Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12295
.txt 553539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553539A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 октября 1941 г. № 13160/41. : 22, 1941 13160/41. 553,539 Полная спецификация слева: 22 октября 1942 г. 553,539 : 22, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вязких растворов растительных глобулинов , РОБИН ГАМИЛЬТОН КЕНДАЛЛ Тиномсо Н., британский подданный, 59 лет, Стивенстон-Роуд, Килвиннинг, Эйршир, и , британская компания ; , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к вязким растворам растительных глобулинов в разбавленных водных растворах сильных оснований и имеет своей целью защиту таких растворов путем предотвращения или замедление гелеобразования поверхности, которому они подвергаются при хранении. , , , , 59, , , , , , ; , , . 1, : , . Вязкие растворы растительных глобулинов, например глобулина арахиса, в разбавленных водных растворах сильной едкой щелочи и подобных оснований применяют главным образом для получения формованных белковых материалов, например нитей и пленок, для чего растворы глобулинов обрабатывают коагулянтами. агентов, но их можно использовать и для других целей или иными способами. На практике при приготовлении вязких растворов растительного глобулина в водных растворах сильных оснований для промышленных целей оказывается необходимым растворять белок в растворе основания, имеющего концентрация, которая может изменяться только в очень узких пределах в зависимости от источника и индивидуальности глобулина и требуемой концентрации глобулина; а также обычно необходимо хранить раствор до тех пор, пока он не приобретет нужные физические характеристики. , , , , , '6 ; . Физические и химические изменения начинают происходить всякий раз, когда раствор готовится, о чем обычно свидетельствует повышение или понижение вязкости и очень незначительное выделение аммиака, и раствор в конечном итоге теряет свои свойства, желательные для определенных применений. Тем не менее, в течение этого периода срока службы поверхностное гелеобразование часто приводит к потере раствора белка и другим неудобствам, например, нарушая непрерывность таких операций, как экструзия партии вязких lЦена 1 -л щелочных растворов растительных глобулинов из содержащего сосуда через узкое отверстие, или отрицательное влияние на качество 55 продукта, коагулированного из экструдированного раствора. Гелеобразование поверхности может начаться очень скоро. после приготовления раствора оно начинается и наиболее сильно проявляется на границе раздела, где жидкость контактирует с атмосферой, и постепенно распространяется в тело раствора. , , , , , 1 - , 55 - 60 . До сих пор не был описан ни один способ предотвращения или замедления поверхностного гелеобразования растворов растительных глобулинов в разбавленных водных растворах 65 сильных оснований, и целью настоящего изобретения является предотвращение или замедление такого поверхностного гелеобразования, приводящего к потере раствора и неудобствам при его использование может привести к ошибкам 70 () или срок его службы может быть продлен. 65 , , 70 () , . Мы сделали замечательное открытие, что гелеобразование поверхности вязкого раствора растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания можно предотвратить или задержать, поддерживая в атмосфере над поверхностью раствора парциальное давление 75 аммиак, значительно превышающий тот, который возникает в результате начального гидролиза белка 80 сильным основанием в растворе. При реализации изобретения предпочтительно, чтобы поверхность раствора глобина была свободна от пузырьков воздуха перед добавлением аммиака. , лечение прекращено. , 75 , 80 - - , 85 . При введении газообразного аммиака в свободное пространство над вязким раствором растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания аммиак сорбируется в раствор с выделением тепла, но мы считаем целесообразным продолжать или прерывистую подачу аммиака для поддержания значительного парциального давления аминония над раствором 95 в течение, по крайней мере, значительного количества минут, а затем закрыть сосуд, содержащий так, чтобы аммиак не вытекал. Давление аммиака в атмосфере после этого падает 100 из-за его продолжающегося поглощения, но даже после хранения, когда парциальное давление аммиака упало до низкого значения, раствор все равно должен пахнуть гораздо сильнее 2 5-33,689 аммиаком, чем аналогичный раствор, который никогда не обрабатывался аммиаком. обработки аммиаком достаточно, раствор останется полностью свободным от поверхностного гелеобразования до тех пор, пока любая его часть сохраняет свои полезные свойства. , , 90 , , 95 , - 100 , - 2 5-33,689 , . Однако поддержание избыточного давления аммиака вредно, так как оно вызывает гелеобразование раствора под поверхностью, что может привести к явному синерезису. Начало этого состояния отмечается заметным уменьшением вязкости раствора. раствор непосредственно под его свободной поверхностью, но на ранних стадиях дальнейшее нежелательное развитие синерезиса можно легко остановить, подвергая раствор воздействию условий давления, способствующих испарению аммиака. , , , , , , . Поскольку минимальное и максимальное давление аммиака будет зависеть от времени, в течение которого поддерживается давление, концентрации глобулина и сильного основания 2b, идентичности глобулина и относительных размеров содержащего сосуда и щелочной среды. раствора глобулина, для них совершенно невозможно указать какие-либо числовые пределы. 6 , 2 , , , . Изобретение иллюстрируется следующим примером, в котором части представляют собой весовые части, если не указано иное. . ПРИМЕР. . Готовят и деаэрируют водный раствор, содержащий 28 частей арахисового белка и 1,5 части гидроксида натрия на 100 частей воды. 600 куб.см этого раствора помещают в закрытую цилиндрическую емкость емкостью 1100 куб.см и внутренним диаметром 9 см, снабженную труба, ведущая в воздушное пространство вблизи верха, сообщающаяся через резьбовой клапан с баллоном с аммиаком. Внизу резервуара предусмотрен выход 45, управляемый клапаном, ведущий через моторный насос к свечному фильтру, оканчивающемуся спильильнеретто. В момент начала обработки аммиаком пространство над поверхностью раствора занято воздухом при атмосферном давлении. 28 1 5 100 600 1100 9 - 45 50 . Затем газообразный аммиак выпускается из баллона с аммиаком в воздушное пространство с интервалами в течение 15 минут, чтобы поддерживать в течение этого времени избыточное давление аммиака, составляющее примерно 7 фунтов на квадратный дюйм. Затем клапан аммиака закрывается и Сосуду позволяют оставаться герметичным в течение 16 часов, после чего давление падает до уровня, немного превышающего атмосферное на 60. Затем выпускной клапан, ведущий к насосу и свечному фильтру, открывается, и вязкий раствор преобразуется в искусственные нити. путем коагиляции известным способом, который получают из фильеры. Весь раствор экструдируется удовлетворительно и дает удовлетворительное качество нити. 15 , 55 7 16 , , 60 65 , . Давление аммиака и воздуха, используемых для обработки аммиаком в соответствии с этим примером 70, может значительно варьироваться. Таким образом, давление аммиака может поддерживаться на любом уровне до 20 фунтов вместо 7 фунтов на квадратный дюйм. Давление воздуха может быть выше или ниже 75 сферический вместо атмосферного. 70 , 20 7 75 . При параллельном приготовлении, при котором обработка аммиачным газом исключена, обнаруживается, что верхняя часть раствора превратилась в плотное желе на глубину около 80 см, и, таким образом, невозможно выдавить раствор. весь раствор, первоначально введенный в цилиндрический сосуд. - , , 80 ) . Датировано 22 октября 1941 года. 22nd , 1941. Е А БИ Ни ГЕН. . Адвокат заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вязких растворов растительных глобулинов или относящиеся к ним Мы, РОБИН ГАМИЛЬТОН ИСЕНДАЛЛ Тио изо Н, британский подданный, 59 лет, Стивенстон Роуд, Ксилвиннинг, Эйршир, и я, г-н ' , британская компания, ; , Лондон, 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ' , 59, , , , ' , , ; , , . 1, , :- Настоящее изобретение относится к вязким растворам растительных глобулинов, полученных путем растворения глобулина в разбавленных водных растворах сильных оснований, и целью его является защита таких растворов путем предотвращения или замедления гелеобразования поверхности, которому они подвергаются при хранении. , ' 100 . Вязкие растворы, приготовленные путем растворения растительных глобулинов, например арахисового глобулина. , . лин, в разбавленных водных растворах едкой 105 щелочи и подобных высокоионизированных оснований применяют главным образом для получения формованных белковых материалов, например нитей и пленок, для чего растворы глобулинов обрабатывают коагулирующими 110 агентами, но их можно также используют для других целей или другими способами, в 5583,539 553,539 целях в качестве клеев и при производстве пластмасс. При приготовлении вязких растворов растительного глобулина в водных растворах сильных оснований для промышленных целей оказывается необходимым его растворение. белок в растворе основания имеет концентрацию, которая может изменяться только в очень узких пределах в зависимости от источника и индивидуальности глобулина, а также требуемой концентрации глобулина. , 105 , , 110 , , in5583,539 553,539 in6 , . Обычно необходимо хранить раствор до тех пор, пока он не приобретет подходящие физические характеристики. Физические и химические изменения начинают происходить всякий раз, когда раствор готовится. Об этом обычно свидетельствует повышение или понижение вязкости и очень незначительное выделение аммиака. Раствор хранится слишком долго, он в конечном итоге теряет свои свойства, необходимые для определенных целей. Однако, когда раствор приготовлен с подходящей концентрацией основания, всегда существует период практической продолжительности, в течение которого его можно использовать. Тем не менее, в течение этого периода срока полезного использования поверхностное гелеобразование часто приводит к потере раствора белка и другим неудобствам, например, мешая непрерывности таких операций, как экструзия партии вязких растворов щелочных растительных глобулинов из содержащего сосуда через узкое отверстие, или отрицательно влияя на качество продукта, коагулированного из экструдированного раствора. Поверхностное гелеобразование начинается на границе раздела, где жидкость подвергается воздействию атмосферы, и постепенно распространяется в тело раствора; это наиболее серьезно на интерфейсе. , ' , , , , , , ; . Гелеобразование может начаться очень скоро после приготовления раствора. . До сих пор не было описано ни одного способа предотвращения или задержки поверхностного гелеобразования растворов растительных глобулинов в разбавленных водных растворах сильных оснований, и целью настоящего изобретения является предотвращение или задержка такого поверхностного гелеобразования, приводящего к потере раствора и неудобствам при использовании. его можно свести к минимуму или продлить срок его полезного использования. , , , . В настоящее время сделано замечательное открытие, что гелеобразование поверхности вязкого раствора растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания можно предотвратить или задержать, поддерживая в атмосфере над поверхностью раствора парциальное давление аммиака, значительно превышающее количество, возникающее при начинающемся гидролизе белка сильным основанием в растворе. . 6 , . Таким образом, согласно настоящему изобретению парциальное давление аммиака, существенно превышающее давление, возникающее при начинающемся гидролизе белка сильным основанием в растворе, поддерживается в атмосфере над поверхностью вязкого раствора растительного глобулина. в разбавленном водном растворе сильного основания 70. , , ' 70 . Согласно предпочтительному признаку изобретения поверхность вязкого раствора глолулина освобождается от пузырьков воздуха перед введением аммиака. , . 76 . При введении газообразного аммиака в свободное пространство над вязким раствором растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания аммиак сорбируется в раствор 80 с выделением тепла, но мы сочли целесообразным продолжительное или прерывистое воздействие. впуск аммиака для поддержания значительного парциального давления аммиака над раствором 85 в течение, по крайней мере, значительного количества минут, а затем закрыть удерживающий сосуд, чтобы аммиак не уходил. После этого давление аммиака в атмосфере падает из-за 90 его продолжающаяся абсорбция, но даже после хранения, когда парциальное давление аммиака упало до низкого значения, раствор все равно должен пахнуть аммиаком гораздо сильнее, чем аналогичный раствор, который никогда не подвергался обработке аммиаком. Если обработка аммиаком была достаточной раствор останется совершенно свободным от поверхностного гелеобразования до тех пор, пока любая его часть сохраняет свои полезные свойства. 100 Однако поддержание избыточного давления аммиака вредно, поскольку оно вызывает гелеобразование раствора под поверхностью, что может привести к очевидный синерезис. Начало этого состояния отмечается заметным уменьшением вязкости раствора непосредственно под его свободной поверхностью, но на ранних стадиях дальнейшее нежелательное развитие синерезиса можно легко остановить, подвергая раствор воздействию давления. способствующие испарению аммиака. , 80 , 85 , 90 , 95 ) 100 , , , , 105 , 110 . Поскольку минимальное и максимальное содержание аммиака будет зависеть от времени, в течение которого поддерживается давление, концентрации глобулина и сильного основания, идентичности глобулина и относительных размеров содержащего его сосуда, содержащего щелочь. глобулина, для них совершенно невозможно указать какие-либо числовые пределы. Изобретение иллюстрируется следующим примером, в котором части представляют собой весовые части, за исключением случаев, когда указано иное, ПРИМЕР . , 115 , , , % , 120 , 125 , . Приготавливают водный раствор, содержащий 28 частей арахисового белка и 1,5 части гидроксида натрия на 100 частей воды 130 4553,539 и деаэрируют 600 у.е. этого раствора помещают в закрытый цилиндрический сосуд емкостью 1100 куб.см и внутренним диаметром 9 см снабжен патрубком, ведущим в воздушное пространство вверху, сообщающимся через завинчивающийся клапан с баллоном с аммиаком. Внизу сосуда предусмотрена котлета, управляемая клапаном, подводящим л 0 через насос-дозатор к свече. фильтр, оканчивающийся фильерой. В начале обработки аммиаком пространство над поверхностью раствора занято воздухом при атмосферном давлении. 28 1 5 100 130 4553,539 600 1100 9 - 0 . Затем газообразный аммиак выпускается из баллона с аммиаком в воздушное пространство с интервалами в течение 15 минут, чтобы поддерживать в течение этого времени избыточное давление аммиака примерно 7 фунтов. 15 , 7 . на квадратный дюйм. Затем клапан аммиака закрывается, и сосуду дают возможность восстановиться. . основной герметичен на период 16 часов, к этому времени давление падает чуть выше атмосферного. Затем выпускной клапан, ведущий к насосу и свечному фильтру2, открывается, и вязкий раствор преобразуется в искусственные нити путем коагуляции известным способом, который называется он выдавливается из фильеры. Весь раствор экструдируется удовлетворительно и дает удовлетворительное качество нити. 16 , , . Давление аммиака и воздуха, используемых для обработки аммиаком в соответствии с этим примером, может значительно варьироваться. Таким образом, давление аммиака можно поддерживать на любом уровне до 20 фунтов вместо 7 фунтов на квадратный дюйм. Давление воздуха может быть выше или ниже. атмосферный вместо атмосферного. , 20 7 - . При параллельном приготовлении, при котором обработка газообразным аммиаком опущена, обнаруживается, что верхняя часть раствора превратилась в твердое желе на глубину около см, и поэтому невозможно выдавить весь первоначально введенный раствор. в цилиндрический сосуд. , . Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:17
: GB553539A-">
: :
553540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553540A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 октября 1941 г. № 13603/41. : 22, 1941 13603/41. Полная спецификация слева: 4 сентября 1942 г. : 4, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553,540 Улучшения в разводных гаечных ключах или в отношении них Мы, , британский подданный, и & , британская компания, оба адреса компании: 20,2, , Шеффилд, Йоркшир, делаем настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к разводным гаечным ключам такого типа, в которых часть ручки, имеющая одну губку гаечного ключа, снабжена проходящей в продольном направлении направляющей, предназначенной для размещения хвостовика головной части, которая имеет другую губку гаечного ключа, хвостовик которого имеет часть с резьбой, предназначенную для приема регулировочной гайки, при этом гайка удерживается от осевого перемещения, находясь между буртиками, образованными отверстием в стенках направляющей, при этом отверстие представляет собой выполнен в виде продолжения направляющей для приема резьбовой части хвостовика. 553,540 , , , & , , ' , 20,2, , , , , : , - , - , . До сих пор было обычным изготавливать головку и корпус из одной заготовки, и в случае рукоятки это приводило к необходимости выполнения ряда операций механической обработки, включающих довольно сложный процесс горячей ковки, фрезеровки отверстия для регулировочная гайка и сверление отверстия для резьбового конца хвостовика. Согласно этому изобретению разводной гаечный ключ упомянутого типа отличается тем, что рукоятка образована из ряда металлических пластин, скрепленных вместе и состоящих из двух пластин Дутера. предварительно сформированы для обеспечения одного из указанных губок, рукоятки и отверстия для гайки, а также одного или нескольких внутренних выступов, предварительно сформированных для обеспечения внешнего контура, аналогичного внешнему контуру внешних пластин, но имеющего продольную прорезь, одна часть которой расположена скользящим образом зацеплять противоположные края хвостовика головной части и другой части, предназначенной для размещения резьбовой части хвостовика, при этом пластины скрепляются вместе посредством сварки 45. Предпочтительно, вышеупомянутые пластины формируются посредством операции штамповки. внешние пластины могут быть сравнительно тонкими, и могут быть предусмотрены две внутренние пластины, каждая из которых имеет толщину больше, чем внешняя пластина. , , , , , , , , 45 , - , 50 . Вышеупомянутая проходящая в продольном направлении прорезь может быть увеличена, чтобы обеспечить заплечики для зацепления концов гайки, а также заплечики, образованные отверстием 55 во внешних пластинах. 55 ,. Головная часть также может быть образована из нескольких пластин. Например, могут быть предусмотрены две внешние пластины, форма которых обеспечивает только браншу, и одна или несколько внутренних пластин, форма которых обеспечивает как браншу, так и вышеупомянутый хвостовик. Как и в случае части корпуса могут быть предусмотрены две внутренние пластины, каждая из которых имеет толщину, превышающую толщину внешней пластины 65. Резьбовой конец хвостовика формируется отдельно от скользящей части, причем последняя часть снабжена гнездом для приема конца резьбовая часть, которая может быть закреплена там 70 посредством сварки. При использовании вышеуказанного устройства следует понимать, что. , 60 , 65 - , 70 . Гаечный ключ может быть изготовлен двумя простыми операциями: штамповкой и сваркой, исключая формирование резьбы на хвостовике и гайке. , , 75 + . Погиб 22 октября 1941 года. 22nd , 1941. , & , 111 и 112, - , Лондон, , дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112,- , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в разводных гаечных ключах или в отношении них Мы, , британский субъект, должны быть подробно описаны и подтверждены, а также - & , в следующем заявлении: , , , - & , : Британская компания , обе компании. Это изобретение относится к регулируемым 8 (адрес, & 202, , гаечные ключи того типа, в которых поле ручки, Йоркшир, настоящим заявляем, что часть снабжена на одном конце одной губкой. настоящего изобретения - 'и в том, что касается гаечного ключа, и выполнено с помощью ползуна, то же самое должно быть выполнено так, чтобы путь, который проходит через поверхность упомянутой губки в продольном направлении вдоль и внутри части рукоятки , и какая направляющая предназначена для размещения хвостовика на части корпуса, снабженной другой губкой гаечного ключа, причем последняя губка расположена за первой упомянутой губкой на части рукоятки, и какой хвостовик имеет часть с винтовой резьбой, расположенную для приема регулировочной гайки, причем гайка удерживается от осевого перемещения, располагаясь между буртиками, образующими отверстие в стенках направляющей, при этом внутри ручки выполнено отверстие в виде продолжения направляющей для приема резьбовой части хвостовик. , ' 8 ( , & 202, , , , -' , , 90 1 - 5,3,540 , , , - , , , . До сих пор было обычным изготавливать головку и корпус из одной заготовки, и это требовало ряда операций механической обработки, включающих довольно сложный процесс горячей ковки, выдавливание отверстия для вала и регулировочный люк. сверление бура 6 для внешней резьбы хвостовика и при массовом производстве индивидуальная нарезка резьбы на каждом хвостовике. , , , , 6 . В соответствии с данным изобретением разводной гаечный ключ упомянутого типа отличается тем, что часть рукоятки образована из набора металлических пластин, скрепленных вместе и содержащих две внешние пластины, предварительно сформированные для обеспечения одной из упомянутых частей и для обеспечения ручного управления. рукоятку и отверстие для гайки, а также одну или несколько внутренних пластин, предварительно сформированных так, чтобы обеспечить контур, аналогичный контуру наружных пластин, но имеющих проходящий в продольном направлении паз, одна часть которого расположена с возможностью скольжения для зацепления с противоположными краями хвостовика. головной части, и еще одна часть, предназначенная для соединения с резьбовой частью хвостовика, в которой 7 внешних пластин расположены 6 полностью, чтобы полностью закрывать одну или две оловянные пластины, тем самым укрепляя ручку от напряжения при использовании и предотвращение попадания грязи на поверхности скольжения. При описанной выше конструкции непрерывная щека может удерживаться за края указанных внутренней и внешней пластин. , - -- , , - , , ( : , 7 6 / , . = Вышеупомянутая продольно проходящая прорезь во внутренней пластине или пластинах может быть увеличена, чтобы обеспечить заплечики, а также заплечики, образованные отверстиями в пластинах, зацепляющихся с торцевыми поверхностями гайки. = /- , , - . Вышеупомянутая головная часть также может быть образована из нескольких пластин; например, могут быть предусмотрены две внешние пластины, имеющие форму только для обеспечения передней челюсти, и одну или несколько внутренних пластин, имеющих форму для обеспечения как челюсти, так и вышеупомянутого хвостовика. Чтобы обеспечить дополнительную прочность головке, часть хвостовика сливается с частью зажима по радиусу, а стороны прорези в части рукоятки имеют на концах канавки для размещения закругленных частей, когда зажимы закрыты. 70 Внутренний край каждой внешней пластины головной части снабжен выемку напротив хвостовика, что позволяет впоследствии обрабатывать поверхности губок с обеих сторон, не оставляя выступа напротив хвостовика, который препятствовал бы полному закрытию губок. ; , -&( , - - , , 70 & , 75 . Резьбовой конец хвостовика может быть сформирован отдельно перед скользящей частью, причем последняя часть снабжена гнездом 80 для приема конца резьбовой части, который может там закрепляться. , 80 . в виде сварки. . Пластины скреплены вместе в части ручки и в головной части заклепками 85, которые проходят через соответствующие отверстия в пластинах и подвергаются точечной сварке, при которой металл заклепок вплавляется в металл пластин. 85 . Ниже приводится описание одного варианта осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку гаечного ключа в сборе; 95 на фиг.2 - разрез по линии 2 на фиг.1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку одной из двух внутренних пластин головной части, образующей хвостовик; 100 На фиг. 4 показан вид сбоку одной из наружных пластин головной части; Фигура 5 представляет собой вид сбоку одной из внешних пластин части ручки, а фигура 6 представляет собой вид сбоку одной из 105 внутренних пластин части ручки. 90 , , : 1 ; 95 2 2 1; 3 ; 100 4 ; 5 , , 6 105 . Часть рукоятки гаечного ключа образована двумя внешними пластинами 10 и 11, как лучше всего видно на рис. 2, каждая из которых имеет контур, лучше всего показанный на рис. 3. Контур 110 таков, что обеспечивает рукоятку 12, имеющую один На его конце одна из губок 13 гаечного ключа. В рукоятке предусмотрено отверстие 14 для управления регулировочной гайкой 15 и имеются заплечики 115 16, которые входят в зацепление с торцевыми поверхностями гайки. 10 11, 2, 3 110 - 12 13 14 -, 15, 115 16 . Ручка также содержит две внутренние пластины 17 и 18, оттенок которых лучше всего виден на фиг.6; эти пластины толще, чем внешние пластины. Они 120 имеют контур, соответствующий контуру внешних пластин, но снабжены проходящей в продольном направлении прорезью 19, имеющей расширение 0 и меньшее расширение 21. Расширение 125 выполнено с возможностью совмещения с отверстие 14 в наружных пластинах и снабжено выступами 2-2, которые совпадают с плечами 16. Четыре пластины жестко скреплены вместе с помощью комбинированной клепки 130 г 1 553 _ 540 и сварки; для этого в каждой из четырех пластин просверливают три или более отверстий 23 для размещения заклепок 24, показанных пунктиром на рисунке 2. Заклепки первоначально выступают над поверхностью пластин. Пластины плотно прижимаются друг к другу, а концы заклепок плотно прижимаются друг к другу. затем привариваются точечной сваркой к внешним пластинам, в результате чего металл заклепок сплавляется с металлом пластин. Головная часть ключа также состоит из четырех пластин: двух внешних пластин 25, 26 и двух внутренних пластин 27, 28 каждая. Одна из двух внутренних частей головки имеет форму, показанную на фиг.3, и содержит губчатую часть 29 и хвостовик 30. Нижний конец хвостовика снабжен прорезью 31 для приема конца резьбовой части. шпилька 32, прикрепленная к хвостовику посредством сварки. Каждая наружная пластина головной части имеет форму, показанную на рисунке 4, и каждая из них снабжена на своем внутреннем крае неглубокой изогнутой выемкой 33. Четыре пластины, образующие головку хвостовика скреплены комбинированным методом клепки и сварки, как указано выше, и для этой цели снабжены отверстиями 34. - 17 18 6; 120 , - 19 0 21 125 14 - 2-2 ' 16 , 130 1 553 _ 540 ; , 23 24, 2 - , 25, 26 27, 28 ) 3 29 30 31 32 4, 33 , 34. После того, как головка собрана, поверхности 35, 36 губок на головке могут быть обработаны, а вышеупомянутое углубление 33 предотвращает появление каких-либо выступающих частей напротив хвостовика, которые будут мешать смыканию губок. Следует отметить, что что хвостовик 30 переходит в лицевую часть бранши по радиусу 37, а углы 38 пластин с прорезями в части рукоятки скошены так, чтобы вместить закругленные части при полностью сомкнутых браншах. Все детали, за исключением гайка и резьбовая шпилька могут быть изготовлены штамповкой, а хорошая скользящая посадка может быть достигнута путем подвергания штампованных деталей простой операции фрезерования вдоль тех поверхностей, где происходит скользящее зацепление. При необходимости захватывающие поверхности губок Также можно фрезеровать. Последней операцией после сборки сварной рукоятки и части приваренной головки является общая обработка и цементация губок. , 35, 36 , 33 30 37 38 , , , , , . Следует отметить, что часть хвостовика внутри рукоятки всегда полностью закрыта, что предотвращает попадание грязи и значительно повышает прочность рукоятки, как указано выше. , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:20
: GB553540A-">
: :
553541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553541A
[]
( ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 ноября 1941 г. № 14934/41. : 20, 1941 14934/41. 553,541 Полная спецификация слева: 13 ноября 1942 г. 553,541 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок , , . , , , . 4, Блэкфрайарс-роуд, Лондон, юго-восточная часть 1, британский объект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок, и имеет целью сделать так, чтобы полоса материала для подачи в закрепляющее устройство без опасности застревания или разрыва. 4, , , 1, , : , , . Изобретение очень выгодно применимо к портативным ручным устройствам для прикрепления проклеенной бумажной ленты или клейкой ленты к поверхностям таких изделий, как посылки, и его преимущества лучше всего реализуются, когда бумажная полоска или лента ,3 вводятся в закрепляющее устройство с помощью одного из его поверхности покрыты слоем резинки или клея. Тем не менее, изобретение также дает преимущества, когда в устройство вводится простая бумажная полоска изготовленной ленты и на нее наносится необходимое количество клея или клея. ,3 , , . При использовании портативных ручных устройств для прикрепления ленты, снятой с рулона, полоса может легко скручиваться, скручиваться или скручиваться при прохождении между катушкой и ручным устройством, особенно если последнее обрабатывается вокруг нескольких сторон упаковки. В результате, когда такая скрученная лента достигает входных направляющих устройства, направляющие которого приспособлены для приема ленты в плоском состоянии, скрученная лента склонна к застреванию. , - , , , , , . защемление или разрыв во входном отверстии, что приводит к потере времени и материала. Кроме того, проклеенная полоска подгузника может стать клейкой или липкой при прохождении к устройству или при контакте с направляющими частями устройства и клейкой лентой может стать липкой и липкой. липкий, если он поступает с катушки или рулона. По этой причине желательно, чтобы клейкая или липкая поверхность полоски или ленты не соприкасалась с частями устройства до тех пор, пока такая полоска не достигнет места, где ее необходимо прикрепить, или там, где его необходимо смочить перед креплением. Настоящее изобретение предлагает средства, позволяющие избежать такого нежелательного контакта. , , , ' , 1/- . Согласно этому изобретению на входе полоски или ленты в закрепляющее устройство предусмотрено направляющее средство, содержащее изогнутую поверхность, причем действие этого направляющего средства заключается в придании поперечной кривизны полоске или ленте, скользящей через него. Направляющее средство может представлять собой трубку круглого сечения длиной 6 О с гладким отверстием, диаметр трубки меньше ширины полосы или ленты, с которой предстоит иметь дело. Полоса или лента, продетая через 65 таких трубка приобретает в ней поперечно-изогнутую форму. Таким образом, в поперечном сечении она может выглядеть как сегмент круга, например полукруга, или даже может быть согнута практически до круглой формы 70. При пропускании проклеенной полоски клейкой ленты в В устройстве поверхность, на которую нанесена резинка или клей, находится на внутренней стороне изгиба, и при использовании бумажной ленты, простреленной пистолетом, существует естественная тенденция, благоприятствующая изгибу или скручиванию полосы таким образом. , 55 , , 6 ( , , , 65 , - , -, 70 , 75 . Полоска или лента, введенная через это направляющее средство, передается к средству крепления, расположенному на подходящем расстоянии 80° впереди. Когда полоска прикладывается и, следовательно, протягивается через направляющее средство, не имеет значения, в какой степени она могла быть скручена или свернута. при переходе от катушки к крепежному 85 устройству, поскольку в любом состоянии обнаруживается, что оно плавно и легко проходит в направляющее средство и в продольном направлении распрямляется от любого запутывания, которое могло произойти. Пройдя через 90 направляющее средство По мере приближения к средству крепления полоса постепенно выравнивается в поперечном направлении, и ее клейкая или клейкая поверхность не контактирует ни с какой частью устройства до тех пор, пока не будет достигнуто средство крепления. Подача происходит надежно, плавно, беспрепятственно и непрерывно. ' 80 , 85 , , ' 90 , , " 95 , . В устройствах для крепления вручную ширина устройств обычно немного больше, чем ширина используемой полоски или ленты. 100 Если желательно использовать широкую полосу, например, в четыре дюйма шириной, 2553,541 ширина закрепляющего устройства становится неудобно большой или невозможной для захвата рукой. Однако с помощью улучшенных направляющих средств настоящего изобретения трубку диаметром гораздо меньше четырех дюймов можно использовать для полоски шириной четыре дюйма, что означает, что та часть крепежного устройства, на которой установлена трубка, может иметь значительно уменьшенную ширину и, следовательно, легко захватываться рукой. - ', , 100 , , 2553,541 , , , , . Наконец, в ручных крепежных устройствах рассматриваемого типа направляющие средства на входе приспособлены для автоматического предотвращения вытягивания полоски или ленты, поскольку без таких средств плоская скользящая полоска может легко непреднамеренно втягиваться. Такие вспомогательные средства отсутствуют. с помощью настоящего изобретения для поперечного растягивания 20 или сплющивания полосы на каждом конце направляющего средства обеспечивает именно ту величину сопротивления, которая необходима для предотвращения непреднамеренного втягивания полосы 25. Для использования в ручном устройстве для крепления. прорезиненную полосу или ленту и содержащую желобообразную направляющую на фитильной трубке с шарнирно установленным крепежным средством на одном конце, трубчатая направляющая удобно монтируется на ножке или опорной пластине, приспособленной для крепления или защелкивания в такое направляющее корыто. , - , , , 20 , 25 - , , 30 , . Датировано 20 ноября 1941 года. 20th , 1941. ДЖЕНСОН И СОН, 77, Чансери-лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 77, , , 2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, связанные с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок , , . , , , . 4, Блэкфрайарс-Роуд, Лондон, юго-восточная часть 1, британский объект, настоящим заявляем, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 4, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с устройствами для крепления ленты. , . лента и подобные ленты и относится к портативным ручным устройствам для прикрепления полосового материала, такого как проклеенная бумажная полоска или клейкая лента, к поверхностям таких изделий, как посылки. . Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности пропускания полоски материала в закрепляющее устройство без опасности застревания или разрыва. . При использовании портативных ручных устройств для прикрепления ленты, снятой с рулона, полоса может легко скручиваться, скручиваться или скручиваться при прохождении между пятой катушкой и ручным устройством, особенно если последнее обрабатывается вокруг нескольких сторон упаковки. В результате, когда такая скрученная лента достигает входных направляющих известных устройств, которые приспособлены для приема ленты в плоском состоянии, скрученная лента склонна застревать, цепляться или рваться во впускном отверстии, что приводит к потере времени и материал. , , , , , , , . Кроме того, проклеенная бумажная полоска может стать клейкой или липкой при подаче к устройству или при контакте с направляющими частями устройства, а клейкая лента может быть липкой и липкой, когда она выходит из катушки или рулона. По этой причине желательно, чтобы клейкая или липкая поверхность полоски или ленты не соприкасалась с частями устройства до тех пор, пока такая полоска не достигнет места, где она находится для прикрепления, или места, где ее необходимо смочить перед приклеиванием. аффикс. , , - ' , , 75 . Настоящее изобретение предлагает средства, позволяющие избежать такого нежелательного контакта. . Согласно этому изобретению на входе полоски или ленты в закрепляющее устройство предусмотрено направляющее 80, содержащее изогнутую поверхность, причем действие этого направляющего средства заключается в придании полоске поперечной кривизны или в продвижении ленты 85 через нее. Направляющее средство может представлять собой отрезок трубки круглого сечения с гладким отверстием, причем диаметр трубки меньше ширины обрабатываемой полосы или ленты 90 с. Полоса или лента, продетая через такую трубку, приобретает поперечно в нем изогнутая форма. Таким образом, в поперечном сечении он может иметь вид сегментаb круга, например полукруга, или даже может быть согнут, придавая по существу круглую форму. , 80 , , 85 , 90 , - , -, 95 . Когда проклеенная полоска или клейкая лента вводится в устройство, поверхность, несущая резинку или клейкий материал, находится на внутренней стороне изгиба, а в случае проклеенной бумажной ленты 100 существует естественная тенденция, благоприятствующая изгибу или скручиванию ленты таким образом. , 100 . Полоска или лента, введенная через это направляющее средство; проходит к средству крепления 105, расположенному на подходящем расстоянии впереди. Когда полоса прикладывается и, следовательно, протягивается через направляющее средство, не имеет значения, в какой степени она могла свернуться или свернуться в спираль при прохождении 110 от катушки к средству крепления. 553,541 Устройство, в любом состоянии оно плавно и легко проходит в направляющее средство и в продольном направлении, распрямляясь от любого запутывания, которое могло произойти. Пройдя через направляющее средство, полоска постепенно выпрямляется в поперечном направлении по мере приближения к креплению. средства, а его клейкая или липкая поверхность не контактирует с какой-либо частью устройства до тех пор, пока не будут достигнуты средства крепления. Подача осуществляется надежно, плавно, беспрепятственно и непрерывно. ; 105 , 110 553,541 , , , . В ручных крепежных устройствах ширина устройств обычно немного больше, чем ширина используемой полосы или ленты. - , , . Если желательно использовать широкую полосу, например, шириной в четыре дюйма, ширина крепежного устройства становится неудобно большой или невозможной для захвата рукой. Однако с использованием улучшенных направляющих средств настоящего изобретения смазка Для полоски шириной четыре дюйма можно использовать диаметр гораздо меньше четырех дюймов, а это означает, что та часть крепежного устройства, на которой установлена трубка, может иметь значительно уменьшенную ширину и, следовательно, легко захватываться рукой. , , ,' , , , , . Наконец, в ручных крепежных устройствах рассматриваемого типа направляющие средства на входе приспособлены для автоматического предотвращения вытягивания полоски или ленты, поскольку без таких средств плоская скользящая полоска может легко непреднамеренно втягиваться. Такие вспомогательные средства отсутствие в настоящем изобретении поперечного растягивания или сплющивания полосы на каждом конце направляющего средства обеспечивает именно ту величину сопротивления, которая необходима для предотвращения непреднамеренного втягивания полосы. , - , , , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой центральный продольный разрез одной конструкции крепежного устройства, воплощающего настоящие усовершенствования. , : 1 . На рисунке 2 показан план 6 устройства, показанного на рисунке 1. 2 6 1. На Рисунке 38 показан вид устройства с торца, если смотреть с левой стороны Рисунка 2. 38 , 2. 5 На фиг.4 показан схематический вид задней концевой части крепежного приспособления с модифицированной формой направляющего средства, при этом показано прохождение скрученной полосы в направляющее средство и через него. 5 4 , , . Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4, а рисунок 6 представляет собой поперечное сечение рисунка 4. 5 4, 6 - 4. На фиг. 1-3 чертежей показано, что а представляет собой цилиндрический корпус, вмещающий резервуар для воды и служащий ручкой для удержания прибора. представляет собой головку сопла, разъемно соединенную с цилиндрическим корпусом а и содержащую фитиль с для смачивания полосы для Прикрепленный представляет собой рычаг, шарнирно установленный 70 на головке сопла и несущий средство прижатия полосы ' и средство отделения полосы , а представляет собой цилиндрическую или трубчатую направляющую настоящего изобретения для прикрепляемой полосы. Рычаг 75 приводится в действие рукояткой 1, но эта и другие рабочие части, показанные на фиг. 1-3, далее не описываются здесь, поскольку они не имеют связи с направляющими средствами настоящего усовершенствования. Указанные рабочие части, однако, полностью описано в полной спецификации, принадлежащей моему 1 3 , 70 ' , , 75 1 1 3 80 , , Патентная заявка № 15933 от 10 декабря 1941 г. (серийный № 553,559) 85. Средство направления полосы е имеет трубчатую или цилиндрическую форму и, в показанном примере, оно окружает кожух. Направляющая е не обязательно должна быть цельной трубкой или цилиндром. его нижний сегмент 90 может быть отрезан, как показано на рисунке 3, при этом образованные таким образом продольные края прикрепляются к опорным стержням или блокам на корпусе . На заднем конце трубчатая направляющая может быть расширена на 95 градусов, как на 2. , чтобы облегчить ввод полоски в такую направляющую. 15933 10th , 1941 ( 553,559) 85 , , , 90 3, , 95 , 2, . Проклеенная бумажная полоска (обозначенная штриховой линией) вставляется в расширенный конец е 2 направляющей е, проходит через последнюю 100 и, выйдя на противоположный конец, вытягивается вперед и подводится под ролики Для прикрепления полоску в упаковку, прибор захватывают рукой, сжимающей направляющую и корпус цилиндра 105 , пальцы руки вытянуты так, чтобы оказать давление вверх на ручку ' рычага . ( ) , 2 100 , , , 105 , ' . Такое давление вверх на ручку ' приводит к тому, что свободный конец рычага опускается на 110 так, что ролик прижимает полоску к поверхности обрабатываемой упаковки, в то время как ролик ' прижимает клейкую поверхность упаковки. «полоска» на влажном язычке фитиля, выступающем из головки сопла 115 . Теперь, ведя прибор в желаемом направлении, ролик прижимает смоченную полоску к упаковке, и благодаря тому, что полоска удерживается роликом , а также благодаря его адгезии 120, когда он начинает прилипать к упаковке, он протягивается через устройство по мере необходимости. Когда необходимая длина закреплена, устройство удерживается неподвижно и немного наклоняется 125 вокруг оси ролика как точки опоры. . ' , 110 , ' ' ' 115 , ' , 120 , , 125 . Это, возможно, благодаря небольшому повороту, вызывает нажатие лезвия и разрыв полосы в точке, расположенной немного впереди ролика . 130 5533,541 Функционирование направляющей можно легко понять из рисунков 4–6. , хотя эти фигуры иллюстрируют модификацию, в которой направляющая полностью трубчатая и установлена на верхней части цилиндрического корпуса вместо того, чтобы окружать его, как на рисунках 1-3. Эта направляющая имеет плоское основание, которое помещается в желоб. на цилиндрическом корпусе имеется такой желоб, который раньше использовался в качестве плоской направляющей для полосы, . Как видно из рисунка 6, полоса изогнута в дугообразную форму, находясь в направляющей, и обычно имеет аркообразную форму. будет соответствовать внутренней части цилиндрической направляющей, отделение полосы от направляющей на этом рисунке сделано просто для ясности. , , 130 5533,541 4 6, 1 3 , 6, , . За счет такого изгиба полосы ее нормальная ширина в плоском состоянии уменьшается. , . Обращаясь к рисункам 4 и 5, можно увидеть, что когда полоса выходит на левом конце направляющей и проходит к закрепляющим роликам, которые ее выравнивают, она вновь приобретает свою нормальную ширину в плоском состоянии, как показано. Втягиванию ленты через направляющую слева направо оказывается сопротивление, и такое сопротивление обычно делает ненужным использование специальных средств захвата, предназначенных для предотвращения вытягивания полосы , когда полоса вытягивается из катушки или рулона. который может находиться на небольшом расстоянии, полоса при прохождении от катушки к устройству может сморщиться или смотаться, как показано на рисунках 4 и 5. Это особенно актуально, когда устройство работает вокруг нескольких сторон листа. упаковка, например. С плоской направляющей, особенно с щелевидным входом, существует опасность застревания и разрыва ленты в свернутом или свернутом состоянии, но с цилиндрической направляющей, обеспечиваемой этими усовершенствованиями, полоса в любом состоянии проходит легко входит и проходит через направляющую, а затем постепенно распрямляется по мере приближения к закрепляющим роликам. Цилиндрическая направляющая на рисунках 1–8 работает таким же образом и с теми же преимуществами, что и цилиндрическая направляющая на рисунках 4–6. Если необходимо нанести липкую клейкую поверхность, цилиндрическая направляющая , расположенная, как показано на рисунке 1, может привести к тому, что липкая поверхность окажется слишком близко к поверхности цилиндрической оболочки , так что может возникнуть помеха при подаче полосы, если две поверхности соприкоснутся. Поэтому для полос с клейкой поверхностью может быть предпочтительнее установить цилиндрическую направляющую на большем расстоянии от цилиндрического корпуса а, как, например, на рисунках с 4 по 6. 05. Дальнейшая модификация заключается в продольном разделении направляющей, например ; направляющую е на рисунках 1-38 и монтируя каждую разделенную часть на шарнире на одной из опор. две разделенные части можно открыть, повернув их как створки 75 на шарнирных креплениях, когда в прибор необходимо вставить новую полоску. Это позволяет избежать возможно утомительной операции продевания полоски через узкое направляющее пространство, как показано на рисунке 80. 1, поскольку при модификации створки открываются наружу, полоса легко фиксируется и располагается вдоль цилиндрического корпуса , после чего створки снова закрываются над корпусом, образуя цилиндрическую направляющую , описанную выше. 4 5, , - , , ' , , 4 5 , , - , 1 8 4 6 , 1 , , , 4 6 05 , ; 1 38, 8 70 , , 75 , 80 1, , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ' 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:23
: GB553541A-">
: :
= "/";
. . .
553544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553539A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 октября 1941 г. № 13160/41. : 22, 1941 13160/41. 553,539 Полная спецификация слева: 22 октября 1942 г. 553,539 : 22, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вязких растворов растительных глобулинов , РОБИН ГАМИЛЬТОН КЕНДАЛЛ Тиномсо Н., британский подданный, 59 лет, Стивенстон-Роуд, Килвиннинг, Эйршир, и , британская компания ; , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к вязким растворам растительных глобулинов в разбавленных водных растворах сильных оснований и имеет своей целью защиту таких растворов путем предотвращения или замедление гелеобразования поверхности, которому они подвергаются при хранении. , , , , 59, , , , , , ; , , . 1, : , . Вязкие растворы растительных глобулинов, например глобулина арахиса, в разбавленных водных растворах сильной едкой щелочи и подобных оснований применяют главным образом для получения формованных белковых материалов, например нитей и пленок, для чего растворы глобулинов обрабатывают коагулянтами. агентов, но их можно использовать и для других целей или иными способами. На практике при приготовлении вязких растворов растительного глобулина в водных растворах сильных оснований для промышленных целей оказывается необходимым растворять белок в растворе основания, имеющего концентрация, которая может изменяться только в очень узких пределах в зависимости от источника и индивидуальности глобулина и требуемой концентрации глобулина; а также обычно необходимо хранить раствор до тех пор, пока он не приобретет нужные физические характеристики. , , , , , '6 ; . Физические и химические изменения начинают происходить всякий раз, когда раствор готовится, о чем обычно свидетельствует повышение или понижение вязкости и очень незначительное выделение аммиака, и раствор в конечном итоге теряет свои свойства, желательные для определенных применений. Тем не менее, в течение этого периода срока службы поверхностное гелеобразование часто приводит к потере раствора белка и другим неудобствам, например, нарушая непрерывность таких операций, как экструзия партии вязких lЦена 1 -л щелочных растворов растительных глобулинов из содержащего сосуда через узкое отверстие, или отрицательное влияние на качество 55 продукта, коагулированного из экструдированного раствора. Гелеобразование поверхности может начаться очень скоро. после приготовления раствора оно начинается и наиболее сильно проявляется на границе раздела, где жидкость контактирует с атмосферой, и постепенно распространяется в тело раствора. , , , , , 1 - , 55 - 60 . До сих пор не был описан ни один способ предотвращения или замедления поверхностного гелеобразования растворов растительных глобулинов в разбавленных водных растворах 65 сильных оснований, и целью настоящего изобретения является предотвращение или замедление такого поверхностного гелеобразования, приводящего к потере раствора и неудобствам при его использование может привести к ошибкам 70 () или срок его службы может быть продлен. 65 , , 70 () , . Мы сделали замечательное открытие, что гелеобразование поверхности вязкого раствора растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания можно предотвратить или задержать, поддерживая в атмосфере над поверхностью раствора парциальное давление 75 аммиак, значительно превышающий тот, который возникает в результате начального гидролиза белка 80 сильным основанием в растворе. При реализации изобретения предпочтительно, чтобы поверхность раствора глобина была свободна от пузырьков воздуха перед добавлением аммиака. , лечение прекращено. , 75 , 80 - - , 85 . При введении газообразного аммиака в свободное пространство над вязким раствором растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания аммиак сорбируется в раствор с выделением тепла, но мы считаем целесообразным продолжать или прерывистую подачу аммиака для поддержания значительного парциального давления аминония над раствором 95 в течение, по крайней мере, значительного количества минут, а затем закрыть сосуд, содержащий так, чтобы аммиак не вытекал. Давление аммиака в атмосфере после этого падает 100 из-за его продолжающегося поглощения, но даже после хранения, когда парциальное давление аммиака упало до низкого значения, раствор все равно должен пахнуть гораздо сильнее 2 5-33,689 аммиаком, чем аналогичный раствор, который никогда не обрабатывался аммиаком. обработки аммиаком достаточно, раствор останется полностью свободным от поверхностного гелеобразования до тех пор, пока любая его часть сохраняет свои полезные свойства. , , 90 , , 95 , - 100 , - 2 5-33,689 , . Однако поддержание избыточного давления аммиака вредно, так как оно вызывает гелеобразование раствора под поверхностью, что может привести к явному синерезису. Начало этого состояния отмечается заметным уменьшением вязкости раствора. раствор непосредственно под его свободной поверхностью, но на ранних стадиях дальнейшее нежелательное развитие синерезиса можно легко остановить, подвергая раствор воздействию условий давления, способствующих испарению аммиака. , , , , , , . Поскольку минимальное и максимальное давление аммиака будет зависеть от времени, в течение которого поддерживается давление, концентрации глобулина и сильного основания 2b, идентичности глобулина и относительных размеров содержащего сосуда и щелочной среды. раствора глобулина, для них совершенно невозможно указать какие-либо числовые пределы. 6 , 2 , , , . Изобретение иллюстрируется следующим примером, в котором части представляют собой весовые части, если не указано иное. . ПРИМЕР. . Готовят и деаэрируют водный раствор, содержащий 28 частей арахисового белка и 1,5 части гидроксида натрия на 100 частей воды. 600 куб.см этого раствора помещают в закрытую цилиндрическую емкость емкостью 1100 куб.см и внутренним диаметром 9 см, снабженную труба, ведущая в воздушное пространство вблизи верха, сообщающаяся через резьбовой клапан с баллоном с аммиаком. Внизу резервуара предусмотрен выход 45, управляемый клапаном, ведущий через моторный насос к свечному фильтру, оканчивающемуся спильильнеретто. В момент начала обработки аммиаком пространство над поверхностью раствора занято воздухом при атмосферном давлении. 28 1 5 100 600 1100 9 - 45 50 . Затем газообразный аммиак выпускается из баллона с аммиаком в воздушное пространство с интервалами в течение 15 минут, чтобы поддерживать в течение этого времени избыточное давление аммиака, составляющее примерно 7 фунтов на квадратный дюйм. Затем клапан аммиака закрывается и Сосуду позволяют оставаться герметичным в течение 16 часов, после чего давление падает до уровня, немного превышающего атмосферное на 60. Затем выпускной клапан, ведущий к насосу и свечному фильтру, открывается, и вязкий раствор преобразуется в искусственные нити. путем коагиляции известным способом, который получают из фильеры. Весь раствор экструдируется удовлетворительно и дает удовлетворительное качество нити. 15 , 55 7 16 , , 60 65 , . Давление аммиака и воздуха, используемых для обработки аммиаком в соответствии с этим примером 70, может значительно варьироваться. Таким образом, давление аммиака может поддерживаться на любом уровне до 20 фунтов вместо 7 фунтов на квадратный дюйм. Давление воздуха может быть выше или ниже 75 сферический вместо атмосферного. 70 , 20 7 75 . При параллельном приготовлении, при котором обработка аммиачным газом исключена, обнаруживается, что верхняя часть раствора превратилась в плотное желе на глубину около 80 см, и, таким образом, невозможно выдавить раствор. весь раствор, первоначально введенный в цилиндрический сосуд. - , , 80 ) . Датировано 22 октября 1941 года. 22nd , 1941. Е А БИ Ни ГЕН. . Адвокат заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вязких растворов растительных глобулинов или относящиеся к ним Мы, РОБИН ГАМИЛЬТОН ИСЕНДАЛЛ Тио изо Н, британский подданный, 59 лет, Стивенстон Роуд, Ксилвиннинг, Эйршир, и я, г-н ' , британская компания, ; , Лондон, 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ' , 59, , , , ' , , ; , , . 1, , :- Настоящее изобретение относится к вязким растворам растительных глобулинов, полученных путем растворения глобулина в разбавленных водных растворах сильных оснований, и целью его является защита таких растворов путем предотвращения или замедления гелеобразования поверхности, которому они подвергаются при хранении. , ' 100 . Вязкие растворы, приготовленные путем растворения растительных глобулинов, например арахисового глобулина. , . лин, в разбавленных водных растворах едкой 105 щелочи и подобных высокоионизированных оснований применяют главным образом для получения формованных белковых материалов, например нитей и пленок, для чего растворы глобулинов обрабатывают коагулирующими 110 агентами, но их можно также используют для других целей или другими способами, в 5583,539 553,539 целях в качестве клеев и при производстве пластмасс. При приготовлении вязких растворов растительного глобулина в водных растворах сильных оснований для промышленных целей оказывается необходимым его растворение. белок в растворе основания имеет концентрацию, которая может изменяться только в очень узких пределах в зависимости от источника и индивидуальности глобулина, а также требуемой концентрации глобулина. , 105 , , 110 , , in5583,539 553,539 in6 , . Обычно необходимо хранить раствор до тех пор, пока он не приобретет подходящие физические характеристики. Физические и химические изменения начинают происходить всякий раз, когда раствор готовится. Об этом обычно свидетельствует повышение или понижение вязкости и очень незначительное выделение аммиака. Раствор хранится слишком долго, он в конечном итоге теряет свои свойства, необходимые для определенных целей. Однако, когда раствор приготовлен с подходящей концентрацией основания, всегда существует период практической продолжительности, в течение которого его можно использовать. Тем не менее, в течение этого периода срока полезного использования поверхностное гелеобразование часто приводит к потере раствора белка и другим неудобствам, например, мешая непрерывности таких операций, как экструзия партии вязких растворов щелочных растительных глобулинов из содержащего сосуда через узкое отверстие, или отрицательно влияя на качество продукта, коагулированного из экструдированного раствора. Поверхностное гелеобразование начинается на границе раздела, где жидкость подвергается воздействию атмосферы, и постепенно распространяется в тело раствора; это наиболее серьезно на интерфейсе. , ' , , , , , , ; . Гелеобразование может начаться очень скоро после приготовления раствора. . До сих пор не было описано ни одного способа предотвращения или задержки поверхностного гелеобразования растворов растительных глобулинов в разбавленных водных растворах сильных оснований, и целью настоящего изобретения является предотвращение или задержка такого поверхностного гелеобразования, приводящего к потере раствора и неудобствам при использовании. его можно свести к минимуму или продлить срок его полезного использования. , , , . В настоящее время сделано замечательное открытие, что гелеобразование поверхности вязкого раствора растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания можно предотвратить или задержать, поддерживая в атмосфере над поверхностью раствора парциальное давление аммиака, значительно превышающее количество, возникающее при начинающемся гидролизе белка сильным основанием в растворе. . 6 , . Таким образом, согласно настоящему изобретению парциальное давление аммиака, существенно превышающее давление, возникающее при начинающемся гидролизе белка сильным основанием в растворе, поддерживается в атмосфере над поверхностью вязкого раствора растительного глобулина. в разбавленном водном растворе сильного основания 70. , , ' 70 . Согласно предпочтительному признаку изобретения поверхность вязкого раствора глолулина освобождается от пузырьков воздуха перед введением аммиака. , . 76 . При введении газообразного аммиака в свободное пространство над вязким раствором растительного глобулина в разбавленном водном растворе сильного основания аммиак сорбируется в раствор 80 с выделением тепла, но мы сочли целесообразным продолжительное или прерывистое воздействие. впуск аммиака для поддержания значительного парциального давления аммиака над раствором 85 в течение, по крайней мере, значительного количества минут, а затем закрыть удерживающий сосуд, чтобы аммиак не уходил. После этого давление аммиака в атмосфере падает из-за 90 его продолжающаяся абсорбция, но даже после хранения, когда парциальное давление аммиака упало до низкого значения, раствор все равно должен пахнуть аммиаком гораздо сильнее, чем аналогичный раствор, который никогда не подвергался обработке аммиаком. Если обработка аммиаком была достаточной раствор останется совершенно свободным от поверхностного гелеобразования до тех пор, пока любая его часть сохраняет свои полезные свойства. 100 Однако поддержание избыточного давления аммиака вредно, поскольку оно вызывает гелеобразование раствора под поверхностью, что может привести к очевидный синерезис. Начало этого состояния отмечается заметным уменьшением вязкости раствора непосредственно под его свободной поверхностью, но на ранних стадиях дальнейшее нежелательное развитие синерезиса можно легко остановить, подвергая раствор воздействию давления. способствующие испарению аммиака. , 80 , 85 , 90 , 95 ) 100 , , , , 105 , 110 . Поскольку минимальное и максимальное содержание аммиака будет зависеть от времени, в течение которого поддерживается давление, концентрации глобулина и сильного основания, идентичности глобулина и относительных размеров содержащего его сосуда, содержащего щелочь. глобулина, для них совершенно невозможно указать какие-либо числовые пределы. Изобретение иллюстрируется следующим примером, в котором части представляют собой весовые части, за исключением случаев, когда указано иное, ПРИМЕР . , 115 , , , % , 120 , 125 , . Приготавливают водный раствор, содержащий 28 частей арахисового белка и 1,5 части гидроксида натрия на 100 частей воды 130 4553,539 и деаэрируют 600 у.е. этого раствора помещают в закрытый цилиндрический сосуд емкостью 1100 куб.см и внутренним диаметром 9 см снабжен патрубком, ведущим в воздушное пространство вверху, сообщающимся через завинчивающийся клапан с баллоном с аммиаком. Внизу сосуда предусмотрена котлета, управляемая клапаном, подводящим л 0 через насос-дозатор к свече. фильтр, оканчивающийся фильерой. В начале обработки аммиаком пространство над поверхностью раствора занято воздухом при атмосферном давлении. 28 1 5 100 130 4553,539 600 1100 9 - 0 . Затем газообразный аммиак выпускается из баллона с аммиаком в воздушное пространство с интервалами в течение 15 минут, чтобы поддерживать в течение этого времени избыточное давление аммиака примерно 7 фунтов. 15 , 7 . на квадратный дюйм. Затем клапан аммиака закрывается, и сосуду дают возможность восстановиться. . основной герметичен на период 16 часов, к этому времени давление падает чуть выше атмосферного. Затем выпускной клапан, ведущий к насосу и свечному фильтру2, открывается, и вязкий раствор преобразуется в искусственные нити путем коагуляции известным способом, который называется он выдавливается из фильеры. Весь раствор экструдируется удовлетворительно и дает удовлетворительное качество нити. 16 , , . Давление аммиака и воздуха, используемых для обработки аммиаком в соответствии с этим примером, может значительно варьироваться. Таким образом, давление аммиака можно поддерживать на любом уровне до 20 фунтов вместо 7 фунтов на квадратный дюйм. Давление воздуха может быть выше или ниже. атмосферный вместо атмосферного. , 20 7 - . При параллельном приготовлении, при котором обработка газообразным аммиаком опущена, обнаруживается, что верхняя часть раствора превратилась в твердое желе на глубину около см, и поэтому невозможно выдавить весь первоначально введенный раствор. в цилиндрический сосуд. , . Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:17
: GB553539A-">
: :
553540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553540A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 октября 1941 г. № 13603/41. : 22, 1941 13603/41. Полная спецификация слева: 4 сентября 1942 г. : 4, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553,540 Улучшения в разводных гаечных ключах или в отношении них Мы, , британский подданный, и & , британская компания, оба адреса компании: 20,2, , Шеффилд, Йоркшир, делаем настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к разводным гаечным ключам такого типа, в которых часть ручки, имеющая одну губку гаечного ключа, снабжена проходящей в продольном направлении направляющей, предназначенной для размещения хвостовика головной части, которая имеет другую губку гаечного ключа, хвостовик которого имеет часть с резьбой, предназначенную для приема регулировочной гайки, при этом гайка удерживается от осевого перемещения, находясь между буртиками, образованными отверстием в стенках направляющей, при этом отверстие представляет собой выполнен в виде продолжения направляющей для приема резьбовой части хвостовика. 553,540 , , , & , , ' , 20,2, , , , , : , - , - , . До сих пор было обычным изготавливать головку и корпус из одной заготовки, и в случае рукоятки это приводило к необходимости выполнения ряда операций механической обработки, включающих довольно сложный процесс горячей ковки, фрезеровки отверстия для регулировочная гайка и сверление отверстия для резьбового конца хвостовика. Согласно этому изобретению разводной гаечный ключ упомянутого типа отличается тем, что рукоятка образована из ряда металлических пластин, скрепленных вместе и состоящих из двух пластин Дутера. предварительно сформированы для обеспечения одного из указанных губок, рукоятки и отверстия для гайки, а также одного или нескольких внутренних выступов, предварительно сформированных для обеспечения внешнего контура, аналогичного внешнему контуру внешних пластин, но имеющего продольную прорезь, одна часть которой расположена скользящим образом зацеплять противоположные края хвостовика головной части и другой части, предназначенной для размещения резьбовой части хвостовика, при этом пластины скрепляются вместе посредством сварки 45. Предпочтительно, вышеупомянутые пластины формируются посредством операции штамповки. внешние пластины могут быть сравнительно тонкими, и могут быть предусмотрены две внутренние пластины, каждая из которых имеет толщину больше, чем внешняя пластина. , , , , , , , , 45 , - , 50 . Вышеупомянутая проходящая в продольном направлении прорезь может быть увеличена, чтобы обеспечить заплечики для зацепления концов гайки, а также заплечики, образованные отверстием 55 во внешних пластинах. 55 ,. Головная часть также может быть образована из нескольких пластин. Например, могут быть предусмотрены две внешние пластины, форма которых обеспечивает только браншу, и одна или несколько внутренних пластин, форма которых обеспечивает как браншу, так и вышеупомянутый хвостовик. Как и в случае части корпуса могут быть предусмотрены две внутренние пластины, каждая из которых имеет толщину, превышающую толщину внешней пластины 65. Резьбовой конец хвостовика формируется отдельно от скользящей части, причем последняя часть снабжена гнездом для приема конца резьбовая часть, которая может быть закреплена там 70 посредством сварки. При использовании вышеуказанного устройства следует понимать, что. , 60 , 65 - , 70 . Гаечный ключ может быть изготовлен двумя простыми операциями: штамповкой и сваркой, исключая формирование резьбы на хвостовике и гайке. , , 75 + . Погиб 22 октября 1941 года. 22nd , 1941. , & , 111 и 112, - , Лондон, , дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112,- , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в разводных гаечных ключах или в отношении них Мы, , британский субъект, должны быть подробно описаны и подтверждены, а также - & , в следующем заявлении: , , , - & , : Британская компания , обе компании. Это изобретение относится к регулируемым 8 (адрес, & 202, , гаечные ключи того типа, в которых поле ручки, Йоркшир, настоящим заявляем, что часть снабжена на одном конце одной губкой. настоящего изобретения - 'и в том, что касается гаечного ключа, и выполнено с помощью ползуна, то же самое должно быть выполнено так, чтобы путь, который проходит через поверхность упомянутой губки в продольном направлении вдоль и внутри части рукоятки , и какая направляющая предназначена для размещения хвостовика на части корпуса, снабженной другой губкой гаечного ключа, причем последняя губка расположена за первой упомянутой губкой на части рукоятки, и какой хвостовик имеет часть с винтовой резьбой, расположенную для приема регулировочной гайки, причем гайка удерживается от осевого перемещения, располагаясь между буртиками, образующими отверстие в стенках направляющей, при этом внутри ручки выполнено отверстие в виде продолжения направляющей для приема резьбовой части хвостовик. , ' 8 ( , & 202, , , , -' , , 90 1 - 5,3,540 , , , - , , , . До сих пор было обычным изготавливать головку и корпус из одной заготовки, и это требовало ряда операций механической обработки, включающих довольно сложный процесс горячей ковки, выдавливание отверстия для вала и регулировочный люк. сверление бура 6 для внешней резьбы хвостовика и при массовом производстве индивидуальная нарезка резьбы на каждом хвостовике. , , , , 6 . В соответствии с данным изобретением разводной гаечный ключ упомянутого типа отличается тем, что часть рукоятки образована из набора металлических пластин, скрепленных вместе и содержащих две внешние пластины, предварительно сформированные для обеспечения одной из упомянутых частей и для обеспечения ручного управления. рукоятку и отверстие для гайки, а также одну или несколько внутренних пластин, предварительно сформированных так, чтобы обеспечить контур, аналогичный контуру наружных пластин, но имеющих проходящий в продольном направлении паз, одна часть которого расположена с возможностью скольжения для зацепления с противоположными краями хвостовика. головной части, и еще одна часть, предназначенная для соединения с резьбовой частью хвостовика, в которой 7 внешних пластин расположены 6 полностью, чтобы полностью закрывать одну или две оловянные пластины, тем самым укрепляя ручку от напряжения при использовании и предотвращение попадания грязи на поверхности скольжения. При описанной выше конструкции непрерывная щека может удерживаться за края указанных внутренней и внешней пластин. , - -- , , - , , ( : , 7 6 / , . = Вышеупомянутая продольно проходящая прорезь во внутренней пластине или пластинах может быть увеличена, чтобы обеспечить заплечики, а также заплечики, образованные отверстиями в пластинах, зацепляющихся с торцевыми поверхностями гайки. = /- , , - . Вышеупомянутая головная часть также может быть образована из нескольких пластин; например, могут быть предусмотрены две внешние пластины, имеющие форму только для обеспечения передней челюсти, и одну или несколько внутренних пластин, имеющих форму для обеспечения как челюсти, так и вышеупомянутого хвостовика. Чтобы обеспечить дополнительную прочность головке, часть хвостовика сливается с частью зажима по радиусу, а стороны прорези в части рукоятки имеют на концах канавки для размещения закругленных частей, когда зажимы закрыты. 70 Внутренний край каждой внешней пластины головной части снабжен выемку напротив хвостовика, что позволяет впоследствии обрабатывать поверхности губок с обеих сторон, не оставляя выступа напротив хвостовика, который препятствовал бы полному закрытию губок. ; , -&( , - - , , 70 & , 75 . Резьбовой конец хвостовика может быть сформирован отдельно перед скользящей частью, причем последняя часть снабжена гнездом 80 для приема конца резьбовой части, который может там закрепляться. , 80 . в виде сварки. . Пластины скреплены вместе в части ручки и в головной части заклепками 85, которые проходят через соответствующие отверстия в пластинах и подвергаются точечной сварке, при которой металл заклепок вплавляется в металл пластин. 85 . Ниже приводится описание одного варианта осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку гаечного ключа в сборе; 95 на фиг.2 - разрез по линии 2 на фиг.1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку одной из двух внутренних пластин головной части, образующей хвостовик; 100 На фиг. 4 показан вид сбоку одной из наружных пластин головной части; Фигура 5 представляет собой вид сбоку одной из внешних пластин части ручки, а фигура 6 представляет собой вид сбоку одной из 105 внутренних пластин части ручки. 90 , , : 1 ; 95 2 2 1; 3 ; 100 4 ; 5 , , 6 105 . Часть рукоятки гаечного ключа образована двумя внешними пластинами 10 и 11, как лучше всего видно на рис. 2, каждая из которых имеет контур, лучше всего показанный на рис. 3. Контур 110 таков, что обеспечивает рукоятку 12, имеющую один На его конце одна из губок 13 гаечного ключа. В рукоятке предусмотрено отверстие 14 для управления регулировочной гайкой 15 и имеются заплечики 115 16, которые входят в зацепление с торцевыми поверхностями гайки. 10 11, 2, 3 110 - 12 13 14 -, 15, 115 16 . Ручка также содержит две внутренние пластины 17 и 18, оттенок которых лучше всего виден на фиг.6; эти пластины толще, чем внешние пластины. Они 120 имеют контур, соответствующий контуру внешних пластин, но снабжены проходящей в продольном направлении прорезью 19, имеющей расширение 0 и меньшее расширение 21. Расширение 125 выполнено с возможностью совмещения с отверстие 14 в наружных пластинах и снабжено выступами 2-2, которые совпадают с плечами 16. Четыре пластины жестко скреплены вместе с помощью комбинированной клепки 130 г 1 553 _ 540 и сварки; для этого в каждой из четырех пластин просверливают три или более отверстий 23 для размещения заклепок 24, показанных пунктиром на рисунке 2. Заклепки первоначально выступают над поверхностью пластин. Пластины плотно прижимаются друг к другу, а концы заклепок плотно прижимаются друг к другу. затем привариваются точечной сваркой к внешним пластинам, в результате чего металл заклепок сплавляется с металлом пластин. Головная часть ключа также состоит из четырех пластин: двух внешних пластин 25, 26 и двух внутренних пластин 27, 28 каждая. Одна из двух внутренних частей головки имеет форму, показанную на фиг.3, и содержит губчатую часть 29 и хвостовик 30. Нижний конец хвостовика снабжен прорезью 31 для приема конца резьбовой части. шпилька 32, прикрепленная к хвостовику посредством сварки. Каждая наружная пластина головной части имеет форму, показанную на рисунке 4, и каждая из них снабжена на своем внутреннем крае неглубокой изогнутой выемкой 33. Четыре пластины, образующие головку хвостовика скреплены комбинированным методом клепки и сварки, как указано выше, и для этой цели снабжены отверстиями 34. - 17 18 6; 120 , - 19 0 21 125 14 - 2-2 ' 16 , 130 1 553 _ 540 ; , 23 24, 2 - , 25, 26 27, 28 ) 3 29 30 31 32 4, 33 , 34. После того, как головка собрана, поверхности 35, 36 губок на головке могут быть обработаны, а вышеупомянутое углубление 33 предотвращает появление каких-либо выступающих частей напротив хвостовика, которые будут мешать смыканию губок. Следует отметить, что что хвостовик 30 переходит в лицевую часть бранши по радиусу 37, а углы 38 пластин с прорезями в части рукоятки скошены так, чтобы вместить закругленные части при полностью сомкнутых браншах. Все детали, за исключением гайка и резьбовая шпилька могут быть изготовлены штамповкой, а хорошая скользящая посадка может быть достигнута путем подвергания штампованных деталей простой операции фрезерования вдоль тех поверхностей, где происходит скользящее зацепление. При необходимости захватывающие поверхности губок Также можно фрезеровать. Последней операцией после сборки сварной рукоятки и части приваренной головки является общая обработка и цементация губок. , 35, 36 , 33 30 37 38 , , , , , . Следует отметить, что часть хвостовика внутри рукоятки всегда полностью закрыта, что предотвращает попадание грязи и значительно повышает прочность рукоятки, как указано выше. , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:20
: GB553540A-">
: :
553541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553541A
[]
( ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 ноября 1941 г. № 14934/41. : 20, 1941 14934/41. 553,541 Полная спецификация слева: 13 ноября 1942 г. 553,541 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 26 мая 1943 г. : 26, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок , , . , , , . 4, Блэкфрайарс-роуд, Лондон, юго-восточная часть 1, британский объект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок, и имеет целью сделать так, чтобы полоса материала для подачи в закрепляющее устройство без опасности застревания или разрыва. 4, , , 1, , : , , . Изобретение очень выгодно применимо к портативным ручным устройствам для прикрепления проклеенной бумажной ленты или клейкой ленты к поверхностям таких изделий, как посылки, и его преимущества лучше всего реализуются, когда бумажная полоска или лента ,3 вводятся в закрепляющее устройство с помощью одного из его поверхности покрыты слоем резинки или клея. Тем не менее, изобретение также дает преимущества, когда в устройство вводится простая бумажная полоска изготовленной ленты и на нее наносится необходимое количество клея или клея. ,3 , , . При использовании портативных ручных устройств для прикрепления ленты, снятой с рулона, полоса может легко скручиваться, скручиваться или скручиваться при прохождении между катушкой и ручным устройством, особенно если последнее обрабатывается вокруг нескольких сторон упаковки. В результате, когда такая скрученная лента достигает входных направляющих устройства, направляющие которого приспособлены для приема ленты в плоском состоянии, скрученная лента склонна к застреванию. , - , , , , , . защемление или разрыв во входном отверстии, что приводит к потере времени и материала. Кроме того, проклеенная полоска подгузника может стать клейкой или липкой при прохождении к устройству или при контакте с направляющими частями устройства и клейкой лентой может стать липкой и липкой. липкий, если он поступает с катушки или рулона. По этой причине желательно, чтобы клейкая или липкая поверхность полоски или ленты не соприкасалась с частями устройства до тех пор, пока такая полоска не достигнет места, где ее необходимо прикрепить, или там, где его необходимо смочить перед креплением. Настоящее изобретение предлагает средства, позволяющие избежать такого нежелательного контакта. , , , ' , 1/- . Согласно этому изобретению на входе полоски или ленты в закрепляющее устройство предусмотрено направляющее средство, содержащее изогнутую поверхность, причем действие этого направляющего средства заключается в придании поперечной кривизны полоске или ленте, скользящей через него. Направляющее средство может представлять собой трубку круглого сечения длиной 6 О с гладким отверстием, диаметр трубки меньше ширины полосы или ленты, с которой предстоит иметь дело. Полоса или лента, продетая через 65 таких трубка приобретает в ней поперечно-изогнутую форму. Таким образом, в поперечном сечении она может выглядеть как сегмент круга, например полукруга, или даже может быть согнута практически до круглой формы 70. При пропускании проклеенной полоски клейкой ленты в В устройстве поверхность, на которую нанесена резинка или клей, находится на внутренней стороне изгиба, и при использовании бумажной ленты, простреленной пистолетом, существует естественная тенденция, благоприятствующая изгибу или скручиванию полосы таким образом. , 55 , , 6 ( , , , 65 , - , -, 70 , 75 . Полоска или лента, введенная через это направляющее средство, передается к средству крепления, расположенному на подходящем расстоянии 80° впереди. Когда полоска прикладывается и, следовательно, протягивается через направляющее средство, не имеет значения, в какой степени она могла быть скручена или свернута. при переходе от катушки к крепежному 85 устройству, поскольку в любом состоянии обнаруживается, что оно плавно и легко проходит в направляющее средство и в продольном направлении распрямляется от любого запутывания, которое могло произойти. Пройдя через 90 направляющее средство По мере приближения к средству крепления полоса постепенно выравнивается в поперечном направлении, и ее клейкая или клейкая поверхность не контактирует ни с какой частью устройства до тех пор, пока не будет достигнуто средство крепления. Подача происходит надежно, плавно, беспрепятственно и непрерывно. ' 80 , 85 , , ' 90 , , " 95 , . В устройствах для крепления вручную ширина устройств обычно немного больше, чем ширина используемой полоски или ленты. 100 Если желательно использовать широкую полосу, например, в четыре дюйма шириной, 2553,541 ширина закрепляющего устройства становится неудобно большой или невозможной для захвата рукой. Однако с помощью улучшенных направляющих средств настоящего изобретения трубку диаметром гораздо меньше четырех дюймов можно использовать для полоски шириной четыре дюйма, что означает, что та часть крепежного устройства, на которой установлена трубка, может иметь значительно уменьшенную ширину и, следовательно, легко захватываться рукой. - ', , 100 , , 2553,541 , , , , . Наконец, в ручных крепежных устройствах рассматриваемого типа направляющие средства на входе приспособлены для автоматического предотвращения вытягивания полоски или ленты, поскольку без таких средств плоская скользящая полоска может легко непреднамеренно втягиваться. Такие вспомогательные средства отсутствуют. с помощью настоящего изобретения для поперечного растягивания 20 или сплющивания полосы на каждом конце направляющего средства обеспечивает именно ту величину сопротивления, которая необходима для предотвращения непреднамеренного втягивания полосы 25. Для использования в ручном устройстве для крепления. прорезиненную полосу или ленту и содержащую желобообразную направляющую на фитильной трубке с шарнирно установленным крепежным средством на одном конце, трубчатая направляющая удобно монтируется на ножке или опорной пластине, приспособленной для крепления или защелкивания в такое направляющее корыто. , - , , , 20 , 25 - , , 30 , . Датировано 20 ноября 1941 года. 20th , 1941. ДЖЕНСОН И СОН, 77, Чансери-лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 77, , , 2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, связанные с устройствами для прикрепления ленты, ленты и подобных полосок , , . , , , . 4, Блэкфрайарс-Роуд, Лондон, юго-восточная часть 1, британский объект, настоящим заявляем, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 4, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с устройствами для крепления ленты. , . лента и подобные ленты и относится к портативным ручным устройствам для прикрепления полосового материала, такого как проклеенная бумажная полоска или клейкая лента, к поверхностям таких изделий, как посылки. . Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности пропускания полоски материала в закрепляющее устройство без опасности застревания или разрыва. . При использовании портативных ручных устройств для прикрепления ленты, снятой с рулона, полоса может легко скручиваться, скручиваться или скручиваться при прохождении между пятой катушкой и ручным устройством, особенно если последнее обрабатывается вокруг нескольких сторон упаковки. В результате, когда такая скрученная лента достигает входных направляющих известных устройств, которые приспособлены для приема ленты в плоском состоянии, скрученная лента склонна застревать, цепляться или рваться во впускном отверстии, что приводит к потере времени и материал. , , , , , , , . Кроме того, проклеенная бумажная полоска может стать клейкой или липкой при подаче к устройству или при контакте с направляющими частями устройства, а клейкая лента может быть липкой и липкой, когда она выходит из катушки или рулона. По этой причине желательно, чтобы клейкая или липкая поверхность полоски или ленты не соприкасалась с частями устройства до тех пор, пока такая полоска не достигнет места, где она находится для прикрепления, или места, где ее необходимо смочить перед приклеиванием. аффикс. , , - ' , , 75 . Настоящее изобретение предлагает средства, позволяющие избежать такого нежелательного контакта. . Согласно этому изобретению на входе полоски или ленты в закрепляющее устройство предусмотрено направляющее 80, содержащее изогнутую поверхность, причем действие этого направляющего средства заключается в придании полоске поперечной кривизны или в продвижении ленты 85 через нее. Направляющее средство может представлять собой отрезок трубки круглого сечения с гладким отверстием, причем диаметр трубки меньше ширины обрабатываемой полосы или ленты 90 с. Полоса или лента, продетая через такую трубку, приобретает поперечно в нем изогнутая форма. Таким образом, в поперечном сечении он может иметь вид сегментаb круга, например полукруга, или даже может быть согнут, придавая по существу круглую форму. , 80 , , 85 , 90 , - , -, 95 . Когда проклеенная полоска или клейкая лента вводится в устройство, поверхность, несущая резинку или клейкий материал, находится на внутренней стороне изгиба, а в случае проклеенной бумажной ленты 100 существует естественная тенденция, благоприятствующая изгибу или скручиванию ленты таким образом. , 100 . Полоска или лента, введенная через это направляющее средство; проходит к средству крепления 105, расположенному на подходящем расстоянии впереди. Когда полоса прикладывается и, следовательно, протягивается через направляющее средство, не имеет значения, в какой степени она могла свернуться или свернуться в спираль при прохождении 110 от катушки к средству крепления. 553,541 Устройство, в любом состоянии оно плавно и легко проходит в направляющее средство и в продольном направлении, распрямляясь от любого запутывания, которое могло произойти. Пройдя через направляющее средство, полоска постепенно выпрямляется в поперечном направлении по мере приближения к креплению. средства, а его клейкая или липкая поверхность не контактирует с какой-либо частью устройства до тех пор, пока не будут достигнуты средства крепления. Подача осуществляется надежно, плавно, беспрепятственно и непрерывно. ; 105 , 110 553,541 , , , . В ручных крепежных устройствах ширина устройств обычно немного больше, чем ширина используемой полосы или ленты. - , , . Если желательно использовать широкую полосу, например, шириной в четыре дюйма, ширина крепежного устройства становится неудобно большой или невозможной для захвата рукой. Однако с использованием улучшенных направляющих средств настоящего изобретения смазка Для полоски шириной четыре дюйма можно использовать диаметр гораздо меньше четырех дюймов, а это означает, что та часть крепежного устройства, на которой установлена трубка, может иметь значительно уменьшенную ширину и, следовательно, легко захватываться рукой. , , ,' , , , , . Наконец, в ручных крепежных устройствах рассматриваемого типа направляющие средства на входе приспособлены для автоматического предотвращения вытягивания полоски или ленты, поскольку без таких средств плоская скользящая полоска может легко непреднамеренно втягиваться. Такие вспомогательные средства отсутствие в настоящем изобретении поперечного растягивания или сплющивания полосы на каждом конце направляющего средства обеспечивает именно ту величину сопротивления, которая необходима для предотвращения непреднамеренного втягивания полосы. , - , , , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой центральный продольный разрез одной конструкции крепежного устройства, воплощающего настоящие усовершенствования. , : 1 . На рисунке 2 показан план 6 устройства, показанного на рисунке 1. 2 6 1. На Рисунке 38 показан вид устройства с торца, если смотреть с левой стороны Рисунка 2. 38 , 2. 5 На фиг.4 показан схематический вид задней концевой части крепежного приспособления с модифицированной формой направляющего средства, при этом показано прохождение скрученной полосы в направляющее средство и через него. 5 4 , , . Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4, а рисунок 6 представляет собой поперечное сечение рисунка 4. 5 4, 6 - 4. На фиг. 1-3 чертежей показано, что а представляет собой цилиндрический корпус, вмещающий резервуар для воды и служащий ручкой для удержания прибора. представляет собой головку сопла, разъемно соединенную с цилиндрическим корпусом а и содержащую фитиль с для смачивания полосы для Прикрепленный представляет собой рычаг, шарнирно установленный 70 на головке сопла и несущий средство прижатия полосы ' и средство отделения полосы , а представляет собой цилиндрическую или трубчатую направляющую настоящего изобретения для прикрепляемой полосы. Рычаг 75 приводится в действие рукояткой 1, но эта и другие рабочие части, показанные на фиг. 1-3, далее не описываются здесь, поскольку они не имеют связи с направляющими средствами настоящего усовершенствования. Указанные рабочие части, однако, полностью описано в полной спецификации, принадлежащей моему 1 3 , 70 ' , , 75 1 1 3 80 , , Патентная заявка № 15933 от 10 декабря 1941 г. (серийный № 553,559) 85. Средство направления полосы е имеет трубчатую или цилиндрическую форму и, в показанном примере, оно окружает кожух. Направляющая е не обязательно должна быть цельной трубкой или цилиндром. его нижний сегмент 90 может быть отрезан, как показано на рисунке 3, при этом образованные таким образом продольные края прикрепляются к опорным стержням или блокам на корпусе . На заднем конце трубчатая направляющая может быть расширена на 95 градусов, как на 2. , чтобы облегчить ввод полоски в такую направляющую. 15933 10th , 1941 ( 553,559) 85 , , , 90 3, , 95 , 2, . Проклеенная бумажная полоска (обозначенная штриховой линией) вставляется в расширенный конец е 2 направляющей е, проходит через последнюю 100 и, выйдя на противоположный конец, вытягивается вперед и подводится под ролики Для прикрепления полоску в упаковку, прибор захватывают рукой, сжимающей направляющую и корпус цилиндра 105 , пальцы руки вытянуты так, чтобы оказать давление вверх на ручку ' рычага . ( ) , 2 100 , , , 105 , ' . Такое давление вверх на ручку ' приводит к тому, что свободный конец рычага опускается на 110 так, что ролик прижимает полоску к поверхности обрабатываемой упаковки, в то время как ролик ' прижимает клейкую поверхность упаковки. «полоска» на влажном язычке фитиля, выступающем из головки сопла 115 . Теперь, ведя прибор в желаемом направлении, ролик прижимает смоченную полоску к упаковке, и благодаря тому, что полоска удерживается роликом , а также благодаря его адгезии 120, когда он начинает прилипать к упаковке, он протягивается через устройство по мере необходимости. Когда необходимая длина закреплена, устройство удерживается неподвижно и немного наклоняется 125 вокруг оси ролика как точки опоры. . ' , 110 , ' ' ' 115 , ' , 120 , , 125 . Это, возможно, благодаря небольшому повороту, вызывает нажатие лезвия и разрыв полосы в точке, расположенной немного впереди ролика . 130 5533,541 Функционирование направляющей можно легко понять из рисунков 4–6. , хотя эти фигуры иллюстрируют модификацию, в которой направляющая полностью трубчатая и установлена на верхней части цилиндрического корпуса вместо того, чтобы окружать его, как на рисунках 1-3. Эта направляющая имеет плоское основание, которое помещается в желоб. на цилиндрическом корпусе имеется такой желоб, который раньше использовался в качестве плоской направляющей для полосы, . Как видно из рисунка 6, полоса изогнута в дугообразную форму, находясь в направляющей, и обычно имеет аркообразную форму. будет соответствовать внутренней части цилиндрической направляющей, отделение полосы от направляющей на этом рисунке сделано просто для ясности. , , 130 5533,541 4 6, 1 3 , 6, , . За счет такого изгиба полосы ее нормальная ширина в плоском состоянии уменьшается. , . Обращаясь к рисункам 4 и 5, можно увидеть, что когда полоса выходит на левом конце направляющей и проходит к закрепляющим роликам, которые ее выравнивают, она вновь приобретает свою нормальную ширину в плоском состоянии, как показано. Втягиванию ленты через направляющую слева направо оказывается сопротивление, и такое сопротивление обычно делает ненужным использование специальных средств захвата, предназначенных для предотвращения вытягивания полосы , когда полоса вытягивается из катушки или рулона. который может находиться на небольшом расстоянии, полоса при прохождении от катушки к устройству может сморщиться или смотаться, как показано на рисунках 4 и 5. Это особенно актуально, когда устройство работает вокруг нескольких сторон листа. упаковка, например. С плоской направляющей, особенно с щелевидным входом, существует опасность застревания и разрыва ленты в свернутом или свернутом состоянии, но с цилиндрической направляющей, обеспечиваемой этими усовершенствованиями, полоса в любом состоянии проходит легко входит и проходит через направляющую, а затем постепенно распрямляется по мере приближения к закрепляющим роликам. Цилиндрическая направляющая на рисунках 1–8 работает таким же образом и с теми же преимуществами, что и цилиндрическая направляющая на рисунках 4–6. Если необходимо нанести липкую клейкую поверхность, цилиндрическая направляющая , расположенная, как показано на рисунке 1, может привести к тому, что липкая поверхность окажется слишком близко к поверхности цилиндрической оболочки , так что может возникнуть помеха при подаче полосы, если две поверхности соприкоснутся. Поэтому для полос с клейкой поверхностью может быть предпочтительнее установить цилиндрическую направляющую на большем расстоянии от цилиндрического корпуса а, как, например, на рисунках с 4 по 6. 05. Дальнейшая модификация заключается в продольном разделении направляющей, например ; направляющую е на рисунках 1-38 и монтируя каждую разделенную часть на шарнире на одной из опор. две разделенные части можно открыть, повернув их как створки 75 на шарнирных креплениях, когда в прибор необходимо вставить новую полоску. Это позволяет избежать возможно утомительной операции продевания полоски через узкое направляющее пространство, как показано на рисунке 80. 1, поскольку при модификации створки открываются наружу, полоса легко фиксируется и располагается вдоль цилиндрического корпуса , после чего створки снова закрываются над корпусом, образуя цилиндрическую направляющую , описанную выше. 4 5, , - , , ' , , 4 5 , , - , 1 8 4 6 , 1 , , , 4 6 05 , ; 1 38, 8 70 , , 75 , 80 1, , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ' 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:04:23
: GB553541A-">
: :
= "/";
. . .
553544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты