 , ( 1 - -,,: 5 % - ' "'',(, 111 11 '( ( 1 0 76 ( 10 %,' 15,11,' 0111 , , ; 18 ( 80 5,111 01, plix111 11 -", 1111 . равен 11 ( , -1 РІ достаточном количестве 86, чтобы превратить порошок файла РІ пасту. Разрешено замачивать его, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ станет СЃ надписью. 11 ( , -1 86 - . Частицы РїРё-клея полностью смачиваются. - ' - . Теперь добавьте холодную РІРѕРґСѓ или масло или лак 90, чтобы довести пасту РґРѕ , это РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ ,,(, для 1)11 (- 1 , если 11l) или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. (, добавление ((', РІ этот красочный порошок ) будет иметь следующие цели: 90 , ,,(, 1)11 ( - 1 11 ) ' (, ((', 95 : () Подготовлено для использования СЃ горячей РІРѕРґРѕР№ или 1 литровым примерно 1) йотой масла, отлитой РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 1 фунта красочного порошка Рё еще 1 литров РЅР° 12–24 литра Рё 100 литров РІРѕРґС‹, затем добавлено Рє изготовить РіСЂСЏР·РЅСѓСЋ краску, чтобы РѕРЅР° высыхала РІ пленке или декоративной краске для нанесения РЅР° штукатурку стен РґРѕРјР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ здания. () 1 1)) , - 1 "( 12 24 100 - ,;, , , . () Подготовьте () для использования СЃ последним, как 105 Рё , замоченных РѕС‚ 12 РґРѕ 21 часа, РјС‹, 11 , РёР· 77. () ( 105 12 21 , 11 , 77. ("Гєville (: , 7, ' - 1111 , 41, , ', Бристоль, 7. ("Гєville (: , 7, ' - 1111 , 41, , ', , 7. РћР±Р° британских субъекта настоящим отказываются РѕС‚ СЃРІРѕРёС… обязательств. , . РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, РІ чем именно должна быть изложена идея, должна быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена РІ следующих положениях: подготовка водных красок для -) ' Гипсовая плита, ) РґРѕСЃРєР°, ( , дерево, камень, подобный камню, равно 11 для объекта )' ( 1) РћРЅ способен Рє нанесению серильных, ,, плиток, 111 Рзвлекает переднюю трокси-ликолиденсатиу ( или деструктивный ) бактериальных или клециллярных агентов, РЅРѕ также является декоративным материалом для шероховатых поверхностей. , : 1) : ' - , )( - -) ' , ) , ( , , , 11 )'( 1) ,,, ,111 - ( ) . Настоящее изобретение относится Рє 1 белому или цветному РїРё-менту, освещенному краской СЃ блудином , или , ) 26, разбавленной краской РІ форме порошка, который, как правило, смешивается СЃ -. ' ,,, - - читается 11-Р№ месяц или наклон, - для применения, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вышеупомянутому плитке 3 , который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ практиковался для производства_( (, -1) комбинировать его белый или цветной поросячий веселый Р±РёСѓРґРёСѓ, такой как еасин, кость или скилк Уитлс 1 11 ( 1-,1 (:" 1 СЂРёС€ 3 , декстриттем СЃРѕРґС‹ СЃ добавлением поплавка, РІ той мере ( случаев, РёР· РЅРёС… небольшое количество (это масло Рё лак. 1 - , , ) 26 ,, , ,,' - ' ,,, - - 11 , - 3 produciu_( (, -1) , , 1 11 ( 1-,1 (:" 1 3 , , ( , ( . 11 широко известная боль (СЃ горящим порошком , для - или ) a_Cuts , , декстрин; или силикат натрия имеют чувствительную Рє поверхности поверхность Рё являются . 11 ( , - ) a_Cuts , , ; . .1 РЅРµ одобрен Рё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для окраски наружных поверхностей. .1 ( . 4,5 Всем известная паста валер-пайлита, лисица, оскорбляет масло Рё жол фол. 4,5 -' . , агент ,;, РєРѕ всем случаям, заболеваниям или всем аутисептикам, чтобы предотвратить появление Сѓ РЅРёС… воспалений РІ области брюшной полости, если РёС… хранить РІРѕ влажной РґРѕСЃРєРµ РІ течение длительного периода. , ,;, , . Заявление Рѕ такой пасте, -, сайт также , стоимость обработки 13 , подходящий лак, РѕРґРёРЅ РёР· , , 1. Дата подачи заявки: 29 декабря 1941 Рі., в„– 16732 1 41. ,-, , 13 , , , 1 : 29, 1941 16732 1 41. Полная спецификация принята: 27 мая 1943 Рі. : 27, 1943. 2 56 Рё добавление 3,5 $ 2 большего количества РІРѕРґС‹ дает гладкую работоспособную консистенцию краски. Затем Рє 1 фунту порошка краски добавляется примерно 1 унция рафинированного льняного масла или льняного лака 6, чтобы получить подходящую масляно-связанную РІРѕРґРЅСѓСЋ краску. для внутреннего или наружного применения. 2 56 3,5 $ 2 ' 1 1 6 . () Подготовлено Рє использованию примерно СЃ пинтой РІРѕРґС‹, указанной выше, выдержано РІ течение 12–24 часов, примерно 1 унция. () :, 12 24 , . лак РЅР° льняном масле или лак РЅР° алкидной смоле СЃ длинным маслом, добавленный для получения масляной краски для стен СЃ плоской или матовой отделкой. Этот препарат улучшается путем пропускания его через финишную мельницу тонкого помола. , . () Подготовлено для использования РІ пункте () для изготовления грунтовочной краски для нанесения РЅР° нее глянцевой краски. () () . () Подготовлено для использования как (), затем добавляется примерно 1 унция рафинированного, вареного, вспененного или полимеризованного соевого масла (рафинированного, кипяченого, окисленного или полимеризованного), добавляемого РЅР° каждый 1 фунт порошка, используемого для изготовления длинного камуфляжа -. краска. () () ) 1 , , (, , ) 1 - . Согласно данному изобретению получают красочный порошок, который обладает следующими свойствами: : (1) Его можно хранить РІ РІРёРґРµ порошка без добавления антисептика, Р° антисептик РЅРµ требуется, если порошок смешан СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё готов Рє нанесению 1 РЅР° вышеупомянутые поверхности. ( 1) , 1. . (2) РќР° него РЅРµ влияет поверхностная влага, известь или РґСЂСѓРіРёРµ химические вещества РїСЂРё нанесении РЅР° внутренние стены сетевых зданий. ( 2) , . (3) Метод его производства быстрый Рё недорогой, Рё РѕРЅ служит полезной коммерческой цели. РћРЅ также служит РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для производства водных красок РІ форме пасты Рё масляных красок для плоских стен. ( 3) , . (4) Ее можно упаковывать Рё хранить РІ подходящих картонных или бумажных упаковках РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ стоимости упаковок, Р° Р·Р° счет исключения веса РІРѕРґС‹, как РІ известных пастообразных водных красках, достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ транспортных расходов. ( 4) , . (5) Вязкость краски, полученной впоследствии РёР· порошка краски РїРѕ настоящему изобретению, РЅРµ так подвержена влиянию предыдущего длительного хранения, как РІ случае РІРѕРґРЅРѕР№ краски РІ форме пасты, поскольку смачивающий Рё эмульгирующий агент РІ этом порошке РЅРµ подвергается воздействию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет добавлено необходимое количество РІРѕРґС‹ для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ массы, РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ краске. Следовательно, прочность РЅР° разрыв пленки, полученной РёР· краски, сохраняется более эффективно РїРѕ сравнению СЃ пленкой РёР· краски, хранящейся РІ смоченном РІРѕРґРѕР№ состоянии. ( 5) ' , - , - . Согласно этому изобретению красочный порошок может быть приготовлен РёР· связующих веществ, Р° также смачивающих Рё эмульгирующих агентов, составленных, как изложено ниже. ,. РЅРѕ следует понимать, что состав этих связующих, смачивающих Рё эмульгирующих агентов может варьироваться различными способами РІ рамках объема . . ' 7 Р’СЃРµ пропорции РїРѕ весу. ' 7 . Стеариновая кислота - 16 35 % Смачивающий Рё эмульгирующий агент, такой как глицерилмоностеарат или триэтаноламнин 11 54 % 75 Рафинированное льняное масло или соевое масло или масло гидаокарбоа, такое как масло, известное РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», или известное РІ торговле 80 наименование «Сантопур» 1 93 % Водорастворимая синтетическая смола РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ глицерина Рё; РўРёРї продукта конденсации флиталевого ангидрида, такой как известный 85 РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой В« В» 34 61 % Метилцеллюлоза (вязкость 25 сантипуаз) 0 96 % Казеин 34 61 /: 90 00 % Стеариновую кислоту нагревают РґРѕ 230 Р¤. - 16 35 % 11 54 % 75 ' " ", 80 "" 1 93 % - ; ' 85 " " 34 61 % - ( 25 ) 0 96 % 34 61 /: 90 00 % 230 . Рё после полного расплавления добавляют смачивающий Рё эмульгирующий агент, затем льняное, соевое или углеводородное масло Рё водорастворимую синтетическую смолу 95. Перемешивание продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ РЅРµ смешается. Теперь температура снижается РґРѕ 190-180 . Метиловый - Целлюлоза Рё казеин теперь добавляются после того, как РѕРЅРё были хорошо перемешаны РЅР° 100% Рё тщательно обработаны РІ смеси. Эту пластичную смесь помещают РІ жестяные формы для охлаждения Рё складируют для использования РїРѕ мере необходимости, Рё РѕРЅР° образует твердую массу. , , , 95 - 190-180 ' - 100 , . -блок, который можно измельчить РґРѕ 105% РІ механическом дезинтеграторе. 105 . Этот порошок теперь готов Рє смешиванию РІ подходящих количествах СЃ различными пигментами, белыми или цветными, для получения описанной здесь краски или мази. 110 Формула Рђ Р’. Р’СЃРµ пропорции РїРѕ весу. , , 110 . . Стеариновая кислота 16 35 % Смачивающий Рё эмульгирующий агент, такой как глицерилмоно 115 стеарат или триэтаноламин 11 54 % Рафинированное льняное или соевое масло или углеводородное масло, например, известное РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «» 1 93 % 120 Маслорастворимое синтетическое масло смола, такая как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ глицерина Рё фталевого ангидрида (например, известная РїРѕРґ зарегистрированным товарным знаком «Паралао») или 125 фенольно-формальдегидная смола, такая как известная РїРѕРґ 553,582 зарегистрированной торговой маркой «Эпок», или смола, полученная РёР· циклический кетон, такой как смола Говардса 2 34 61 % Метилцеллюлоза, как РІ формуле Рђ _ 96 % Казеин 34 61 %. ' 16 35 % 115 11 54 % , "" 1 93 % 120 - , ( ' ") 125 553,582 "" ' 2 34 61 % - _ 96 % 34 61 %. 00 % Смачивающие Рё эмульгирующие агенты, подобные тем, которые названы РІ приведенных выше формулах, оказались наиболее подходящими для приготовления этого красочного порошка. 00 % . Эмульгаторы типа нафтената калия, натрия Рё свинца РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. , . Стеариновая кислота нагревается РґРѕ 230 . 230 . Рё после полного расплавления добавляют смачивающий Рё эмульгирующий агент, Р° затем льняное, соевое или углеводородное масло Рё маслорастворимую синтетическую смолу. Температура теперь снижается РґРѕ 190-180 '. , ' - 190-180 '. Р° метилцеллюлоза Рё казеин тщательно обработаны. Эту пластиковую смесь помещают РІ жестяные формы для охлаждения Рё складируют для использования РїРѕ мере необходимости. 26 РђРњРЛА БЕЛОЙ РљР РђРЎРљР. - 26 . фунтов. . Титановые белила (концентрация 28%) 1 Карбонат кальция 3 Порошкообразный связующий, смачивающий Рё эмульгирующий агент 14 1 0 14 Титановые белила можно заменить белым пигментом, РЅРµ содержащим свинца, РІ различных пропорциях РїРѕ желанию. ( 28 % ) 1 3 , 14 1 0 14 , , . РџР РМЕР ЦВЕТНОЙ РљР РђРЎРљР 1-ЗЕЛЕНАЯ. 1-. фунтов. . Титановые белила (26% прочности) 1 Карбонат кальция 3 Зеленый РѕРєСЃРёРґ С…СЂРѕРјР° Связующее, смачивающее Рё эмульгирующее вещество 7 1 0 22 Краску любого желаемого цвета можно получить, варьируя пигменты, используемые для окраски белой части краски. ( 26 % ) 1 3 , 7 1 0 22 45 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:06:36
: GB553582A-">
: :

553583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553583A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 декабря 1940 Рі. 5539583 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 3 января 1942 Рі. в„– 117/42. ( ): 27, 1940 5539583 ( ): 3, 1942 117/42. Полная спецификация принята: 27 мая 1943 Рі. : 27, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических выключателях, приводимых РІ действие давлением, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 400, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 400, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств гидравлического управления Рё, РІ частности, относится Рє усовершенствованному переключателю управления для гидроуправляемого воздушного винта флюгового типа. - . Цель изобретения заключается РІ сочетании усовершенствованного электрического переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, для прекращения подачи давления РЅР° гидравлический механизм, РєРѕРіРґР° давление достигает заданного значения. . Дополнительная цель заключается РІ создании улучшенного переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, указанного характера, который реагирует РЅР° разницу РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё выпускного давлений гидравлического механизма, такого как механизм изменения шага гребного винта. . Еще РѕРґРЅР° цель заключается РІ создании усовершенствованного переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, указанного характера, который может быть подключен Рє гидравлическому контуру без опасности утечки жидкости через механизм переключателя или РёР· него Рё РІ котором точки контакта переключателя погружены РІ жидкость, которая имеет тенденцию гасить любую склонность электрического тока Рє образованию РґСѓРіРё РІ точках контакта. . Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение состоит РёР· выключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением жидкости, содержащего полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, подвижное средство, содержащее электрический контактный элемент Рё изолирующую втулку для него, скользящую РІ отверстии РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё разделяющую внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° РґРІРµ отдельные камеры, соответствующие каналы или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ для жидкости, ведущие Рє указанным камерам, Рё неподвижный контактный элемент РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных цепочек, взаимодействующий СЃ подвижным контактным элементом для замыкания Рё размыкания электрической цепи, включая указанный переключатель, lЦена 1 - Настоящее время Рзобретение также состоит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ переключателя, РІ котором установлены контактные элементы Рё имеются камеры 55, РІ которых жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ отдельные контактные элементы, причем указанные контактные элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅСѓ РёР· указанных камер, изолирующую РѕРїРѕСЂСѓ для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных контактных элементов, РѕРїРѕСЂР° 60, разделяющая указанные элементы Рё выполненная СЃ возможностью перемещения для разделения контактных элементов, Рё изолирующий закрывающий элемент, закрывающий вторую камеру, РїСЂРё этом указанный закрывающий элемент устанавливает РІ ней разъем 65, электрически соединенный СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных контактов. - , , , , - , 1 - 55 , , , 60 , , 65 . Настоящее изобретение дополнительно состоит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем продольное отверстие, частично проходящее через него, образующее камеру, имеющую открытый конец Рё закрытый конец, расточенное отверстие меньшего диаметра, чем указанное РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие РІ закрытом конце указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, полую втулку, установленную РЅР° РІ указанной расточке Рё продолжающемся РІ указанное РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие, отверстие, установленное РІ указанной втулке Рё плотно прилегающее Рє ней, канал, соединенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренним концом указанной расточки РїРѕРґ указанным стержнем Рё приспособленный для соединения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ жидкостью РїРѕРґ давлением, пространство между внутренним концом 80 указанного стержня Рё внутренним концом указанного расточенного отверстия, образующее камеру давления, второй РїСЂРѕС…РѕРґ, соединяющийся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ указанным основным отверстием Рё приспособленный для соединения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью 85, находящейся РїРѕРґ давлением, средства для закрытие открытого конца указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ образованием второй камеры давления, РїСЂРё этом указанный стержень может перемещаться Р·Р° счет разницы давлений, существующих РІ указанных РґРІСѓС… камерах, стационарное контактное средство 90 РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных камер, Рё контактное средство перемещается СЃ помощью указанного стержня внутрь Рё наружу взаимодействие СЃ указанными стационарными средствами контакта. 70 , , , & 75 , , 80 , 85 , , , 90 , . РќР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором 95 одинаковых ссылочных позиций РїРѕРІСЃСЋРґСѓ используются для обозначения одинаковых частей, РІ РґРІСѓС… несколько различных формах показано подходящее механическое устройство СЃ целью СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания 100 изобретения. Чертеж, однако, предназначен для целей это только иллюстрация Рё РЅРµ должно восприниматься как ограничение или ограничение изобретения, поскольку специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что Рє различным изменениям РІ проиллюстрированной конструкции можно прибегнуть, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ выходя Р·Р° объем изобретения. изобретение. ' 95 , 100 , , 750 / 53,083 . РќР° чертеже фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ частичным разрезом гидроуправляемого воздушного винта флюгового типа. , 1 - - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ устройства управления для такого воздушного винта, схематически иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± включения РІ него переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, такого как тот, который составляет изобретение. 2 . Фиг.3 - подробный РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, причем переключатель показан РІ рабочем положении относительно элемента устройства управления, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ каналы для жидкости, Рё фиг.4. представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе слегка модифицированной формы переключателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 3 , ) - , 4 . Обращаясь Рє РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ чертежу, цифра 10 обычно обозначает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал гребного винта, выступающий РёР· двигателя, обычно обозначенного позицией 12, Рё несущий гребной РІРёРЅС‚ флюгового типа СЃ гидроуправлением, обычно обозначенный позицией 14. Этот гребной РІРёРЅС‚ может относиться Рє конкретно проиллюстрированному Рё описанному типу. РІ описании патента в„– 5 6100 Рё может иметь ступицу 16, несущую множество лопастей, РѕРґРЅР° РёР· которых обозначена позицией 18, установленных РІ ней СЃ возможностью вращения для движений изменения шага. Каждая лопасть может быть снабжена зубчатым элементом 20, РІСЃРµ РёР· которых находятся РІ зацеплении. СЃ шестерней 22, закрепленной РЅР° вращающемся кулачковом элементе 24, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается РІ Р°. , , 10 12 - - 14 5 6,100, 16 , 18, 20 22 24 . фиксированный кулачковый элемент 26 для изменения шага лопастей гребного винта. Кулачок 24 может вращаться СЃ помощью поршня 28, совершающего возвратно-поступательное движение РІ относительно неподвижном цилиндре 30 Рё несущего толкатели кулачка, как это особенно показано Рё описано РІ описании патента в„– 526100, упоминаемого Жидкость подается РІ канал 32 РІ валу 10 РёР· подходящего трубопровода 34 Рё маслопередающего подшипника 36, Р° жидкость РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника также подается РІ трубопровод 38 внутри карданного вала через трубчатое соединение 40. РћР±Р° канала 32 Рё 40 РїСЂРёРІР