патенты / 12290

553438-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553438A
[]
_ RРѕСЂС‚ -}; Рѕ _ -}; ,, ,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 19 сентября 1941 Рі. : 19, 1941. Полная спецификация слева: 16 сентября 1942 Рі. : 16, 1942. Полная спецификация принята: 21 мая, 1:943, : 21, 1:943, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 553,438 Защита фотопленки. 553,438 . 7 , , Рмператорского Химического Дома. 7 , , . } Лондон, 1, британская компания настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения (Рѕ котором нам сообщила компания РёР· Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством). штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки). } , 1, ( , , , ). изложить следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє защите экспонированных Рё проявленных фотопленок. : . Хорошо известно, что СЃ экспонированной Рё проявленной фотопленкой, как позитивной, так Рё негативной, следует обращаться очень осторожно, чтобы РЅРµ поцарапать ее. . Некоторые фотопленки также подвержены ускоренному разрушению РІРѕ влажной атмосфере, Р° РґСЂСѓРіРёРµ типы - РІ очень СЃСѓС…РѕР№ атмосфере. Царапины РЅР° негативах, конечно, нежелательны, поскольку РѕРЅРё передаются РЅР° позитивы, Р° если РѕРЅРё присутствуют РЅР° позитивах, РѕРЅРё нежелательны РїСЂРё проецировании РЅР° экран. Более частое использование пленок используются, тем хуже становится РёС… состояние РІ отношении царапин, следов пальцев Рё С‚.Рї. , , , , . РњС‹ обнаружили, что фотопленку можно сделать очень устойчивой Рє разрушению, как указано выше, путем покрытия ее полимером алкилового эфира акриловой кислоты или Р°-аль-алкилакриловой кислоты. , - . :35 Соответственно, настоящее изобретение включает нанесение РЅР° поверхность экспонированной Рё проявленной фотопленки тонкого покрытия, содержащего раствор РІ органическом растворителе полимера алкилового эфира акриловой кислоты или -алкилакриловой кислоты, Рё сушку. :35 - . Р’ качестве полимеров РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РЅРё-бутилакрилат, метилакрилат, метилакрилат, РЅ-бутилакрилат, пропилакрилат, РЅ-пропиламетакрилат Рё метиловый эфир этиленгликоля. метакрилат, например. ---, - , - - - - . Концентрация полимера РІ органическом растворителе, например, толуоле, обычно составляет РѕС‚ 15 РґРѕ 20%, РЅРѕ СЃ можно использовать более высокие или более РЅРёР·РєРёРµ концентрации (одинаково удовлетворительные результаты). , 15 20 % ( . Раствор полимера РІ органическом растворителе наносят РЅР° фотопленку любым подходящим методом, например, распылением или кистью, или, РїСЂРё желании, раствор полимера можно наносить РЅР° пленку путем (окунания последней РІ раствор Рё предоставления излишкам стечь РёР· пленки). поверхность. , , ( . Раствор, который прилипает Рє пленке, затем высушивают, предпочтительно РїСЂРё комнатной температуре. Обычно РѕРґРЅРѕРіРѕ нанесения достаточно, хотя может быть нанесено множество покрытий. РћРґРЅР° или РѕР±Рµ стороны пленки РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты, предпочтительно, РїРѕ крайней мере, РЅР° наносимую эмульсионную сторону. Полимер СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить РЅР° кинопленку, пропуская пленку через ванну СЃ раствором полимера, Р° затем через подходящие отжимные валики для удаления избытка раствора Рё нанесения покрытия одинаковой толщины РЅР° поверхности пленки. , / , , . Настоящее изобретение применимо для защиты различных типов экспонированных Рё проявленных пленок, как позитивных, так Рё негативных, включая эмульсии РЅР° листовом материале, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРј целлюлозы. РћРЅРѕ применимо как Рє черно-белым, так Рё Рє цветным пленкам, Р° также Рє отдельным пленкам или рулонам кинематографической пленки. фильм. , . Пленки, обработанные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, легко очищаются щеткой или протиранием, чтобы освободить РёС… РѕС‚ скопившейся пыли, песка или следов пальцев. Поскольку полимерное покрытие практически бесцветно Рё РЅРµ желтеет РїСЂРё старении, пленке РЅРµ придается нежелательный цвет. , , . Р’ дальнейшем полимерное покрытие РЅРµ становится С…СЂСѓРїРєРёРј Рё РЅРµ трескается. . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующих примеров, которые являются иллюстративными, Р° РЅРµ ограничительными Рё РІ которых части даны РїРѕ весу. . 7. ) РџР РМЕР 1. 7. ) 1. -15 частей РЅ-бутил-Р°-мниэтакрилатполимера растворяют РІ 85 частях толуола РїСЂРё перемешивании. Затем раствор распыляют или наносят кистью РЅР° РѕР±Рµ стороны, СЃ положительным черным Рё белым 35 РјРј РІ 1 РјРєРј. -15 --- 85 100 35 1 . Раствору дают высохнуть РїСЂРё комнатной температуре для получения твердой поверхности пленки. Без вздутий Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ. 105 12 03141. 105 12 03141. 5733- 411)8 --, результата эмульсии, взгляните РЅР° это, РІСЃРµ 1 РЅР° ' ,-;,,, масло 1) заметно РІ, , , 11111 , " ,, 1,1-111 , если РѕРЅРё 1 1 - ( ткань. 5733- 411)8 --,, , , 1 ' ,-;,,, 1) , , , 11111 , " ,, 1,1-111 1 1 - ( . Р•-РҐРђ IIРїРёСЃ 2. - 2. 20 дней рождения ) Рё подготовлены, как описано РІ разделе 1 , ) для экспонирования Рё позитивных или последующих процедур, начиная СЃ 19-РіРѕ РґРЅСЏ или для 1,5 ПОЛНЫХ, СПЕЦРР¤РЧЕСКРРҐ фотографических фотографий. Защита пленки. 20 ) 1 , ) ', . 19th ' 1.5 ', . 1
1 РёР· 1, ) 0-, - ( настоящим , этого, , ,' 11 ., - 1 )" _Ullited Рё РІ каком манилере : '111 'следующее, , ,- 0, процессов, 1 V10 -'' , , или ,--: ',1 (- или либо соединение , либо , 1.5 01, 1110 -("(, например, Рнэтиловый эфир - СЃ добавлением или без добавления жесткого смягчающего агента или всех агентов для . раствор полиолефина РІ органическом растворителе, поставляемый РІ плиологографический номер 11111, который является СЃРІСЏР·СЊСЋ СЃ предшествующим изобретением. 1 1,) 0-, - ( , , , ,' 11 ., - 1 )" _Ullited : '111 ' ,, , ,- 0, , 1 V10 -'' , , ,--: ',1 (- , 1.5 01, 1110 -("(, , - ' _ , '' (,( , , 11111 -; . Совершенно очевидно, что СЃ фотографическими заливками, как позитивными, так Рё негативными, следует обращаться СЃ осторожностью, чтобы избежать потери фотографических изображений. болеют влажные атмосферы Рё РґСЂСѓРіРёРµ ,-, , (. -, ( ,, ' , , ,-( ,-, , (. сфера - РЅР° месте, ативно, конечно, нежелательно,1) срез,- РѕРЅРё .5 ( 11 11 ' "файл часто" снимается СЃРѕ СЃРІРѕРёС… РІ Рё ) 1111 Рё 1-Р№: ) ) , РґРѕ деторджации, как 11; 1 .'-, , 11111 3 011 '',- , кислоты или ' 1 '; 1-1 1 : 1 ('' 11111 ,_AllO';, ' , ) ' -11 или ' - 1 -, --1 , --1 Другое для 111 ) 5 , "( обычно находится РІ пределах РѕС‚ 15 РґРѕ '-'% , РЅРѕ используется ,,, или СЃ одинаковым результатом,,. - ,,, , ,1) ,- .5 ( 11 11 ' ' ' )1111 & 1 : )), . 11; 1 . "-, , 11111 3 011 '',,- , ' 1 '; 1-1 1 : 1 ('' 11111 ,_AllO';, ' , ) ' -11 ' - 1 -, --1 , --1 111 ) 5 , "( 15 '-'% ,,, ,,. Рли-аллик ) ( применяется Рє ) ; , # 4 ( или кистью, или, РїСЂРё желании, 11 полититрование наносится РЅР° заливку окунание), последний РІ ' - 14-0 , чтобы избыток стекал СЃ поверхности. , - ) ( ) ; , # 4 ( , 11 '), ,' - 14-0 . Раствор, который затем высушивается РЅР° фильтре , предпочтительно РїСЂРё использовании -, РІ случае применения , , Рё ;, РІ количестве 11 , может быть нанесен либо СЃ обеих сторон наполняется раствором, Р° затем СЃ помощью подходящих валиков для отжима удаляется излишек раствора Рё наносится покрытие РёР· равномерная толщина поверхности пленки. ,, , - ' , , ; 11 , - ) 1,11 '- , -1,111 011 553,438 - . Настоящее изобретение применимо для защиты различных типов экспонированных Рё проявленных пленок, как позитивных, так Рё негативных, включая, например, эмульсии РЅР° листовом материале, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРј целлюлозы. РћРЅРѕ применимо либо Рє черно-белой пленке, либо Рє цветным пленкам, либо Рє отдельным пленкам. или рулоны кинофильмов. , , , - . Пленки, обработанные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, легко очищаются щеткой или протиранием, чтобы освободить РёС… РѕС‚ скопившейся пыли, РіСЂСЏР·Рё или следов пальцев. Поскольку полимерное покрытие практически бесцветно Рё РЅРµ желтеет РїСЂРё старении, пленке РЅРµ придается никакого нежелательного цвета. , , objection2 . Р’ дальнейшем полимерное покрытие РЅРµ становится С…СЂСѓРїРєРёРј Рё РЅРµ трескается. . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующих примеров, которые являются иллюстративными, Р° РЅРµ ограничительными Рё РІ которых части даны РїРѕ весу. . РџР РМЕР 1. 1. 1 часть ОІ-бутила-метакрилата растворяют РІ 85 частях толуола 3 РїСЂРё перемешивании. Затем раствор распыляют или наносят кистью РЅР° РѕР±Рµ стороны позитивной черно-белой пленки толщиной 35 РґСЋР№РјРѕРІ. ?- - 85 3 35 . Раствору дают высохнуть РїСЂРё комнатной температуре, чтобы поверхность пленки стала твердой. Р’ результате такой обработки РЅРµ возникает вздутий или РґСЂСѓРіРёС… искривлений эмульсии, Р° внешний РІРёРґ позитивной пленки изменяется только РІ пределах блеска РЅР° стороне эмульсии. . . Нет заметных изменений РІ гибкости или податливости пленки. Обработанная пленка обладает высокой устойчивостью Рє царапинам, влаге Рё повреждениям РѕС‚ отпечатков пальцев, которые, если РѕРЅРё присутствуют, можно легко удалить влажной тканью. , , . РџР РМЕР 2. 2. Раствор 20 частей полимера метиламнетакрилата РІ 80 частях толуола, приготовленный, как описано РІ примере 1, наносится РЅР° экспонированную Рё проявленную позитивную или негативную фотопленку СЃ помощью ранее описанных процедур. 20 80 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:59:23
: GB553438A-">
: :

553439-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553439A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата заявки: 20 октября 1941 Рі. в„– 13474/41 55, : Oct20, 1941 13474/41 55, Полная спецификация слева: 16 октября 1942 Рі. : 16, 1942. Полная спецификация принята: 21 мая 1943 Рі. : 21, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлического механизма управления , , британская компания , Линкольн, Рё , британский субъект, , Линкольн, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения может быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє гидравлическому механизму для управления работой машин Рё компонентов машин всех РІРёРґРѕРІ Рё имеет своей целью предоставить улучшенные средства использования мощности, развиваемой РІ непрерывно проточном гидравлическом контуре, для приложения постепенного давления для воздействия. такие операции, как РїСѓСЃРє, остановка Рё изменение скорости. , , , , , , , , , : 16 , . Р’ соответствии СЃ изобретением усовершенствованный механизм гидравлического управления содержит гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё управляющим реактивным клапаном СЃ внешним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, работа которого отводит мощность, имеющуюся РІ указанном гидравлическом контуре, для приведения РІ действие гидравлического выходного механизма, который соединен СЃ машиной или устройством. РїРѕРґ контролем. , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј включает РІ себя резервуар Рё насос для циркуляции жидкости РёР· указанного резервуара Рё обратно РІ него. Р’ трубопровод, РїРѕ которому циркулирует жидкость, расположен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, содержащий поршневой клапан, который может быть приспособленным для ручного или педального управления. РћРґРёРЅ конец цилиндра клапана снабжен тремя отверстиями, первое РёР· которых является впускным отверстием для подачи насоса, второе - возвратом РІ резервуар, Р° третье - сообщением СЃ трубопроводом, ведущим Рє серводвигателю 49. для приведения РІ действие управляемого механизма или устройства. Поршень РІ указанном клапане устроен так, что РІ пределе своего движения РѕРЅ полностью перекрывает обратный канал РІ резервуар. ' , , 49 . РџСЂРё работе этого устройства усилие, приложенное Рє регулирующему клапану, перемещает его РІ направлении, РІ котором РѕРЅ стремится закрыть обратный канал РІ резервуар, так что циркуляция жидкости частично или полностью прекращается Рё РІ внутренний конец цилиндра клапана Р·Р° счет непрерывной работы насоса, давление которого передается через трубопровод 1 -, ведущий Рє указанному сервоустройству. 1 - , . Поскольку поршень клапана подвергается воздействию 55 полного давления насоса, сопротивление, создаваемое таким образом движению поршня клапана, пропорционально приложенной силе, Рё поскольку закрытие возврата РІ резервуар РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно. Таким образом, РІ выходном трубопроводе может быть создано градуированное давление, так что Рє любому управляемому механизму будет приложена градуированная сила. , 55 60 , . Никакие механические соединения РЅРµ используются 65 РІ устройствах согласно этому изобретению между рабочей ручкой или педалью Рё управляемым устройством, Р° механическое движение РІ управляющем устройстве невелико Рё ограничивается перемещением 70 поршневого клапана Рє его Рё РѕС‚ него. седло Это движение незначительно РїРѕ сравнению СЃ движениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы РІ предстоящей работе, так что управление осуществляется давлением 76 без заметного механического перемещения. Р’ этих обстоятельствах РЅРµ имеет значения, прикреплен ли Рє седлу поршень или РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. ручка или педаль, образующая управляющий элемент 80. Описанное выше устройство можно существенно модифицировать, сохраняя РїСЂРё этом существенные особенности изобретения. Например, выходной трубопровод сам может образовывать обратный канал 85 Рє резервуару, РїСЂРё этом РІ соединениях вставлен насос. который приводится РІ действие давлением жидкости, проталкиваемой через указанный трубопровод РїСЂРё срабатывании регулирующего клапана, Рё этот насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј может быть снабжен зубчатой передачей 90 или иным образом соединен СЃ управляемым механизмом. 65 , 70 76 80 , 85 , 90 . Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, выходной цилиндр сервопривода может быть соединен ответвленным трубопроводом СЃ подачей насоса: 95 РџРѕРєР° контур может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ работать через наружный Рё обратный трубопроводы, этот сервоцилиндр РЅРµ затрагивается, РЅРѕ РєРѕРіРґР° регулирующий клапан работает для дросселирования или закрыть циркуляцию жидкости, давление 100) перенаправляется РЅР° указанный сервоцилиндр, который затем работает РїРѕРґ постепенно нарастающим давлением, передавая СЃРІРѕРµ движение устройству или механизму, находящемуся РїРѕРґ контролем 105 Рзобретение имеет многочисленные применения ' 3,439 2 55 430, среди которых можно упомянуть управление тормозами, сцеплениями Рё коробками передач только РЅР° транспортных средствах СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїСЂРё этом насос приводится РІ действие РѕС‚ двигателя; эксплуатация Рё передвижение мостовых кранов; Рё контроль опрокидывания транспортных средств, датированный 20-Рј днем октября 1941 РіРѕРґР°. , , : 95 100) 105 ' 3,439 2 55,430 , , ; ; , ) 20th , 1941. 1 & , Агенты РїРѕ работе СЃ заявителями, , 181, . 1 & , , , 181, . Лондон, ЕС 4. , 4. ПОЛНАЯ РЎРСТЕМА 3. Усовершенствования РІ гидравлическом механизме управления или РІ отношении него. РњС‹, 4 Рё - , британская компания , , Рё ) 1, британский субъект, , Линкольн, настоящим заявите Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 3 , 4 - , , , , ) 1, , , , ( ' , :- Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим механизмам управления работой машин Рё компонентов машин всех РІРёРґРѕРІ Рё имеет своей целью предоставить улучшенные средства использования мощности, развиваемой РІ непрерывно проточном гидравлическом контуре, включающем резервуар СЃ жидкостью, насос Рё выход наружу Рё обратные трубопроводы для подачи постепенного давления для выполнения таких операций, как РїСѓСЃРє, остановка Рё изменение скорости. ) , , . Вторичная цель 6 настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ механизма гидравлического управления, который упрощен РїРѕ сравнению СЃ предложенными ранее тем, что его мощность зависит исключительно РѕС‚ непрерывно проточного гидравлического контура, Р° РЅРµ РѕС‚ каких-либо промежуточных или вспомогательных силовых устройств. Р° также тем, что между устройством управления Рё гидравлическим механизмом РЅРµ требуется никаких механических соединений. 6 . Согласно изобретению предусмотрен гидравлический механизм управления, содержащий резервуар для жидкости, регулирующий клапан, наружный Рё обратный трубопроводы, соединяющие указанный резервуар СЃ указанным клапаном, непрерывно работающий насос, расположенный РІРѕ внешнем трубопроводе Рё нормально поддерживающий гидравлический контур, трубопровод, соединяющий гидравлический контур СЃ выходным механизмом, наземным или педальным средством для управления указанным клапаном Рё поршнем, образующим часть указанного клапана, отличающийся тем, что указанный поршень всегда реагирует РЅР° давление РІ контуре или выходном трубопроводе СЃ целью создания реакции РЅР° педали или ручном рычаге ) пропорционально давлению, приложенному РІ системе. 1 , , , , , , ) . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения предусмотрен механизм управления гидравликой, включающий резервуар для жидкости, насос), управляющий подающим Рё возвратным трубопроводами, соединенными СЃ указанным резервуаром, Рё (через 60, через который постоянно поддерживается гидравлический контур (1, управляющий клапан СЃ внешним управлением, вставленный РІ указанный контур между подающим Рё обратным трубопроводами, отличающийся тем, что указанный регулирующий клапан представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан действия 65, работа которого имеет тенденцию закрывать обратный трубопровод Рё вызывать переход жидкости РїРѕРґ давлением РёР· насоса РЅР° гидравлический выход цилиндр или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство (левый клапан, который всегда реагирует РЅР° давление РІ контуре, устроенное так, что РїРѕ мере приближения Рє седлу давление РЅР° клапан увеличивается СЃ пропорциональным увеличением силы, приложенной через выходной цилиндр РґРѕ 75, механизм РїРѕРґ контролем. , ) ( 60 (, ( 65 ( ) (, 7 () , )) 75 . Устройство согласно изобретению позволяет расположить реактивный клапан РІ положении, СѓРґРѕР±РЅРѕРј для ручного или ножного приведения РІ действие, расположить 80 там, РіРґРµ имеется приводная мощность, Р° выходной цилиндр расположить РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте, РіРґРµ требуется силовое приведение РІ действие. без учета удобства соединений, поскольку единственным соединением между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј реактивного клапана Рё выходным цилиндром является трубопровод, размеры Рё форма которого таковы, чтобы соответствовать конструкции ведомого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, Рє которому относится гидравлическое управление 90. применяемый. , 80 , 85 90 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: 95. РќР° фиг. 1 схематически изображена боевая бронированная машина СЃ рулевым управлением; Органы управления, сконструированные Рё расположенные РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую модифицированную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму последующей модификации. : 95 1 ; -_ , 2 10 3 , . Обращаясь сначала Рє СЂРёСЃ. 1, обозначает РІ общих чертах РєРѕСЂРїСѓСЃ бронированной боевой машины, который снабжен СЃ каждой стороны обычными ходами 1, движущимися РїРѕ СЂСЏРґСѓ зубчатых точильных станков Рё ведущего колеса . ' 1, ' 10 1 . Для целей рулевого управления тормозные колодки, разработанные СЃ давних времен, приспособлены Рє работе, контактируют СЃ тормозным барабаном, указанным РІ 58,3 4393, так, чтобы РїСЂРё частичном или полном торможении СЃ каждой стороны транспортного средства скорость РѕРґРЅРѕРіРѕ пути можно уменьшить или вообще остановить движение, чтобы транспортное средство повернуло РІ сторону РѕС‚ той стороны, РіРґРµ движение пути продолжается. } ' , 58,3 4393 ' . Устройство, предусмотренное настоящим изобретением для управления работой тормозных колодок , содержит рабочую ручку , которая может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира Рё имеет соединение СЃРѕ штоком поршня , подвижного РІ цилиндре , составляющем регулирующий вентиль. , . 16 Цилиндр образует часть гидравлического контура, который также включает РІ себя резервуар для жидкости, предпочтительно масла, которая циркулирует РїСЂРё нормальных условиях СЃ помощью насоса, приспособленного для подачи масла через внешний трубопровод внутрь цилиндра 1. РѕРґРёРЅ конец которого соединен СЃ возвратным трубопроводом , РїРѕ которому жидкость, подаваемая РёР· насоса, непрерывно возвращается РІ резервуар . 16 , , , , 1 . Р’ центре поршня РѕРЅ несет клапанный элемент , который РїСЂРё приведении РІ действие ручного рычага перемещается РЅР° гнездо, окружающее выпускное отверстие, сообщающееся СЃ трубопроводом СЂ. , , , - . ) 9 РџСЂРё работе ручного рычага усилие, приложенное Рє поршню Рё величиной , перемещает РёС… РІ направлении, стремящемся закрыть обратный трубопровод , так что циркуляция жидкости частично или полностью прекращается Рё создается давление. РІРѕ внутреннем конце цилиндра 1 Р·Р° счет продолжающейся работы насоса , давление которого передается через отверстие РІ стенке цилиндра, диаметрально противоположное соединению трубопровода , причем указанное отверстие сообщается СЃ трубопроводом , что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сервоцилиндр , поршень которого соединен СЃ рычагом управления тормозом . ) 9 1 , , , . Расположение поршня таково, что РєРѕРіРґР° клапан полностью посажен, РІРѕРєСЂСѓРі элемента клапана Рё между поршнем Рё торцевой стенкой цилиндра образуется кольцевое пространство, через которое жидкость может проходить непосредственно через цилиндр или через него. трубопровод Рє трубопроводу , так что, РєРѕРіРґР° клапан полностью закрыт, полное давление нагнетаемого насоса передается через трубопровод , чтобы перевести тормоза РІ полностью включенное положение. _that , - " '" . Поскольку поршень подвергается полному давлению нагнетания насоса РїСЂРё любых условиях, сопротивление, создаваемое движению поршня , пропорционально приложенной силе, Р° поскольку закрытие обратного трубопровода представляет СЃРѕР±РѕР№ постепенное движение плавления, постепенное Таким образом, РІ выходном трубопроводе может быть создано давление, так что Рє сервоцилиндру Рё, следовательно, Рє рычагу управления тормозом будет приложена ступенчатая сила. , , ) ' . Следует понимать, что описанное выше устройство дублируется РІ транспортном средстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, СЃ РґРІСѓРјСЏ ручками 70, каждая РёР· которых тянется РІ соответствии СЃ требуемым направлением поворота, РІ то время как РѕР±Рµ тянутся одновременно, если транспортное средство должно быть остановлено. 70 ' ( . Описанное устройство обладает тем преимуществом, что РЅРµ требуется никаких движущихся механических соединений 1 между управляющим цилиндром 1 Рё сервоцилиндром , Р° механическое перемещение РІ управляющем цилиндре невелико Рё ограничивается перемещением клапана туда Рё обратно. сиденье. Это движение незначительно РїРѕ сравнению СЃ движениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы РІ предстоящей работе (амплитуда которых может быть большей, чем движения тормозного рычага ), так что управление, получаемое СЃ помощью устройства СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, является давлением без заметного механического перемещения. Р’ этих обстоятельствах РЅР° практике РЅРµ имеет значения 90, прикреплен ли поршень или управляющий вал- , Рє рычагу или педали, составляющим управляющий элемент. 75 1 1 80 , ( 85 ) 90 - , , , . Описанное выше устройство допускает значительную модификацию. 95 . сохраняя РїСЂРё этом существенные признаки изобретения. Например, устройство, такое как устройство, схематически обозначенное РЅР° фиг. 2, может быть 100 ,,. Р’ этом устройстве выходной трубопровод соединен СЃ гидравлическим двигателем , который приводится РІ движение Давление жидкости, проталкиваемой через трубопровод, РєРѕРіРґР° регулирующий клапан работает уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 105, Рё этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ гидравлический двигатель может быть подключен или иным образом подключен Рє механизму РїРѕРґ контролем. Жидкость, выпускаемая РёР· двигателя , возвращается РІ Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ модификацией, показанной РЅР° СЂРёСЃ. '3, выходной цилиндр сервопривода ' соединен ответвленным трубопроводом СЃ нагнетательным трубопроводом насоса. РџРѕРєР° контур 115 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагнетательный трубопровод , управляйте цилиндром 1. Рё обратный трубопровод может работать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, сервоцилиндр РЅРµ затрагивается, РЅРѕ РєРѕРіРґР° регулирующий клапан приводится РІ действие для дросселирования или полного прерывания 120 циркуляции жидкости, давление перенаправляется через ответвленный трубопровод Рє сервоцилиндрам ', поршень, РІ котором затем действует РїРѕРґ постепенно нарастающим давлением, передавая СЃРІРѕРµ движение 125 любому устройству или механизму, находящемуся РїРѕРґ контролем. , 2 100 ,, 105 , 110 " '3, ' 115 , 1, 120 , ', 125 . Рзобретение имеет многочисленные применимые дополнения Рє управлению тормозами, сцеплениями Рё коробками передач РЅР° транспортном средстве СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором насос может приводиться РІ действие РѕС‚ двигателя транспортного средства, поскольку это может применяться, например, для эксплуатации Рё перемещения движущегося автомобиля. кранов Рё управления опрокидывающим механизмом транспортного средства. Следует понимать, что здесь РЅРµ делается никаких претензий РЅР° включение, РІ частности, механизма, описанного Рё заявленного РІ нашей текущей заявке в„– 13475/41. , 130 .53,439 , , - 13475/41. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:59:26
: GB553439A-">
: :

553440-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 20 октября 1941 Рі. в„– 13476/41 553 440. Осталась полная спецификация: 16 октября 1942 Рі. : 20, 1941 13476/41 553,440 : 16, 1942. Полная спецификация принята: 21 мая 1943 Рі. : 21, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме гидравлического управления или РІ отношении него РњС‹, 6 , британская компания , Линкольн, Рё , британский подданный, / , Линкольн, настоящим делаем это заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє гидравлическому механизму управления операциями: , 6 , , , , , , / , , : : машин Рё компонентов машин всех РІРёРґРѕРІ Рё имеет своей целью предоставить улучшенные средства использования мощности, вырабатываемой РІ непрерывно проточном гидравлическом контуре, для приложения постепенного давления для выполнения таких операций, как запуск, остановка Рё изменение скорости. , . Р’ соответствии СЃ изобретением усовершенствованный механизм гидравлического управления содержит гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё управляющим реактивным клапаном СЃ внешним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, работа которого отводит мощность, имеющуюся РІ указанном гидравлическом контуре, для приведения РІ действие гидравлического выходного механизма, причем этот механизм Рё указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ регулирующего клапана соединены между СЃРѕР±РѕР№. подключен Рє устройству, находящемуся РїРѕРґ контролем. . РџСЂРё реализации изобретения Рё РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его форм гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј включает РІ себя резервуар Рё насос для циркуляции жидкости РёР· указанного резервуара Рё обратно РІ него, РїСЂРё этом наружный Рё обратный трубопроводы соединены СЃ отверстиями РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ управляющий реактивный клапан, состоящий РёР· цилиндра Рё поршня, образованных центральным клапанным элементом, приспособленным для закрытия канала, сообщающегося СЃ возвратным трубопроводом. , ' , . Шток, РЅР° которРустановлен указанный поршень, связан СЃ внешним исполнительным механизмом, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ ручку или педаль. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана соединен СЃ подвижным элементом управляемого устройства. Например, указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть шарнирно соединен СЃ рычаг или рычаг, подвижный РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно соединенный СЃ внешней стороны: конец СЃРѕ стержнем или звеном, соединенный СЃ поршнем сервоустройства, состоящего РёР· цилиндра, расположенного РІ подающем трубопроводе насоса, обеспечивающего перемещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° обратного клапана. указанные трубопроводы полностью или частично имеют РіРёР±РєРёР№ характер. 55 РџСЂРё работе описанных выше устройств жидкость, предпочтительно масло, РІ гидравлической цепи СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулирует через сервоцилиндр Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє регулирующему клапану 60 РЅРµ будет приложено усилие, чтобы переместите его РІ направлении, чтобы закрыть отверстие, ведущее Рє обратному трубопроводу. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє затруднению потока жидкости Рё вызывает повышение давления РІ напорном канале насоса РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это давление РЅРµ станет достаточным для перемещения поршня внутрь. сервоцилиндр. , : 55 , , , 60 6 5 . Движение сервопоршня передается поворотному рычагу Рё управляемому механизму, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 70 также участвует РІ движении, так что С…РѕРґ поршневого клапана уравновешивается движением контролируемого рычага. Клапанный элемент вызывает постепенное увеличение 75 давления РІ сервоцилиндре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто максимальное давление, РєРѕРіРґР° клапанный элемент полностью закроет выпускное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Поскольку увеличение давления РІ масле 80 влияет РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° также РІ сервоцилиндре давление, создаваемое РІ последнем цилиндре, пропорционально усилию, приложенному Рє ручке управления или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. РР· этого следует также, что 85 усилие, передаваемое РЅР° управляемое устройство, также будет пропорционально приложенному усилию. Созданное РІ напорном трубопроводе РІ результате срабатывания регулирующего клапана также «вызовет реакцию 90 РЅР° рычаге управления, которая позволит оператору «почувствовать» увеличение приложенного давления. Таким образом» градуированное рабочее давление может быть приложено Рє управляемое устройство или машина 95 РІСЃСЏ операция или серия операций вплоть РґРѕ приложения максимального давления Рє гидравлическому выходному устройству, находящаяся РїРѕРґ контролем оператора вследствие реакции, возникающей РЅР°: рабочей 100 ручке или педали РїСЂРё каждом увеличении давление РІ контуре. , 70 75 80 , 85 , ' 90 , " " ' 95 : 100 . РљРѕРіРґР° давление РЅР° рычаг управления Рё С‚.Рї. ослабляется, давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана заставит поршень 105 вернуться РІ нормальное положение, Рё этому движению 5,53,440 может способствовать действие пружины. , 105 5.53,440 . Устройство согласно данному изобретению обеспечивает РїСЂСЏРјРѕРµ механическое соединение между рабочим элементом 6 (ручкой или педалью) Рё выходным механизмом, РїСЂРё этом регулирующий клапан сам является частью механической трансмиссии, так что РїСЂРё установленном РІ сервоцилиндре давлении пропорциональна силе, приложенной Рє ручке или педали, С…РѕРґ ручки или педали пропорционален С…РѕРґСѓ выходного устройства. 6 ( ) , , , , . Поскольку перемещение клапанного элемента РЅР° седло Рё РѕС‚ него настолько мало РїРѕ отношению Рє окружающему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 15 клапана, что его можно пренебречь РїРѕ сравнению СЃ движениями, участвующими РІ предстоящей работе, поршень клапана или РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплен Рє оперативному элементу 20. Датировано 20 октября 1941 РіРѕРґР°. 15 , 20 20th , 1941. & , Агенты РїРѕ работе СЃ заявителями, , 181, , Лондон, 4. & , , , 181, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме гидравлического управления или РІ отношении него РњС‹, 1 , британская компания , Линкольн, Рё 110 , британский субъект, , Линкольн, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 1 , , , , 110 , , , , ' , :- Настоящее изобретение относится Рє гидравлическому механизму для управления работой машин Рё компонентов машин всех РІРёРґРѕРІ Рё имеет своей целью предоставить улучшенные средства использования мощности, развиваемой РІ непрерывно проточном гидравлическом контуре, для приложения постепенно возрастающего давления для выполнения таких операций, как запуск, остановка Рё изменение скорости. - , . Согласно изобретению усовершенствованный механизм гидравлического управления содержит гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, управляющий реактивный клапан СЃ внешним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приспособленный РїСЂРё работе для отвода мощности, доступной РІ указанном гидравлическом контуре, для приведения РІ действие гидравлического выходного механизма, Рё средство, соединяющее указанный выходной механизм Рё устройство управления. РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана Рє устройству или аппарату, находящемуся РїРѕРґ контролем. , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором схематически показана РѕРґРЅР° форма устройства для реализации изобретения. . Р’ проиллюстрированной конструкции гидравлический контур СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј включает РІ себя резервуар для жидкости, предпочтительно масла, Рё насос , расположенный РІ резервуаре Рё предназначенный для циркуляции жидкости РёР· резервуара Рё обратно РІ него. , , , , , . Подача насоса или внешний трубопровод соединены СЃ портом РІ неподвижном цилиндре , который представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр выходной мощности, причем РїРѕСЂС‚ занимает положение, диаметрально противоположное второму порту , соединенному каналом СЃ цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј управляющий реактивный клапан, который включает РІ себя поршень , образованный центральным клапанным элементом , приспособленным для закрытия канала 70, образованного РїРѕ центру РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра Рё сообщающегося посредством обратного трубопровода 1 СЃ резервуаром Р°. , 70 ' 1 . Клапанный элемент приспособлен для взаимодействия СЃ гнездом , сформированным 7 5 РїРѕ центру РІРѕРєСЂСѓРі порта , Р° РІ прилегающей стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется РїРѕСЂС‚ , сообщающийся СЃ наружным трубопроводом , причем указанный РїРѕСЂС‚ расположен так что: РєРѕРіРґР° клапанный элемент находится РІ положении 80 своего полностью закрытого положения РЅР° седле , жидкость РІСЃРµ еще может проникать РІ цилиндр Рё оказывать давление РЅР° кольцевую область поршня , которая окружает клапанный элемент 85. Таким образом, клапан, работает как обратный клапан, поскольку РѕРЅ устроен РїСЂРё любых условиях эксплуатации так, чтобы давление, создаваемое движением клапана, пропорционально воздействовало РЅР° рабочий элемент. , 7 5 ' , : 80 , 85 , , 90 . Шток , РЅР° котором установлен поршень , соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ ветвью коленчатого рычага , подвижным РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира Рё образующим управляющую рукоятку 95 или педаль РІ зависимости РѕС‚ назначения устройства. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана образован фланцем или выступом , который имеет шарнирное соединение РІ точке СЃ рычагом 1, РѕРґРёРЅ конец которого выполнен СЃ возможностью перемещения 100 РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого шарнирно соединен РІ точке СЃРѕ стержнем рычага поршень может перемещаться внутри выходного цилиндра . Шарнир также соединен СЃ выходным стержнем или эквивалентным компонентом 106, который соединен СЃ подвижным компонентом устройства или аппарата, находящегося РїРѕРґ контролем. Наружный трубопровод Рё обратный трубопровод 7 являются выполнен: полностью или частично РіРёР±РєРёРј, чтобы обеспечить возможность перемещения РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, как описано ниже. 95 1 100 , 106 7 : 110 . Работа устройства 553,440, описанного выше, заключается РІ следующем: РєРѕРіРґР° детали находятся РІ показанном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, масло или другая жидкость РІ гидравлическом контуре СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулирует через сервоцилиндр , РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана Рё возвращается через трубопровод. Рє резервуару. РџСЂРё приложении усилия Рє рычагу , РІ направлении стрелки поршень регулирующего клапана перемещается РІ направлении, указанном стрелкой , Рё клапанный элемент стремится закрыть РїРѕСЂС‚. , ведущий Рє обратному трубопроводу 1. 553,440 : , , , , - , , , ' 1. Это движение, даже РєРѕРіРґР° элемент клапана фактически РЅРµ СЃРёРґРёС‚ РЅР° месте, ограничивает область открытия между элементом клапана Рё седлом Рё препятствует потоку жидкости РІ контуре Рё вызывает повышение давления РІ напорных трубопроводах Рё . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это давление РЅРµ станет достаточным для перемещения поршня РІ сервоцилиндре Рµ РІ направлении, указанном стрелкой . Движение этого сервопоршня передается рычагу , который тем самым раскачивается РІ направлении против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира , так что движение передается через соединение РЅР° управляемый механизм или устройство. Благодаря соединению шарнирного пальца Рё пластины РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана также участвует РІ перемещении рычага , так что С…РѕРґ клапана уравновешивается движение рычага РїРѕРґ контролем. Как описано ранее, перемещение поршня клапана Рё элемента клапана РІ направлении стрелки РїРѕРґ действием усилия, приложенного РІ точке , вызывает постепенное увеличение давления РІ сервоцилиндре , так что для известное усилие, приложенное РїСЂРё , определенное давление будет действовать РЅР° поршень Рё вызывать увеличение усилия, приложенного Рє стержню , чтобы преодолеть, РїРѕ желанию, РІСЃРµ или часть сопротивления, оказываемого управляемым устройством или механизмом, Рё совершить величину работы, представленной поршнем , перемещающимся РІРЅРёР· силового цилиндра РЅР° известное расстояние РІ направлении стрелки РљРѕРіРґР° требуемый объем работы выполнен Рё сопротивление управляемого устройства или механизма превышает усилие, приложенное давлением жидкости Рє поршню РњРѕР№ выходной стержень будет неподвижным, Рё возникшую реакцию будет ощущать оператор, который будет знать, что был проделан определенный объем работы Рё что придется приложить повышенное усилие, чтобы преодолеть это более сильное сопротивление, если РѕРЅРѕ такой желанный. , , anti26 , , , , , , , , , , . Максимальное давление достигается, РєРѕРіРґР° элемент клапана РІС…РѕРґРёС‚ РІ седло Рё полностью закрывает выпускное отверстие РІ цилиндре клапана. . Поскольку РїСЂРё любых условиях масло может попасть РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РІРѕРєСЂСѓРі клапанного элемента , увеличение давления масла действует как РІ упомянутом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, так Рё РІ сервоцилиндре , причем давление, установленное РІ последнем цилиндре, составляет: следовательно, пропорционально усилию, приложенному Рє ручке управления 7) или ее эквиваленту. , , , , 7) . Отсюда также следует, что усилие, передаваемое через компонент РЅР° управляемое устройство или механизм, также будет пропорционально усилию, приложенному 75 для управления . Давление, создаваемое РІ напорном трубопроводе , Р·Р° счет работы регулирующего клапана . , также вызовет реакцию РЅР° рычаге управления , которая позволит оператору «почувствовать» 80 увеличение приложенного давления. 75 , , , , , " " 80 . Таким образом, Рє управляемому устройству или механизму может быть приложено постепенно увеличивающееся рабочее давление, причем РІСЃСЏ операция или серия операций 85 вплоть РґРѕ приложения максимального давления Рє, РїСЂРё этом выходной гидравлический цилиндр Рµ находится РїРѕРґ контролем оператора благодаря реакция, возникающая РЅР° рабочей ручке ' или ее эквиваленте РїСЂРё каждом увеличении давления РІ гидравлическом контуре РЅР° 90. РљРѕРіРґР° давление РЅР° ручку ослабляется,' давление жидкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, действуя РЅР° поршень , заставит поршень вернуться назад. РІ нормальное положение , 95 тем самым полностью открывая клапан, элемент , Рё восстанавливая неограниченный поток РІ контуре, Р° движению поршня может способствовать действие пружины. , 85 , ' 90 , ' , 95 , ' . Описанное выше устройство 101) обеспечивает РїСЂСЏРјРѕРµ механическое соединение между ручкой, или педалью Рё выходным механизмом посредством поршня , клапана , седла -, РєРѕСЂРїСѓСЃР° , фланца , рычага Рё выходного стержня , Таким образом, управляющий клапан 105 сам является частью механической трансмиссии, так что, РїРѕРєР° давление, установленное РІ сервоцилиндре , пропорционально усилию, приложенному оператором, С…РѕРґ ручки или педали 110 пропорционален С…РѕРґСѓ устройство вывода. 101) , , , -, , , , 105 , , 110 . Поскольку перемещение клапанного элемента Рє седлу Рё РѕС‚ него настолько мало РїРѕ отношению Рє окружающему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана 115, что РёРј можно пренебречь РїРѕ сравнению СЃ движениями, участвующими РІ выполняемой работе, либо поршень клапана , либо РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана может быть прикреплен Рє рабочему элементу 120 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:59:29
: GB553440A-">
: :

553441-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553441A
[]
lВторое издание РЕЗЕРВНЫЙ РџРћР›РЦЕЙСКРР™ Да ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. : 8, 1941. в„– 14434/41. 14434/ 41. 553,441 Полная спецификация принята»: 21 мая 1943 Рі. 553,441 ": 21, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве огнеупорных неметаллических материалов СЃ серебряным покрытием или РІ отношении него. - . РњС‹, 1 1 2 , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано ( как сообщило нам ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, Питера Мтаайвега, Виллемстада, Кюрасао, Нидерландов Рё Вест-РРЅРґРёРё), которая будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена РІ Рё следующим утверждением: , 1 1 2 , , , , , 2, , ( ' , , , , , ' \ ), : Хорошо известно нанесение серебряных покрытий путем керамического обжига, например, СЃ использованием серебрящей суспензии. Полученные таким образом серебряные покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительными РІ декоративной технике, Р° также для различных электрических применений, РЅРѕ это РЅРµ тот случай, РєРѕРіРґР° такое покрытие наносится. Рє телам РёР· тугоплавкого неметаллического материала последние должны быть соединены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё телами РјСЏРіРєРѕР№ пайкой, так как сцепление серебряного покрытия СЃ такими телами неизменно оказывалось недостаточным. - , - , . Если предпринимаются попытки улучшить эту адгезию путем использования стекла или эмали, добавленных РІ РІРёРґРµ порошка Рє суспензии для серебрения или нанесенных РЅР° тело РІ качестве средства для умывания эмали перед серебрением, результаты РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ неудовлетворительными, РЅРѕ есть тот недостаток, что Полученный слой, который РёРЅРѕРіРґР° имеет желтоватый цвет, РЅРµ поддается непосредственному лужению Рё поэтому оказался непригодным для пайки, что может быть связано СЃ реакцией серебра СЃРѕ стеклом. Полученный таким образом клейкий слой можно сделать достаточно пригодным для лужения для пайка путем обработки серебрящим материалом, РЅРµ содержащим добавленного Рє нему стеклянного порошка, причем последнюю обработку повторяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена желаемая способность поверхности Рє лужению. , , , , , . Однако такой метод нежелателен РїСЂРё оптовом производстве, Рё недостатком этого метода является, РІ частности, то, что как используемая температура, так Рё продолжительность нагрева для получения слоев $ (иметь поверхность, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для пайки, очень важны РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ диффузией). реактивных частей РІ слоях серебра lПрименяется цена 1/-Р». , , $( 1/- . Согласно данному изобретению изготовление огнеупорных неметаллических изделий СЃ серебряным покрытием осуществляют путем нанесения РЅР° РЅРёС… путем обжига паяемого слоя серебра, нанесенного клеем согласно варианту осуществления, РІ слой стекла, бедного щелочью. 55 . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения, РЅР° тело 60 РёР· огнеупорного неметаллического материала наносится серебрящий слой, содержащий бедное щелочью стекло, Рё после нагревания РґРѕ температуры, превышающей температуру размягчения стекла, превращают 65 РІ паяемый материал. слой серебра путем поверхностной обработки. , 60 - , 65 . Выражение «стекло СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием щелочи», РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРѕ РЅРё использовалось РІ дальнейшем, предназначено для обозначения формы стекла СЃ настолько малым содержанием щелочи, что стекло РЅРµ проявляет РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени реактивного явления сопротивления пайке. Это требование обычно соблюдается формы стекла, РІ которых содержание щелочи составляет менее 1 мас.%, согласно изобретению предпочтительно используют формы стекла, РІ которых содержание щелочи составляет менее 0,5 мас.%, С‚.Рµ. согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту осуществления; Р’ соответствии СЃ изобретением, РєРѕРіРґР° РІ большинстве случаев оказывается достаточной однократной обработки, стекло, бедное щелочью, наносится, например, посредством суспензии, РІ РІРёРґРµ слоя, который РїРѕРґ действием тепла может быть преобразован РІ сплошной слой эмали. после чего поверхность становится РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для пайки путем обработки серебрящим материалом Рё обжига. " 70 75 1 % ; 0 5 % , , , 85 . РЎ целью получения более равномерного распределения серебра Рё стекла РІ нанесенном слое может оказаться желательным суспендировать бедное щелочью стекло РІ серебрящей суспензии, наносить слой этой суспензии РЅР° тело Рё конвертировать этот слой путем нагревания РґРѕ слоя серебросодержащей эмали. Соответственно, порошковое стекло может быть добавлено Рє суспензии для серебрения, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ суспензию серебра или соединений серебра, способных легко восстанавливаться РїСЂРё повышении температуры, или РёС… смесей. 90 , 95 100 - . Что касается варианта осуществления изобретения, РІ котором стекло суспендировано РІ суспензии для серебрения РІ соотношении 553,4:1, то понятно, что вполне естественно, что объемное соотношение стекла Рё металла оказывает влияние РЅР° свойства серебряного слоя. РџСЂРё содержании РІ суспензии стекла, бедного щелочью, которое РїРѕ отношению Рє серебру превышает примерно 35 РѕР±.%, поверхность должна быть придана паяемости путем последующей обработки серебрящим материалом, например суспензией. Если менее примерно 135 РѕР±.% используется стекло СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием щелочи, желаемую паяемость можно также обеспечить только поверхностной зачисткой, Р° РїСЂРё содержании стекла менее 10 % РїРѕ объему последующая обработка поверхности, как правило, РЅРµ является существенной. Что касается адгезии, направленной РЅР° однако желательно, чтобы РІ серебрующей суспензии было суспендировано РїРѕ меньшей мере около 8% РїРѕ объему стекла, бедного ()щелочью. 553,4:1 35 % , 135 % - 10 % - , , 8 % () . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ соответствии СЃ изобретением применяют суспензии, особенно полезны органические суспензионные жидкости, причем предпочтительно добавлять защитный коллоид, поскольку полученная таким образом стабилизированная суспензия обеспечивает очень хорошую адгезию, Р° также плотность слоев серебра. РїСЂРё использовании РјРѕРіСѓС‚ быть получены более или менее пористые слои, которые РЅРµ очень хороши. Р’ таких случаях металл РїСЂРёРїРѕСЏ может всасываться РІ пористый слой, РІ результате чего серебро растворяется РІ нем РІ значительной степени Рё получается соединение, адгезия которого является менее удовлетворительным. 5 , 0 . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ целью увеличения плотности слоев серебра предпочтительно, чтобы суспензионная среда 0 представляла СЃРѕР±РѕР№ смесь медленно Рё быстро испаряющихся органических жидкостей. , 0 . Рзобретение применимо РєРѕ всем тем случаям, РІ которых используются обычные серебрящие материалы. Однако, как указано выше, изобретение особенно полезно, РєРѕРіРґР° необходимо обеспечить удовлетворительную адгезию Рё удовлетворительную паяемость нанесенного слоя, как РІ случае различные электрические применения, например, конденсаторы, сопротивления 0 Рё особенно СЃ проходными изоляторами. , , , , , , 0 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, ниже Р±СѓРґСѓС‚ приведены некоторые примеры его применения. . Небольшую керамическую трубку путем погружения покрывают тонким слоем суспензии РІ этилацетате Рё этилгликоле бедного щелочью стекла, состав которого 0 79 7 % , 8 9 % 3, 7 6 % , 2 9 % Рё 0 9 % 2 . 0 79 7 % , 8 9 % 3, 7 6 % , 2 9 % 0 9 % 2 . После сушки осуществляют нагрев РїСЂРё 700 РЎ. , 700 . РґРѕ получения плотного слоя глазури. . Затем РЅР° глазурованную трубку СЃ помощью щетки наносят тонкий слой серебрящей суспензии. Подходящую серебрящую суспензию получают путем измельчения 50 Рі РѕРєСЃРёРґР° серебра РІ течение 1 часа РІ шаровой мельнице СЃ раствором Рћ Рё 5 Рі этилового спирта. целлюлозы РІ 15 СЃРј3 этилгликоля Рё 10 СЃРј3 диоксана 70. После высыхания нанесенного слоя РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ нагревание РІ течение 10 РјРёРЅ РїСЂРё 530°С. , , 50 1 5 15 10 70 , 10 530 . Полученный серебряный слой пригоден для РїСЂСЏРјРѕР№ пайки обычным РјСЏРіРєРёРј припоем 75, РїСЂРё этом получается соединение, демонстрирующее очень хорошую адгезию. , 75 . Для проверки адгезии небольшая керамическая трубка СЃ внешним диаметром 4 РјРј Рё внутренним диаметром 2 РјРј 80 была припаяна Рє полукруглому отверстию, образованному РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце небольшой латунной полоски толщиной 2 РјРј. Затем керамическую трубку разламывали. попытка отсоединить его РѕС‚ отверстия привела Рє тому, что паяное соединение между керамическим материалом Рё латунью осталось неповрежденным, что указывает РЅР° то, что разрушение произошло исключительно РІ керамическом материале. 4 2 80 - 2 85 . Небольшую керамическую трубку нанесли РЅР° нее СЃ помощью кисти тонкий слой, полученный путем измельчения суспензии граммов РѕРєСЃРёРґР° серебра Рё 10 граммов бесщелочного стекла состава 62,6 % , 20,6 %. 3 Рё 16 8 % 95 РІ 10 СЃРј этилгликоля Рё СЃРј диоксана. После высыхания нанесенного слоя осуществляли нагревание РІ течение примерно 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 850 . Полученный серебросодержащий слой, который сам РїРѕ себе еще РЅРµ поддавался пайке. РёР·-Р·Р° высокого содержания стекла затем его сделали пригодным для пайки путем обработки серебрящим материалом, РЅРµ содержащим стекла. 90 , , ' 10 62 6 % , 20 6 % 3 16 8 % 95 10 10 850 100 . Тестирование СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 1, РїР