патенты / 12285

553338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553338A
[]
lТретье издание РІ '', -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 7 августа 1940 Рі. 553 338 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 6 августа 1941 Рі. в„– 10008/41. ( ): 7, 1940 553,338 ( ): 6,1941 10008 /41. Полная спецификация принята: 18 мая 1943 Рі. : 18, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении влагостойкого листового упаковочного материала. . , , британская компания, расположенная РІ Бат-Р РѕСѓРґ, Бриджуотер, Сомерсет, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ области влагостойкого листового оберточного материала или РІ отношении него. . Листы или пленки РёР· регенерированной целлюлозы, покрытые влагозащитным поверхностным покрытием, которое может содержать целлюлозную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, такую как простой или сложный эфир целлюлозы, камедь или смолу, влагозащитный агент, который обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕСЃРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё предпочтительно пластификатор. , уже известны. РћРґРЅР° РёР· целей таких покрытий состоит РІ том, чтобы сделать листы или пленки менее склонными Рє прохождению через РЅРёС… РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. , , , , , , , - . Р’ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° гидроизоляционный агент находится РІ концентрации, достаточной для обеспечения, например, наивысшей степени влагонепроницаемости, достижимой РїСЂРё гидроизоляционном поверхностном покрытии определенного типа, возникает легкая мутность, поскольку гидроизоляционный агент РЅРµ стал полностью совместимым СЃ РґСЂСѓРіРёРµ компоненты покрытия. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, тонкие листовые материалы, покрытые влагозащитным поверхностным покрытием, имеют узкоспециализированное применение РІ упаковочных машинах, Рё весьма желательно, если РЅРµ абсолютно необходимо, чтобы состояние поверхности листового материала СЃ покрытием было точно отрегулировано СЃ точки зрения твердости. липкость РїСЂРё комнатной температуре Рё РїСЂРё повышенных температурах, Р° также адгезия поверхностного покрытия Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ листу. Очень важно, например, чтобы поверхность листового материала СЃ покрытием РЅРµ была повреждена или нарушена влагонепроницаемость РІ результате работы упаковочной машины. Рё чтобы листовой материал СЃ покрытием РЅРµ имел тенденции прилипать Рє себе или Рє РґСЂСѓРіРёРј поверхностям РїСЂРё обычных или слегка повышенных температурах, возникающих РїСЂРё работе упаковочного оборудования. Однако желательно, чтобы прочное клеевое соединение было достигнуто путем применения более высоких температур Рё lЦена 3 СЃ, давление. , , , , , , , , , , , , , 3 , . Влагозащитные поверхностные покрытия предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РјРѕРіСѓС‚ содержать материал, известный 55 как агент для смешивания, для повышения совместимости влагозащитного агента СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё компонентами покрытия. , 55 , . Для этой цели доступны самые разнообразные смолы Рё камеди; предпочтительные 60 материалы включают природные смолы, такие как камедь даммара, копала Рё каури, Рё синтетические смолы, такие как сложноэфирная камедь, Рё смолистые продукты конденсации РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислоты Рё многоатомного спирта СЃ 65 добавлением или без добавления модифицирующих агентов, таких как одноатомные спирты, одноосновные кислоты, олифы, невысыхающие масла Хотя такие процедуры представляют СЃРѕР±РѕР№ очень большой шаг вперед, РІСЃРµ еще существуют значительные возможности для усовершенствования. ; 60 , , , , - 65 , , , - , 70 . Было предложено создать листовой материал, включающий бумагу, картон, древесноволокнистый картон Рё С‚.Рї., имеющий покрытие РёР· гидрогалогенида каучука, причем указанное покрытие содержит РІ некоторых случаях также РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты, такие как различные камеди, РІРѕСЃРєРё Рё С‚.Рї., включая хлорированные дифенилы, парафин, хлорированный парафин, кумароновые смолы Рё камедь даммара 80 РљСЂРѕРјРµ того, было предложено водонепроницаемое покрытие, состоящее РёР· минерального РІРѕСЃРєР°, Р·Р° исключением озокерита, хлорированного СЃ содержанием хлора менее %, Рё растворителей СЃ добавлением или без добавления парафинов или гидроуглеродов 85, или смолы или масла, или комбинации любых таких веществ. , , , 75 , , , , , 80 , % , 85 , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание влагонепроницаемого листового оберточного материала, содержащего прозрачный исходный, гладкий, РїРѕ существу непористый, неволокнистый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или пленку, покрытую влагонепроницаемым поверхностным покрытием, которое, хотя Рё содержит влагозащитный агент, даже РІ значительной степени, тем РЅРµ менее, РѕРЅ РЅРµ менее чист Рё прозрачен, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ РЅРµ липкий Рё РЅРµ жирный РїСЂРё обычных температурах, однако листовой оберточный материал является термосвариваемым РґРѕ такой степени, что его можно приспособить для термосваривания РїСЂРё температуре 100°С. умеренно повышенная температура. , 90 , , -, - , , 95 , - - , - - 100 . Рзобретение включает композицию влагозащитного поверхностного покрытия, содержащую РїРѕ существу пленкообразователь 2:553,338 класса, описанного ниже, РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ влагоизолирующий агент Рё агент для смешивания, причем ) загуститель включает галогенированный алифатический углеводород, который содержит РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ объединенный атом галогена РЅР° каждые 15 объединенных атомов углерода, который является жидким РїСЂРё температуре ниже Рё имеет достаточно высокую молекулярную массу, чтобы иметь РЅРёР·РєСѓСЋ летучесть РїСЂРё обычной комнатной температуре. , - '" 2:553,338 , , ) , 15 , , . РџРѕРґ выражением «летучесть локса: обычная комнатная температура» РІ настоящей спецификации следует понимать температуру, находящуюся РїСЂРё атмосферном давлении Рё РїСЂРё температуре РІ пределах РѕС‚ 15°С РґРѕ 25°С, РЅРµ превышающую летучесть. глицерина РїСЂРё том же давлении Рё РїСЂРё той же температуре. : " : " , 15 ' 25 , . Композиция влагозащитного поверхностного покрытия предпочтительно содержит также пластификатор. . Рзобретение включает листовой оберточный материал, включающий прозрачный, гладкий, РїРѕ существу беспористый, неволокнистый органический РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или пленку, покрытую влагонепроницаемым поверхностным покрытием, имеющим состав, указанный выше, чтобы быть влагонепроницаемым, прозрачным Рё прозрачным. , , ,, -, , . Галогенированные алифатические углеводороды, которые, как было обнаружено, имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для использования РІ качестве смешивающих агентов РІ составах влагостойких поверхностных покрытий РІ соответствии СЃ изобретением, обычно являются жидкими РїСЂРё комнатной температуре. . Предпочтительны хлорированные углеводороды. . Конкретными примерами галогенированных алифутических углеводородов, особенно подходящих для использования РІ качестве смешивающих агентов РІ композициях покрытий для влажных кровельных поверхностей РІ соответствии СЃ изобретением, являются 9:10, 25:26-тетрагалогентетратриаконтаны, такие как 9:10: 25:26-тетрахлор. -тетратриаконтан формулы: , 9: 10 '25: 26tetra , 9: 10: 25: 26---, : 3 ( 2)7 ( 2)14 -( 2), 3 1 1 1 Рё соответствующий 9:10:25:26-тетрабром-тетратриаконтан. Р’ дополнение Рє этим РјРѕРіСѓС‚ быть использованы тетрагалогениды диолефина ,34 16 , хлорированные парафины, полученные РёР· парафинов СЃ температурой плавления РІ диапазоне РѕС‚ 40 РґРѕ 80В°, Рё галогенированные нефтяные масла. Хлорированные продукты содержат РѕС‚ 10 % РґРѕ 65 % объединенных хлор. 3 ( 2)7 ( 2)14 -( 2), 3 1 1 1 9: 10: 25: 26-- ,34 16 , 40 80 , , 10 % 65 % . Р’ качестве РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ влагозащитного агента можно использовать любой РІРѕСЃРє, включая воскообразные вещества, такие как парафин, Р° также настоящие РІРѕСЃРєРё, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ сложные эфиры многоатомных спиртов Рё высших жирных кислот. Предпочтительно парафин, имеющий температуру плавления выше 50°С, Рё предпочтительно плавится РїСЂРё 60°С или даже выше. РњРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІРѕСЃРєРё, такие как СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№ РІРѕСЃРє, пальмовый РІРѕСЃРє, спермацет, пчелиный РІРѕСЃРє Рё РІРѕСЃРє китайских насекомых. , , , , , 50 , 60 , , - , , , , . Предпочтительны продукты СЃ довольно высокой температурой плавления. Можно использовать синтетические РІРѕСЃРєРё, которые являются вполне удовлетворительными заменителями натуральных РІРѕСЃРєРѕРІ. Влагозащитные агенты, описанные РІ описании британского патента. в„– 467,901 может быть использован удовлетворительно. 467,901 . Р’ некоторых случаях РІ зависимости РѕС‚ степени влагостойкости Рё/или желаемых характеристик поверхности РјРѕРіСѓС‚ использоваться парафиновые РІРѕСЃРєРё, имеющие температуру плавления ниже, чем упомянутые ранее. Если некоторые РёР· вышеупомянутых веществ слишком РјСЏРіРєРёРµ для желаемых целей, РёС… можно смешать СЃ более твердыми. - РІРѕСЃРєРё РіСЂСѓРїРїС‹, указанной выше, или карнаубский РІРѕСЃРє, кандефилльский РІРѕСЃРє или твердые синтетические РІРѕСЃРєРё. , / -, - , , , . Предпочтительно использовать воскообразный материал, такой как парафин, РІ качестве средства, защищающего РѕС‚ влаги, Рё отверждать его, добавляя карнаубский РІРѕСЃРє или канделильский РІРѕСЃРє, если это необходимо, РЅРѕ для некоторых целей может быть желательно использовать только более твердые РІРѕСЃРєРё, такие как карнаубский РІРѕСЃРє. РІРѕСЃРє или канделильский РІРѕСЃРє. 85 , . Термин «пленкообразователь», используемый РІ настоящем описании, РІ 90 РіРѕРґСѓ имеет тенденцию включать только такие пленкообразующие агенты, которые содержатся РІ классе, состоящем РёР· производных замещения целлюлозы, каучука Рё родственных РёРј материалов, искусственных СЃРјРѕР», полученных РёР· акриловой кислоты 95. производные Рё определенный РІРёРґ галогенированного алифатического углеводорода РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° это вещество служит одновременно агентом для смешивания Рё образцом пленки. Производные замещения целлюлозы, относящиеся Рє вышеупомянутому классу, включают только простые эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза Рё бензилцеллюлоза, Рё сложные эфиры целлюлозы, такие как нитроцеллюлоза (которая особенно полезна), ацетат целлюлозы 105 (который имеет ограниченную совместимость), Рё смешанные сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат-нитрат целлюлозы Рё ацетат-пропионат целлюлозы, Р° также смешанные простые эфиры целлюлозы Рё сложные эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза 110 теряет ацетат. Указанные производные замещения целлюлозы РјРѕРіСѓС‚ иметь различные степени конверсии; например, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы нитроцеллюлозы СЃ различным содержанием азота, РїСЂРё этом нитроцеллюлозы СЃ содержанием РѕС‚ 11 Рћ% РґРѕ 12,5% 115 являются предпочтительными. Каучук Рё родственные ему материалы, содержащиеся РІ вышеупомянутом классе, включают только невулканизированный каучук, гуттаперчу, термоэфиры Рё сложные эфиры. РќР° языке техники, низкозамещенные простые Рё сложные эфиры целлюлозы представляют СЃРѕР±РѕР№ те, РІ которых имеется РЅРµ более РѕРґРЅРѕРіРѕ моля замещения РЅР° единицу глюкозы. Лист или пленка органического растворителя 70 растворимое замещающее РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы; такие как этилцеллюлоза, бензилцеллюлоза, гликолевая целлюлоза, нитроцеллюлоза Рё ацетат целлюлозы, также рассматривается для использования РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа или пленки. Рё лист или пленка материала, такого как гидрохлорид каучука, который сам РїРѕ себе является влагонепроницаемым. 80 Для обычных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ покрытия композиции влагозащитного поверхностного покрытия должны быть доступны РІ растворе. Обычные растворители или смеси растворителей, хорошо известные РІ данной области техники, удовлетворительно служат для 85 получение РІ состоянии раствора композиций влагозащитного поверхностного покрытия РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, растворитель содержит растворитель для 90 пленкообразующего агента Рё растворитель для РІРѕСЃРєР°, Р° также растворитель для галогенированный алифатический углеводородный материал Рё, необязательно, разбавитель. РћРґРёРЅ Рё тот же растворитель может служить для растворения 95 галогенированного алифатического углеводородного материала, Р° также для растворения РґСЂСѓРіРёС… компонентов, Рё это может быть растворитель для пленкообразующего агента. Смесь растворителя 100, содержащая РѕС‚ 40% РґРѕ 90% этилацетата, РґРѕ 50% толуола Рё остальное этиловый СЃРїРёСЂС‚, обычно работает удовлетворительно РІ случае составов покрытия, содержащих производные целлюлозы 105. РІ качестве пленкообразователя. Пропорции Рё РїСЂРёСЂРѕРґР° соответствующих растворителей Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ случая РІ зависимости РѕС‚ пропорций Рё РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пленкообразователя, Р° также РІРѕСЃРєР°, присутствующего РІ композиции. Удовлетворительные растворители для конкретных композиций проиллюстрированы РІ примерах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РІ этой области 115. "- " 90 - , 95 , - , 100 , , ( ) 105 ( ), - -, , - 110 ; , 11 % 12 5 % 115 - , , , , , 70 ; , , , , , 75 , , , , , 80 , - 85 , 90 - , , , , , 95 , - 100 40 % 90 % , 50 % , , 105 - , 110 - , , 115 РџСЂРё приготовлении листового оберточного материала РІ соответствии СЃ изобретением используется композиция влагозащитного поверхностного покрытия, содержащая пленкообразователь описанного выше класса, влагозащитный агент РІРѕСЃРє 120, смешивающий агент, который представляет СЃРѕР±РѕР№ галогенированный алифатический углеводород типа, описанного выше. описанный выше пластификатор Рё предпочтительно пластификатор наносят РІ РІРёРґРµ раствора РІ летучем золе 125 или смеси растворителей РЅР° РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ поверхности прозрачного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа или пленки, Р° растворитель или смесь растворителей удаляют. РёР· нанесенной композиции путем выпаривания растворителя или производных пластического каучука типа, известного как «плиолит», хлорированного каучука Рё синтетических каучуков, таких как полимеры изабтутадиена Рё РёС… гомологи; гидрогалогениды каучука исключены. Вышеупомянутый каучук Рё родственные ему материалы можно использовать отдельно или РІ сочетании РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ упомянутыми выше производными замещения целлюлозы. , , - , 120 , , , , 125 , , - 130 " ", , ; . Предпочтительные пластификаторы включают трикрезилфосфат, дибутилфталат, дициклогексилфталат, диметилциклогексилфталат, РґРё(диметилциклогексил)фталат, дициклогексиладипат, метил(диметилциклогексил)адипат Рё бутилбензоилбензоат. влагозащитные поверхностные покрытия, которыми покрыты основные листы Рё пленки РїРѕ настоящему изобретению, придают листу или пленке значительную гибкость, РІ некоторых случаях можно обойтись полностью без пластификатора, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… - использовать только очень небольшие количества пластификатора. случаях Рё РїСЂРё этом получать очень желательные результаты. , , , - , -( ) , - , ( ) , , , , , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может быть желательно добавить смолистые материалы Рє композициям влагозащитного покрытия, содержащим галогенированный алифатический углеводород, Рё для этой цели можно использовать любую РёР· обычно доступных природных или синтетических СЃРјРѕР», РїСЂРё условии, что выбранная смола совместима; Рё образует гомогенную смесь СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами покрытия. Конкретными примерами таких СЃРјРѕР» являются розинаты, камедь даммара, копал, каури, смолистые продукты конденсации многоатомного спирта Рё РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислоты, производные поливинила, хлорированные дифениловые смолы Рё растворимые фенолформальдегидные смолы. , , ; , , , , - , , , - . Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа или пленки рассматривается любой прозрачный, гладкий, практически непористый, неволокнистый органический РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или пленка, особенно целлюлозный лист или пленка, осажденная РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ или РІРѕРґРЅРѕР№ щелочной целлюлозной дисперсии или раствора. Р’ этой категории включает лист или пленку регенерированной целлюлозы, полученную РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹, или медно-аммиачной целлюлозы, или любых РґСЂСѓРіРёС… водных растворов или дисперсий целлюлозы. Также включен лист или пленка эфира целлюлозы, осажденная РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора или дисперсии, такой как гликолевая целлюлоза, целлюлоза. гликолевая кислота, алкилцеллюлоза (предпочтительно метилцеллюлоза или этилцеллюлоза) Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные целлюлозные продукты, Р° также лист или пленка сложного эфира целлюлозы, осажденная РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора или дисперсии. Только что упомянутые конкретные производные замещения целлюлозы сгруппированы здесь РїРѕРґ общим термином низкозамещенная целлюлоза. ) 553,338 смесь растворителей нагревается, Р° покрытый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или пленка подвергается воздействию повышенной температуры, РїРѕ меньшей мере такой же высокой, как температура плавления влагозащитного агента РІРѕСЃРєР° -5, РІ результате чего получается влагонепроницаемый, прозрачный Рё прозрачный лист пленки. Полученная методика описана РІ описании британского патента в„– 283109. , , , -, - , , , , , , , , , ( ), , ) 553,338 , , -5 , , 283,109. Пропорции растворителя или смеси растворителей РїРѕ отношению Рє твердым ингредиентам РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ твердых ингредиентов Рё растворителя или смеси растворителей, Р° также РѕС‚ метода нанесения. Вязкость композиции покрытия можно контролировать количеством Рё РїСЂРёСЂРѕРґСѓ растворителя, Рё его можно легко отрегулировать, чтобы адаптировать раствор для покрытия путем нанесения кистью, распылением, окунанием или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, известным РІ данной области техники. , , , , . РџСЂРё производстве влагонепроницаемого листа или пленки путем покрытия неволокнистого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа или пленки влагозащитной композицией поверхностного покрытия, содержащей РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ влагоизолирующий агент, пленкообразователь описанного выше класса Рё смешивающий агент, который представляет СЃРѕР±РѕР№ галогенированный алифатический углеводород. типа, описанного выше, было обнаружено, что наилучшие результаты достигаются РїСЂРё ограничении относительных пропорций нескольких компонентов. Доля пленкообразователя РІ композиции влагозащитного поверхностного покрытия может варьироваться РѕС‚ 30% РґРѕ 70% или более. общее количество твердых веществ, хотя РІ большинстве случаев предпочтительно РѕС‚ 40% РґРѕ 60%. Если галогенированный алифатический углеводород представляет СЃРѕР±РѕР№ просто смешивающий агент, его доля может варьироваться РѕС‚ примерно 1% РґРѕ примерно 5%, РЅРѕ если РѕРЅ также служит пленкообразующим агентом, РѕРЅ может составлять РѕС‚ 8 % РґРѕ % или более, тогда как, если РѕРЅ также служит пластификатором, РѕРЅ может присутствовать РІ пропорциях РѕС‚ 30 % РґРѕ 50 % РѕС‚ общего количества твердых веществ, присутствующих РІ композиции влагозащитного поверхностного покрытия. Обычно желательно поддерживать Соотношение между пропорциями галогенированного алифатического углеводорода -50 Рё пленкообразователя составляет около 1:10, хотя РёРЅРѕРіРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть выгодными такие РЅРёР·РєРёРµ соотношения, как 1:1-, или такие высокие, как 1:50. - , - , - 30 % 70 % , 40 % 60 % , 1 % 5 %, , 8 % % , , 30 % 50 % , -50 - , 1 10, 1 1-, 1 50 . Доля РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ влагозащитного агента РІ композиции влагозащитного поверхностного покрытия может варьироваться РѕС‚ 0,5% или 1% РґРѕ 10% или более РѕС‚ общего содержания твердых веществ. Обычно удовлетворительной является доля около 4%, хотя может быть более высокая или более низкая доля. РёРЅРѕРіРґР° оказывается желательным для этой цели. 0 5 % 1 % 10 % 4 % , . Соотношение доли РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ влагоизоляционного агента Рє доле галогенированного алифатического углеводорода может варьироваться РѕС‚ 5:1 РґРѕ 1:14, Рё обычно хорошим соотношением является примерно 1:2. 5: 1 1: 14, 1: 2 . Доля пластификатора может варьироваться РѕС‚ его отсутствия РґРѕ примерно 40% РѕС‚ содержания твердых веществ РІ композиции влагозащитного покрытия. Соотношение 70 доли пластификатора Рё доли пленкообразователя зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ пленкообразователя, РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё пропорции РІРѕСЃРєР°, Р° также РїСЂРёСЂРѕРґС‹ самого пластификатора. Было обнаружено 75, что очень хорошие результаты получаются, РєРѕРіРґР° соотношение доли пластификатора Рё доли пленкообразователя находится РІ РІ диапазоне РѕС‚ 1:1 РґРѕ 1: 1 5, Р° оптимальным соотношением будет, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, 80 около 1: 1 25. 40 % % 70 - - , , 75 - 1: 1 1: 1 5, 80 1: 1 25. Конкретные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ реализации изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны посредством иллюстрации СЃРѕ ссылкой РЅР° следующие примеры 85. РџР РМЕР . 85 . Для гидроизоляции созданной 90 целлюлозной пленки, содержащей 16 % глицерина, использовали влагозащитное поверхностное покрытие , содержащее РІ качестве затворителя 9:10:25:26-тетрахлортетратриаконтан ( 1341 62 14). Состав покрытия, нанесенный РЅР° РѕР±Рµ поверхности пленки, состоял РёР·: , 9: 10: 25: 26--- ( 1341 62 14), 90 16 % , , : Части 95 Нитроцеллюлоза 60 Парафин (РњРџ 60 РЎ) 2 5 3411 2 14- 2 5 Дибутилфталат 35 Толуол 42 100 Этилацетат 490 Этиловый СЃРїРёСЂС‚ 23 Операцию нанесения покрытия проводили путем пропускания пленки через ванну СЃ указанным выше раствором. композицию влагозащитного покрытия поверхности 105, удаляя излишки композиции СЃ пленки СЃ помощью ракельных ножей Рё выпаривая растворитель РёР· нанесенной композиции РїСЂРё температуре примерно 90В°, как только 110 растворитель был полностью удален РёР· нанесенной композиции, пленку СЃ покрытием пропускали через камеру кондиционирования для придания ей влаги СЃ целью восстановления ее первоначальной гибкости. 95 60 ( 60 ) 2 5 3411 2 14- 2 5 35 42 100 490 23 105 , 90 110 , 115 . Было обнаружено, что пленка СЃ покрытием является очень прозрачной, РіРёР±РєРѕР№ Рё РІ высокой степени противостоит прохождению через нее паров влаги. РћРЅР° была очень 120 удовлетворительной для использования РІ качестве листового оберточного материала, Рё было обнаружено, что РѕРЅР° работает СЃ хорошими преимуществами РїСЂРё автоматическом использовании. машины, требующие СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения Рё отсутствия прилипания Рє используемой оберточной ткани 125. , , 120 - , - 125 . РџР РМЕР . . Регенерированную целлюлозную пленку гидроизолировали СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Примере , влагозащитная поверхность 130-4 553,338 553,338 покрывающая композиция, нанесенная РЅР° РѕР±Рµ поверхности пленки, состоящая, однако, РёР·: Части Нитроцеллюлоза 46 Рћ Парафиновый РІРѕСЃРє ( 60 ) 3 0 Хлорпарафин (30 % ) 1 Дибутилфталат 12 5 Дициклогексилплиталат 37 5 Толуол 238 Этилацетат 475 0 Этиловый СЃРїРёСЂС‚ 17 0 Хлорпарафин (30 % ), используемый РІ составе состава влагозащитного покрытия поверхности , был жидким РїСЂРё комнатной температуре Рё был жидким даже РїСЂРё 0 . После удаления растворителя РёР· композиции, нанесенной РЅР° поверхность пленки, Рё кондиционирования пленка СЃ покрытием оказалась очень прозрачной Рё РіРёР±РєРѕР№. Пленка СЃ покрытием была нелипкой. РїСЂРё комнатной температуре, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє сварке путем применения тепла Рё давления, РїСЂРё этом термосвариваемое соединение имеет прочность, как определено ниже, 200. Покрытая пленка имела значение проницаемости, как определено ниже, 5. , 130 -4 553,338 553,338 , : , : 46 ( 60 ) 3 0 ( 30 % ) 1 12 5 37 5 238 475 0 17 0 ( 30 % ), , , , , - , , , , 200 , , 5. РџРѕРјРёРјРѕ исключительной влагонепроницаемости, пленка СЃ покрытием имела преимущество, заключающееся РІ РЅРёР·РєРѕР№ пропорции смешивающего агента, используемого РІ покрытии. Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ РёР· используемых ранее смешивающих агентов, необходима гораздо более высокая концентрация, чтобы способствовать продвижению между РІРѕСЃРєРѕРј Рё пленкообразователь, совместимость достаточная для получения прозрачного покрытия. Только очень небольшая часть упомянутого выше хлорированного парафина требуется РІ качестве смешивающего агента для получения высокопрозрачного покрытия. , , , - , . РџР РМЕР . . Регенерированную целлюлозную пленку гидроизолировали СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Примере , композиция влагозащитного поверхностного покрытия, нанесенная РЅР° РѕР±Рµ поверхности пленки, состояла, однако, РёР·: Части Этилцеллюлоза (48% этокси) 48 Парафиновый РІРѕСЃРє ( 60 ) 7 Хлорированный парафин РІРѕСЃРє (48 % ) 30 Камедь, модифицированная малеиновым ангидридом РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сложного эфира 15 Толуол 584 Этиловый СЃРїРёСЂС‚ 146 Хлорированный парафин (48 % ), используемый РІ качестве ингредиента композиции влагозащитного поверхностного покрытия, был жидким РїСЂРё комнатной температуре Рё был жидким даже РїСЂРё 8 . Пленка СЃ покрытием была очень прозрачной, влагонепроницаемой Рё РіРёР±РєРѕР№. , , , : ( 48 % ) 48 ( 60 ) 7 ( 48 % ) 30 15 584 146 ( 48 % ), , , 8 , . РџР РМЕР . . Регенерированную целлюлозную пленку гидроизолировали СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере , РїСЂРё этом композиция влагозащитного поверхностного покрытия, нанесенная РЅР° РѕР±Рµ поверхности пленки, состояла, однако, РёР·: частей смолы «Плиолит» 85 парафина (РњРџ 60 РЎ) 10 хлорированного парафина (40 % ) ) Толуол 730 «Плиолит» представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ термопластичного каучука, полученное путем конденсации каучука СЃ таким катализатором, как тетрахлорид олова (СЃРј. РѕС‚ 23 февраля 1939 Рі., стр. 96 Рё , том 26, стр. 125; химическое вещество структура также описана РІ журнале , апрель 1939 Рі., Рё РІ журнале , том 19, стр. 1033). , : " " 85 ( 60 ) 10 ( 40 % ) 730 " " ( 23, 1939, 96, 26 125; , 1939, 19 1033). Хлорпарафин (40 % РЎ 1 ), используемый РІ качестве ингредиента композиции влагозащитного поверхностного покрытия, был жидким РїСЂРё комнатной температуре Рё был жидким даже РїСЂРё -8 РЎ. Полученная таким образом пленка имела высокую прозрачность Рё влагонепроницаемость. Было обнаружено, что РѕРЅ очень хорошо прилипает Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пленке, даже РєРѕРіРґР° пленка СЃ покрытием подвергалась воздействию высокой влажности или даже РІРѕРґС‹ РІ течение длительных периодов времени. ( 40 % 1), , , -8 , , , . }ЭМПЛЕ Р’. } . Пленка РёР· регенерированной целлюлозы была защищена РѕС‚ влаги СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере , композиция влагозащитного поверхностного покрытия, нанесенная РЅР° поверхности пленки, состояла, однако, РёР· частей: Хлоркаучук (РѕС‚ 65% РґРѕ 68% ) 59O Парафиновый РІРѕСЃРє ( 60 ) 6,0 Хлорированный парафин (61% 105 ) 10 Дибутилфталат 12,5 Дициклогексилфталат 12 5 Толуол 570 0 Полученная пленка СЃ покрытием была очень влагонепроницаемой Рё прозрачной Рё была удовлетворительной для использования РІ качестве оберточной ткани. , , , ( 65 % 68 % ) 59 ( 60 ) 6 0 ( 61 % 105 ) 10 12 5 12 5 570 0 110 , . РџР РМЕР . . Регенерированную целлюлозную пленку гидроизолировали СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Примере 115. Композиция влагозащитного поверхностного покрытия, нанесенная РЅР° поверхности пленки, состоит, однако, РёР·: Части Хлорированный каучук (РѕС‚ 65 % РґРѕ 120 68 % ) 56 5 Парафиновый РІРѕСЃРє ( 60 ) 8 0 Хлорпарафин (48 % ) 35 Розинат кальция (стабилизатор для хлоркаучука 125) 5 Толуол 565 0 Хлорпарафин, используемый РІ качестве ингредиента композиции влагозащитного поверхностного покрытия, был жидким РїСЂРё 130 Рђ. РїСЂРё комнатной температуре Рё был жидким даже РїСЂРё -8°С. Полученная РІ результате пленка СЃ влагонепроницаемым покрытием была удовлетворительной для использования РІ качестве оберточной ткани. 115 , , , : ( 65 % 120 68 % ) 56 5 ( 60 ) 8 0 ( 48 % ) 35 ( 125 ) 5 565 0 , , 130 , -8 . РџР РМЕР . . Пленка РёР· регенерированной целлюлозы была защищена РѕС‚ влаги СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере , композиция влагозащитного поверхностного покрытия, нанесенная РЅР° РѕР±Рµ поверхности пленки, состояла, однако, РёР·: , , , : Детали Хлоркаучук (РѕС‚ 65 % РґРѕ 68 % ) - - 64 5 Парафин ( 600 ) 8 0 Хлорированный парафин (40 % ) 27 Розинат лития 5 Толуол 565 Хлорированный парафин (40 % ) ), использованная РІ качестве ингредиента композиции для поверхностного покрытия СЃ защитой РѕС‚ влаги, была жидкой РїСЂРё комнатной температуре Рё была жидкой даже РїСЂРё 8°С. Полученная пленка СЃ влагонепроницаемым покрытием была удовлетворительной для использования РІ качестве оберточной ткани. ( 65 % 68 % ) - - 64 5 ( 600 ) 8 0 ( 40 % ) 27 5 565 ( 40 % ), , , 8 . РџР РМЕР . . Лист регенерированной целлюлозы был защищен РѕС‚ воздействия влаги СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере , СЃ использованием композиции поверхностного покрытия, защищающей РѕС‚ воздействия влаги, состоящей РёР·: , : Части Этилцеллюлоза (растворимая РІ органических растворителях) 67 Парафин ( P60 ) 3 3 ()7 (), 20 3 ( 2)7 1 () , Бутилтолуолсульфонамид 10 Толуол 58-1 Этиловый СЃРїРёСЂС‚ 146 Полученный листовой материал СЃ покрытием был очень прозрачным, влагонепроницаемым Рё РіРёР±РєРёРј. ( ) 67 ( P60 ) 3 3 ()7 (), 20 3 ( 2)7 1 () , 10 58-1 146 , . Хотя обычно листовой оберточный материал включает прозрачный, гладкий, РїРѕ существу непористый, неволокнистый органический РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или пленку, покрытую влагонепроницаемым поверхностным покрытием, содержащим пленкообразователь описанного выше класса, РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ влагоизоляционный агент Рё РІ качестве агент для смешивания или галогенированный алифатический углеводород типа, описанного выше, чтобы быть влагостойким, прозрачным Рё прозрачным, иметь удовлетворительные свойства поверхности, часто возникают случаи, РєРѕРіРґР° влагостойкие листовые оберточные материалы, имеющие РґСЂСѓРіРёРµ желательные характеристики, имеют поверхность, которая является несколько липким, РІ результате чего возникает сцепление между листами или пленками, РєРѕРіРґР° последние уложены РІ стопку РІ течение длительного периода времени или плотно смотаны РІ рулоны. Р’ таких обстоятельствах часто можно получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, обладающий удовлетворительными скользящими Рё неприлипающими свойствами, путем нанесение поверх негорючего 65 покрытия РґСЂСѓРіРѕРіРѕ покрытия, например нитроцеллюлозного лака, которое придаст желаемые характеристики поверхности без ухудшения РґСЂСѓРіРёС… свойств листового оберточного материала 70 Хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ Спецификациях рассматривались влагостойкие листовые оберточные материалы, полученные путем Применение композиций влагоотталкивающего покрытия РІ соответствии СЃ изобретением 75 Рє различным базовым листам или наполнителям типов, изложенных выше, однако, РІ пределах объема изобретения находится создание самоподдерживающейся пленки, имеющей состав твердых веществ, указанный выше. Эти самоподдерживающиеся пленки РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем отливки композиции, содержащей состав твердых веществ, указанный выше, РІ смеси СЃ летучим растворителем или смесью растворителей РІ пропорциях, достаточных для облегчения операции 85 литья, РІ РІРёРґРµ слоя, удаление растворителя или смеси растворителей РёР· слоя путем; испарение растворителя или смеси растворителей РёР· него путем нагревания, РІ результате чего образуется высушенная пленка, Рё 90 воздействия РЅР° высушенную пленку повышенной температуры, РїРѕ меньшей мере, такой же высокой, как температура плавления РІРѕСЃРєРѕРІРѕРіРѕ гидроизоляционного агента, РІ результате чего влагонепроницаемая прозрачная Рё прозрачная пленка, самоподдерживающаяся пленка 95 получена. , , , -, - , , , , , , , , , - , - , 65 , , 70 75 , , ':, , - 80 - , ' 85 , , ; , , 90 , , , - 95 . Для целей настоящих технических условий влагонепроницаемые материалы определяются как материалы, которые РІ РІРёРґРµ тонкой, непрерывной Рё непрерывной пленки обеспечивают прохождение РЅРµ более 690 граммов РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РЅР° 100 квадратных метров РІ час РІ течение периода времени. 24 часа РїСЂРё приблизительно 39 5 5 - относительная влажность атмосферы СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 105, пленка поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РЅРµ менее 98 %, Р° относительная влажность атмосферы СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны поддерживается РЅР° таком значении, чтобы СЃ дифференциалом влагостойкости РЅРµ менее 9 %/110. Композиции влагозащитных покрытий определяются как те, которые, уложенные РІ РІРёРґРµ тонких, цельных нитей, наносятся стандартным образом, образуют покрытие СЃ общей толщиной покрытия, РЅРµ превышающей 115,0005". Рє обеим сторонам листа регенерированной целлюлозы толщиной примерно 0,0109 РґСЋР№РјР°, будет подклеен РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ покрытием, который представляет СЃРѕР±РѕР№ imoisturel_rcof. , , , , 100 690 100 , 24 39 5 5 - 105 98 % 9 %/ 110 , ' , , ' 115 0.0005 " 0.( 0109 ", imoisturel_rcof. Для очистки РѕС‚ внутренних испытаний 120, особенно для тех материалов, которые 131 РІ качестве композиций для покрытия, влагостойкие вещества включают те вещества, колонки или смеси, которые РїСЂРё укладке образуют непрерывную форму. 125 броленовая пленка, нанесенная равномерно РІ качестве покрытия СЃ общей толщиной покрытия, РЅРµ превышающей 0005 ", РЅР° РѕР±Рµ стороны листа регенерированной целлюлозы толщиной примерно 553 338 материалов РїРѕ изобретению РїСЂРё температурах Рё давлениях, обычно используемых РІ коммерческих целях РїСЂРё нагревании. - операций запечатывания, прочность соединения РїСЂРё термосварке РїРѕ меньшей мере такая же, Р° может даже превышать 70, что РІ соответствующем случае, РєРѕРіРґР° галогенированные алифатические углеводородные примеси отсутствуют РІ используемой композиции влагозащитного покрытия. -; 120 131 , ,: , -,- 125 , - 0005 " approxi553,338 - , , , 70 . Желательно РЅРµ только, чтобы покрытие 75 РЅР° влагонепроницаемом листовом оберточном материале было нелипким Рё чтобы оберточный материал РЅРµ прилипал Рє РґСЂСѓРіРёРј листам или предметам, СЃ которыми РѕРЅ может вступать РІ контакт, РЅРѕ также чтобы поверхностное покрытие 80 прочно прилегать Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ листу или пленочному материалу, РЅР° который РѕРЅРѕ нанесено. Если поверхностное покрытие имеет тенденцию отслаиваться Рё отслаиваться, та часть оберточного материала, которая теряет СЃРІРѕРµ покрытие, больше РЅРµ будет обеспечивать адекватную защиту РѕС‚ испарения влаги Рё материал покрытия, потерянный таким образом СЃ поверхности листового оберточного материала, может загрязнить такие устройства, как автоматическое упаковочное оборудование, что приведет Рє порче материала, потере времени работы Рё дополнительным трудозатратам. Было обнаружено, что влагозащитные поверхностные покрытия, которые РїРѕ существу содержат пленкообразующий агент описанного выше класса, РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ влагоизолирующий агент Рё агент для смешивания, РїСЂРё этом агент для смешивания содержит галогенированный альфатический углеводород, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ объединенный атом галогена РЅР° каждые 15 объединенных атомов углерода, который жидкость - ниже 35°С Рё имеет достаточно высокую молекулярную массу, чтобы иметь РЅРёР·РєСѓСЋ летучесть РїСЂРё обычной комнатной температуре, прилипать Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ листу 105 или пленке СЃ большой прочностью, СЃРІРѕРґСЏ таким образом Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эти недостатки. 75 -, , , 80 , 85 90 , , , - 95 , , , 100 15 , - 35 , , 105 , . Галогенированные алифатические углеводороды описанного типа успешно смешивают восковые влагозащитные средства СЃРѕ 110 пленкообразователями описанного класса. 110 - . Р’ данном описании Рё формуле изобретения детали даны РІ весовых частях. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:54:35
: GB553338A-">
: :

553339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 августа 1941 Рі. в„– 10876/41 553 339. Полная спецификация принята: 18 мая 1943 Рі. : Aug26, 1941 10876/41 553,339 : 18, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Разделение Рё подобная обработка зерновых культур , ФРАНК БЕРНХАРД ДЕН, магистр наук, доктор философии, , дипломированный патентный агент , 103, , , 2, Англия, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ РѕР± этом изобретении (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ - , корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РЎРЁРђ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1400, 17th , Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки). Америки) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , ., , , , 103, , , 2, , , ( - , - , , 1400, 17th , , , & ) , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке зерновых культур эффективными Рё дешевыми способами, позволяющими эффективно удалять кожицу Рё загрязняющие вещества РёР· зерен зерна. . РџСЂРё выращивании Рё СЃР±РѕСЂРµ зерна зерновых культур большое количество загрязняющих веществ смешивается СЃ зерном. Примерами таких загрязнителей являются почва, насекомые, яйца насекомых, СЃРѕСЂРЅСЏРєРё Рё СЂРѕСЃС‚ РіСЂРёР±РєРѕРІ Рё С‚.Рї. Р’Рѕ время последующей транспортировки Рё хранения зерно дополнительно загрязняется РїСЂРё контакте СЃ зерном. грязные поверхности Рё паразиты, РѕС‚ которых невозможно избавиться, несмотря РЅР° РІСЃРµ усилия РїРѕ устранению этой неприятности. , , , , - ' . Как следствие, зерно, поступающее РЅР° переработку, обычно содержит значительные количества веществ, непригодных для потребления человеком, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание дешевого Рё эффективного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, посредством которого любые такие загрязняющие вещества, Р° также волокнистая внешняя оболочка зерна зерно можно удалить. , - . Р’ некоторых случаях желательно удалить кожуру, составляющую настоящие отруби, чтобы получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий относительно высокую пищевую ценность РЅР° единицу веса, Рё настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± также позволяет достичь этого. , . РњРЅРµ известно, что РІ процессах разделения семенного Рё зернового материала было предложено применить обработку пенной флотацией, РїСЂРё которой материал перемешивается РІ объеме жидкости, Рє которой для получения пены добавляются пенообразователи, например, СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло. выше жидкого тела. Р’ таких известных процессах РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ агломерации более легких частиц обрабатываемого материала, такие частицы имеют тенденцию оставаться отделенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё поддерживаться РІ пенном слое. ' 1 1-1 55 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 60 предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обработки зерна зерновых для отделения зерен зерна РѕС‚ волокнистой внешней оболочки Рё/или загрязняющих веществ, РїСЂРё котором мякоть, содержащая жидкость, Рё указанное зерно СЃ 65 указанной оболочкой Рё/или загрязняющими веществами разрыхляются Рё освобождаются. РѕС‚ прилипания Рє ядрам зерна подвергается РІ присутствии агломерирующего агента обработке СЃ затрудненным осаждением, как здесь определено 70, РІ результате чего упомянутая пленка Рё/или загрязняющие вещества превращаются или превращаются РІ хлопья, образующие верхний слой пульпы Рё увлажненного зерна СЏРґСЂР° тонут Рё образуют нижний слой РІ состоянии для удаления 75 отдельно РѕС‚ кожуры Рё/или загрязняющих веществ; РџРѕРґ термином «обработка СЃ затрудненным осаждением», как РѕРЅ используется здесь, подразумевается обработка СЃ осаждением, РїСЂРё которой смесь жидкости 80 Рё твердых веществ взбалтывается или перемешивается или вызывается течение, РІ отличие РѕС‚ обработки СЃ осаждением без препятствий, РїСЂРё которой РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ возмущения жидкости. 60 65 70 / 75 / ; " " 80 . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения 85 может быть использован агломерирующий агент, который также действует как пенообразователь, например. 85 , . такой агент может состоять РёР· жидкого топлива или композиции жирных кислот. Альтернативно, вспенивающий агент, такой как СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло или мыльные материалы, может быть использован РІ сочетании СЃ агломерирующим агентом. 90 . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления настоящего изобретения вышеупомянутую обработку СЃ затрудненным осаждением осуществляют, подвергая вышеупомянутую пульпу воздействию вибрационного стола. РџСЂРё этом смоченные зерна имеют тенденцию опускаться Рё перемещаться РїРѕ -желобкам Рє концентратам. СЃР±СЂРѕСЃ, РІ котором РѕРЅРё собираются обезвоженными Рё 101) частично или полностью высушенными; после чего РѕРЅРё подвергаются любой желаемой технологической обработке, РІ то время как волокнистые склейки Рё загрязнения зерна РїРѕРґ воздействием агломерирующего агента Рё вибрации (Рё РїСЂРё желании РїРѕРґ дополнительным воздействием пенообразователя) образуют РЅР° поверхности хлопья. жидкая суспензионная среда Рё эти хлопья, СЃ вовлеченным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или без него, движутся РїРѕ поверхности жидкости, реагируя РЅР° ее Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение, Рё переносятся через хвостовой выпуск для направления РІ отходы. 95 101) ; 105 ( 553,339 ) , , . Обеспечиваемое таким образом разделение достигает высокой степени эффективности, поскольку отходы РЅРµ смачиваются РґРѕ степени, достаточной для возникновения тенденции Рє погружению, Р° агломерирующий агент либо СЃ отдельным пенообразователем, либо без него увеличивает естественную плавучесть указанного отхода. зерна же легко поглощают влагу РёР· смачивателя Рё РїРѕРґ действием вибрации быстро опускаются РІ желобки, РіРґРµ Рё остаются РІРѕ время движения Рє месту разгрузки РЅР° противоположном конце стола. ( . РџСЂРё подготовке материала для такого разделения зерно, взятое РЅР° обработку, предпочтительно сначала подвергают операции РіСЂСѓР±РѕРіРѕ просеивания для удаления древесной щепы, проволоки, болтов Рё С‚.Рї. использовать для этой цели, Р° просеянный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ этой операции используют для формирования сырья для агломерационной обработки. , , , - . Вышеупомянутый просеянный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ затем подвергается кондиционной обработке для разрыхления Рё освобождения внешней волокнистой оболочки Рё любых загрязняющих веществ РѕС‚ прилипания Рє зерну, причем такая обработка предпочтительно включает смешивание зерна СЃРѕ смачивающей средой, такой как РІРѕРґР°, Рё пенообразующим реагентом, таким как СЃРѕСЃРЅР°. масло или мыльные материалы РІ барабанной мельнице, причем количество РІРѕРґС‹ достаточно для образования полужидкой массы. Такая мельница предпочтительно снабжена резиновой футеровкой Рё имеет очень РЅРёР·РєРёР№ уровень пульпы. Желаемый агломерирующий агент также подается РІ указанную мельницу РІ заранее определенное количество. Хотя допускается значительная СЃРІРѕР±РѕРґР° действий РёР·-Р·Р° различий РІ обрабатываемом материале Рё характере используемого агломерирующего агента, обычно подойдет РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ десятой фунта РґРѕ пяти фунтов агломерирующего агента РЅР° тонну зерна. , , - - . Если целью вышеупомянутой обработки кондиционирования является просто удаление загрязняющих веществ РёР· зерна, время кондиционирования будет относительно коротким: РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ 61), обычно достаточно трех РјРёРЅСѓС‚. , , 61) . Однако РєРѕРіРґР° указанная операция также служит для удаления волокнистой внешней оболочки РёР· зерен зерна, время кондиционирования будет намного дольше, Рё может использоваться интервал РґРѕ двадцати или двадцати пяти РјРёРЅСѓС‚. , , - . Внешняя оболочка зерна Рё любые загрязняющие вещества быстро разрыхляются РїСЂРё обработке вышеупомянутыми смачивающими Рё агломерирующими агентами, Р° последующее истирание, вызванное опрокидыванием, быстро отделяет указанные оболочки Рё загрязняющие вещества РѕС‚ прилипания Рє зерну. 70 . После вышеупомянутой обработки кондиционирование выпуск барабанной мельницы 75 предпочтительно разбавляют, чтобы привести его РІ сыпучее состояние, Рё хотя допускается значительная СЃРІРѕР±РѕРґР° выбора соотношения пульпы, обычно РѕС‚ трех РґРѕ четырех частей РІРѕРґС‹ РЅР° РѕРґРЅСѓ часть 80 зерен РїРѕ весу дадут удовлетворительные результаты. , 75 - , , , 80 . Благодаря смачиванию зерен зерна Рё селективному покрытию оболочек Рё/или загрязняющих веществ полученная композиция находится РІ идеальных условиях для дифференцированного разделения указанных компонентов посредством обработки СЃ затрудненным осаждением, что может включать подачу сыпучей целлюлозы РЅР° вибрационный стол, который 90 может быть хорошо известным «столом Вилфлева» или «столом Дейстера», Рё РїРѕРґ действием вибрации зерна зерна легко погружаются РІ желобки, РІ то время как кожица Рё/или загрязняющие вещества реагируют 95 РЅР° действие агломерирующий агент быстро образует или образует хлопья, которые плывут РїРѕ поверхности жидкой среды. / , 85 , 90 - " " " ", / 95 . Как следствие, ранее описанное разделение достигается СЃ высокой эффективностью, Рё, как будет очевидно специалистам РІ данной области техники, описанные устройства позволяют осуществлять непрерывную работу там, РіРґРµ это желательно. , 100 , . Если РЅР° обработку подвергается большой тоннаж материала, то становится очевидным, что сырье, поступающее РЅР° концентрационные столы, может быть разделено хорошо известными методами Рё может работать батарея таких столов, выполняющих описанное выше 110 разделение. 105jected , , 110 . РЎРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло Рё некоторые мыльные материалы хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для выполнения функции вспенивания, Р° маслянистые вещества, например, минеральные масла, такие как мазут, Рё композиции жирных кислот, такие как олеиновая кислота, хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для выполнения функции агломерации. различные комбинации материалов, образующих мыло, хотя, если зерно предназначено для потребления человеком, присутствие мыла может оставлять неприятный РІРєСѓСЃ, Рё РїРѕ этой причине его следует избегать. , , . 115 , - , 120 , . Р’ операции, описанной выше. . смесь СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРіРѕ масла РІ качестве пенообразователя Рё топливного масла или олеиновой кислоты РІ указанных пределах даст весьма удовлетворительные результаты. 125 . Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для отделения различных типов зерна РѕС‚ шкурок Рё/или загрязняющих веществ, РѕРЅ особенно приспособлен для обработки зерен злаков, таких как пшеница, ячмень, рожь, РєСѓРєСѓСЂСѓР·Р° Рё овес, РІ частности РіРґРµ такие зерна впоследствии Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ пищевых продуктах для потребления человеком. / 13 553,339 , , , , , , . Хотя обработка предназначена РІ первую очередь для удаления веществ, непригодных для потребления человеком, ее также можно использовать РЅР° операциях, РіРґРµ кожура, составляющая отруби, также должна быть отделена РѕС‚ зерен зерна для получения конечного продукта относительно высокой пищевой ценности. Это связано СЃ удалением веществ, РЅРµ имеющих заметной пищевой ценности, Рё РІ конечном концентрате остается только питательная пища. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° оболочка тесты остается неповрежденной, потери содержания витаминов РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. , , , . Р’ описанных выше разделениях вибрационный стол упоминался как средство, обеспечивающее желаемое затрудненное осаждение твердых компонентов пульпы, РЅРѕ следует понимать, что для достижения эффекта расслоения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы, такие как, например, отсадка. , . Воздействие реагента РЅР° замасленные или покрытые пленкой частицы загрязнения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию слабосвязанных агломератов, РІ которых может присутствовать или РЅРµ присутствовать РІРѕР·РґСѓС…. . Однако такие агломераты «либо всплывают, либо сегрегируются РІ вышележащий слой РЅР° поверхности жидкой среды, который обеспечивает чистое отделение РѕС‚ зерен зерен, имеющих тенденцию опускаться РІ результате смачивающего действия. , ' . РџСЂРё предварительном тестировании перед началом промышленной эксплуатации агломерирующее действие должно быть исследовано СЃ присутствием вовлеченного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё без него. РљРѕРіРґР° обнаруживается, что присутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ агломератах обеспечивает заметно более чистое Рё лучшее разделение, будет целесообразно использовать метод затрудненного разделения. осаждение, которое позволяет вводить РІ обработку РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ. , , . Поскольку реагенты, используемые РІ настоящем изобретении, известны как эффективные пенообразователи Рё собиратели РІ различных операциях пенной флотации Рё имеют сродство Рє отрубям Рё примесям, РЅРѕ РЅРµ Рє зерну, как описано выше, РёС… присутствие РїСЂРё гидравлическом разделении гарантирует СЃР±РѕСЂ отрубей Рё примесей. РЅР° поверхности, РІ то время как увлажненное зерно опускается. Таким образом, обеспечивается чистое Рё эффективное отделение. , . РљСЂРѕРјРµ того, если РІ обработку вводится газ, совокупный эффект реагента Рё газа заключается РІ переносе отрубей Рё загрязняющих веществ РЅР° поверхность, РіРґРµ такие вещества собираются РІ РІРёРґРµ хлопьев, пены или пены Рё удерживаются там РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° впоследствии РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены переливом или как. , , . Р’ различных операциях, описанных выше 6,5, агломерирующее действие особенно полезно РїСЂРё СЃР±РѕСЂРµ РІ хлопьях определенных загрязняющих компонентов СЃ размерами, формой Рё удельным весом, которые РЅРµ отделяются РґСЂСѓРіРёРјРё методами. Такие частицы, если РёС… оставить РІ диспергированном состоянии, имеют тенденцию прилипать Рє поверхности зерна Рё, следовательно, переходить РІ конечный зерновой РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Однако кондиционирующая обработка РїРѕ настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ; РІ сочетании СЃ эффективностью агломерирующего агента РѕРЅ способствует попаданию таких компонентов РІ хлопья Рё, таким образом, позволяет РёС… удалять отдельно РѕС‚ зерна. 6,5 , , , , , - , -; ,, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:54:38
: GB553339A-">
: :

553340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553340A
[]
ГЂ Рль РЎ ГЂ ', Р  Р™ -,, ГЂ ГЂ ', -,, РЇ, - , , ., , дипломированный патентный агент , 103, , , 2, Англия, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего документа. изобретение (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ , корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1400, 17th , Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки) Рё РІ чем Таким образом, то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє обработке зерна зерновых Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его задач является обеспечение разделения зерен зерна. РѕС‚ РёС… внешней оболочки Рё РѕС‚ примесей, таких как РјСЏРєРёРЅР°, РіСЂСЏР·СЊ, головневые яйца насекомых, насекомые Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , - , , ., , , , 103, , , 2, , , ( , , , 1400, 17th , , ) ( _i ) : , , , . Дальнейшее применение настоящего изобретения для обработки зерна заключается РІ селективном разделении зерен или ядер РЅР° фракции, РѕРґРЅР° РёР· которых будет наиболее подходящей для использования РІ качестве семян, тогда как другая фракция будет разделена РІ соответствии СЃ изменением содержания белка для ее получения. пищевая ценность. , , . Для отделения ценных зерен РѕС‚ примесей Рё удаления шелухи гайна уже предлагалось подвергать зерновую массу флотации, подразумевающей резкое перемешивание массы РІ присутствии значительных количеств РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом РІ результате примеси Рё менее ценные семена были отделены РѕС‚ ценных зерен. ', , . РџСЂРё таких флотационных обработках предлагалось также облегчить удаление бесполезных продуктов РІ РІРёРґРµ пены РёР· ценных зерен путем добавления реагента-сборщика этих примесей. . лузгу Рё семена РІ флотационную камеру. . 4,5 Реагент-коллектор имел эффект СЃР±РѕСЂР° примесей Рё С‚.Рґ. РІ РІРёРґРµ хлопьев, которые можно было легче удалить РёР· флотационной камеры. 4,5 , ' . 10876/41 (заводской в„– 553339) для удаления примесей РІ РІРёРґРµ хлопьев, Р° РЅРµ пены РёР· класса 11-1 553340 применяют также коллектор-реагенит. Эта классификационная обработка РЅРµ включает пенную флотацию 55 Рё РЅРµ требует введения РІРѕР·РґСѓС…Р°. РћРЅ основан РЅР° непрерывной вибрации жидкого носителя, РІ котором перевозится масса, Рё эта обработка может осуществляться РЅР° вибрационных столах, дисках Рё С‚. Рґ. 10876/41 ( 553,339), 11-1 553,340 55 , , , 60 . Подобная гидравлическая классификация предназначена для использования РІ настоящем изобретении, РЅРѕ вместо выбора реагента, который способствует СЃР±РѕСЂСѓ отделенных примесей 65 Рё шелухи зерна, используется реагент, который вызывает рассеивание этих примесей РІ транспортном средстве, тем самым облегчение РїСЂРё гидравлической классификационной обработке удаления этих диспергированных 70 взвешенных примесей Рё С‚. Рґ. РІ точке обработки, удаленной РѕС‚ той, РІ которой СЃ обработки доставляются собственно зерна зерна. Типичное разделение, включающее 76 обработку зерновых культур, главным образом для теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано удаление отрубей, Р° также эффективное удаление РіСЂСЏР·Рё Рё РґСЂСѓРіРёС… загрязняющих веществ. 80 Плиточное зерно, доставленное РЅР° элеватор или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, сначала РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии подается РЅР° операцию просеивания для удаления грубых посторонних веществ. , например, дерево. , 65 , , 70 , , 76 , 80 , , . стружка, проволочные болты Рё С‚.Рї. 85 Просеянный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ этой операции СЃРѕР±РёСЂР°Р