патенты / 12289

553418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553418A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ формовании изделий РёР· смолистых композиций или относящиеся Рє РЅРёРј. . . РњС‹, , британская компания, , британский подданный, Рё РђР Р§РБАЛД РњРћРќРљР РПДЖЕМТЕСОН, британский подданный, РІСЃРµ РёР· Брэкли Лодж, Брэкли, Нортантс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє формованию изделий РёР· смолистых композиций. , , - , , ' , - , , , , , - . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 8143/41 раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления формованных изделий РёР· ламинированных волокнистых листов, который включает пропитку волокнистых листов затвердевающей синтетической смолой, наложение пропитанных листов РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё подвергание РёС… воздействию тепла Рё давления между простыми штампами. , например, параллельные плиты, РїСЂРё этом условия таковы, что соединение слоев РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РІ то время как лист остается формуемым, Р° затем подвергают композитный лист второй операции формования, РїСЂРё которой давление существенно РЅРµ превышает минимальное давление, необходимое для приведения листу желаемой формы. - . 8143/41 , , , , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для эффективного Рё экономичного выполнения конечной операции формования РІ рамках упомянутого выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Р’ таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве первоначальная стоимость инструмента Рё эксплуатационные затраты относительно невелики. . Согласно настоящему изобретению окончательная операция формования РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„–. , - . 8143/41 осуществляется СЃ использованием взаимодействующих матриц, РѕРґРЅР° РёР· которых, например охватываемая матрица, изготовлена РёР· жесткого материала, Р° другая - упругая. 8143/41 , , , . Упругая матрица может состоять РёР· такого вещества, как резина или резиноподобный материал, который может быть использован, например, РІ РІРёРґРµ листа. - , .. . Упругая матрица адаптируется Рє изменяющейся форме формуемого листа РЅР° начальных этапах операции формования, обеспечивая тем самым тесный контакт между формуемым листом Рё нагретой матрицей РІ тех местах, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ формование, Р° также СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или устраняя тенденцию Рє образованию складок. . , . Таким образом, этот метод облегчает формование более сложных изделий, чем это может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлено СЃ использованием РґРІСѓС… жестких штампов. . Среди РґСЂСѓРіРёС… преимуществ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° следует отметить то, что РїСЂРё формовании нескольких изделий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ плите нет необходимости, как РІ случае СЃ РґРІСѓРјСЏ жесткими штампами, поддерживать одинаковую высоту отдельных штампов Рё загружать РІ каждую отдельную форму заданное количество композиция, которую нужно отлить. , , . РћРґРЅР° Рё та же упругая матрица может быть использована РїСЂРё формовании самых разнообразных изделий, Рё поэтому РїСЂРё переходе РѕС‚ производства РѕРґРЅРѕР№ серии частиц Рє РґСЂСѓРіРѕР№ серии необходимо менять только жесткие матрицы. , , . Ниже приводится описание РЅР° примере РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . Формуемый ламинированный лист, подготовленный, как описано РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 8143/41, разрезается РґРѕ приблизительно полученной формы Рё помещается РЅР° горячую жесткую нижнюю матрицу гидравлического, механического или ручного пресса, РІ котором РѕРґРЅР° плита прикреплена Рє жесткой матрице. Прикрепленный пресс может нагреваться Рё охлаждаться Рё РІ котором резиновое полотно той же площади Рё формы РІ плане, что Рё нагретая плита, Рё полностью закрепленное РІ валике, прикреплено Рє борту пресса. Резиновое покрытие может содержать РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· натурального каучука, РЅР° которую нанесен возобновляемый лист РёР· более термостойкого материала, такого как синтетический каучук, имеющий более высокий показатель твердости РїРѕ РЁРѕСЂСѓ. Давление прикладывают Рё позволяют постепенно увеличиваться РґРѕ значения около 500 фунтов/РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ Рё выдерживают РІ течение 8-10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 135°С. Затем формованное изделие выбрасывают РІ горячем РІРёРґРµ. Можно использовать более высокое или более РЅРёР·РєРѕРµ давление РІ зависимости РѕС‚ степени деформации резины Рё ее твердости РїРѕ РЁРѕСЂСѓ. . 8143/41 , . - . 500 ./. . 8 10 135 . . , . Толщина формовки может варьироваться РїРѕ частям, Рё формовка может быть усилена ребрами Рё/или выступами путем добавления дополнительного формовочного компоста. РІ соответствующих местах формы. / . . Дополнительная формовочная композиция может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ ту же формуемую ламинированную композицию, которая используется для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части изделия, вырезанной РґРѕ желаемой формы Рё предпочтительно покрытой клеем. Утолщающие элементы также РјРѕРіСѓС‚ содержать РєСѓСЃРєРё дерева, резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала соответствующей формы. Таким образом, деревянные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть впрессованы РІ поверхность изделия для облегчения крепления; изделия путем приклеивания, как, например, РїСЂРё креплении формованной РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Рє несущей конструкции самолета или автомобиля. , , . -, . ; , . Части формованного изделия, слишком сложные РїРѕ конструкции для отливки РёР· композиции, имеющей непрерывный армирующий наполнитель, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью изделия Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию формования путем загрузки формы РІ соответствующих местах формовочной композицией, содержащей порошкообразный или дисперсный наполнитель, такой как древесная РјСѓРєР°. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . Усовершенствования, связанные СЃ формованием изделий РёР· смолистых композиций. РЇ, , британская компания, ЧАРЛЬЗ ДУДЛРФРР›РРџРџ, британский подданный, Рё РђР РљРЈРБАЛД РњРћРљРЎ-РљР РФФ ДЖЕЙМРРЎРћРќ, британский подданный, РІСЃРµ компании , , , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ указанного изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє формованию изделий РёР· смолистых композиций. - - . , , , , , - , , , , , , - :- . Р’ одновременно рассматриваемой заявке в„– 8143! 41 (550,242) раскрыт двухстадийный процесс изготовления формованного изделия, который включает РІ себя РІ качестве первого этапа пропитку волокнистых листов термотвердеющей синтетической смолой, наложение пропитанных листов РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё подвергание РёС… воздействию тепла Рё давления между простыми пластинами, например параллельными пластинами, РїСЂРё таких условиях, РєРѕРіРґР° соединение Рё консолидация волокнистых листов осуществляются, РІ то время как композитный лист остается формуемым, Рё РІ качестве второго этапа подвергают упомянутый композитный лист операции формования, РїСЂРё которой давление штамповки существенно РЅРµ превышает минимальное давление, необходимое для придания листу желаемой формы, причем формирование композитного листа осуществляется РїСЂРё давлении РѕС‚ 600 РґРѕ 1500 фунтов/РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ, Р° операция второй стадии проводится РїСЂРё давлении РѕС‚ 5 РґРѕ 500 фунтов. РєРІ. РґСЋР№Рј. Настоящее изобретение относится Рє этому общему типу. - . 8143,! 41 (550,242) - , plsГ©s, , , 600 1,500 ./. . 5 500 '. . . . Согласно настоящему изобретению предложен двухстадийный процесс изготовления формованного изделия, который включает РІ себя РІ качестве первой стадии пропитку бревенчатых волокнистых листов термоотверждаемой синтетической смолой, наложение пропитанных листов РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё подвергание РёС… воздействию тепла Рё давления. между простыми -латами. например, параллельные пластины РІ таких условиях, РїСЂРё которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соединение Рё уплотнение волокнистых листов, РІ то время как составной лист остается формуемым, Рё, РІ качестве второго этапа, подвергают указанный составной лист операции формования между взаимодействующими штампами, РѕРґРЅР° РёР· которых Например, охватываемая матрица изготовлена РёР· жесткого материала, Р° другая часть — упругая. , - - , -. , , - - , , , . Упругая матрица адаптируется Рє изменяющейся форме формуемого листа РЅР° начальных этапах операции формования, обеспечивая тем самым тесный контакт между формуемым листом Рё нагретой матрицей РІ тех местах, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ формование, РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ или устраняя склонность Рє образованию морщин. , -- . Таким образом, этот метод облегчает формование более сложных изделий, чем это СѓРґРѕР±РЅРѕ. Его можно осуществить СЃ использованием РґРІСѓС… жестких штампов, Р° РєРѕРіРґР° необходимо формовать изделия глубокой вытяжки, РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёР№ штамп можно поместить свободные РєСѓСЃРєРё резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. материалы. '. , , . Среди РґСЂСѓРіРёС… преимуществ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° состоит РІ том, что РїСЂРё формовании нескольких изделий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ плите РІ нем нет необходимости, как РІ случае СЃ РґРІСѓРјСЏ жесткими штампами. сохранять высоту отдельных матриц одинаковой Рё загружать РІ каждую отдельную форму заданное количество формованной композиции. . . РћРґРЅР° Рё та же упругая матрица может использоваться РїСЂРё формовании широкого спектра изделий Рё, таким образом, РїСЂРё переходе РѕС‚ производства РѕРґРЅРѕР№ серии изделий Рє РґСЂСѓРіРѕР№ серии. необходимо менять только жесткие плашки. , . . Толщина формованного изделия может варьироваться РїРѕ частям, Рё формованное изделие может быть усилено ребрами Рё/или выступами путем введения дополнительного формовочного состава РІ соответствующих местах формы. - / - - . Дополнительная формовочная композиция может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ ту же формуемую ламинированную композицию, которая используется для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части изделия, вырезанной РґРѕ желаемой формы Рё предпочтительно покрытой клеем. Утолщающие элементы также РјРѕРіСѓС‚ содержать РєСѓСЃРєРё дерева, резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала соответствующей формы. Таким образом, деревянные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть впрессованы РІ поверхность изделия, чтобы облегчить крепление изделия путем приклеивания, как, например, РїСЂРё креплении формованной РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Рє несущей конструкции самолета или автомобиля. , , - ' . , . , -. \0 Пищевой шпон, предпочтительно покрытый термоотверждаемым клеем, можно монтировать РЅР° поверхности или РЅР° поверхностях композитного листа СЃ образованием после прижимной втулки ламинированного изделия СЃ деревянным покрытием. \0Food - , , - . Детали формованного изделия, слишком сложные РїРѕ конструкции для формования РёР· композиции, имеющей сплошной армирующий наполнитель, можно формовать Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью изделия Рё Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию формования путем загрузки формы РІ соответствующих местах формовочной композицией, содержащей порошкообразный или дисперсный наполнитель, такой как древесная РјСѓРєР°. формованные изделия, имеющие поверхности СЃ различными характеристиками, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем соответствующей обработки внешней поверхности или поверхностей композитного листа или самого дальнего пропитанного листа или листов этого композитного листа, например, путем напыления металла или РґСЂСѓРіРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ тепла или электричества. РљСЂРѕРјРµ того, лист древесного шпона, предпочтительно покрытый РЅР° своей внутренней поверхности клеем, может быть расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах стопки пропитанных листов перед прессованием. . , . , , , . Ниже приводится описание РЅР° примере РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . ЭКСБМПТ,Р­. ,. Формованный ламинированный лист , приготовленный, как описано РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 8143/41 (550,24:2), разрезается РґРѕ приблизительно полученной формы Рё помещается РЅР° горячую жесткую нижнюю матрицу гидравлического, механического или летучего пресса, РІ котором РѕРґРЅР° плита, Рє которой прикреплена жесткая матрица, может нагреваться Рё охлаждаться, РїСЂРё этом Рє головке пресса прикреплено резиновое полотно той же площади Рё формы, что Рё нагретая плита, Рё полностью закрепленное РІ валике. . 8143/41 (550,24:2) , . Резиновое покрытие может содержать РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· натурального каучука, РЅР° которую нанесен возобновляемый лист РёР· более термостойкого материала, такого как синтетический каучук, имеющий более высокий показатель твердости РїРѕ РЁРѕСЂСѓ. Давление прикладывают Рё позволяют постепенно увеличиваться РґРѕ значения около 500 фунтов/РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ Рё выдерживают РІ течение 8-10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 135°С. Затем формованное изделие выбрасывают РІ горячем РІРёРґРµ. Можно использовать более высокое или более РЅРёР·РєРѕРµ давление РІ зависимости РѕС‚ степени деформации резины Рё ее твердости РїРѕ РЁРѕСЂСѓ. - . 500 ./. . 8 10 135' . . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1.9 двухстадийный процесс изготовления формованного изделия, который включает РІ себя РІ качестве первого этап пропитки волокнистых листов термоотверждаемой синтетической смолой, наложения пропитанных листов РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё воздействия РЅР° РЅРёС… тепла Рё давления между простыми плитами, например параллельными плитами, РІ таких условиях, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ склеивание Рё отверждение волокнистых листов, РІ то время как композитный лист остается возможность формования Рё, РІ качестве второго этапа, подвергание упомянутого композитного листа операции формования между взаимодействующими штампами, РѕРґРЅР° РёР· которых, например, охватываемая матрица, изготовлена РёР· жесткого материала, Р° другая - упругая. , : 1. 9 - - , , , , , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:58:26
: GB553418A-">
: :

553419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553419A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 5 февраля 1942 Рі. в„– 1513/42. : 5, 1942 1513/42. Полная спецификация слева: 5 марта 1943 Рі. : 5, 1943. Полная спецификация принята: 20 мая 1943 Рі. : 20, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 553,419 Усовершенствования РІ вязальных машинах СЃ прямым стержнем или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ _i , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Ноттингемль, , британский подданный, РґРѕРј 140, , Карлтон РёР· графства Ноттингем Рё ЭРНЕСТ РЎРўРђР Рў, британский подданный РёР· Килстрома, Раддингтон-лейн, РЈ. Вилфорд, РёР· графства Ноттингем, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ вязальные машины СЃ прямыми стержнями Рё средства для регулировки положения точек РїРёРєРѕ, предусмотренные РІ таких машинах, Рё особенно применимы для использования РІ сочетании СЃ точками РїРёРєРѕ, РєРѕРіРґР° последние используются РІ сочетании СЃ автоматическим механизмом поворота ранта для передачи петель начальный СЂСЏРґ набирают РЅР° спицы заданное количество последних РЅР° крючки для ранта, Р° также для содействия возврату петель СЃ крючков для ранта РЅР° иглы РїСЂРё завершении формирования ранта. 553,419 - , , , _i , , , , , 140, , , , , , , , , , : - . Как известно, точки РїРёРєРѕ переносятся сужающей машиной, Рё для приведения точек РїРёРєРѕ РІ действие сужающая машина опускается РІ рабочее положение Рё одновременно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие формовочные кулачки, РєРѕРіРґР° иглы Р±СѓРґСѓС‚ выведены РЅР° короткое время. расстояние назад РѕС‚ РёС… нормального положения вязания. Таким образом, можно видеть, что РІ машинах, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были сконструированы, если точки РїРёРєРѕ должны использоваться совместно СЃ иглами, для переноса заранее определенного количества петель начального СЂСЏРґР° РЅР° крючки для прорезных ранцев для ранее упомянутой цели, тогда иглы должны быть выведены РІ положение формирования. Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что для переноса петель начального СЂСЏРґР° сначала необходимо набрать петли РЅР° иглы, после чего иглы выводят РІ положение формирования Рё точки затем РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие, чтобы снять петли СЃ некоторых СЃРїРёС†. ) , - , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы отрегулировать положение точек РїРёРєРѕ так, чтобы РёС… можно было вводить РІ зацепление СЃ иглами, РІ то время как последние находятся РІ нормальном положении для рисования РЅР° РЅРёС… РєСѓСЂСЃР°. 1 1- . Согласно этому изобретению предусмотрены средства для регулировки положения точек РїРёРєРѕ так, чтобы РёС… можно было опустить РІ зацепление СЃ иглами, РІ то время как последние находятся РІ нормальном положении для рисования РЅР° РЅРёС… РєСѓСЂСЃР°. Дополнительным признаком изобретения является , что предусмотренная регулировка позволяет опускать острия без зацепления РёРіР», РєРѕРіРґР° последние находятся РІ положении для формования. 65 РџСЂРё реализации настоящего изобретения острия РїРёРєРѕ монтируются РЅР° планке, называемой РІ дальнейшем планкой РїРёРєРѕ, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё Планка РџРёРєРѕ поддерживается РґРІСѓРјСЏ горизонтальными валами, расположенными РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј 70 Рё поддерживаемыми РІ подшипниках РІ рычагах сужающих машин. Следует понимать, что планка РџРёРєРѕ предусмотрена РІ каждом отделении машины Рё прикреплена Рє РґРІСѓРј горизонтальным стержням. любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 55 60 , 65 , , , 70 75 . Нижний РёР· РґРІСѓС… валов снабжен эксцентриковыми выступами РІ тех точках, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рычаги сужающей машины, Рё эти выступы расположены РЅР° 80В° РІ подшипниках РІ упомянутых рычагах. Таким образом, можно увидеть, что, регулируя вал РїРѕРґ углом, положение его РѕСЃСЊ будет изменена. Поскольку планка РџРёРєРѕ переносится РґРІСѓРјСЏ горизонтальными валами, 85 будет РІРёРґРЅРѕ, что изменение положения РѕСЃРё нижнего стержня вызовет угловое перемещение планки РџРёРєРѕ РІРѕРєСЂСѓРі вала СѓСЂРЅС‹. СЃ последующим перемещением точек РїРёРєРѕ 90. Нижний вал обычно устанавливается таким образом, что РїСЂРё опускании сужающей машины точки РїРёРєРѕ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ иглами, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ положении формования. Чтобы точки РїРёРєРѕ 95 зацеплялись СЃ иглами. РєРѕРіРґР° последние находятся РІ своем нормальном положении для рисования РЅР° РЅРёС… маршрута, нижний РёР· РґРІСѓС… ранее описанных горизонтальных валов регулируется РїРѕ углу РґРѕ необходимой степени 100, чтобы переместить кончики назад РЅР° необходимое расстояние для взаимодействия СЃ иглами, РєРѕРіРґР° сужающая машина находится РІ рабочем положении. опущен РІ рабочее положение. 80 , , 85 90 95 100 . 53,419 Соединение между планкой РїРёРєРѕ Рё нижним стержнем предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ разъемное соединение, так что планку РїРёРєРѕ можно вывести РёР· строя обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 53,419 . Для регулировки угла вала Рє нему прикреплен рычаг, свободный конец этого рычага зацепляется РѕРґРЅРёРј плечом кривошипного рычага, шарнирно закрепленного РЅР° сужающей машине, РґСЂСѓРіРѕРµ плечо которого соединено звеном СЃ рычагом, который приводится РІ действие РІ нужный момент для регулировки положения точек РїРёРєРѕ. Рычаг можно отрегулировать, снабдив его тележкой, которая приводится РІ зацепление СЃ кулачком РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј валу машины хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Шпильки РЅР° цепочке шаблона. машины. , , . РџСЂРё описанном расположении точки РїРёРєРѕ можно опустить РІ зацепление СЃ иглами РґРѕ того, как будет прорисован начальный участок ранта, так что РїСЂРё РїСЂРѕСЂРёСЃРѕРІРєРµ начального СЂСЏРґР° петли Р±СѓРґСѓС‚ опускаться РЅР° точки, так что, РєРѕРіРґР° иглы Р±СѓРґСѓС‚ опущены, для выполнения обычные движения СЃРїРёС†, зацепляющиеся Р·Р° острия, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию петель. ' . РљРѕРіРґР° иглы достигают положения нажатия, острия выключаются (выходят РёР· строя, оставляя петли = утопленными остриям РЅР° носиках РіСЂСѓР·РёР» для доставки РЅР° крючки-колодцы). - - ( :, = - . РљРѕРіРґР° петли РЅР° крючках для фетра должны быть возвращены РІ иглы, приводятся РІ действие формовочные кулачки. РљРѕРіРґР° сужающая машина опускается одновременно СЃ приведением РІ действие модных крючков, точки РїРёРєРѕ перемещаются. Недостаток РІ конструкции описано, чтобы РѕРЅРё РЅРµ зацеплялись Р·Р° иглы для плитки Рё РЅРµ набирали РЅР° РЅРёС… петли. Затем иглы опускаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся ниже верхних частей режущих насадок, затем острия поднимаются Рё возвращаются РІ нормальное положение. 45 лол); Затем петли РЅР° прорезных краях приводятся РІ положение РїРѕРґ платинами плитки, Р° кончики опускаются так, чтобы пройти через РІСЃРµ петли Рё зацепиться Р·Р° спицы, РєРѕРіРґР° иглы Рё поясницы поднимаются (1 вместе 50, Рё петли берутся иглами, после чего точки (снимаем СЃРѕ СЃРїРёС† Рё продолжаем вязание обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - - 40 - , 45 ); ( 50 (( -' . Хорошо известно, что РїСЂРё начале работы РЅР° спицах 55-Р№ вязальной машины СЃ прямыми стержнями игла РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце может РЅРµ набирать петли Рё эту работу можно восстановить РЅР° этой игле путем РјРѕРґРЅРѕРіРѕ движения СЃРїРёС†. ) машина приводится РІ действие одновременно СЃ обработкой плитки. Описанное расположение может быть использовано для вывода точек плитки РёР· строя, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить формирующее движение (5 РёРіР» для описанной цели, Рё, таким образом, исключить СЂРёСЃРє поломки иглы Рё дефектных петель. 55 - ( ) ( 5 , , , . Датировано 4 февраля 1942 РіРѕРґР°. 4 , 1942. Р›. Рђ. РЁРР›РДОН, 25) Сент-Джеймс-стрит, Ноттингем, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , 25) ' , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ вязальных машинах СЃ прямым стержнем или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Ноттингем, ГАРРРУРЛФРРР” РЎРўРђР Рў, британский подданный, 140 Хейвуд-Р РѕСѓРґ, Карлтон, РІ графстве Ноттингем, Рё ЭРНЕСТ РЎРўРђР Рў, британский подданный, РёР· Килстрома, Раддингтон-лейн, Уилфорд, РІ Коттингеме, Ноттингем, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям вязальных машин СЃ прямыми стержнями Рё относится Рє средствам регулировки положения точек РїРёРєРѕ, предусмотренным РІ таких машинах, Рё особенно применимо. для использования РІ сочетании СЃ точками РїРёРєРѕ, РєРѕРіРґР° последние используются РІ сочетании СЃ механизмом автоматического поворота ранта для переноса набранных РЅР° спицах петель начального СЂСЏРґР° СЃ заданного количества последних РЅР° прорезные петли, Р° также для облегчения возврата петли РѕС‚ крючков для ранта РЅР° спицы РїРѕ завершении формирования ранта. - , , , , , , , , 140, , , , , - , , , , , , , : - 95 . Как хорошо известно, точки РїРёРєРѕ переносятся РЅР° суживающую машину, Рё для приведения точек РїРёРєРѕ РІ действие сужающая машина опускается РІ нее; 100 рабочих положений Рё РІ то же время РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие формующую собаку, иглы Р±СѓРґСѓС‚ отведены РЅР° небольшое расстояние назад РѕС‚ РёС… нормального положения вязания. использовать совместно СЃ иглами для переноса заданного числа петель РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета (наложить РЅР° прорезную часть 1 для ранее упомянутой цели, тогда иглы должны немного вытянуться РІ положение вязания). Р’РёРґРЅРѕ, что для переноса петель начального СЂСЏРґР° сначала необходимо набрать петли РЅР° 115 спицах: после чего иглы выводятся РІ положение вязания, Р° затем кончики РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие для снятия петель СЃ некоторых СЃРїРёС†. . \ ; 100 105 ( -- ( 1 , 115 : with553,419 . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы отрегулировать положение точек РїРёРєРѕ так, чтобы РёС… можно было привести РІ зацепление СЃ иглами, РІ то время как последние находятся РІ нормальном положении для рисования РЅР° РЅРёС… маршрута, чтобы петли соответствовали начальному РєСѓСЂСЃСѓ РёРіР». Рант можно Р·Р° минимальное время перевести РЅР° крючки для ранцев, Р° также РїСЂРё необходимости удерживать РёС… РІРЅРµ контакта СЃРѕ спицами, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ формочном положении, чтобы обеспечить восстановление РЅР° спицах петель первоначального С…РѕРґР°, взятого крючки для ранта РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью обычных формовочных кулачков машины Рё использования специальных кулачков для этой цели () исключены. Р’ соответствии СЃ этим РІ изобретении предусмотрены средства для регулировки положения точек РїРёРєРѕ так, чтобы РёС… можно было опускать. РІ зацепление СЃ иглами, РїРѕРєР° последние находятся РІ РёС… нормальном положении, для прочерчивания РїРѕ РЅРёРј траектории. Еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является то, что предусмотренное приспособление позволяет опускать острия без зацепления РёРіР», РєРѕРіРґР° последние находятся РІ положении формования. 6 - () , , . Теперь изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части прямовязальной машины, показывающий РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± регулировки положения точек РїРёРєРѕ. . : 1 2 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 схематически показан СЃРїРѕСЃРѕР± автоматической регулировки механизма, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2. 3 1 2. РќР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° РЅР° фиг.1) показан РІРёРґ спереди, показывающий альтернативную конструкцию. 4 ) . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ части стержня управления, используемого РІ конструкции, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе части стержня управления, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· предусмотренных РІ нем кулачковых канавок. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез. план, аналогичный СЂРёСЃ. 6 4 5, 7 , 8 - . 7 фиг. 9 - РІРёРґ РІ разрезе, фиг. 10 - РІРёРґ спереди, показывающий механизм регулировки положения стержня управления, Р° фиг. 11 - схематический РІРёРґ, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± автоматической регулировки стержня управления. 7 , 9 10 11 . Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8 показаны РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 6, 7 8 . Подобные Р±СѓРєРІС‹ обозначают одинаковые детали РЅР° всех чертежах, причем РЅР° чертежах показан только механизм прямолинейной вязальной машины, чтобы можно было понять изобретение. , - . РџСЂРё реализации данного изобретения РїРёРєРѕ-штанги Рђ монтируются РІ штангу Р’, называемую РІ дальнейшем штангой РїРёРєРѕ, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции РїРёРєРѕ-штанга переносится СЃ помощью рычагов РЎ, прикрепленных Рє горизонтальному валу , расположенному РІ подшипниках РІ кронштейнах , закрепленных РЅР° рычагах , несущихся РЅР° суживающемся валу машины 75 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Следует понимать, что РїРёРєРѕ-штанга предусмотрена РІ каждом отделении машины Рё поворачивается РІ рабочее положение путем угловой регулировки. вал . Второй вал 80 установлен РЅР° подшипниках РІ кронштейнах , Р° рычаги или установочные винты РІ РЅРёС… РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ валом , РєРѕРіРґР° точки РїРёРєРѕ находятся РІ своем рабочем положении. ' , , 70 75 80 . Этот второй вал снабжен 85 эксцентриковыми выступами РІ точках, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кронштейны Р•, Рё эти выступы расположены РІ подшипниках РІ указанных кронштейнах. Таким образом, можно увидеть, что РїСЂРё угловой регулировке вала Рќ положение его РѕСЃРё РїРѕРґ углом 90В° изменится. быть изменены. Поскольку рабочее положение точек РїРёРєРѕ контролируется валом , можно видеть, что изменение положения РѕСЃРё вала приведет Рє изменению 95 положения, РІ котором рычаги РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ вал Рё, как следствие, изменение положения точек РїРёРєРѕ . 85 90 95 . Вал обычно устанавливается, как показано 100 РЅР° фиг. 1, так что, РєРѕРіРґР° сужающая машина опущена, точки РїРёРєРѕ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ иглами, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ положении формования. Чтобы точки РїРёРєРѕ входили РІ зацепление СЃ иглами 105, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ своем нормальном положении для рисования РЅР° нем траектории, ранее описанный вал Рќ регулируется РїРѕРґ углом РїРѕ часовой стрелке РґРѕ необходимой степени, так что точки Рђ РјРѕРіСѓС‚ 110 перемещаться назад РЅР° необходимое расстояние для зацепления СЃ иглами, РєРѕРіРґР° сужающая машина находится РІ рабочем положении. , опущен РІ рабочее положение. 100 1 105 110 , . Для того, чтобы точки Рђ автоматически перемещались 115 назад РїСЂРё регулировке угла вала Рќ, стержень Р’ соединяется СЃ РЅРёРј следующим образом: РЅР° валу закреплен рычаг Рљ Рё поворачивается Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу этого рычага 120. представляет СЃРѕР±РѕР№ звено , РѕРґРёРЅ конец которого снабжен отверстием , приспособленным для взаимодействия СЃ валом Рё удержания рычагов или установочных винтов РІ РЅРёС… РІ Р·°С†РµРїР»РµРЅРёРё СЃ валом , РєРѕРіРґР° точки РїРёРєРѕ перемещаются РІ рабочее положение. как показано РЅР° СЂРёСЃ. . Таким образом, легко понять, что РєРѕРіРґР° вал отрегулирован РїРѕ углу, движение вала будет передаваться звеном 130 4 553,419 РЅР° арни Рё вал , отрегулированный РїРѕРґ углом для удержания армы , или установочные винты РІ нем, входящие РІ зацепление СЃ валом 11 Рё обеспечивающие соответствующую регулировку точек РїРёРєРѕ. 115 , 120 , , 125 130 4 553,419 , , 11 . Рзвестно, что РїСЂРё вязании штанины чулки точки РїРёРєРѕ переворачивают РІ нерабочее положение для того, чтобы можно было привести РІ работу точки РїРёРєРѕ Рё для удержания точек РїРёРєРѕ РІ нерабочем положении звено может быть снабжен надстройкой, образованной отверстием . . РЅР° его конце входить РІ зацепление СЃРѕ штифтом 31 РЅР° рычаге , который может быть продолжением РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· кронштейнов или закреплен РЅР° суживающемся валу машины (как показано РЅР° чертежах. 31 ( . Чтобы отрегулировать СѓРіРѕР» вала , Рє нему прикреплен рычаг 1 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3), свободный конец этого рычага зацепляется РѕРґРЅРёРј плечом коленчатого рычага , повернутым Рє машине СЃ узконаправленным механизмом вращения, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг которое подключено Рє звену : которое регулируется РІ нужное время РїРѕ горизонтали для регулировки положения точек РїРёРєРѕ. Звено плитки 1 " может регулироваться СЃ помощью рычага , прикрепленного Рє валу N1, регулируемого РїРѕ углу СЃ помощью коленчатого рычага. 2 активируется РІ соответствующий момент шпилькой :' РЅР° управляющем барабане или РЅР° цепочке модели машины. 1 ( 3) , , : ' 1 " 2 :' . Вал регулируется РїРѕ углу РїРѕРґ действием пружины 4, Рё для того, чтобы вернуть вал РІ его нормальное положение РІ нужное время Рё, следовательно, РІ нужные точки, для цели, поясняемой ниже, звено соединяется (СЃ помощью звена 0 РґРѕ конца рычага 01, снабженного тележкой 02, которая хорошо известным образом приводится РІ зацепление СЃ кулачком РЅР° главном валу 01 машины. 4 , , ( 0 01 ; 02 01 . Кулачок 03 имеет такую форму, чтобы РІ нужный момент поднять звено Рё расцепить его СЃ рычагом , РєРѕРіРґР° вал будет возвращен РІ нормальное положение пружиной 4. 03 4. РЎ помощью описанного устройства точки -РїРёРєРѕ можно опустить РІ положение «зацепление». -. Начинайте работу СЃРѕ спицами РґРѕ того, как будет проложен начальный СЂСЏРґ ранта, чтобы РїСЂРё РїСЂРѕСЂРёСЃРѕРІРєРµ начального СЂСЏРґР° петли были утоплены РІ точках, чтобы РїСЂРё опускании СЃРїРёС† для выполнения обычных операций вязания спицы, зацепившиеся Р·Р° точки, РЅРµ рисовать петли. . РљРѕРіРґР° иглы достигают положения прижима, острия выводятся РёР· строя, Р° петли опускаются РЅР° кончики РіСЂСѓР·РёР» для доставки РЅР° рантовые крючки. , . РљРѕРіРґР° петли РЅР° крючках для ранцев должны быть возвращены РЅР° иглы, фасонные кулачки приводятся РІ действие. РџСЂРё 0 5 сужающая машина опускается, РІ то время как фасонный крючок должен быть приведен РІ действие, точка РїРёРєРѕ перемещается назад РЅР° описанное расположение препятствует РёС… зацеплению СЃРѕ спицами Рё захвату РЅР° РЅРёС… петель. Рглы 70 Рё острия опускаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° иглы РЅРµ окажутся ниже верхних частей перевязочных насадок, затем острия поднимаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как РїСЂРё выполнении своей обычной функции Рё 75 возвращаются РІ нормальное положение. Петли РЅР° рантовых крючках затем переводятся РІ положение РїРѕРґ грузиками, так что острия, продолжающие СЃРІРѕРµ нормальное движение, опускаются, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через петли, удерживаемые 80 рантовыми крючками, Рё зацепляются. спицами РїСЂРё поднятии СЃРїРёС† Рё кончиков вместе Рё взятии РЅР° спицы петель, после чего кончики освобождаются РѕС‚ спицы Рё продолжают вязание РїРѕ 85 СЂСЏРґСѓ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 0 5 , 70 - , 75 80 85 . Р’ предпочтительной конструкции, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, точки РїРёРєРѕ регулируются СЃ помощью скользящего РІ продольном направлении стержня . Этот стержень установлен СЃ возможностью скольжения РІ дугах 90, закрепленных РЅР° сужающемся валу машины , Рё снабжен РІ разнесенных точках кулачковыми канавками . 1, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃ. 6-8. РќР° стержнях машины расположены РѕРґРёРЅ или несколько штифтов ' 95. Предпочтительно штифт 31t расположен РЅР° стержне СЂСЏРґРѕРј СЃ концом каждого РёР· рычагов. , как показано РЅР° фиг. 5. Стержень выполнен СЃ канавкой для каждого штифта ', Рё эти канавки приспособлены для взаимодействия СЃРѕ 100 штифтами Рё удержания острия , РєРѕРіРґР° последний находится РІ рабочем положении. РљРѕРіРґР° РїРёРєРѕ направлено. находятся РІ своем нормальном рабочем положении, штифты ' расположены РІ пазах, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Для того, чтобы штифты вошли РІ пазы, предусмотрено продольное регулирование вала , несущего острия, так, чтобы каждый штифт последний может входить РІ устье СЂ 2 связанного СЃ РЅРёРј паза 110 Рё перемещаться вдоль паза РІ положение, показанное РЅР° фиг.7. 4 5 90 1, ( 6 8 ' 95 31 ; 5 ' 100 ' 7 105 2 110 7. Чтобы отрегулировать вал так, чтобы штифты 1 вошли РІ отверстия пазов РІ стержне , предусмотрен рычаг 1. Этот рычаг ' поворачивается Рє кронштейну 2, прикрепленному Рє валу. Рё имеет раздвоенный конец ', входящий РІ зацепление СЃ буртиком ', закрепленным РЅР° валу , Рё регулирует вал РІ продольном направлении против действия пружины ' РЅР° 120В°, РєРѕРіРґР° рычаг 1 нажат. 1 1 115 ' 2 , ' ' 120 ' 1 . РљРѕРіРґР° необходимо установить точки РІ рабочее положение, вал регулируется РїРѕ углу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифты 1 Рё 12 5 РЅРµ совпадут СЃ поверхностью стержня . Затем рычаг 1 нажимают, чтобы расположить штифты напротив устьев стержня. 130 553,419 553,419 553,419 553,419 канавки кулачка Рё вал дополнительно отрегулированы для перемещения штифтов РІ канавки, РєРѕРіРґР° рычаг 1 отпускается Рё пружина 5 перемещает вал РІ продольном направлении РІ его нормальное положение, РєРѕРіРґР° штифты ' Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ канавках РІ положении, показанном РЅР° фиг.7, РІ каком положении точки Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ своем нормальном положении. 1 12 5 - 1 130 553,419 553,419 1 5 ' 7 . Чтобы вывести острия РІ положение, РІ котором РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ взаимодействовать СЃ иглами, РєРѕРіРґР° последние находятся РІ положении для рисования РЅР° РЅРёС… РєСѓСЂСЃР°, канавки выполнены СЃ выступами , имеющими такую форму, что РїСЂРё перемещении стержня РІ продольном направлении штифты Р’ 31 перемещаются назад РІ положение, показанное РЅР° фиг.8, СЃ последующей регулировкой назад точек Рђ. - 31 8 . Чтобы РІ нужный момент отрегулировать стержень , Рє нему можно закрепить РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте зубчатую рейку , которая зацепляется СЃ квадрантом 1, закрепленным РЅР° валу , установленном РІ подшипнике РІ кронштейне ', прикрепленном Рє рычагу. 2 поддерживается валом сужающей машины, как '5, показанным РЅР° рисунках 9 Рё 10. Вал снабжен рычагом 3 для его угловой регулировки Рё, следовательно, квадрантом 1 для перемещения стержня РІ продольном направлении СЃ этой целью. описано ранее. Рычаг 3 может иметь серацию вручную или автоматически СЃ помощью устройства, аналогичного показанному РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 ' 2 ' , '5 9 10 3 1 3 3. Р’ качестве альтернативы штанга может быть отрегулирована РІ продольном направлении РІ соответствующий момент СЃ помощью устройства, схематически показанного РЅР° СЂРёСЃ. 11. Р’ этой конструкции штанга регулируется СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ троса хорошо известного типа. РґСЂСѓРіРѕР№ конец, соединенный СЃ рычагом , снабжен тележкой 52, которая приводится РІ зацепление СЃ кулачком 53, закрепленным РЅР° главном валу Рћ машины, для управления рычагом Рё регулировки положения стержня . 11 52 53 . Тележка 522 приводится РІ зацепление СЃ кулачком 53 СЃ помощью вилки Рў, прикрепленной Рє валу Рў', который РІ соответствующий момент регулируется РІ продольном направлении хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью коленчатого рычага Рў 2, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие шпилькой РЅР° цепи или рычаге управления. барабан машины. Штанга Р  возвращается РІ нормальное положение Рћ пружиной 54. 522 53 ' 2 54. Описанный механизм позволяет легко регулировать перемещение точек РїРёРєРѕ назад РІ большей или меньшей степени путем соответствующей угловой регулировки вала Рќ или продольной регулировки стержня Р  так, чтобы положение точек можно было изменять. СѓРґРѕР±РЅРѕ изменять РІ соответствии СЃ любыми изменениями РІ положении РёРіР» РїСЂРё рисовании РєСѓСЂСЃР°, если это может быть необходимо время РѕС‚ времени. (; 1 , . Общеизвестно, что РїСЂРё начале работы РЅР° спицах прямовязальной машины игла РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце может РЅРµ набирать петли Рё работу можно восстановить РЅР° этой игле моделирующим движением иглы. Как РЅР° СѓР·РєРѕР№ 70-Р№ машине приводится РІ действие одновременно СЃ формообразующими кулачками. Описанное устройство также может быть использовано для вывода РёРіР» РёР· строя, РєРѕРіРґР° требуется совершить формообразующее 75 движение РёРіР» для описанной цели, Рё таким образом исключить СЂРёСЃРє. поломки иглы Рё дефектных петель. - 70 - 75 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ указанного изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:58:29
: GB553419A-">
: :

553420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553420A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 9 февраля 1942 Рі. в„– 17 0/42 553 420. Полная спецификация принята: 20 мая 1943 Рі. : 9, 1942 17 0/42 553,420 : 20, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для электрического осаждения взвешенных частиц РёР· газообразных жидкостей или РІ отношении РЅРёС… прошло : тед. : . проспект 55, проспект Леса. 55 . РћРЁРБКР60 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 553,420, -1 Страница 3, строка 55, вместо "" читать "как страница 8, строка 57, вместо "Рё" читать "" Рё 65 ПАТЕНТ , Леидес, 18 декабря 1943 Рі. «ионный РїСЂРёР±РѕСЂ 70, более того, система электродов, полезных РІ , создающая электрическое поле или электрические поля РЅР° поверхностях, которые являются плоскими или относительно 75 газонаполненными поверхностями 9В». электрический предварительный большой радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Рё РѕРЅ может спровоцировать ионизацию элементов перегородки или элементов для газа Рё электрическую транспортировку частиц, локально концентрирующих электрическое поле РІРѕ взвешенном состоянии РІ газе. Это относится Рє параграфу, показанному РІ описании нашей патентной заявки. Рє составному электроду, содержащему в„– 383,547, или выемкам для приема 80 РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких ослабленных элементов РёР· материала, удаленного РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅР° который может быть произведен коронный разряд. Дополнительный электрод, как правило, излучает Рё соседний элемент, называемый разрядным электродом, будет представлять СЃРѕР±РѕР№ протяженную поверхность, РЅР° которой может быть создано сильное, называемое «композитным электродом», или неразряжающееся электрическое поле, «осаждающий электрод» РѕС‚ времени РґРѕ 85, Рё будет понятно, что изобретение специально адаптировано для того, чтобы включать РІ себя неразрядный элемент или использование РІ электрофильтрах для очистки элементов, который предназначен для использования РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РґСЂСѓРіРёС… газов, содержащих аналогичный вывод сильного электрического поля, который, как установлено РІ химической Рё электрической химическом химическом деле, вызывает миграцию 90, которую ионизирующий Р·Р° Р·РѕРЅРѕР№ следуют любые заряженные частицы, взвешенные РІ Р·РѕРЅРµ осаждения РІРѕР·РґСѓС…Р°, как описано, например, которые РјРѕРіСѓС‚ течь через электрическое поле, РІ технических характеристиках наших предшествующих британских изобретений, Рё разрядный или ионизирующий элемент, который 60 553,420, -1 3, 55, " " " 8, 57, "" " " 6 65 , 18th, 1943 ' 70 , , 75 - 9 383,547 80 , , , " " - " " 85 - , , 90 , Патенты в„– 512,313, в„– 536,753 Рё в„– 540,508 состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов. Р’ осадителях этого типа обычной практикой является наличие поверхностей СЃ очень малым радиусом 95, обеспечивающих ионизирующую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, РёР· которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разряд Рё зарядная камера или Р·РѕРЅР° РЅР° Способные ионизировать соседние газы являются входным концом устройства, РёР· которого РѕРЅРё выделяются. 512,313, 536,753 540,508 , 95 . РІРѕР·РґСѓС… ионизируется, Р° взвешенные частицы. Контур электродов Рё электрически заряженный РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через силу Рё особые характеристики 100 разрядных электродов, обычно включающих РІ себя электрические поля, которые РјРѕРіСѓС‚ существовать между тонкими проволоками. Осадительную камеру или дополнительные электроды, удерживаемые РїСЂРё другая Р·РѕРЅР° следует Р·Р° Р·РѕРЅРѕР№ ионизации. Р’ зонах электроосаждения потенциалы РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться, взвешенные частицы используют триальные осадители для очистки большинства & 4 ' . &- 100 , & 4 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 9 февраля 1942 Рі. : 9, 1942. в„– 1700/42. 1700/42. 553,420 Полная спецификация принята: 20 мая 1943 Рі. 553,420 : 20, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для электрического осаждения взвешенных частиц РёР· газообразных жидкостей или РІ отношении РЅРёС… (сообщение, направленное нам РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , , 1016, , , , , корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законами штата Калифорния (Соединенные Штаты Америки) РњС‹, - , британская компания СЃ Джордж-стрит (Парейд), Бирмингем, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: ( , , 1016, , , , , ) , - , (), , , , :- Данное изобретение относится Рє аппарату для электроосаждения взвешенных частиц РёР· газообразных жидкостей, который РІ дальнейшем будет называться «электрофильтром». , " ". Более конкретно, изобретение относится Рє системе электродов, полезных для создания электрического поля или электрических полей РІ газонаполненном пространстве 9 для электрофильтра СЃ целью ионизации газа Рё электрического транспорта частиц, взвешенных РІ газе. РІ частности, Рє составному электроду, содержащему РѕРґРёРЅ или несколько ослабленных элементов, РёР· которых может исходить коронный разряд, Рё прилегающий элемент СЃ протяженной поверхностью, РЅР° котором можно создать сильное неразряжающее электрическое поле. , - 9 - ' - . Рзобретение особенно адаптировано для использования РІ электрофильтрах для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РґСЂСѓРіРёС… газов, имеющих сходные химические Рё электрические характеристики, РІ которых Р·Р° ионизирующей Р·РѕРЅРѕР№ следует Р·РѕРЅР° осаждения, как описано, например, РІ технических описаниях нашей предшествующей публикации . . Патенты в„–512313, в„–536753 Рё в„–. 512,313, 536,753 . 540,308 Р’ осадителях этого типа; обычной практикой является создание ионизирующей Рё зарядной камеры или Р·РѕРЅС‹ РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце устройства, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… ионизируется, Р° взвешенные частицы электрически заряжаются, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ разрядных электродов, обычно состоящих РёР· тонких проволок. Осадительная камера или Р·РѕРЅР° следует Р·Р° Р·РѕРЅРѕР№ ионизации. Р’ Р·РѕРЅРµ осаждения осаждаются взвешенные частицы , которые были заряжены РїСЂРё прохождении через Р·РѕРЅСѓ ионизации. 540,308 ; ' , . Р’СЃРµ осадительные электроды имеют 55 протяженных поверхностей Рё обычно РЅРµ имеют участков, РѕС‚ которых РёСЃС…РѕРґРёС‚ коронный разряд. 55 . Электроды РІ РґРІСѓС… зонах обычно подаются отдельно РѕС‚ разных источников тока или имеют разные потенциалы РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же трансформатора, используемого для повышения напряжения цепи питания, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ получать питание РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника или СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же потенциалом. 60 , . Р’ последующем описании Рё разъяснениях термин «собирающий электрод» будет использоваться для обозначения электродов, которые РІ обычной практике электрического осаждения обеспечивают поверхности для приема или СЃР±РѕСЂР° частиц, которые были вытеснены РёР· воздушного потока электрическим полем, Рё РЅР° котором, РїРѕ крайней мере, часть электрического поля заканчивается. РћРЅ может РїРѕ существу полностью состоять РёР· протяженных поверхностей, которые являются плоскими или имеют относительно большой радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Рё может содержать перегородочные элементы или элементы для локальной концентрации электрического поля, как показано РІ спецификации. нашего патента 65 , " " 70 , , , 75 в„– 383,547 или выемки для приема 80 материала, удаленного РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°. Дополнительный электрод, обычно называемый разрядным электродом, будет здесь время РѕС‚ времени называться «композитным электродом» или «осаждающим электродом» Рё будет пониматься как «композитный электрод» или «осаждающий электрод». содержать неразряжающий элемент или элементы, который предназначен для использования РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выводов сильного электрического поля, созданного для обеспечения миграции 90 любых заряженных частиц, взвешенных РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, которые РјРѕРіСѓС‚ течь через электрическое поле, Рё Разрядный или ионизирующий элемент, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов, имеющих поверхности СЃ очень малым радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 95 градусов, РѕС‚ которого заставляют исходить разряды, способные ионизировать соседние газы. 383,547 80 , , " " " " 85 - , , 90 , 95 , . Контур электродов, Р° также сила Рё особые характеристики электрических полей, которые РјРѕРіСѓС‚ существовать между дополнительными электродами, находящимися РїРѕРґ разными потенциалами, РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться РІ электрофильтрах, используемых для очистки большинства промышленных газов, РЅРѕ эти факторы должны быть меньше цилиндра. , трудно уделить РѕСЃРѕР±РѕРµ внимание преципитационной тонкой проволоке, которая может иметь размер всего 003 татора, используемой для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р° для человеческих РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ РІ дюймах РІ диаметре, СЃ желаемым осевым расходом Рё для удаления частиц РёР· положения, если РѕРЅРѕ имеет достаточная длина для того, чтобы пищевые продукты Рё С‚.Рї. РёР· газов обеспечивали желаемую ионизацию РІРѕР·РґСѓС…Р° , поскольку РІ таких случаях используются РѕР·РѕРЅ Рё РѕРєСЃРёРґС‹. РљСЂРѕРјРµ того, потенциал, РїСЂРё котором этот азот, обычно образующийся РІ электрическом центральном электроде, сохраняется, РєРѕРіРґР° надлежащие осадители нежелательны Рё часто для ионизирующего элемента (РїСЂРѕРІРѕРґР°) может быть неприемлемо. Рзвестно, что некоторые РЅРµ имеют должного значения РІ то время, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… может быть ионизирован, для ионизирующей осаждающей части 7 СЃ целью электрического осаждения центрального электрода. Если потенциал слишком взвешенные частицы РёР· него, СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием РІ РїСЂРѕРІРѕРґРµ РїСЂРё осаждающем РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРј разряде Рё без поля формы, имеют достаточную силу, достаточное распределение заметного количества РѕР·РѕРЅР° Рё заряда для ионизации РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ будет РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота, если электрод РёР· Рли, если разряд становится 80, который излучает РєРѕСЂРѕРЅР°, представляет СЃРѕР±РѕР№ проволоку или интенсивен, как разность напряжений между точками СЃ очень маленькими радиусами РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, электророды увеличиваются для усиления, например, если разрядный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ проволоку, осаждающее поле , РїСЂРё диаметре менее примерно 012 РґСЋР№РјРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ образовываться значительные количества QР·РѕРЅС‹ (3 РјРј). РљРѕРіРґР° используются такие электроды, РІ осадителях, которые содержат трубы, следует учитывать РґСЂСѓРіРѕР№ фактор, включающий РІ себя изменение поля напряжений собирающих электродов, разрядный элемент РїРѕ длине разрядного РїСЂРѕРІРѕРґР°. ' 100 / 5.3,420 , , , 003 , , ( ), , 7 , , , 80 , - . - , 012 ( 3 ) 85 , - . может быть помещен РЅР° передний конец проволоки. Р СЏРґРѕРј СЃ тем концом проволоки, который соединен цилиндрическим осадительным электродом СЃ обычно закругленным концом прегера, как показано РІ этой спецификации нашего осадительного элемента, поле слабое 90 , , - 6 , 90 Патент в„– 504901. Если разряд РёР·-Р·Р° того, что большая часть поля замыкает элемент, является только точкой, эта точка должна обеспечивать разряд РЅР° большом элементе, Р° РЅРµ РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ, пропускающем РІРѕР·РґСѓС…. Сила электрического поля, проходящего через плоскость РІРѕРєСЂСѓРі точки, оканчивающейся РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ, Рё интенсивность СЃ площадью 7 2 , являющейся радиусом разряда РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР°, увеличивает 95 трубу. Поскольку этого редко бывает достаточно, СЃ увеличением расстояния РѕС‚ реле рекомендуется сделайте элемент проволочным, большим осадительным электродом некоторой длины, чтобы площадь элемента, который его поддерживает. 504,901 - , , 7 2 , 95 , . Коронный разряд будет возникать РІ электрофильтрах, которых достаточно для обеспечения адекватной ионизации параллельных пластин, собирающих электричество РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Такой разрядный РїСЂРѕРІРѕРґ показан как электроды, наиболее распространенный СЃРїРѕСЃРѕР± подключения. Р РёСЃ. 1 прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° отслеживая количество Рё степень ионизации указанного выше заряда, сохраняя РїСЂРё этом сильную -' - 100 , 1 ,, Р’ патенте в„– 504901 осаждающее поле предназначено для отделения 504,901 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если ионизирующий Рё осадительный электрод 10b осадителя содержит параллельные пластины РІ качестве собирающих элементов Рё питает РёС… РѕС‚ отдельных электродов, то разрядные элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ источники СЃ независимым регулированием напряжения. , 10 , . обычно РїСЂРѕРІРѕРґР° располагаются отдельно РѕС‚ . Обычно это включает РІ себя РЅРµ только довольно неразряжающие осадительные электроды, сложные средства подачи энергии, РЅРѕ Рё РґРІР° 46 Рё поперечно воздушному потоку. ионизация должна проходить горизонтально РјРёРјРѕ вертикального РґРёСЃР°, чтобы обеспечить полную очистку РїСЂРѕРІРѕРґР° воздушного заряда, длина разряда необходимое чередование Р·РѕРЅ СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј РїРѕ существу равна глубине разделительной изоляции, является дорогостоящей Рё составляет 6 Р»() проходящий поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. РћРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ, расположенный для сложной конструкции 115, расположенный РїРѕ центральной линии воздушного канала. Настоящее изобретение позволяет избежать вышеизложенного. Часто бывает достаточно РІ качестве средства ионизации для упомянутых ограничений Рё нежелательных особенностей осадителя типа параллельных пластин, обеспечивая простой унитарный фильтр. Описанные выше конструкции представляют СЃРѕР±РѕР№ ионизирующий-осаждающий электрод, РІСЃРµ части которого РЅРµ вполне удовлетворительны, если РѕРЅ находится РїРѕРґ напряжением экономичного потенциометра 12 (), который РЅРµ должен производить заметные количества РѕР·РѕРЅР° РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ источника Рё РѕС‚ которого РѕР·РѕРЅР° РІ обрабатываемом РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Практически РІРѕ всех тонизирующих разрядах те конструкции, которые содержат РЅРµ излучаемые РЅР° ослабленных поверхностях, сохраняемые РїСЂРё аналогичных электрических условиях разряды осадительного цилиндра Рё расположенные центрально РІ РґСЂСѓРіРѕРј цилиндре, переходят РІ близко расположенные относительно внутренней стенки большего цилиндра слабые электрические поля, РіРґРµ условия функционируют как собирающий электрод, РЅРµ благоприятный для поддержания лица, Рё тонкая проволока, служащая явлением разряда, который способствует химическому ханоэ, элемент, расположенный аксиально РІ больших полях РІ очень сильных полях, как Рё РІ непосредственной близости. - 46 - 110 , , 6 () 115 - , 12 () , , 125 \ , 66 Этот составной электрический 130 описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 66 130 - : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе электрофильтра, воплощающего принципы изобретения; 70 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез модифицированного варианта осуществления изобретения, включая изображение 75 предполагаемого распределения напряженности электрического поля между дополнительными электродами; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарнС