Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12284
.txt 553318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553318A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для испытания газа Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ГЕРБЕРТ ЭДМУНД КЛАРК, британский подданный, г. По адресу Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства диффузионного типа для обнаружения присутствия и измерения доли газа, такого как водород, в газе. смесь, например, из промышленной печи. , , , , , 19, , , ' , : , , . Изобретение включает в себя комбинацию пористого резервуара, камеры, окружающей резервуар, манометра, соединенного с резервуаром, средства, с помощью которого можно заставить газ течь через камеру с контролируемой скоростью, и средства для продувки резервуара. , , , , . В одном из способов создания испытательного устройства в соответствии с изобретением мы используем цилиндрический пористый сосуд того типа, который обычно используется в таком устройстве. , . Он установлен в цилиндрической камере, снабженной регулируемым входным соединением и выходом. - . Емкость (то есть внутренний объем) горшка делают значительно больше, чем объем кольцевого пространства между горшком и камерой, причем отношение этих двух объемов должно быть не менее двух. Выходное отверстие камеры выполнено таким образом, чтобы показания прибора были независимыми (в широком диапазоне) от давления в источнике, из которого подается испытуемый газ. Условие, которое должно быть выполнено, состоит в том, что в камере должно поддерживаться практически постоянное давление газа, и это давление должно превышать атмосферное давление на величину, равную перепаду давления газа при прохождении через поры горшка. в его внутреннюю часть. Это условие может быть выполнено путем снабжения камеры небольшим выходным отверстием соответствующего диаметра, последний легко устанавливается экспериментальным путем. ( ) , . ( ) . - , . - . Емкость соединена с верхним концом жидкостного манометра типа -образной трубки, а отвод трубки, соединенной с емкостью, снабжен краном. Также в месте между краном и горшком с плиткой предусмотрен ответвитель с управлением краном, соединенный с резиновой воздушной грушей или приспособленный для подключения к источнику сжатого воздуха, благодаря чему бак можно периодически продувать. При желании горшок может быть снабжен выпускным отверстием с регулируемым краном для использования в операции продувки. Более того, мы предпочтительно прикрепляем к манометру отвод с регулируемым краном, соединенный с небольшим резервуаром с жидкостью, благодаря чему нулевой уровень жидкости в манометре можно легко отрегулировать. Описанный выше аппарат крепится на любую удобную подставку. - , . - , , , . - - . - . . Способ использования аппарата аналогичен использованию любого другого аппарата такого типа, показания манометра служат одновременно индикатором и мерой доли газа легче или тяжелее воздуха в газовой смеси, проходящей через камеру. . , . ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся оборудования для проверки газа Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ГЕРБЕРТ ЭДМУНД КЛАРК, британский подданный, принадлежащий компании. адрес, настоящим объявляем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить простое устройство, посредством которого посредством среды В процессе диффузии можно удобно измерить долю газа, например водорода, в газовой смеси, полученной, например, из промышленной печи. , , , , , 19, , , ' , , : , , , , . Изобретение включает в себя комбинацию пористого резервуара, камеры, окружающей резервуар, манометра, соединенного с резервуаром, средства, с помощью которого газ может быть введен в камеру, средства для продувки резервуара и подвижной пробки, имеющей ограниченное отверстие, через которое газ может вытекать из камеры с контролируемой скоростью, при этом пробка приспособлена для управления выпускным отверстием горшка. , , , , , , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует одну форму устройства, воплощающего изобретение. . Обращаясь к чертежу, мы используем цилиндрический пористый горшок а, который обычно используется для исследования эффектов газовой диффузии. Этот бак установлен в цилиндрической камере , снабженной входной трубкой с и имеющей регулирующие краны , и выходное отверстие . Емкость (то есть внутренний объем) емкости а делают значительно большей, чем емкость кольцевого пространства между емкостью а и каналом , при этом отношение этих двух объемов составляет не менее двух. Выходное отверстие камеры выполнено таким образом, чтобы показания прибора независимы (в широком диапазоне) от давления в источнике, из которого подается испытуемый газ. , . , , . ( ) , . ( ) . Условие, которое должно быть выполнено, состоит в том, что в камере должно поддерживаться практически постоянное давление газа, и это давление должно превышать атмосферное давление на величину, равную перепаду давления газа при прохождении через поры камеры. горшок внутрь горшка. Это условие может быть . снабдив камеру небольшим выпускным отверстием соответствующего диаметра, причем последнее легко определить экспериментально. Для централизации горшка в камере мы снабжаем последнюю регулировочными и крепежными винтами , расположенными, как показано на рисунке. , . . . , . . Емкость соединена с верхним концом жидкостного манометра типа -образной трубки, а отвод трубки манометра, соединенный с емкостью, снабжен краном . Также в положении между краном и горшком а предусмотрен патрубок , управляемый краном , соединенный с резиновой воздушной грушей или приспособленный для подключения к источнику сжатого воздуха или всасывания, при этом горшок можно периодически очищать. Альтернативно, выпускное отверстие или любая другая удобная часть устройства может быть приспособлена для подключения к нему средства давления или всасывания для продувки горшка. Емкость а также снабжена выпускным отверстием , которое управляется краном для использования в операции продувки. Этот последний кран содержит полую заглушку @, имеющую винтовое резьбовое соединение с верхним концом камеры . Нижний конец заглушки снабжен резиновым или другим уплотнением , приспособленным для опирания на верхний конец и закрытия отверстия . Пинг снабжен отверстиями , через которые газ может проходить из пространства к выпускному отверстию , расположенному в этом примере на верхнем конце указанной пробки. - , . , , , . , . . @ . . . Более того, мы предпочтительно присоединяем к манометру патрубок , управляемый краном , причем эта трубка служит небольшим резервуаром для жидкости, благодаря чему нулевой уровень жидкости в манометре можно легко регулировать путем всасывания или давления, приложенного к внешнему концу манометра. трубка р. , . Описанный выше аппарат крепится на любую удобную подставку. . Разъясним способ использования аппарата. сначала опишите пример, который, хотя и нетипичен, но полезен из-за своей простоты. Предположим, что известна некоторая газовая смесь, состоящая из водорода и воздуха, и необходимо установить долю присутствующего в ней водорода. Если аппарат уже использовался для проведения теста, сначала необходимо очистить пористый горшок и окружающую камеру. Для этого пробку о отводят, обнажая отверстие , и открывают кран е в атмосферу. Также открывается кран 1. Краны и закрыты. Теперь воздух продувается через кастрюлю и камеру с помощью груши ; или воздух, полученный из любого другого подходящего источника. После завершения продувки заглушка закрывает отверстие , краны и закрываются, а краны и открываются. Также при необходимости уровень манометра доводится до нуля. Затем проба газовой смеси вводится через кран в камеру . , . . , . , . , , . 1 . . ; . , , , . . . Пока газ течет через указанную камеру, диффузия также происходит через пористую стенку горшка, вызывая повышение давления в горшке, которое измеряется по изменению уровня жидкости в двух коленях манометра. Судя по предыдущей калибровке прибора, показания манометра позволяют определить долю водорода в смеси. , , . , . Прибор предназначен, в частности, для измерения доли компонента, например водорода, в производственной или другой промышленной газовой смеси. Если смесь содержит только водород, окись углерода и азот, то следуют описанной выше процедуре, допуская при этом калибровку аппарата по тому, что водород связан с газовой смесью дусифата 140, а не с воздухом. Если смесь «содержит, скажем, водород, окись углерода, диоксид углерода, кислород, азот, метан и т. д., а пропорция водорода необходима, все компоненты, кроме водорода, оксида углерода и азота, сначала удаляются из смеси». образец, подлежащий испытанию. Это удаление может быть осуществлено с помощью любого удобного и известного абсорбционного аппарата, например, используемого при газовом анализе, или любыми другими способами! , , . , , , 140 . ', , , , , , , , ., , , . , , !. Также удаляются пыль и водяной пар, если они присутствуют. Кроме того, образец нагревают до преобладающей атмосферной температуры, пропуская его через змеевик, который может быть погружен в водяную баню. . . Смесь, содержащую водород, монооксид углерода и азот, затем пропускают через диффузионный аппарат и измеряют долю присутствующего водорода, как описано выше. , , . Однако изобретение применимо для множества применений, аналогичных описанным выше. Так, например, доля диоксида углерода в смеси, содержащей водород, окись углерода, азот и диоксид углерода, может быть получена после оценки содержания водорода уже описанным способом, поскольку плотность смеси газов, с которой образуется диоксид углерода, (теперь рассматриваемый как оцениваемый компонент) может быть связан, может быть вычислен, а диффузионные характеристики углекислого газа в аппарате могут быть измерены в зависимости от общей плотности остальных газов. Кроме того, изобретение не ограничивается конкретным устройством, показанным на прилагаемом чертеже, поскольку второстепенные детали конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. , , . , , , , , ( ) , , - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:37
: GB553318A-">
: :
553319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553319A
[]
РЕЗЕРВ КО ПИ ИЗМЕНЕНО: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от тридцатого августа 1943 г. в соответствии с разделом 21 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1942 гг. , -, , 1943, 21 , 1907 1942. -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - - Дата подачи заявки: 18 ноября 1941 г. № 14836/41. : 18, 1941 14836/41. Полная спецификация принята 17 мая 1943 г. 17, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕНА)_ ( )_ 553,319 Усовершенствования, касающиеся устройства для обезжиривания непористых изделий Мы, и , британская компания, Бромли-бай-Боу, Лондон, 3, и , гражданин Чехословакии , 14, , , 3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: 553,319 - , & , , --, , 3, , , 14, , , 3, - , - , - : Настоящее изобретение относится к устройствам для обезжиривания металлических и других непористых изделий с использованием растворителей жиров, таких как трихлорэтилен, четыреххлористый углерод и т.п. (далее называемых обезжиривающей жидкостью). Часто обезжириваемые изделия загрязняются водой. -растворимая масляная эмульсия, которая использовалась в качестве смазочно-охлаждающей смазки и охлаждающей жидкости при их обработке. При обезжиривании таких изделий обезжиривающая жидкость растворяет или поглощает маслянистые вещества, но не имеет сродства к эмульгатору, который, смешавшись с водой, имеет тенденцию - подниматься к поверхности обезжиривающей жидкости и образовывать там поверхностный слой. Поскольку обезжиренные изделия поднимаются из обезжиривающей жидкости через этот поверхностный слой, к нему могут прилипать неоднородные пленки водянистого эмульгатора; и то же самое имеет тенденцию: происходить, если жидкость из уменьшающегося сосуда сливается перед извлечением изделий из сосуда. Из этих пленок вода быстро испаряется, оставляя пятна сильно прилипшего высохшего эмульгатора, которые препятствуют эффективному покрытию обезжиренных изделий. лаками, красками и тому подобным. - , , , ( ) - - , ,' - , ; : , - , . Целью изобретения является разработка. . см. усовершенствованные средства для отдельного отвода из емкости для обезжиривания любой лЦена 1 л: -:: ' 1 -: -:: несмешивающийся водянистый эмульгатор, который плавает в обезжиривающей жидкости, в которую все еще погружены изделия 45 : В соответствии с изобретением такие средства 4 включают в себя в сочетании переливной слив или сброс из обезжиривающего резервуара и регулируемое затвор или заслонку для обезжиривающего резервуара. водослив 50 При закрытом водосливе уровень жидкости в резервуаре для обезжиривания может подняться выше выходной кромки водослива, при этом поверхностный слой образуется из плавающей водянистой эмульсии, которую необходимо удалить, 55 а затем закрывается или Лампа может быть открыта, чтобы позволить этому поверхностному слою перетечь через перелив до тех пор, пока жидкое содержимое обезжиривающего резервуара не опустится до уровня сливной кромки водосливного устройства, когда слив 60 автоматически прекратится. 45 : 4 -, , , 50 - - , , 55 - - , - 60 . - Предпочтительно резервуар для обезжиривания имеет прорезь или эквивалент, проходящий горизонтально через верхнюю Т-часть одной из его стенок для образования переливной перегородки, сборную камеру, сообщающуюся с переливом, и шарнирную или вертикально разрезаемую створку, образующую регулируемое затвор, для водослива - для контроля оттока указанного поверхностного слоя водянистой эмульсии 70 'В качестве примера один вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на который теперь будет сделана ссылка 75 1 - обозначает резервуар для обезжиривания, 2 его откидная крышка, 3а: насос для подачи обезжиривающей жидкости внутрь резервуара, - и 4 - перфорированный барабан или контейнер для обезжириваемых изделий, 80 последний вставляется и снимается, - через верхнюю часть сосуда, когда крышка 2 откидывается назад на шарнирах. Когда он находится в сосуде для обезжиривания и во время операции обезжиривания, перфорированный контейнер 4 приспособлен для вращения вокруг оси 6. - - , 65 , , - , 70 ' , - 75 1- , 2 , 3 : . - 4 : - , 80 - 2 - , , 4 6. Прорезь 7 предусмотрена в верхней части одной торцевой стенки резервуара для обезжиривания 1 для образования перелива перелива на уровне выше верха перфорированного контейнера 4; и эта перегородка сообщается непосредственно с закрытой сборной камерой 8, встроенной в упомянутую торцевую стенку резервуара для обезжиривания. Выпускная труба 9 из нижней части сборной камеры ведет к перегонной камере (не показана) установки обезжиривания, причем эта труба имеет регулирующий клапан 10. Перегородка 7 снабжена створкой 15, шарнирно прикрепленной к 16, благодаря чему выпускное отверстие перегородки может закрываться или открываться в различной степени. После того, как предметы, содержащиеся в перфорированном контейнере 4, были обезжирены путем вращения контейнера вокруг По оси 6 в обезжиривающую жидкость, занимающую нижнюю часть сосуда для обезжиривания, и через него, заслонка 15 закрывается и 26 с помощью насоса 3 уровень обезжиривающей жидкости в указанном сосуде поднимается до уровня, обозначенного пунктиром. линия 17, которая находится немного выше выходного края перегородки. Во время этой процедуры любой водянистый эмульгатор, полученный из загрязненных предметов, будет плавать в виде поверхностного слоя на обезжиривающей жидкости. 'лицевой слой для перетекания через перелив в сборную камеру 8. Когда содержимое жидкости в резервуаре для обезжиривания опускается до уровня выходной кромки перегородки, слив перелива автоматически прекращается. Перелив перелива из неподвижного тела жидкости в резервуаре для обезжиривания приводит к горизонтальное смещение всего поверхностного слоя жидкости в направлении и над переливом, так что, просто контролируя высоту, на которую насосом 3 поднимается содержимое обезжиривающего резервуара, можно легко гарантировать, что по существу только плавающий поверхностный слой водянистого эмульгатора удаляется в сборную камеру 8. Любая обезжиривающая жидкость, удаленная вместе с водянистым эмульгатором в сборную камеру описанным способом, может быть восстановлена путем направления содержимого указанной камеры, при необходимости, в куб установку через клапанно-управляемую трубу 9. 7 1 4; 8 9 ( ) , - 10 7 15 16 ' - 4 , 6 , 15 , 26 3, 17 - 15 - ' 8 , ' 3, 8 - , , , 9. Когда водянистый эмульгатор удален из обезжиривающей жидкости в резервуаре для обезжиривания, барабан 4, содержащий обезжиренные изделия, может быть извлечен из резервуара - очевидно, без возможности прилипания к нему пленок водянистого эмульгатора и сопутствующих недостатков, упомянутых ранее в этом описании. . , 4 - . Теперь будет очевидно, что изобретение обеспечивает простые средства для отдельного удаления из резервуара для обезжиривания установки для обезжиривания любого несмешивающегося водянистого эмульгатора, который плавает в обезжиривающей жидкости, в которую все еще погружены изделия. Хотя изобретение было подробно описано в В связи с аппаратом для обезжиривания закрытого типа он, конечно, в равной степени применим 75 к аппарату открытого типа. Модификации описанных средств для осуществления изобретения могут быть сделаны в пределах объема изобретения. Например, вместо откидная створка 15, может использоваться вертикально скользящая створка 80; кроме того, верхняя часть резервуара для обезжиривания может быть оборудована механизмом для принудительного подталкивания поверхностного слоя к водосливу. Такой механизм может состоять из горизонтально расположенной бесконечной цепи, имеющей несколько лопастей или тралов, которые при перемещении цепи в в соответствующем направлении, снаружи сосуда, погрузите его в поверхностный слой и проведите его по направлению к плотине. Он может состоять из вращающегося винтового гребного винта, установленного на конце сосуда, удаленном от плотины, так что его лопасти окунуться в поверхностный слой поднятой жидкости 95 и сместить указанный слой к водосливу. Теперь подробно описав и выяснив суть нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 70 ' , , , 75 , 15, 80 ; , - , 85 , , , 90 ,' 95 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:40
: GB553319A-">
: :
553320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 декабря 1941 г. № 15886141. : 9, 1941 15886141. Полная спецификация слева: 9 января 1943 г. : 9, 1943. Полная спецификация принята: 17 мая 1943 г. : 17, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553320 Улучшения в отношении воздушных винтов с встречным приводом Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Литхоллс Лейн, Ковентри, Уорикшир, И) РЬЮ ГОР ДОН УВИЛСОН, британский подданный, Литтл Комптон, Мортон Ин-Ларш, Глостершир, и АЛЬБЕРТ АРТУР МИЛЛЕР, британский субъект, проживающий в «Виндирид-е», Брэдгейт-Роуд, Хинкли, Лестершир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: 553320 - , - , , , , , ) , , , --, , , , " -," , , , : Настоящее изобретение относится к воздушным винтам с встречным приводом, т.е. к двум соосным гребным винтам, вращающимся в противоположных направлениях. - , - . В принятых до сих пор конструкциях, предполагающих использование планетарного приводного механизма, два гребных винта свисают с передней части двигателя; а ведущий вал переднего гребного винта проходит через полый вал кормового гребного винта. Таким образом, вес одного гребного винта и его вала переносится на другой гребной вал, и общий общий вес приходится увеличивать до очень нежелательной величины. степень. , ; , . Такое расположение имеет множество недостатков: : (1) Большие грузы свисают с подшипников двигателя; (2) Двойная скорость вращения между двумя гребными винтами, что создает дополнительную нагрузку на промежуточные подшипники, и (3) Трудность подачи масла под давлением в ступицу переднего гребного винта для управления механизмом воздушного винта изменяемого шага. ( 1) ; ( 2) ' , ( 3) , . Целью изобретения, которое будет описано ниже, является преодоление вышеуказанных недостатков. , , . Изобретение заключается в поддержке двух карданных валов с помощью фиксированной соосной опоры, жестко удерживаемой на раме двигателя или картере двигателя, причем такая жесткая опора либо расположена по центру внутри переднего карданного вала, на который, в свою очередь, надета задняя втулка. карданный вал или состоять из втулки, расположенной между передним и задним карданными валами и концентрично с ними соответственно, причем передний карданный вал, таким образом, находится внутри опоры втулки. - , ' , , , , . При реализации изобретения на рис. 11-1 согласно одному варианту осуществления двигатель соединяется либо непосредственно, либо через пиноли или шлицевую передачу с соосно установленным солнечным колесом планетарной передачи, и солнечное колесо находится в шестерня с рядом сателлитов, которые закреплены в неподвижной раме или кожухе, жестко прикрепленном к корпусу двигателя или другой неподвижной части. Сателлиты сателлитов вращаются вокруг своих осей, когда центральное солнечное колесо находится во вращении. Каждое из сателлитов установлено на месте. на одном конце собственного вала или шпинделя, на других концах таких шпинделей установлены аналогичные планетарные колеса, которые все находятся в зацеплении со вторым солнечным колесом, соосным с первым солнечным колесом. Это второе солнечное колесо будет вращаться на 70 градусов. в том же направлении, что и двигатель, но в соотношении, которое определяется относительными размерами двух наборов планетарных колес, и это второе солнечное колесо установлено на одном конце полого вала или прикреплено к нему на другом конец, на котором закреплен передний гребной винт. 11- , , 55 - , - 60 65 , , - 70 , , 75 , , . Неподвижная рама поддерживает подшипники для второго набора планетарных шестерен и проходит внутри полого вала, на котором установлен передний гребной винт 80. Эта рама образует жесткую опору для полого гребного вала и имеет на своем внешнем конце подходящий подшипник, который поддерживает Карданный вал в точке, расположенной в пределах 85° от фактической ступицы гребного винта. На такой раме также могут быть закреплены подшипники. , , 80 , 85 . поддерживают первую или главную солнечную шестерню и особенно приспособлены для подачи масла под давлением к ступице переднего винта 90° для управления механизмом изменяемого шага и/или для целей смазки. 90 / . Вокруг второго набора планетарных шестерен находится кольцо 95 с внутренними зубьями, которое входит в зацепление с ними, или дополнительный набор шестерен, и это кольцо приводит в движение второй полый вал, внешний и концентричный с полым передним карданным валом. Этот второй полый вал 100 будет приводиться в направлении, противоположном направлению вращения двигателя, и несет на себе задний гребной винт. Задний гребной вал может нестись на удобных неподвижных подшипниках, установленных внутри корпуса, который на 105 закручен снаружи кольцевого пространства. Рис. 4 4 1.1 5 : (задняя шестерня или, альтернативно, дополнительная внутренняя втулка, которая может быть перенесена из неподвижного элемента, удерживающего планетарные шестерни. При таком расположении смазочное масло может подаваться в центр этого вала от любого из этих неподвижных элементов. , 95 , , 100 105 4 4 1.1 5 : ( . Таким образом, можно сконструировать очень удобную, прочно поддерживаемую и простую передачу, обеспечивающую одинаковое передаточное отношение и противоположное направление направления двум соосным гребным винтам, оба из которых установлены независимо и поддерживается жесткими элементами, отнесенными от двигателя. , , , , , - , . В случае необходимости передаточного отношения, которое делает использование кольцевой передачи непригодным, можно изменить конструкцию, установив дополнительные сателлиты с планетарной передачей, зацепленные с уже описанными. ' . Они расположены аналогично обычному дифференциалу типа цилиндрической шестерни, и эти или другие соосные планеты различного размера входят в зацепление с дополнительным солнечным колесом, установленным на внешнем валу, который в предыдущем описании был прикреплен к кольцо. , - , , - . Можно видеть, что за счет использования двойных сателлитов, установленных в зацепление друг с другом, можно получить обратное вращение. В альтернативной конструкции согласно изобретению коленчатый вал двигателя соединен с двумя соосными солнечными колесами, расположенными за одним. из которых находится в зацеплении с набором сателлитов планетарной передачи, которые находятся в неподвижной раме и которые, в свою очередь, входят в зацепление с кольцевой шестерней с внутренними зубьями, которая соединена с задним винтом и приводит его в движение со скоростью, меньшей скорости вращения двигателя, в направлении, противоположном вращение. ,' , - 40 -. Переднее солнечное колесо находится в зацеплении с набором сателлитов сателлитов, которые, в свою очередь, входят в зацепление с неподвижной кольцевой шестерней с внутренними зубьями 15, которая прикреплена к неподвижной раме, несущей плоскости задней зубчатой передачи. Рама, несущая сателлиты передней зубчатой передачи, соединена. на валу, который приводит в движение передний гребной винт 50. Таким образом, передний гребной винт приводится в движение со скоростью, по существу, такой же, как и задний гребной винт, но в противоположном направлении вращения. представляет собой трубчатый элемент , окружающий вал, который приводит в движение передний гребной винт и: жестко прикрепленный болтами к неподвижной раме, которая удерживает сателлиты после зубчатой передачи () и который сам соответствующим образом прикреплен болтами к жесткой части рамы двигателя или кривошипа е. 15 50 , - 55 : ( ( . Изобретение может быть реализовано со многими конструктивными изменениями при условии сохранения основной изобретательской идеи, т.е. 65 . конструкция, в которой используется эпициклическая планетарная шестерня, удерживаемая в неподвижном реактивном элементе, который обеспечивает жесткую внутреннюю опору для одного или обоих воздушных винтов 7 (Датировано 9 декабря 1941 года. , 7 ( 9th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении воздушных винтов с встречным приводом Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, из Литхоллс-лейн, Ковентри, Уорикшир, ЭНДРЮ ГОРДОН УИЛС-ОН, британский подданный Литтл-Комптона, Мортон - в Марше, Глостершир, и АЛЬБЕРТ АРТИТУР МИЛИ Э.И., британский подданный; из «-», Брэдгейт-роуд, Хинкли, Лестершир, настоящим заявляем, что «природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении». Настоящее изобретение относится «к противодействию ведомые воздушные винты - того типа, в котором для предотвращения чрезмерного вылета и принятия веса концентрических противоположно вращающихся гребных валов неподвижный трубчатый подшипник выступает наружу из части "неподвижного каркаса" привода. - , - , - , , , , , , --, , , ,; "-," , , , ' ' ' - , , -' ' . двигатель или другой приводной механизм. . В одной из предложенных конструкций такого типа устройства два гребных вала расположены по центру один внутри другого, и оба вала поддерживаются снаружи фиксированным трубчатым подшипником, выступающим из неподвижной рамы. валы, несущие втулку, ведущая шестерня расположена соосно с центральным внутренним карданным валом, и эта ось приводит в движение ряд передаточных шестерен на фиксированных осях, равномерно расположенных вокруг ведущей шестерни. Имитирующая шестерня несет удлиненную заднюю часть, одна часть которой непосредственно (приводит в движение разливочное колесо на внутреннем валу гребного винта, а другая часть косвенно приводит во вращение внешний карданный вал через ряд промежуточных шестерен , которые имеют относительно обратный привод двух валов). получается. , - 95 , , ' 100 ,? 105 ( 110 . Целью изобретения, описанного ниже, является получение усовершенствованного центрального привода, в котором использование натяжных шестерен становится ненужным. 115 Изобретение заключается в усовершенствовании установки и способа привода. ) ( 115 - , . 53,320, 558,320 3 гребные винты с встречным приводом, в которых фиксированная поднимающая втулка 53,320, 558,320 3 расположена концентрично либо между двумя гребными валами, либо внутри внутреннего гребного вала, причем оба гребных вала приводятся на одном конце от ведущего вала, расположенного на одной линии с общей осью гребного вала. во-вторых, карданные валы, через прямую противопромежуточную передачу, так что они вращаются в противоположных направлениях. 53,320 558,320 3 , ' , , - . Далее будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в продольном разрезе две модификации устройств согласно изобретению. ) , - . При реализации изобретения согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг.1, коленчатый вал двигателя (не показан1) соединен с двумя соосными шестернями а и , имеющими различное количество зубьев. 1, , , - , . Шестерня находится в зацеплении с набором промежуточных шестерен , каждая из которых установлена на телескопическом коротком валу , показана только одна из таких шестерен. Валы , поддерживающие различные шестерни , несут фиксированную раму , жестко прикрепленную к ней; двигатель или другая рама . Каждая из цапф находится в зацеплении с кольцевой шестерней , расположенной внутри, которая посредством удлинителя соединена в точке и приводит в движение полый задний гребной вал, образованный шлицами или шпонками. 7 , которые несут выступ гребного винта, не показан. Поскольку шестерни могут свободно вращаться вокруг своих неподвижных осей, вращение ведущей шестерни в одном направлении заставляет шестерни вращаться и приводить в движение кольцевое пространство с внутренними зубьями. на пониженной скорости в противоположном направлении и таким образом привести в движение задний гребной винт. , , ; - , , , 7 , , , , , . Вторая солнечная шестерня образует часть планетарной передачи, состоящей из набора планетарных шестерен , установленных на коротких валах (показан только один из них), причем сателлиты, в свою очередь, входят в зацепление с кольцевым кольцом с внутренними зубьями, которое снаружи фланцевые и жестко прикреплены к неподвижной раме. Короткие валы сателлитов поддерживаются фланцем на одном конце полого переднего карданного вала, образующего часть его, за счет вращения солнечной шестерни. сателлиты вращаются по орбите и приводят в движение передний гребной винт в направлении, противоположном тому, которое сообщает заднему гребному валу 1 шестерня . Передаточные числа двух передач выбраны таким образом, и зубчатая передача такая, что обе Карданные валы приводятся в движение по существу с одинаковой скоростью, но в противоположных направлениях. , , ( ), , , , , . 1 , , . Чтобы поддерживать эти два гребных вала а) с минимальным вылетом, концентрично между ними расположена фиксированная полая трубчатая опора , которая на одном конце расширена, образуя смазку или оболочку, частично состоящую из энелозина, два набора зубчатых передач и жестко закреплена на неподвижной раме е, а другим концом выступает за задний карданный вал 1. Передний гребной шлаф С г в свою очередь выступает за конец промежуточной трубчатой опоры и соединяется шпонкой 70 или другое крепление — внешняя втулка , на которой выступ переднего гребного винта (не показан) удерживается шпонками или шлицами». ,) , , ' , 1 70 , , , '. Задний карданный вал 1 поддерживается на одном конце 75 игольчатым подшипником на трубчатой опоре , а на другом конце он поддерживается роликовым подшипником , который приспособлен воспринимать концевое усилие в противоположных направлениях и образовывать расположение 80 подшипника. Аналогичный игольчатый подшипник поддерживает один конец внешней втулки , несущей передний гребной винт, причем втулка, обращенная к другому концу, оснащена двойным упорным роликовым подшипником , который также 85 служит для фиксации гребного винта. 1 75 , , 80 , 85 . Из приведенного выше описания будет понятно, что два карданных вала, вращающиеся в противоположных направлениях, жестко поддерживаются трубчатой гильзообразной опорой 90, расположенной концентрично между ними, причем такая трубчатая опора представляет собой фиксированный жесткий элемент, поддерживаемый неподвижной рамой кожуха двигателя. или другую часть и принять на себя вес гребных винтов. Таким образом, жесткая прочная конструкция 95° надежно удерживает два гребных вала с минимальным вылетом. - 90 , 95 . Передний гребной вал 9 имеет полую конструкцию для уменьшения веса, а 100 также позволяет подавать гидравлическое давление или, альтернативно, электрический ток к передним сторонам гребного винта с целью приведения в действие механизма изменяемого шага. для смазки 105 втулка 10 вставляется в отверстие трубчатой опоры , причем втулка имеет наружные канавки, как показано на позиции 11, для образования масляного канала, питаемого на одном конце каналом или каналами 12, просверленными на одном конце трубчатой опоры 110, к которому масло подается по трубке или трубкам 13. На другом конце канавка 11 втулки заканчивается радиальными отверстиями 14 и 14а, которые сообщаются с кольцевыми канавками 15 и 115а на переднем карданном валу, из которых проходят радиальные и осевые каналы. 16 и :16 простирается до свободного конца вала, откуда он подходящим образом ведет к любой форме механизма изменяемого шага 120. Модификация, показанная на рисунке 2, иллюстрирует несколько иную форму привода, в которой два гребных винта валы расположены снаружи неподвижной трубчатой опоры 125 . 9, , 100 , , , 105 , 10 11 12 110 , 13 , 11 14 14 15 115 16 :16 , 120 2 , 125 . В этом случае входная шестерня 17 находится в зацеплении с одной из шестерен 18, свободно установленных на неподвижных осевых пальцах 19, закрепленных жесткой рамой 20 корпуса, 130 553,320: 17 18 19 20 , 130 553,320: 553,320 каждая цапфа 18 соединена с двойной шестерней 21 или выполнена за одно целое с ней. 553,320 ( 18 , , 21. Шестерни 18 находятся в зацеплении со ступицей 22 с внутренними зубьями заднего карданного вала 1, а шестерни 21 находятся в зацеплении с внешней шестерней 23 на одном конце переднего карданного вала , который является полым для установки неподвижной трубчатой опоры. С помощью удлиненного фланца 24 опора жестко удерживается неподвижной рамой 20. 18 22 1, 21 23 , 24 20. Таким образом, задний карданный вал насажен на передний карданный вал, при этом предусмотрены подходящие подшипники. Для размещения шестерен 18 и 21 во фланце 24 имеется зазор, как показано. С помощью этих сдвоенных шестерен 18 и 21 карданные валы приводятся в движение в противоположных направлениях, как и раньше. практически с одинаковой скоростью. , 18 21 24 18 21, . Чтобы обеспечить изменение скорости в таком приводе, шестерня 18 оснащена вспомогательной шестерней 23, как показано пунктирными линиями, причем эта шестерня будет входить в зацепление с альтернативной входной шестерней 26, передаточное число которого отличается от передаточного числа обычного привода через шестерню 26. 1 7 и шестерни 18. Таким образом, выведя из строя ту или иную из шестерен 17 или 26, будет обеспечено желаемое альтернативное передаточное число. , 18 23 , 26 26 1 7 18 17 26, . В случае необходимости передаточного числа, которое делает использование кольцевой шестерни непригодным, можно: изменить конструкцию , установив дополнительные сателлиты с планетарной передачей, зацепленные с уже описанными. , : . 86 Они расположены аналогично обычному дифференциалу типа цилиндрической шестерни, и эти или другие соосные планеты различного размера входят в зацепление с дополнительным солнечным колесом, установленным на внешнем валу, который в предыдущем описании был прикреплен к кольцо. 86 , - - , , . Можно увидеть, что при использовании двойных шестерен, установленных в зацеплении друг с другом, можно получить обратное вращение. , , ob46 . Следует понимать, что в двух проиллюстрированных модификациях будет закреплен редуктор к двум карданным валам и могут быть приняты любые передаточные числа, чтобы гарантировать этот результат, но при желании может быть принято повышающее передаточное число. Можно отметить, что привод на рисунке 1 даст снижение примерно 3:1, но оно может варьироваться в зависимости от обстоятельств каждого конкретного случая. , , 1 3:1, . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:44
: GB553320A-">
: :
553321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553321A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 декабря 1941 г. № 15950/41. : 10, 1941 15950/41. 553,321 (Дополнительный патент к № 505138 от 30 марта 1938 г.). 553,321 ( 505,138, 30, 1938). Полная спецификация слева: 28 ноября 1942 г. : 28, 1942. Полная спецификация принята: 17 мая 1943 г. : 17, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования капсул для содержания жидкостей и относящиеся к ним Я, ХЬЮГ УИЛЬЯМ УИНН ОУЭН, гражданин Великобритании, 25 лет, Росслин Хилл, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к капсулы для содержания жидкостей, снабженные крышкой, такой как описанная и проиллюстрированная в описании моего патента № , , , 25, , , , 3, : . 505,138 Такие капсулы обычно изготавливаются из термопластической композиции, такой как желатин, и используются для содержания жидкости, такой как бензин для зажигалок или масло для смазки и т. д. В случае небольших капсул легко закрыть конец, через который капсула наполняется путем нанесения капли расплавленного желатина или материала, отличного от желатина, используемого для изготовления капсулы, но когда используются капсулы большего размера, осуществить закрытие становится гораздо труднее. 505,138 , , . Изобретение касается капсул, имеющих горлышко или отверстие такого размера, что их невозможно закрыть путем нанесения жидкого желатина или чего-либо подобного. . Согласно этому изобретению закрытие осуществляется за счет использования формованного колпачка или пробки из желатина или , приспособленного для установки в горлышко капсулы или над ним, и за счет смягчения краев этого пробкового элемента. - . либо с помощью тепла, либо с помощью растворителя, и накладывают пробку в размягченном состоянии так, чтобы она образовала герметичное закрытие капсулы. , . Когда капсула заполняется и ее повторно. -. Чтобы обеспечить закрытие, закрывающий элемент либо погружают в растворитель для желатина, либо погружают в нагретую жидкость для размягчения желатина до тех пор, пока поверхность, которая не войдет в горлышко капсулы или над ней, не окажется в состоянии, позволяющем герметично закрыть ее. герметичное соединение с капсулой. Затем пробку прикрепляют к капсуле, и она прочно устанавливается внутри или на горлышке капсулы, 45 герметично закрывая контейнер. Жидкость, в которую погружают закрывающий элемент, также может представлять собой раствор желатина или чего-либо подобного. который нанесет клейкий слой на погруженную поверхность затвора 50, облегчая создание герметичного соединения. , - - , 45 , 50 . Если капсула изготовлена из материала, отличного от желатина, крышка обычно изготавливается из того же материала 55, а ее края размягчаются либо растворителем, либо нагреванием, либо комбинацией этих двух методов до тех пор, пока пробка не будет полностью вставлена. подходящие условия для слияния с горлышком капсулы для ее герметизации. Для этой же цели можно также нанести клей в растворе. - , 55 60 . Если желательно, чтобы капсула имела длинную или гибкую горловину с закрывающейся крышкой, чтобы жидкость из капсулы можно было впрыскивать в отверстие в любом положении по отношению к самой капсуле, это легко сделать. формировать горлышко как продолжение крышки так, чтобы при установке крышки на капсулу горловина в комплекте с завинчивающейся крышкой на конце могла быть соединена с капсулой. Дальнейшее усовершенствование согласно настоящему изобретению состоит во вставке заглушки. фильтрующего материала, такого как вата 75, в крышку перед ее наложением на капсулу. Эта пробка из ваты или чего-то подобного действует как фильтр для жидкости, выбрасываемой через сосок на капсуле, а также служит для поддержки крышки. 81) во время смягчения ее краев и наложения затвора на капсулу, предотвращающего разрушение на этой стадии, датировано 10 декабря 1941 г. _ От заявителя, & , дипломированных патентных поверенных, 51/52 , Чансери-лейн, Лондон, . 65 , ,- , 70 ' 75 , , 81) , , 10th , 1941, _ , & , , 51/52, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в капсулах для содержания жидкостей, порошков и паст и в отношении них , - \ , Хэмпстед, Лондон, Северо-Запад 3, настоящим британский подданный, 25 лет, Росслин Хилл, объявляет природу этого изобретения и в 1/-1 5,53,321 то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, изложенного в описании. патента №. , , - \ , , , 3, , 25, , 1/- 5.53,321 , : . 505,138 Согласно этому изобретению капсула формируется из желатина или любого другого подходящего материала с аналогичными физическими характеристиками и имеет отверстие, закрывающееся закрывающим средством, содержащим штифт или подобное средство для закрытия отверстия, при этом съемный колпачок заменяется на капсуле для поддержания штифт или что-то подобное в поперечном положении. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы облегчить изготовление таких капсул. Вышеупомянутая цель достигается, согласно изобретению, путем осуществления закрытия желатиновой или подобной капсулы с помощью использование формованной пробки из желафина или чего-либо подобного, на которую непосредственно надевается вышеупомянутый съемный колпачок для удержания штифта или чего-либо подобного в закрытом положении, при этом указанная пробка приспособлена для установки в горловину корпуса капсулы или над ее краями или над ней. размягчение пробки или корпуса капсулы непосредственно перед ее присоединением к корпусу капсулы с образованием герметичного закрытия. 505,138 , , ' : - , , , , . Капсулы, к которым относится изобретение, могут быть изготовлены из желатина, как указано выше, или из другой термопластической композиции, такой как термопластичная синтетическая смола или клей. , , . Капсулы используются для содержания жидкости, такой как жидкий бензин или бензин для автоматических зажигалок, масло для смазки или различные другие жидкости, порошки и пасты. , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, одна капсула в соответствии с ним теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид капсулы. , , , , : 1 . Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе одного конца капсулы, показанной на Фигуре 1. 2 , , 1. Капсула, показанная на фигурах, содержит основную часть корпуса 1, имеющую цилиндрическую форму и имеющую на одном конце открытую горловину 11, тогда как другой конец закрыт цельной полусферической стенкой 2, образованной небольшим выступом 8. - 1 11, 2 8. После того, как корпус 1 капсулы заполнен жидкостью или чем-то подобным и желательно обеспечить укупоривание, формованную заглушку 10, предполагая, что пробка 10 из плитки и корпус 1 капсулы изготовлены из желатина, либо погружают в растворитель для желатин, такой как раствор уксусной кислоты, или погружают в нагретую жидкость, например горячую воду, для размягчения желатина до тех пор, пока периферийная поверхность пробки 10, которая входит в горловину 11, не окажется в состоянии герметично закрыть герметичное соединение. Пробку 70 затем прикрепляют к капсуле, и она прочно закрепляется в горловине 11 корпуса 1 капсулы, герметично закрывая капсулу. Жидкость, в которую погружают пробку, альтернативно может представлять собой раствор желатина, 75 клея или другого материал, выбранный в зависимости от характера соединяемых частей, который наносит клеевой слой на погруженную поверхность вилки, облегчая выполнение герметичного соединения. Вилка 80 10 имеет выступ, с помощью которого ее можно удерживается и манипулируется, а на выступе навинчивается резьба для установки колпачка, как описано в вышеупомянутом описании патента № 505,138 86 1 , 10 , 10 1 , , , 10, 11, 70 11 1, , 75 , , ' , 80 10 , - 505,138 86 В примере, показанном на чертежах, указанный выступ состоит из длинной гибкой горловины 9, позволяющей впрыскивать жидкость из капсулы в отверстие в любом положении относительно самой капсулы 90. Комок ваты 12, образующий фильтрацию. материал вставляется в закрывающую пробку 10 перед ее прикреплением к капсуле. Этот комок из ваты или чего-либо подобного действует не только как фильтр для жидкости, впрыскиваемой через гибкую горловину, но также служит для поддержки пробки во время размягчения. ее краев и прикладывания пробки к капсуле. , 9 90 - 12 , 10 - 95 , . Как показано на фиг. 2, внешний конец 100 горловины 9 имеет резьбу 13, в которую входит резьбовая внутренняя поверхность съемной крышки 14, аналогичная описанной в вышеупомянутом описании патента № 505138. Внутри крышки 105 14. шайба 15 несет штифт 16, соответствующий ограниченному концу 17 прохода 18 через горловину 9. 2, 100 9 - 13 14 505,138 105 14 15 16 17 18 9. Если капсула изготовлена из материала, отличного от желатина, крышка 110 обычно будет изготовлена из того же материала, а ее края будут смягчаться либо растворителем, либо нагреванием, либо комбинацией этих двух методов до тех пор, пока пробка или колпачок не закроются. находится в подходящем состоянии для соединения с корпусом 115 капсулы для ее герметизации. С той же целью клей может быть нанесен в растворе, так что вышеупомянутое размягчение будет затем заключаться в нанесении размягченного слоя, а не непосредственно в размягчении пробки 120. , 110 , 115 , 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно осуществить,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:47
: GB553321A-">
: :
553322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553318A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для испытания газа Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ГЕРБЕРТ ЭДМУНД КЛАРК, британский подданный, г. По адресу Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства диффузионного типа для обнаружения присутствия и измерения доли газа, такого как водород, в газе. смесь, например, из промышленной печи. , , , , , 19, , , ' , : , , . Изобретение включает в себя комбинацию пористого резервуара, камеры, окружающей резервуар, манометра, соединенного с резервуаром, средства, с помощью которого можно заставить газ течь через камеру с контролируемой скоростью, и средства для продувки резервуара. , , , , . В одном из способов создания испытательного устройства в соответствии с изобретением мы используем цилиндрический пористый сосуд того типа, который обычно используется в таком устройстве. , . Он установлен в цилиндрической камере, снабженной регулируемым входным соединением и выходом. - . Емкость (то есть внутренний объем) горшка делают значительно больше, чем объем кольцевого пространства между горшком и камерой, причем отношение этих двух объемов должно быть не менее двух. Выходное отверстие камеры выполнено таким образом, чтобы показания прибора были независимыми (в широком диапазоне) от давления в источнике, из которого подается испытуемый газ. Условие, которое должно быть выполнено, состоит в том, что в камере должно поддерживаться практически постоянное давление газа, и это давление должно превышать атмосферное давление на величину, равную перепаду давления газа при прохождении через поры горшка. в его внутреннюю часть. Это условие может быть выполнено путем снабжения камеры небольшим выходным отверстием соответствующего диаметра, последний легко устанавливается экспериментальным путем. ( ) , . ( ) . - , . - . Емкость соединена с верхним концом жидкостного манометра типа -образной трубки, а отвод трубки, соединенной с емкостью, снабжен краном. Также в месте между краном и горшком с плиткой предусмотрен ответвитель с управлением краном, соединенный с резиновой воздушной грушей или приспособленный для подключения к источнику сжатого воздуха, благодаря чему бак можно периодически продувать. При желании горшок может быть снабжен выпускным отверстием с регулируемым краном для использования в операции продувки. Более того, мы предпочтительно прикрепляем к манометру отвод с регулируемым краном, соединенный с небольшим резервуаром с жидкостью, благодаря чему нулевой уровень жидкости в манометре можно легко отрегулировать. Описанный выше аппарат крепится на любую удобную подставку. - , . - , , , . - - . - . . Способ использования аппарата аналогичен использованию любого другого аппарата такого типа, показания манометра служат одновременно индикатором и мерой доли газа легче или тяжелее воздуха в газовой смеси, проходящей через камеру. . , . ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся оборудования для проверки газа Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ГЕРБЕРТ ЭДМУНД КЛАРК, британский подданный, принадлежащий компании. адрес, настоящим объявляем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить простое устройство, посредством которого посредством среды В процессе диффузии можно удобно измерить долю газа, например водорода, в газовой смеси, полученной, например, из промышленной печи. , , , , , 19, , , ' , , : , , , , . Изобретение включает в себя комбинацию пористого резервуара, камеры, окружающей резервуар, манометра, соединенного с резервуаром, средства, с помощью которого газ может быть введен в камеру, средства для продувки резервуара и подвижной пробки, имеющей ограниченное отверстие, через которое газ может вытекать из камеры с контролируемой скоростью, при этом пробка приспособлена для управления выпускным отверстием горшка. , , , , , , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует одну форму устройства, воплощающего изобретение. . Обращаясь к чертежу, мы используем цилиндрический пористый горшок а, который обычно используется для исследования эффектов газовой диффузии. Этот бак установлен в цилиндрической камере , снабженной входной трубкой с и имеющей регулирующие краны , и выходное отверстие . Емкость (то есть внутренний объем) емкости а делают значительно большей, чем емкость кольцевого пространства между емкостью а и каналом , при этом отношение этих двух объемов составляет не менее двух. Выходное отверстие камеры выполнено таким образом, чтобы показания прибора независимы (в широком диапазоне) от давления в источнике, из которого подается испытуемый газ. , . , , . ( ) , . ( ) . Условие, которое должно быть выполнено, состоит в том, что в камере должно поддерживаться практически постоянное давление газа, и это давление должно превышать атмосферное давление на величину, равную перепаду давления газа при прохождении через поры камеры. горшок внутрь горшка. Это условие может быть . снабдив камеру небольшим выпускным отверстием соответствующего диаметра, причем последнее легко определить экспериментально. Для централизации горшка в камере мы снабжаем последнюю регулировочными и крепежными винтами , расположенными, как показано на рисунке. , . . . , . . Емкость соединена с верхним концом жидкостного манометра типа -образной трубки, а отвод трубки манометра, соединенный с емкостью, снабжен краном . Также в положении между краном и горшком а предусмотрен патрубок , управляемый краном , соединенный с резиновой воздушной грушей или приспособленный для подключения к источнику сжатого воздуха или всасывания, при этом горшок можно периодически очищать. Альтернативно, выпускное отверстие или любая другая удобная часть устройства может быть приспособлена для подключения к нему средства давления или всасывания для продувки горшка. Емкость а также снабжена выпускным отверстием , которое управляется краном для использования в операции продувки. Этот последний кран содержит полую заглушку @, имеющую винтовое резьбовое соединение с верхним концом камеры . Нижний конец заглушки снабжен резиновым или другим уплотнением , приспособленным для опирания на верхний конец и закрытия отверстия . Пинг снабжен отверстиями , через которые газ может проходить из пространства к выпускному отверстию , расположенному в этом примере на верхнем конце указанной пробки. - , . , , , . , . . @ . . . Более того, мы предпочтительно присоединяем к манометру патрубок , управляемый краном , причем эта трубка служит небольшим резервуаром для жидкости, благодаря чему нулевой уровень жидкости в манометре можно легко регулировать путем всасывания или давления, приложенного к внешнему концу манометра. трубка р. , . Описанный выше аппарат крепится на любую удобную подставку. . Разъясним способ использования аппарата. сначала опишите пример, который, хотя и нетипичен, но полезен из-за своей простоты. Предположим, что известна некоторая газовая смесь, состоящая из водорода и воздуха, и необходимо установить долю присутствующего в ней водорода. Если аппарат уже использовался для проведения теста, сначала необходимо очистить пористый горшок и окружающую камеру. Для этого пробку о отводят, обнажая отверстие , и открывают кран е в атмосферу. Также открывается кран 1. Краны и закрыты. Теперь воздух продувается через кастрюлю и камеру с помощью груши ; или воздух, полученный из любого другого подходящего источника. После завершения продувки заглушка закрывает отверстие , краны и закрываются, а краны и открываются. Также при необходимости уровень манометра доводится до нуля. Затем проба газовой смеси вводится через кран в камеру . , . . , . , . , , . 1 . . ; . , , , . . . Пока газ течет через указанную камеру, диффузия также происходит через пористую стенку горшка, вызывая повышение давления в горшке, которое измеряется по изменению уровня жидкости в двух коленях манометра. Судя по предыдущей калибровке прибора, показания манометра позволяют определить долю водорода в смеси. , , . , . Прибор предназначен, в частности, для измерения доли компонента, например водорода, в производственной или другой промышленной газовой смеси. Если смесь содержит только водород, окись углерода и азот, то следуют описанной выше процедуре, допуская при этом калибровку аппарата по тому, что водород связан с газовой смесью дусифата 140, а не с воздухом. Если смесь «содержит, скажем, водород, окись углерода, диоксид углерода, кислород, азот, метан и т. д., а пропорция водорода необходима, все компоненты, кроме водорода, оксида углерода и азота, сначала удаляются из смеси». образец, подлежащий испытанию. Это удаление может быть осуществлено с помощью любого удобного и известного абсорбционного аппарата, например, используемого при газовом анализе, или любыми другими способами! , , . , , , 140 . ', , , , , , , , ., , , . , , !. Также удаляются пыль и водяной пар, если они присутствуют. Кроме того, образец нагревают до преобладающей атмосферной температуры, пропуская его через змеевик, который может быть погружен в водяную баню. . . Смесь, содержащую водород, монооксид углерода и азот, затем пропускают через диффузионный аппарат и измеряют долю присутствующего водорода, как описано выше. , , . Однако изобретение применимо для множества применений, аналогичных описанным выше. Так, например, доля диоксида углерода в смеси, содержащей водород, окись углерода, азот и диоксид углерода, может быть получена после оценки содержания водорода уже описанным способом, поскольку плотность смеси газов, с которой образуется диоксид углерода, (теперь рассматриваемый как оцениваемый компонент) может быть связан, может быть вычислен, а диффузионные характеристики углекислого газа в аппарате могут быть измерены в зависимости от общей плотности остальных газов. Кроме того, изобретение не ограничивается конкретным устройством, показанным на прилагаемом чертеже, поскольку второстепенные детали конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. , , . , , , , , ( ) , , - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:37
: GB553318A-">
: :
553319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553319A
[]
РЕЗЕРВ КО ПИ ИЗМЕНЕНО: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от тридцатого августа 1943 г. в соответствии с разделом 21 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1942 гг. , -, , 1943, 21 , 1907 1942. -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - - Дата подачи заявки: 18 ноября 1941 г. № 14836/41. : 18, 1941 14836/41. Полная спецификация принята 17 мая 1943 г. 17, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕНА)_ ( )_ 553,319 Усовершенствования, касающиеся устройства для обезжиривания непористых изделий Мы, и , британская компания, Бромли-бай-Боу, Лондон, 3, и , гражданин Чехословакии , 14, , , 3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: 553,319 - , & , , --, , 3, , , 14, , , 3, - , - , - : Настоящее изобретение относится к устройствам для обезжиривания металлических и других непористых изделий с использованием растворителей жиров, таких как трихлорэтилен, четыреххлористый углерод и т.п. (далее называемых обезжиривающей жидкостью). Часто обезжириваемые изделия загрязняются водой. -растворимая масляная эмульсия, которая использовалась в качестве смазочно-охлаждающей смазки и охлаждающей жидкости при их обработке. При обезжиривании таких изделий обезжиривающая жидкость растворяет или поглощает маслянистые вещества, но не имеет сродства к эмульгатору, который, смешавшись с водой, имеет тенденцию - подниматься к поверхности обезжиривающей жидкости и образовывать там поверхностный слой. Поскольку обезжиренные изделия поднимаются из обезжиривающей жидкости через этот поверхностный слой, к нему могут прилипать неоднородные пленки водянистого эмульгатора; и то же самое имеет тенденцию: происходить, если жидкость из уменьшающегося сосуда сливается перед извлечением изделий из сосуда. Из этих пленок вода быстро испаряется, оставляя пятна сильно прилипшего высохшего эмульгатора, которые препятствуют эффективному покрытию обезжиренных изделий. лаками, красками и тому подобным. - , , , ( ) - - , ,' - , ; : , - , . Целью изобретения является разработка. . см. усовершенствованные средства для отдельного отвода из емкости для обезжиривания любой лЦена 1 л: -:: ' 1 -: -:: несмешивающийся водянистый эмульгатор, который плавает в обезжиривающей жидкости, в которую все еще погружены изделия 45 : В соответствии с изобретением такие средства 4 включают в себя в сочетании переливной слив или сброс из обезжиривающего резервуара и регулируемое затвор или заслонку для обезжиривающего резервуара. водослив 50 При закрытом водосливе уровень жидкости в резервуаре для обезжиривания может подняться выше выходной кромки водослива, при этом поверхностный слой образуется из плавающей водянистой эмульсии, которую необходимо удалить, 55 а затем закрывается или Лампа может быть открыта, чтобы позволить этому поверхностному слою перетечь через перелив до тех пор, пока жидкое содержимое обезжиривающего резервуара не опустится до уровня сливной кромки водосливного устройства, когда слив 60 автоматически прекратится. 45 : 4 -, , , 50 - - , , 55 - - , - 60 . - Предпочтительно резервуар для обезжиривания имеет прорезь или эквивалент, проходящий горизонтально через верхнюю Т-часть одной из его стенок для образования переливной перегородки, сборную камеру, сообщающуюся с переливом, и шарнирную или вертикально разрезаемую створку, образующую регулируемое затвор, для водослива - для контроля оттока указанного поверхностного слоя водянистой эмульсии 70 'В качестве примера один вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на который теперь будет сделана ссылка 75 1 - обозначает резервуар для обезжиривания, 2 его откидная крышка, 3а: насос для подачи обезжиривающей жидкости внутрь резервуара, - и 4 - перфорированный барабан или контейнер для обезжириваемых изделий, 80 последний вставляется и снимается, - через верхнюю часть сосуда, когда крышка 2 откидывается назад на шарнирах. Когда он находится в сосуде для обезжиривания и во время операции обезжиривания, перфорированный контейнер 4 приспособлен для вращения вокруг оси 6. - - , 65 , , - , 70 ' , - 75 1- , 2 , 3 : . - 4 : - , 80 - 2 - , , 4 6. Прорезь 7 предусмотрена в верхней части одной торцевой стенки резервуара для обезжиривания 1 для образования перелива перелива на уровне выше верха перфорированного контейнера 4; и эта перегородка сообщается непосредственно с закрытой сборной камерой 8, встроенной в упомянутую торцевую стенку резервуара для обезжиривания. Выпускная труба 9 из нижней части сборной камеры ведет к перегонной камере (не показана) установки обезжиривания, причем эта труба имеет регулирующий клапан 10. Перегородка 7 снабжена створкой 15, шарнирно прикрепленной к 16, благодаря чему выпускное отверстие перегородки может закрываться или открываться в различной степени. После того, как предметы, содержащиеся в перфорированном контейнере 4, были обезжирены путем вращения контейнера вокруг По оси 6 в обезжиривающую жидкость, занимающую нижнюю часть сосуда для обезжиривания, и через него, заслонка 15 закрывается и 26 с помощью насоса 3 уровень обезжиривающей жидкости в указанном сосуде поднимается до уровня, обозначенного пунктиром. линия 17, которая находится немного выше выходного края перегородки. Во время этой процедуры любой водянистый эмульгатор, полученный из загрязненных предметов, будет плавать в виде поверхностного слоя на обезжиривающей жидкости. 'лицевой слой для перетекания через перелив в сборную камеру 8. Когда содержимое жидкости в резервуаре для обезжиривания опускается до уровня выходной кромки перегородки, слив перелива автоматически прекращается. Перелив перелива из неподвижного тела жидкости в резервуаре для обезжиривания приводит к горизонтальное смещение всего поверхностного слоя жидкости в направлении и над переливом, так что, просто контролируя высоту, на которую насосом 3 поднимается содержимое обезжиривающего резервуара, можно легко гарантировать, что по существу только плавающий поверхностный слой водянистого эмульгатора удаляется в сборную камеру 8. Любая обезжиривающая жидкость, удаленная вместе с водянистым эмульгатором в сборную камеру описанным способом, может быть восстановлена путем направления содержимого указанной камеры, при необходимости, в куб установку через клапанно-управляемую трубу 9. 7 1 4; 8 9 ( ) , - 10 7 15 16 ' - 4 , 6 , 15 , 26 3, 17 - 15 - ' 8 , ' 3, 8 - , , , 9. Когда водянистый эмульгатор удален из обезжиривающей жидкости в резервуаре для обезжиривания, барабан 4, содержащий обезжиренные изделия, может быть извлечен из резервуара - очевидно, без возможности прилипания к нему пленок водянистого эмульгатора и сопутствующих недостатков, упомянутых ранее в этом описании. . , 4 - . Теперь будет очевидно, что изобретение обеспечивает простые средства для отдельного удаления из резервуара для обезжиривания установки для обезжиривания любого несмешивающегося водянистого эмульгатора, который плавает в обезжиривающей жидкости, в которую все еще погружены изделия. Хотя изобретение было подробно описано в В связи с аппаратом для обезжиривания закрытого типа он, конечно, в равной степени применим 75 к аппарату открытого типа. Модификации описанных средств для осуществления изобретения могут быть сделаны в пределах объема изобретения. Например, вместо откидная створка 15, может использоваться вертикально скользящая створка 80; кроме того, верхняя часть резервуара для обезжиривания может быть оборудована механизмом для принудительного подталкивания поверхностного слоя к водосливу. Такой механизм может состоять из горизонтально расположенной бесконечной цепи, имеющей несколько лопастей или тралов, которые при перемещении цепи в в соответствующем направлении, снаружи сосуда, погрузите его в поверхностный слой и проведите его по направлению к плотине. Он может состоять из вращающегося винтового гребного винта, установленного на конце сосуда, удаленном от плотины, так что его лопасти окунуться в поверхностный слой поднятой жидкости 95 и сместить указанный слой к водосливу. Теперь подробно описав и выяснив суть нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 70 ' , , , 75 , 15, 80 ; , - , 85 , , , 90 ,' 95 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:40
: GB553319A-">
: :
553320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 декабря 1941 г. № 15886141. : 9, 1941 15886141. Полная спецификация слева: 9 января 1943 г. : 9, 1943. Полная спецификация принята: 17 мая 1943 г. : 17, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 553320 Улучшения в отношении воздушных винтов с встречным приводом Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Литхоллс Лейн, Ковентри, Уорикшир, И) РЬЮ ГОР ДОН УВИЛСОН, британский подданный, Литтл Комптон, Мортон Ин-Ларш, Глостершир, и АЛЬБЕРТ АРТУР МИЛЛЕР, британский субъект, проживающий в «Виндирид-е», Брэдгейт-Роуд, Хинкли, Лестершир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: 553320 - , - , , , , , ) , , , --, , , , " -," , , , : Настоящее изобретение относится к воздушным винтам с встречным приводом, т.е. к двум соосным гребным винтам, вращающимся в противоположных направлениях. - , - . В принятых до сих пор конструкциях, предполагающих использование планетарного приводного механизма, два гребных винта свисают с передней части двигателя; а ведущий вал переднего гребного винта проходит через полый вал кормового гребного винта. Таким образом, вес одного гребного винта и его вала переносится на другой гребной вал, и общий общий вес приходится увеличивать до очень нежелательной величины. степень. , ; , . Такое расположение имеет множество недостатков: : (1) Большие грузы свисают с подшипников двигателя; (2) Двойная скорость вращения между двумя гребными винтами, что создает дополнительную нагрузку на промежуточные подшипники, и (3) Трудность подачи масла под давлением в ступицу переднего гребного винта для управления механизмом воздушного винта изменяемого шага. ( 1) ; ( 2) ' , ( 3) , . Целью изобретения, которое будет описано ниже, является преодоление вышеуказанных недостатков. , , . Изобретение заключается в поддержке двух карданных валов с помощью фиксированной соосной опоры, жестко удерживаемой на раме двигателя или картере двигателя, причем такая жесткая опора либо расположена по центру внутри переднего карданного вала, на который, в свою очередь, надета задняя втулка. карданный вал или состоять из втулки, расположенной между передним и задним карданными валами и концентрично с ними соответственно, причем передний карданный вал, таким образом, находится внутри опоры втулки. - , ' , , , , . При реализации изобретения на рис. 11-1 согласно одному варианту осуществления двигатель соединяется либо непосредственно, либо через пиноли или шлицевую передачу с соосно установленным солнечным колесом планетарной передачи, и солнечное колесо находится в шестерня с рядом сателлитов, которые закреплены в неподвижной раме или кожухе, жестко прикрепленном к корпусу двигателя или другой неподвижной части. Сателлиты сателлитов вращаются вокруг своих осей, когда центральное солнечное колесо находится во вращении. Каждое из сателлитов установлено на месте. на одном конце собственного вала или шпинделя, на других концах таких шпинделей установлены аналогичные планетарные колеса, которые все находятся в зацеплении со вторым солнечным колесом, соосным с первым солнечным колесом. Это второе солнечное колесо будет вращаться на 70 градусов. в том же направлении, что и двигатель, но в соотношении, которое определяется относительными размерами двух наборов планетарных колес, и это второе солнечное колесо установлено на одном конце полого вала или прикреплено к нему на другом конец, на котором закреплен передний гребной винт. 11- , , 55 - , - 60 65 , , - 70 , , 75 , , . Неподвижная рама поддерживает подшипники для второго набора планетарных шестерен и проходит внутри полого вала, на котором установлен передний гребной винт 80. Эта рама образует жесткую опору для полого гребного вала и имеет на своем внешнем конце подходящий подшипник, который поддерживает Карданный вал в точке, расположенной в пределах 85° от фактической ступицы гребного винта. На такой раме также могут быть закреплены подшипники. , , 80 , 85 . поддерживают первую или главную солнечную шестерню и особенно приспособлены для подачи масла под давлением к ступице переднего винта 90° для управления механизмом изменяемого шага и/или для целей смазки. 90 / . Вокруг второго набора планетарных шестерен находится кольцо 95 с внутренними зубьями, которое входит в зацепление с ними, или дополнительный набор шестерен, и это кольцо приводит в движение второй полый вал, внешний и концентричный с полым передним карданным валом. Этот второй полый вал 100 будет приводиться в направлении, противоположном направлению вращения двигателя, и несет на себе задний гребной винт. Задний гребной вал может нестись на удобных неподвижных подшипниках, установленных внутри корпуса, который на 105 закручен снаружи кольцевого пространства. Рис. 4 4 1.1 5 : (задняя шестерня или, альтернативно, дополнительная внутренняя втулка, которая может быть перенесена из неподвижного элемента, удерживающего планетарные шестерни. При таком расположении смазочное масло может подаваться в центр этого вала от любого из этих неподвижных элементов. , 95 , , 100 105 4 4 1.1 5 : ( . Таким образом, можно сконструировать очень удобную, прочно поддерживаемую и простую передачу, обеспечивающую одинаковое передаточное отношение и противоположное направление направления двум соосным гребным винтам, оба из которых установлены независимо и поддерживается жесткими элементами, отнесенными от двигателя. , , , , , - , . В случае необходимости передаточного отношения, которое делает использование кольцевой передачи непригодным, можно изменить конструкцию, установив дополнительные сателлиты с планетарной передачей, зацепленные с уже описанными. ' . Они расположены аналогично обычному дифференциалу типа цилиндрической шестерни, и эти или другие соосные планеты различного размера входят в зацепление с дополнительным солнечным колесом, установленным на внешнем валу, который в предыдущем описании был прикреплен к кольцо. , - , , - . Можно видеть, что за счет использования двойных сателлитов, установленных в зацепление друг с другом, можно получить обратное вращение. В альтернативной конструкции согласно изобретению коленчатый вал двигателя соединен с двумя соосными солнечными колесами, расположенными за одним. из которых находится в зацеплении с набором сателлитов планетарной передачи, которые находятся в неподвижной раме и которые, в свою очередь, входят в зацепление с кольцевой шестерней с внутренними зубьями, которая соединена с задним винтом и приводит его в движение со скоростью, меньшей скорости вращения двигателя, в направлении, противоположном вращение. ,' , - 40 -. Переднее солнечное колесо находится в зацеплении с набором сателлитов сателлитов, которые, в свою очередь, входят в зацепление с неподвижной кольцевой шестерней с внутренними зубьями 15, которая прикреплена к неподвижной раме, несущей плоскости задней зубчатой передачи. Рама, несущая сателлиты передней зубчатой передачи, соединена. на валу, который приводит в движение передний гребной винт 50. Таким образом, передний гребной винт приводится в движение со скоростью, по существу, такой же, как и задний гребной винт, но в противоположном направлении вращения. представляет собой трубчатый элемент , окружающий вал, который приводит в движение передний гребной винт и: жестко прикрепленный болтами к неподвижной раме, которая удерживает сателлиты после зубчатой передачи () и который сам соответствующим образом прикреплен болтами к жесткой части рамы двигателя или кривошипа е. 15 50 , - 55 : ( ( . Изобретение может быть реализовано со многими конструктивными изменениями при условии сохранения основной изобретательской идеи, т.е. 65 . конструкция, в которой используется эпициклическая планетарная шестерня, удерживаемая в неподвижном реактивном элементе, который обеспечивает жесткую внутреннюю опору для одного или обоих воздушных винтов 7 (Датировано 9 декабря 1941 года. , 7 ( 9th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении воздушных винтов с встречным приводом Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, из Литхоллс-лейн, Ковентри, Уорикшир, ЭНДРЮ ГОРДОН УИЛС-ОН, британский подданный Литтл-Комптона, Мортон - в Марше, Глостершир, и АЛЬБЕРТ АРТИТУР МИЛИ Э.И., британский подданный; из «-», Брэдгейт-роуд, Хинкли, Лестершир, настоящим заявляем, что «природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении». Настоящее изобретение относится «к противодействию ведомые воздушные винты - того типа, в котором для предотвращения чрезмерного вылета и принятия веса концентрических противоположно вращающихся гребных валов неподвижный трубчатый подшипник выступает наружу из части "неподвижного каркаса" привода. - , - , - , , , , , , --, , , ,; "-," , , , ' ' ' - , , -' ' . двигатель или другой приводной механизм. . В одной из предложенных конструкций такого типа устройства два гребных вала расположены по центру один внутри другого, и оба вала поддерживаются снаружи фиксированным трубчатым подшипником, выступающим из неподвижной рамы. валы, несущие втулку, ведущая шестерня расположена соосно с центральным внутренним карданным валом, и эта ось приводит в движение ряд передаточных шестерен на фиксированных осях, равномерно расположенных вокруг ведущей шестерни. Имитирующая шестерня несет удлиненную заднюю часть, одна часть которой непосредственно (приводит в движение разливочное колесо на внутреннем валу гребного винта, а другая часть косвенно приводит во вращение внешний карданный вал через ряд промежуточных шестерен , которые имеют относительно обратный привод двух валов). получается. , - 95 , , ' 100 ,? 105 ( 110 . Целью изобретения, описанного ниже, является получение усовершенствованного центрального привода, в котором использование натяжных шестерен становится ненужным. 115 Изобретение заключается в усовершенствовании установки и способа привода. ) ( 115 - , . 53,320, 558,320 3 гребные винты с встречным приводом, в которых фиксированная поднимающая втулка 53,320, 558,320 3 расположена концентрично либо между двумя гребными валами, либо внутри внутреннего гребного вала, причем оба гребных вала приводятся на одном конце от ведущего вала, расположенного на одной линии с общей осью гребного вала. во-вторых, карданные валы, через прямую противопромежуточную передачу, так что они вращаются в противоположных направлениях. 53,320 558,320 3 , ' , , - . Далее будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в продольном разрезе две модификации устройств согласно изобретению. ) , - . При реализации изобретения согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг.1, коленчатый вал двигателя (не показан1) соединен с двумя соосными шестернями а и , имеющими различное количество зубьев. 1, , , - , . Шестерня находится в зацеплении с набором промежуточных шестерен , каждая из которых установлена на телескопическом коротком валу , показана только одна из таких шестерен. Валы , поддерживающие различные шестерни , несут фиксированную раму , жестко прикрепленную к ней; двигатель или другая рама . Каждая из цапф находится в зацеплении с кольцевой шестерней , расположенной внутри, которая посредством удлинителя соединена в точке и приводит в движение полый задний гребной вал, образованный шлицами или шпонками. 7 , которые несут выступ гребного винта, не показан. Поскольку шестерни могут свободно вращаться вокруг своих неподвижных осей, вращение ведущей шестерни в одном направлении заставляет шестерни вращаться и приводить в движение кольцевое пространство с внутренними зубьями. на пониженной скорости в противоположном направлении и таким образом привести в движение задний гребной винт. , , ; - , , , 7 , , , , , . Вторая солнечная шестерня образует часть планетарной передачи, состоящей из набора планетарных шестерен , установленных на коротких валах (показан только один из них), причем сателлиты, в свою очередь, входят в зацепление с кольцевым кольцом с внутренними зубьями, которое снаружи фланцевые и жестко прикреплены к неподвижной раме. Короткие валы сателлитов поддерживаются фланцем на одном конце полого переднего карданного вала, образующего часть его, за счет вращения солнечной шестерни. сателлиты вращаются по орбите и приводят в движение передний гребной винт в направлении, противоположном тому, которое сообщает заднему гребному валу 1 шестерня . Передаточные числа двух передач выбраны таким образом, и зубчатая передача такая, что обе Карданные валы приводятся в движение по существу с одинаковой скоростью, но в противоположных направлениях. , , ( ), , , , , . 1 , , . Чтобы поддерживать эти два гребных вала а) с минимальным вылетом, концентрично между ними расположена фиксированная полая трубчатая опора , которая на одном конце расширена, образуя смазку или оболочку, частично состоящую из энелозина, два набора зубчатых передач и жестко закреплена на неподвижной раме е, а другим концом выступает за задний карданный вал 1. Передний гребной шлаф С г в свою очередь выступает за конец промежуточной трубчатой опоры и соединяется шпонкой 70 или другое крепление — внешняя втулка , на которой выступ переднего гребного винта (не показан) удерживается шпонками или шлицами». ,) , , ' , 1 70 , , , '. Задний карданный вал 1 поддерживается на одном конце 75 игольчатым подшипником на трубчатой опоре , а на другом конце он поддерживается роликовым подшипником , который приспособлен воспринимать концевое усилие в противоположных направлениях и образовывать расположение 80 подшипника. Аналогичный игольчатый подшипник поддерживает один конец внешней втулки , несущей передний гребной винт, причем втулка, обращенная к другому концу, оснащена двойным упорным роликовым подшипником , который также 85 служит для фиксации гребного винта. 1 75 , , 80 , 85 . Из приведенного выше описания будет понятно, что два карданных вала, вращающиеся в противоположных направлениях, жестко поддерживаются трубчатой гильзообразной опорой 90, расположенной концентрично между ними, причем такая трубчатая опора представляет собой фиксированный жесткий элемент, поддерживаемый неподвижной рамой кожуха двигателя. или другую часть и принять на себя вес гребных винтов. Таким образом, жесткая прочная конструкция 95° надежно удерживает два гребных вала с минимальным вылетом. - 90 , 95 . Передний гребной вал 9 имеет полую конструкцию для уменьшения веса, а 100 также позволяет подавать гидравлическое давление или, альтернативно, электрический ток к передним сторонам гребного винта с целью приведения в действие механизма изменяемого шага. для смазки 105 втулка 10 вставляется в отверстие трубчатой опоры , причем втулка имеет наружные канавки, как показано на позиции 11, для образования масляного канала, питаемого на одном конце каналом или каналами 12, просверленными на одном конце трубчатой опоры 110, к которому масло подается по трубке или трубкам 13. На другом конце канавка 11 втулки заканчивается радиальными отверстиями 14 и 14а, которые сообщаются с кольцевыми канавками 15 и 115а на переднем карданном валу, из которых проходят радиальные и осевые каналы. 16 и :16 простирается до свободного конца вала, откуда он подходящим образом ведет к любой форме механизма изменяемого шага 120. Модификация, показанная на рисунке 2, иллюстрирует несколько иную форму привода, в которой два гребных винта валы расположены снаружи неподвижной трубчатой опоры 125 . 9, , 100 , , , 105 , 10 11 12 110 , 13 , 11 14 14 15 115 16 :16 , 120 2 , 125 . В этом случае входная шестерня 17 находится в зацеплении с одной из шестерен 18, свободно установленных на неподвижных осевых пальцах 19, закрепленных жесткой рамой 20 корпуса, 130 553,320: 17 18 19 20 , 130 553,320: 553,320 каждая цапфа 18 соединена с двойной шестерней 21 или выполнена за одно целое с ней. 553,320 ( 18 , , 21. Шестерни 18 находятся в зацеплении со ступицей 22 с внутренними зубьями заднего карданного вала 1, а шестерни 21 находятся в зацеплении с внешней шестерней 23 на одном конце переднего карданного вала , который является полым для установки неподвижной трубчатой опоры. С помощью удлиненного фланца 24 опора жестко удерживается неподвижной рамой 20. 18 22 1, 21 23 , 24 20. Таким образом, задний карданный вал насажен на передний карданный вал, при этом предусмотрены подходящие подшипники. Для размещения шестерен 18 и 21 во фланце 24 имеется зазор, как показано. С помощью этих сдвоенных шестерен 18 и 21 карданные валы приводятся в движение в противоположных направлениях, как и раньше. практически с одинаковой скоростью. , 18 21 24 18 21, . Чтобы обеспечить изменение скорости в таком приводе, шестерня 18 оснащена вспомогательной шестерней 23, как показано пунктирными линиями, причем эта шестерня будет входить в зацепление с альтернативной входной шестерней 26, передаточное число которого отличается от передаточного числа обычного привода через шестерню 26. 1 7 и шестерни 18. Таким образом, выведя из строя ту или иную из шестерен 17 или 26, будет обеспечено желаемое альтернативное передаточное число. , 18 23 , 26 26 1 7 18 17 26, . В случае необходимости передаточного числа, которое делает использование кольцевой шестерни непригодным, можно: изменить конструкцию , установив дополнительные сателлиты с планетарной передачей, зацепленные с уже описанными. , : . 86 Они расположены аналогично обычному дифференциалу типа цилиндрической шестерни, и эти или другие соосные планеты различного размера входят в зацепление с дополнительным солнечным колесом, установленным на внешнем валу, который в предыдущем описании был прикреплен к кольцо. 86 , - - , , . Можно увидеть, что при использовании двойных шестерен, установленных в зацеплении друг с другом, можно получить обратное вращение. , , ob46 . Следует понимать, что в двух проиллюстрированных модификациях будет закреплен редуктор к двум карданным валам и могут быть приняты любые передаточные числа, чтобы гарантировать этот результат, но при желании может быть принято повышающее передаточное число. Можно отметить, что привод на рисунке 1 даст снижение примерно 3:1, но оно может варьироваться в зависимости от обстоятельств каждого конкретного случая. , , 1 3:1, . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:44
: GB553320A-">
: :
553321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB553321A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 декабря 1941 г. № 15950/41. : 10, 1941 15950/41. 553,321 (Дополнительный патент к № 505138 от 30 марта 1938 г.). 553,321 ( 505,138, 30, 1938). Полная спецификация слева: 28 ноября 1942 г. : 28, 1942. Полная спецификация принята: 17 мая 1943 г. : 17, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования капсул для содержания жидкостей и относящиеся к ним Я, ХЬЮГ УИЛЬЯМ УИНН ОУЭН, гражданин Великобритании, 25 лет, Росслин Хилл, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к капсулы для содержания жидкостей, снабженные крышкой, такой как описанная и проиллюстрированная в описании моего патента № , , , 25, , , , 3, : . 505,138 Такие капсулы обычно изготавливаются из термопластической композиции, такой как желатин, и используются для содержания жидкости, такой как бензин для зажигалок или масло для смазки и т. д. В случае небольших капсул легко закрыть конец, через который капсула наполняется путем нанесения капли расплавленного желатина или материала, отличного от желатина, используемого для изготовления капсулы, но когда используются капсулы большего размера, осуществить закрытие становится гораздо труднее. 505,138 , , . Изобретение касается капсул, имеющих горлышко или отверстие такого размера, что их невозможно закрыть путем нанесения жидкого желатина или чего-либо подобного. . Согласно этому изобретению закрытие осуществляется за счет использования формованного колпачка или пробки из желатина или , приспособленного для установки в горлышко капсулы или над ним, и за счет смягчения краев этого пробкового элемента. - . либо с помощью тепла, либо с помощью растворителя, и накладывают пробку в размягченном состоянии так, чтобы она образовала герметичное закрытие капсулы. , . Когда капсула заполняется и ее повторно. -. Чтобы обеспечить закрытие, закрывающий элемент либо погружают в растворитель для желатина, либо погружают в нагретую жидкость для размягчения желатина до тех пор, пока поверхность, которая не войдет в горлышко капсулы или над ней, не окажется в состоянии, позволяющем герметично закрыть ее. герметичное соединение с капсулой. Затем пробку прикрепляют к капсуле, и она прочно устанавливается внутри или на горлышке капсулы, 45 герметично закрывая контейнер. Жидкость, в которую погружают закрывающий элемент, также может представлять собой раствор желатина или чего-либо подобного. который нанесет клейкий слой на погруженную поверхность затвора 50, облегчая создание герметичного соединения. , - - , 45 , 50 . Если капсула изготовлена из материала, отличного от желатина, крышка обычно изготавливается из того же материала 55, а ее края размягчаются либо растворителем, либо нагреванием, либо комбинацией этих двух методов до тех пор, пока пробка не будет полностью вставлена. подходящие условия для слияния с горлышком капсулы для ее герметизации. Для этой же цели можно также нанести клей в растворе. - , 55 60 . Если желательно, чтобы капсула имела длинную или гибкую горловину с закрывающейся крышкой, чтобы жидкость из капсулы можно было впрыскивать в отверстие в любом положении по отношению к самой капсуле, это легко сделать. формировать горлышко как продолжение крышки так, чтобы при установке крышки на капсулу горловина в комплекте с завинчивающейся крышкой на конце могла быть соединена с капсулой. Дальнейшее усовершенствование согласно настоящему изобретению состоит во вставке заглушки. фильтрующего материала, такого как вата 75, в крышку перед ее наложением на капсулу. Эта пробка из ваты или чего-то подобного действует как фильтр для жидкости, выбрасываемой через сосок на капсуле, а также служит для поддержки крышки. 81) во время смягчения ее краев и наложения затвора на капсулу, предотвращающего разрушение на этой стадии, датировано 10 декабря 1941 г. _ От заявителя, & , дипломированных патентных поверенных, 51/52 , Чансери-лейн, Лондон, . 65 , ,- , 70 ' 75 , , 81) , , 10th , 1941, _ , & , , 51/52, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в капсулах для содержания жидкостей, порошков и паст и в отношении них , - \ , Хэмпстед, Лондон, Северо-Запад 3, настоящим британский подданный, 25 лет, Росслин Хилл, объявляет природу этого изобретения и в 1/-1 5,53,321 то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, изложенного в описании. патента №. , , - \ , , , 3, , 25, , 1/- 5.53,321 , : . 505,138 Согласно этому изобретению капсула формируется из желатина или любого другого подходящего материала с аналогичными физическими характеристиками и имеет отверстие, закрывающееся закрывающим средством, содержащим штифт или подобное средство для закрытия отверстия, при этом съемный колпачок заменяется на капсуле для поддержания штифт или что-то подобное в поперечном положении. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы облегчить изготовление таких капсул. Вышеупомянутая цель достигается, согласно изобретению, путем осуществления закрытия желатиновой или подобной капсулы с помощью использование формованной пробки из желафина или чего-либо подобного, на которую непосредственно надевается вышеупомянутый съемный колпачок для удержания штифта или чего-либо подобного в закрытом положении, при этом указанная пробка приспособлена для установки в горловину корпуса капсулы или над ее краями или над ней. размягчение пробки или корпуса капсулы непосредственно перед ее присоединением к корпусу капсулы с образованием герметичного закрытия. 505,138 , , ' : - , , , , . Капсулы, к которым относится изобретение, могут быть изготовлены из желатина, как указано выше, или из другой термопластической композиции, такой как термопластичная синтетическая смола или клей. , , . Капсулы используются для содержания жидкости, такой как жидкий бензин или бензин для автоматических зажигалок, масло для смазки или различные другие жидкости, порошки и пасты. , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, одна капсула в соответствии с ним теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид капсулы. , , , , : 1 . Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе одного конца капсулы, показанной на Фигуре 1. 2 , , 1. Капсула, показанная на фигурах, содержит основную часть корпуса 1, имеющую цилиндрическую форму и имеющую на одном конце открытую горловину 11, тогда как другой конец закрыт цельной полусферической стенкой 2, образованной небольшим выступом 8. - 1 11, 2 8. После того, как корпус 1 капсулы заполнен жидкостью или чем-то подобным и желательно обеспечить укупоривание, формованную заглушку 10, предполагая, что пробка 10 из плитки и корпус 1 капсулы изготовлены из желатина, либо погружают в растворитель для желатин, такой как раствор уксусной кислоты, или погружают в нагретую жидкость, например горячую воду, для размягчения желатина до тех пор, пока периферийная поверхность пробки 10, которая входит в горловину 11, не окажется в состоянии герметично закрыть герметичное соединение. Пробку 70 затем прикрепляют к капсуле, и она прочно закрепляется в горловине 11 корпуса 1 капсулы, герметично закрывая капсулу. Жидкость, в которую погружают пробку, альтернативно может представлять собой раствор желатина, 75 клея или другого материал, выбранный в зависимости от характера соединяемых частей, который наносит клеевой слой на погруженную поверхность вилки, облегчая выполнение герметичного соединения. Вилка 80 10 имеет выступ, с помощью которого ее можно удерживается и манипулируется, а на выступе навинчивается резьба для установки колпачка, как описано в вышеупомянутом описании патента № 505,138 86 1 , 10 , 10 1 , , , 10, 11, 70 11 1, , 75 , , ' , 80 10 , - 505,138 86 В примере, показанном на чертежах, указанный выступ состоит из длинной гибкой горловины 9, позволяющей впрыскивать жидкость из капсулы в отверстие в любом положении относительно самой капсулы 90. Комок ваты 12, образующий фильтрацию. материал вставляется в закрывающую пробку 10 перед ее прикреплением к капсуле. Этот комок из ваты или чего-либо подобного действует не только как фильтр для жидкости, впрыскиваемой через гибкую горловину, но также служит для поддержки пробки во время размягчения. ее краев и прикладывания пробки к капсуле. , 9 90 - 12 , 10 - 95 , . Как показано на фиг. 2, внешний конец 100 горловины 9 имеет резьбу 13, в которую входит резьбовая внутренняя поверхность съемной крышки 14, аналогичная описанной в вышеупомянутом описании патента № 505138. Внутри крышки 105 14. шайба 15 несет штифт 16, соответствующий ограниченному концу 17 прохода 18 через горловину 9. 2, 100 9 - 13 14 505,138 105 14 15 16 17 18 9. Если капсула изготовлена из материала, отличного от желатина, крышка 110 обычно будет изготовлена из того же материала, а ее края будут смягчаться либо растворителем, либо нагреванием, либо комбинацией этих двух методов до тех пор, пока пробка или колпачок не закроются. находится в подходящем состоянии для соединения с корпусом 115 капсулы для ее герметизации. С той же целью клей может быть нанесен в растворе, так что вышеупомянутое размягчение будет затем заключаться в нанесении размягченного слоя, а не непосредственно в размягчении пробки 120. , 110 , 115 , 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно осуществить,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:53:47
: GB553321A-">
: :
553322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты