патенты / 12276

553156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553156A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 5 августа 1942 Рі. в„– 10928/42 553156. Полная спецификация слева: 4 февраля 1943 Рі. : 5, 1942 10928/42 553156 : 4, 1943. Полная спецификация принята: 10 мая 1943 Рі. : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Направитель ниток для швейных машин, предоставленный РёР· Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. - , , , , , . РЇ УОЛЛЕС РљР Р­РќРЎРўРћРќ ФАРВЕЗЕР, магистр искусств, британского гражданства, 29 лет, Сент-Луис. , ., , 29, . Винсент Плейс, Глазго, 1, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє нитенаправителям для швейных машин, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание трубчатого нитенаправителя значительной длины. РІ котором нить может быть легко размещена без протягивания ее РїРѕ длине Рё которая будет эффективно сохранять контроль над нитью после того, как РѕРЅР° будет помещена РІ трубку. , , 1, : - - - , , . Другой задачей изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ нитенаправителя РІ РІРёРґРµ трубки простой формы, который может быть установлен внутри верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины без необходимости выполнения каких-либо сложных или дорогостоящих операций механической обработки. - - - . Дополнительной целью изобретения является создание трубчатого нитенаправителя СЃ прорезями, который может быть установлен внутри верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины Рё РІ который нить может быть помещена Р·Р° счет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения нити, как например, протягивая нить вдоль трубки Рё просто втирая нить РІ трубку, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ РѕРґРЅРёРј пальцем вдоль трубки, прижимая ее Рє верхней поверхности. - - , , . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели были достигнуты Р·Р° счет создания плоского трубчатого нитенаправителя, приспособленного для установки РІ гладкий фрезерный вырез РЅР° верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины, РїСЂРё этом указанная нитенаправительная трубка имеет РІ своей верхней части стенка извилистая прорезь, через которую нить может быть пропущена РІ трубку СЃР±РѕРєСѓ. После того, как нить, проходящая через неподвижные отверстия для резьбы РЅР° противоположных концах трубки, была пропущена РІ трубку, противоположно направленные части верхней стенки трубки трубка, РЅР° противоположных сторонах прорези РІ ней, РїРѕ цене 1/-1 лежит резьба Рё предотвращается ее перемещение РІР±РѕРє РёР· трубки 60. РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, частично РІ разрезе, части двухниточной швейной машины цепного стежка, имеющей улучшенный нитенаправитель, встроенный РІ направляющую пластину рабочей РѕРїРѕСЂС‹ 55 для направления нити петлителя. - - , - , - , , , , 1 /-1 60 , 1 , , - - - - 55 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху машины, показанной РЅР° фиг. 1, СЃ некоторыми опущенными или вырванными частями, чтобы более четко показать 60 улучшенный нитенаправитель. 2 1 60 -. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.2, показывающий усовершенствованный плоский трубчатый нитенаправитель, встроенный РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 65 швейной машины. 3 - , 3-3 2, - 65 . Фиг.4 - РІРёРґ сверху заготовки РёР· листового металла, РёР· которой выполнен нитенаправитель. 4 - . Более конкретно, ссылаясь РЅР° 70 чертежей, изобретение раскрыто РІ РІРёРґРµ швейной машины, содержащей раму 1, включающую горизонтально расположенную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 2, стандарт 3 Рё выступающий рычаг 4 75, который несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂСѓ игловодителя. головка, РЅРµ показана. РџРѕРґ пластиной, поддерживающей изделие, расположен четырехходовой нитенаправитель цепного стежка 5, который взаимодействует СЃ иглой, несущей нить 80 (РЅРµ показана), РїСЂРё формировании стежков, Рё механизмом нитепритягивателя Рў. содержащий поворотный РґРёСЃРє 6 Рё неподвижные нитенаправители 7 Рё 8. 85 Усовершенствованный нитенаправитель для РїРѕРґРІРѕРґР° нити Рє нитепритягивателю Рў, РѕС‚ которого РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє петлителю 5, содержит плоскую металлическую трубку 9, которая, как Наиболее четко показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, 90 вставлено РІ канавку 10, профрезерованную РІ верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 2. РќР° заднем конце нитенаправительной трубки, утопленной РІ пластину 2, находится неподвижное) ушко для резьбы. 11, который направляет резьбу 95 РІРѕ «впускной конец» трубки. 70 , 1 - 2, 3 4 75 , - - - - 5 80 ( ) , - 6 - 7 8 85 - - , 5, 9 , 3, 90 10 - 2 - , 2, ) 11 95 ' ' . 533, 156. РўСЂСѓР±РєР° имеет РїРѕ существу прямоугольное поперечное сечение Рё снабжена извилистой прорезью 12 РІ верхней стенке. 533,,156 - 12 . РўСЂСѓР±РєР° 9 предпочтительно имеет форму немного шире, чем канавка 10, Рё благодаря прорези 12 РІ ней трубка является СѓРїСЂСѓРіРѕР№ Рё может слегка сжиматься, чтобы ее можно было втиснуть РІ канавку. РљРѕРіРґР° трубка вдавливается РІ канавку, РѕРЅР° удерживается РІ нем Р·Р° счет трения между боковыми стенками трубки Рё вертикальными стенками канавки, что исключает необходимость использования каких-либо РґСЂСѓРіРёС… средств крепления. 9 10 12 , ' , , . Нить приспособлена для прохождения через прорезь 12 РІР±РѕРє внутрь трубки. Этого можно легко добиться, протянув нить вдоль трубки Рё протерев ее через прорезь, проведя РѕРґРЅРёРј пальцем вдоль трубки, прижимая ее Рє ее верхняя поверхность. РљРѕРіРґР° нить находится внутри трубки Рё натянута, как обычно РІРѕ время операции шитья, 2 & выступающие выпуклые части , , , , верхней стенки трубки перекрывают нить Рё предотвратить его случайное вытекание через паз 12. 12 - , 2 & , , , , , 12. РўСЂСѓР±РєР° 9 СЃ ее извилистой прорезью 12 предпочтительно изготовлена РёР· змеевидной заготовки РёР· листового металла 31, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 9, 12, 31 ' 4. Это достигается путем складывания заготовки вдоль воображаемых продольных линий, графически обозначенных пунктирными линиями , , Рё . РљРѕРіРґР° заготовка сложена РІ точках , , Рё , РІ РїРѕ существу прямоугольную трубку, как показано РЅР° фиг. . - , , 35 , , , . 3 выпуклые краевые части , , , Рё ' примыкают Рє дополнительным вогнутым краевым частям ', ', ', ' Рё ', РЅРѕ слегка отстоят РѕС‚ РЅРёС…, тем самым обеспечивая между РЅРёРјРё извилистая прорезь 12. 3 , , , , 40 ', ', ', ' ', , 12. После того как трубка 9 сформирована, ее концу 9tb может быть придана форма, соответствующая 45 изогнутому отверстию 2", образованному РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 2 для приема обычной крышки (РЅРµ показана). 9 , 9 45 2 " - 2 - . Датировано 3 августа 1942 РіРѕРґР°. 3rd , 1942. Р§РР РЈРљРЎРРђРќРљ РФАРВЕЗЕР. & . 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, Рё Саутгемптон Билдингс, 29, Лондон, 2, Агенты заявителя. 29, , , 29, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Нитенаправитель для швейных машин , , , британского гражданства, 29 лет, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, 1, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться. Настоящее изобретение относится Рє нитенаправителям для швейных машин, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей является создание трубчатого нитенаправителя значительной длины, РІ котором нить может легко вставляться без продольной шнуровки Рё эффективно сохранять контроль над нитью после того, как РѕРЅР° будет помещена РІ трубку. - , ' , , , 29, , , 1, , : - - - , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить легкий заправочный трубчатый нитенаправитель простой формы, который может быть установлен внутри верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины без необходимости выполнения каких-либо сложных или дорогостоящих операций механической обработки. . - - - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание трубчатого нитенаправителя СЃ прорезями, который может быть установлен внутри верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины Рё РІ который нить может быть помещена путем Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения нити. , например, путем 80 растягивания резьбы вдоль трубки Рё простого втирания резьбы РІ трубку путем проведения РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца вдоль трубки, РІ контакте РїРѕРґ давлением СЃ ее верхней поверхностью 85. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели были достигнуты путем обеспечения плоский трубчатый нитенаправитель, приспособленный для установки РІ простой фрезерный вырез РЅР° верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины швейной машины 90, причем указанная нитенаправительная трубка имеет РІ своей верхней стенке извилистую прорезь, через которую может проходить нить. пропущена РІ трубку СЃР±РѕРєСѓ. После того как нить, проходящая через неподвижные резьбовые отверстия РЅР° 95 противоположных концах трубки, была пропущена РІ трубку, противоположно направленные части верхней стенки трубки РЅР° противоположных сторонах прорези РІ ней , наложите нить Рё РЅРµ допускайте ее выхода РёР· трубки РІР±РѕРє РЅР° 100В°. - - - , 80 , 85 - - 90 , - , - 95 , , , , 100 . РќР° рисунках, оставленных вместе СЃ моей предварительной спецификацией, СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, частично РІ разрезе, части двухниточной швейной машины 105 СЃ цепным стежком, имеющей улучшенный нитенаправитель, встроенный РІ ее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину для направления петлителя. нить. , 1 , , - - 105 - . 553,156 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху машины, показанной РЅР° фиг.1, РіРґРµ некоторые части опущены или вырваны для более четкого представления улучшенного нитенаправителя. 553,156 2 1 -. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ линии Рњ 3-3 РЅР° фиг.2, показывающий улучшенный плоский трубчатый нитенаправитель, встроенный РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину швейной машины. 3 - , 3-3 2, - . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху заготовки РёР· листового металла, РёР· которой изготовлен нитенаправитель. 4 - . Более конкретно, ссылаясь РЅР° чертежи, изобретение раскрывается РІ РІРёРґРµ швейной машины, содержащей раму 1, включающую горизонтально расположенную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 2, стандартную РѕРїРѕСЂСѓ 3 Рё выступающий рычаг 4, который несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂСѓ игловодителя. головка, РЅРµ показана РџРѕРґ пластиной, поддерживающей изделие, расположен четырехходовой нитенаправитель цепного стежка 5', который взаимодействует СЃ иглой-нитеносителем (РЅРµ показана) РїСЂРё формировании стежков, Р° также механизмом нитепритягивателя. Рў, состоящая РёР· вращающегося натяжного РґРёСЃРєР° 6 Рё неподвижных нитенаправителей 7 Рё 8. , 1 - 2, 3 4 - , - - - - 5 ' - ( ) , - 6 - 7 8. Усовершенствованный нитенаправитель для РїРѕРґРІРѕРґР° нити Рє нитепритягивателю Рў, РѕС‚ которого РѕРЅР° поступает Рє петлителю 5, представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую металлическую трубку 9, которая, как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, заделана РІ паз 10, профрезерованный РІ верхняя поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 2. РќР° заднем конце нитенаправительной трубки, утопленной РІ пластину 2, находится неподвижное ушко для резьбы 11, которое направляет нить РІРѕ внутренний конец трубки. РўСЂСѓР±РєР° РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольного сечения Рё снабжена извилистой прорезью 12 РІ верхней стенке. РўСЂСѓР±РєР° 9 предпочтительно выполнена немного шире, чем канавка 10, Рё, поскольку каждая прорезь 12 находится РІ ней, трубка является СѓРїСЂСѓРіРѕР№ Рё может быть слегка сжата, чтобы обеспечить возможность вдавливания ее РІ канавка. РљРѕРіРґР° трубка вдавливается РІ канавку, РѕРЅР° удерживается РІ ней Р·Р° счет трения между боковыми стенками трубки Рё вертикальными стенками канавки, что исключает необходимость использования каких-либо РґСЂСѓРіРёС… средств крепления. - - , 5, 9 , 3, 10 - 2 - , 2, , 11 - 12 9 10 12 , , , . Нить приспособлена для прохождения через прорезь 12 РІР±РѕРє внутрь трубки. Этого можно легко добиться, протянув нить вдоль трубки Рё протерев ее через прорезь, проведя РѕРґРЅРёРј пальцем вдоль трубки, прижимая ее Рє ее верхняя поверхность. РљРѕРіРґР° нить находится внутри трубки Рё натянута, как обычно РІРѕ время операции шитья, выступающие выпуклые покрывающие части , , , , верхней стенки трубки перекрывают нить Рё РЅРµ позволяют ей случайно вырвавшись через слот 12. 12 , , , , , 12. РўСЂСѓР±РєР° 9 СЃ ее извилистой прорезью 12 предпочтительно изготавливается РёР· змеевидной листовой заготовки , показанной РЅР° фиг. 4. 9, 12, 4. Это достигается путем складывания заготовки вдоль воображаемых продольных линий, обозначенных графически пунктирными линиями , , Рё . РљРѕРіРґР° заготовка сложена РІ точках , , Рё , РІ РїРѕ существу прямоугольную трубку, как показано РЅР° фиг. . 70 - , , , , . 3, выпуклые краевые части , , , 76d Рё лежат СЂСЏРґРѕРј СЃ дополнительными вогнутыми краевыми частями ', ', , ' Рё ', РЅРѕ слегка отстоят РѕС‚ РЅРёС…, тем самым образуя между РЅРёРјРё извилистую прорезь 12 80 После того, как трубка 9 сформирована, ее концу 9a можно придать форму, соответствующую изогнутому отверстию 2 , сформированному РІ. 3, , , , 76 , ', ', , ' ', , 12 80 9 , 9 , 2 . рабочая опорная пластина 2 для приема обычной крышки, РЅРµ показанной 85 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно - 2 - 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:45:42
: GB553156A-">
: :

553157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553157A
[]
5 " РљРћРџРРЇ 5 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 14 августа 1941 Рі. 553 157 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 6 августа 1942 Рі. в„– 10971/42. ( ): 14, 1941 553,157 ( ): 6, 1942 10971/42. Полная спецификация принята: 10 мая 1943 Рі. : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, касающаяся методов изготовления теплообменника. РњС‹, - , , британская компания 3, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, Настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , 3 - , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится Рє теплообменному аппарату Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления теплообменной трубки Рё ребра для нее. . Ранее было предложено предусматривать РЅР° трубке трубчатого радиатора заполнение, образованное полосой листового металла, имеющей продольную среднюю часть, плотно охватывающую практически РІСЃСЋ внешнюю окружность трубки, Рё ее продольные боковые части, отогнутые наружу СЃ образованием расходящиеся СЃ . РџСЂРё производстве РІ соответствии СЃ таким предшествующим предложением было предложено предварительно сформировать полосу, например, между матрицами или профилированными роликами, РІ -образную форму, причем РёР·РіРёР± имеет такой радиус, чтобы можно было вставить трубку. Рё плотно лежат там, Р° собранные трубка Рё полоса после этого обрабатываются между матрицами или профилированными роликами РІ течение 8В°, плотно охватывая трубку Рё придавая желаемый расходящийся РёР·РіРёР± крыльям полосы. ' , , - , ' , -, 8 . Теперь улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± формирования элемента обмена биения, который является относительно простым Рё недорогим РІ изготовлении, РЅРѕ который имеет надежную конструкцию Рё эффективен РІРѕ время работы, включает РІ себя РІ соответствии СЃ изобретением этапы формирования листа относительно хорошего теплопроводного материала СЃ продольно выступающий гребень или гофр РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне канавки, введение предварительно сформированной секции трубки РІ зубец Рё воздействие РЅР° лист для выравнивания гребня или гребней Рё прижимания листа Рє трубке РїСЂРё удержании края листа против наружного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ сгибания. , - , - , . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє приложенному чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе готового теплообменного трубопровода Рё ребра для него; Фиг.2ig - РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий трубку Рё ребро РЅР° РѕРґРЅРѕРј этапе производства; Рё 55. РќР° рисунках 3 Рё 4 показано устройство для выполнения этапов СЃР±РѕСЂРєРё устройства, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 ; ' 2 , ; 55 3 4 , 1. РџСЂРё формировании теплообменного элемента, такого как проиллюстрировано РЅР° Фиг.1 чертежа 60, лист 10 металла СЃ относительно хорошими характеристиками теплопроводности формируется СЃ проходящей РІ продольном направлении канавкой 11. Р’ эту канавку может быть вставлена предварительно сформированная трубка. 12 РёР· теплопроводящего 65 материала для проведения жидкости через теплообменник Можно использовать любую предварительно отформованную секцию трубки, РЅРѕ РјС‹ предпочитаем использовать трубки СЃ открытым швом 13, РїСЂРё этом открытый шов 70 расположен РЅР° РґРЅРµ канавки. как показано РЅР° чертеже. После установки трубки РІ канавку РЅР° лист воздействуют, чтобы заставить материал РІРѕРєСЂСѓРі трубки занять положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 75, СЂРёСЃ. 1, тем самым образуя ребра 14 Рё закрывая шов 13. Р’ процессе СЃР±РѕСЂРєРё листовые Рё трубчатые элементы надлежащим образом крепятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, предпочтительно пайкой 80. Чтобы заставить лист 10 принять окончательное положение, показанное РЅР° фиг. 1, РјС‹ формируем проходящий РІ продольном направлении лист 10 РЅРµ только СЃ проходящим РІ продольном направлении пазом 11. РЅРѕ РјС‹ также сгибаем крылышки 85 или ребристые части РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ канавки 11, чтобы сформировать простирающиеся РІ продольном направлении вертикальные гребни или гофры 16. Если края полосы затем ограничиваются РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения наружу, 90 вертикальные стенки 16 канавки Рё прилегающие части ребер Р±СѓРґСѓС‚ сжиматься внутрь РїРѕ периферии трубы РїРѕРґ действием любой сплющивающей силы РЅР° изогнутых крыльях или ребрах. Таким образом, РјС‹ создаем трубку СЃ 95-градусными стенками, имеющую тесное термическое взаимодействие между стенками Рё герметичную для жидкости. , действие пайки улучшает теплообмен Рё дополнительно делает трубу герметичной 100. Чтобы выровнять ребристые части Рё обеспечить закрытие шва Рё обертывание трубы полосой 10, РјС‹ предусмотрели дополнительную форму или усовершенствования 53,157 формовочных элементов РІ качестве элементов матрицы 17 Рё 18. Формовочная форма снабжена выемкой 19, имеющей продольную канавку 20 для приема желобчатой части 511 листа 10. Стенки: 21, образующие выемку 19, служат для ограничения края ребер РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения наружу РІ течение времени, РІ течение которого штамп 18 прижимается РІРЅРёР· РІ выемку 19 для сплющивания ребер Рё надавливания листа РІРѕРєСЂСѓРі трубки 12. , 1 60 , 10 11 - 12 65 - 13, 70 , 75 1, 14 13 , 80 10 1, 10 11 85 , 11, 16 , 90 16 , 95 - -, - 100 10, 53,157 ' , 17 18 19 20 511 10 : 21 19 18 19 12. Хотя РјС‹ показали конкретный вариант осуществления нашего изобретения, специалисты РІ данной области техники РјРѕРіСѓС‚ внести изменения. Например, для выравнивания листа 10 можно использовать любые подходящие средства. Таким образом, можно использовать взаимодействующие валки. РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрено множество РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. РЅР° РѕРґРЅРѕРј листе вместо показанного. , , 10 , , . Хотя желательно предусмотреть гофрирование РЅР° каждой стороне каждой канавки 11, существенные преимущества Р±СѓРґСѓС‚ получены РїСЂРё гофрировании только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне. 11, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ может быть осуществлено,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:45:45
: GB553157A-">
: :

553158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553158A
[]
СОЗДАТЬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 553,158 Дата подачи заявки 11 августа 1942 Рі. в„– 1234/42. 553,158 11, 1942 1234/42. Полная спецификация принята: 10 мая 1943 Рі. : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ прессованием листовых материалов. , & (), использующая указанный выше метод, , британская компания РёР· Веллинга, захватывает плоский лист материала. 55 тонн Стрит, Солфорд, Ланкашир, Рё против резиновой подушки СЃ помощью , британского субъекта упомянутого множества поршней, нагруженных давлением (для адреса компании настоящим объявляем пример гидравлического, сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РїСЂРёСЂРѕРґС‹ этого изобретения Рё какой весной нагруженные поршни), РїРѕ крайней мере, таким же образом, как это должно быть выполнено, РІ местах, РіРґРµ потребуется «вытяжка», 60 РІ частности, Рё установлено, какие поршни приспособлены Рє текучести, как Рё РїРѕ следующему утверждению: давление позади РЅРёС… преодолевается , & () , , ' 55 , , , , - ( ' , , ), , " " , 60 , : Настоящее изобретение относится Рє прессованию закрывающего пресса. Предпочтительно, чтобы средство представляло СЃРѕР±РѕР№ листовые материалы (обычно листовой металл), поскольку максимальное давление РІ методе, использующем РѕРґРЅСѓ матрицу Рё поддерживающем каждый поршень, является переменным, так что 65 используется текучая резина или подобная подушка, Подушечка Давление захвата может варьироваться РїСЂРё придании формы металлу РІ матрице путем обтекания различных частей листа РІ зависимости РѕС‚ требуемой степени «вытяжки» РІРѕРєСЂСѓРі матрицы РїСЂРё закрытии пресса. , ( ) , 65 , , " " . Приводятся примеры прессов этого типа. Понятно, что если Р±С‹ плоскость РІ нашем предыдущем листе СЃ номерами технических характеристик прижималась непосредственно Рє 70 , 70 525,913, 544,331, Рё 545,620 поверхность резиновой прокладки, трение. Этот метод прессования стал нагрузками между листом Рё подушкой, поскольку весьма важным, особенно РїСЂРё обработке, повышенное давление будет очень высоким, что касается компонентов, изготовленных РёР· алюминия, Р° РІ некоторых случаях предотвратило Р±С‹ использование сплавов РІ авиастроении, «вытягивание» металла необходимо, 75 поскольку это исключает затраты РЅР° второй штамп, поэтому, РїРѕ крайней мере РІ некоторых случаях, необходимо производить для каждой работы Рё обеспечивает быстрое Рё эффективное выполнение для уменьшения этих операций трения Этот метод также применим РїСЂРё нагрузках. Это можно сделать, например, СЃ целенаправленной целью РІ случаях, РєРѕРіРґР° вставка металлической зажимной пластины между относительно небольшим количеством компонентов плоского листа Рё резины, РіРґРµ требуется 80 элементов. едва ли оправдает установку захватывающих поршней, так что стоимость коэффициента трения второй матрицы будет намного меньше. Однако нынешнее использование метода между металлом Рё металлом имеет определенные ограничения, Р° РЅРµ метод между металлом. Рё резина. 525,913, 544,331, 545,620 , , , , , , "' " , 75 , , , , 80 , , , , . Р’ качестве альтернативы, трение может быть достаточным. Например, РїСЂРё формовании, которое можно уменьшить путем обеспечения резиновой прокладки фланцевых изделий РёР· плоских листов, РіРґРµ фланец находится РЅР° изогнутой части СЃ металлизированной или эквивалентной обшивкой. резкой его вулканизации. , 85 , . РєСЂРёРІРёР·РЅР° (малый радиус) резиновой прокладки. Опять же, чтобы гарантировать, что используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ захваты РЅРµ работали, чтобы поршни РЅРµ вдавливали сами себя, 90 «вытягивают» фланец, РІ результате чего плоский лист РїРѕРґ действием давления РЅР° него, зажим, фланец сморщен, Рё между РЅРёРјРё Рё фигурой помещается разделяющая пластина, что часто делает деталь листом. Такая пластина может оказаться идентичной бесполезной. так называемая подушка , РґРІРµ зажимные пластины имеют тип крыла 95), включая некоторые РёР· РЅРёС… СЃ гораздо большим совмещением СЃ каждым РґСЂСѓРіРёРј - Рё образуют размер, чем любой, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался этой парой тисков для плоского листа. Метод РњРёРЅСЃР°, хорошие результаты РЅРµ всегда может быть предусмотрено местонахождение зажима, полученного РёР·-Р·Р° неспособности прокладки прижимать пластины относительно сторон вытяжки; материал, РєРѕРіРґР° плоская листовая форма 100 принимает форму штампа. Удобный вариант осуществления Аналогичные проблемы, конечно, были РІ соответствии СЃ этим изобретением, включая , достигнутую РІ методах прессования СЃ использованием РґРІСѓС… обычных формовочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ толстыми резиновыми штампами, Рё РІ РЅРёС… был удовлетворительно установлен плунжерный блок для переноски формуемой матрицы Рё РІРІРѕРґР° РѕРїРѕРєР° серии 105 РџРѕ данному изобретению РІ прессе РёР· гидравлических или пневматических цилиндров ЛПр Тице 11-Р» 2 653,158 РІ блоке Плтунгера СЃ РёС… поршнями, выступающими РІ сторону резиновой подушки, Рё парой прижимных пластин одинаковой формы , СЃРѕ средствами для удержания РёС… РІ совмещении 6 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїРѕРєР° РѕРЅРё поддерживаются выступающими поршнями. Каждый гидравлический или пневматический цилиндр имеет клапан, регулируемый так, чтобы изменять максимальную нагрузку РїРѕРґ поршнем, Рё Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены средства для подачи рабочей жидкости РІ цилиндры. Одновременно Для непрерывного изготовления изделий РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же матрицы цилиндры РІ плунжерном блоке РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕРґ углом только РїРѕ периферии формовочной матрицы. ( ) , , 90 "" , , , , ' ( - , 95 ) - , " 100 , , , , , , 105 , 11- 2 653,158 , , 6 , , , - , . Для изготовления изделий различного типа РїРѕ плунжерному блоку может быть расположен СЂСЏРґ цилиндров, РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны цилиндры любой конфигурации (РІ зависимости РѕС‚ формы формовочной головки) РІ качестве «живых» поршней для использования. , Р° остальные истощаются, чтобы РёС… поршни простаивали. , , ( - ) - "" , . Пример изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РїСЂРё этом пресс изначально закрыт, Р° верхняя зажимная пластина утоплена РІ резиновую подкладку: , , : Фиг.1 - вертикальный разрез рабочих частей пресса; Фиг.2 - схематический план; фиг.3 - поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.3, РЅРѕ показывающий модификацию, упомянутую ниже. - 1 - - ; 2 ; 3 3-3 1; 4 3 . Как показано РЅР° рисунках 1-3, имеется обычная форма, имеющая взаимосвязанные стороны Рё концы 1, 2, прикрепленная Рє задней пластине 3 Рё Рє неподвижной головке 4 пресса. Резиновая прокладка 5 удерживается РЅР° месте СЃ помощью пластина 6, имеющая перфорацию , как РІ нашей предыдущей РўРЈ в„– 525,913 - 1 3, 1, 2, 3 4 - 5 6, , - 525,913 - РќР° подвижном столе 7 расположен плунжерный блок 8, приспособленный для РІС…РѕРґР° Рё закрытия формы, Р° РЅР° блоке закреплен формовочный штамп 9, который может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, штамп для формования верхней части крыла самолета. Р’ блоке 8 Рё РІРѕРєСЂСѓРі изогнутых РєСЂРѕРјРѕРє матрицы 9 образован СЂСЏРґ равномерно расположенных гидроцилиндров 1-0, каждый РёР· которых имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие (РЅРµ показано) СЃ односторонним впускным клапаном, каждый РёР· которых имеет нагруженный выпускной клапан (РЅРµ показан; нагрузка РЅР° который может варьироваться). Р’ каждом цилиндре находится поршень или плунжер 11, Рё несколько плунжеров поддерживают зажимной элемент 12, который повторяет контур формующей матрицы. Напротив резиновой прокладки 5 находится металлический зажимной элемент 13, служащий для освобождения плоского листа металла 14 РѕС‚ сильных фрикционных нагрузок РЅР° резину. Два элемента 12 Рё 13 имеют идентичную форму РІ плане, расположены совмещены Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ своеобразные тиски для удержания краевых частей. листа 14 для облегчения «вытягивания». Любой или РѕР±Р° элемента 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ иметь рычаги или РґСЂСѓРіРёРµ удлинители, доходящие РЅР° 70В° РґРѕ стенок формы, чтобы правильно ее расположить, или РјРѕРіСѓС‚ иметь зависимые шпильки, подходящие Рє отверстиям СЃ простыми направляющими. РІ блоке 8, или столе 7, или нижнем позиционироваться путем надевания РЅР° концы поршней 75. Р’ первом случае некоторые или РІСЃРµ удлинители РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ плунжеры 11 (РЅРµ показаны), особенно если предусмотрен дополнительный захват. требуется РІ этих зонах. Р’ качестве альтернативы элемент 12 может проходить РЅР° 80 градусов РїРѕ всей резиновой прокладке РѕС‚ формовочной матрицы РґРѕ стенок формы. 7 8, , 9, , , 8, 9, - 1-0, -( ) - , ( ;, - 11 12 - 5 13, 14 12 13 , , 14 " " 12 13 70 - , , - 8, 7, 75 , 11 ( ) 12 80 - . Р’ процессе эксплуатации, РєРѕРіРґР° формующая матрица 9 находится РІ нужном положении, различные выпускные клапаны цилиндров 10 загружаются РІ количествах 85, необходимых РІ РёС… соответствующих положениях, чтобы обеспечить требуемую «вытяжку». Эти количества, возможно, придется определять экспериментально. элемент 12 устанавливается РЅР° место, плоский лист 14 металла 90 укладывается РЅР° элемент 12, зажимной элемент 13 укладывается РЅР° лист 14, Рё пресс сжимается. РљРѕРіРґР° РЅР° лист 14 оказывается давление, РѕРЅ удерживается захват элементов 12 Рё 13, РЅРѕ РїРѕ мере увеличения давления 95 те РёР· поршней 11, которые имеют наименьшую максимальную нагрузку, начинают поддаваться Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ далее увеличивать СЃРІРѕРµ сцепление СЃ листом 14, так что лист способен «тянуть» «В этих точках 100, продолжающее закрытие пресса, РІ конечном итоге РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РІСЃРµ плунжеры 11 поддаются, эти плунжеры вдавливаются РІ соответствующие цилиндры. Р’ результате соответствующие нагрузки РЅР° плунжеры 105 были ранее установлены, лист равен ' правильно сформирован РїРѕ форме матрицы резиновой прокладкой 5, без складок Рё РґСЂСѓРіРёС… дефектов. , 9 , - 10 85 "' " 12 , 14 90 12, 13 14, 14, 12 13, 95 , 11 14, '" " 100 11 , , 105 ' 5, . Р’ показанном примере имеется только РѕРґРёРЅ набор РёР· 110 плунжеров 11, причем РѕРЅРё расположены РІРѕРєСЂСѓРі матрицы 9. Этого расположения достаточно, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° матрица будет использоваться непрерывно. Р’ РґСЂСѓРіРёС… конструкциях, как предложено выше, может быть обычный СЂСЏРґ 115 плунжеров 11, расположенных РЅР° расстоянии РїРѕ всей площади блока 8, скажем, например, РІ параллельных рядах, так что для любой формы матрицы РЅР° блоке 8 можно выбрать подходящую схему расположения плунжеров, РїСЂРё этом 120 остальных простаивают Рё будучи погруженными РІ СЃРІРѕРё цилиндры. 110 11, 9 , , 115 11 8, - , , 8, , 120 . РќР° фиг.4 показано применение изобретения Рє полой матрице 15. Р’ этом случае матрица имеет краевое удлинение 16, 125, через которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поршни 11 Рё РЅР° которое опирается зажимной элемент 12, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ поршни опущены. 4 - 15 16 125 - 11 12 . Если изготавливаемое изделие имеет волнистую поверхность или имеет глубокие выемки 18 5583,158 553,158 или фланцы, расположенные далеко РѕС‚ его внешнего периметра, РІ этих частях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные плунжеры, проходящие через матрицу, чтобы обеспечить необходимую вытяжку. Р’ таких случаях плунжеры Р±СѓРґСѓС‚ расположены таким образом, Р° взаимодействующий СЃ РЅРёРј зажимной элемент 12 будет иметь такую форму, чтобы избежать любого сгибания листа ниже области захвата. , 18 5583,158 553,158 , , , , , - 12 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:45:47
: GB553158A-">
: :

553159-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553159A
[]
РЇ - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 13 августа 1942 Рі. в„– 11342/42 553 159. Осталась полная спецификация: 22 октября 1942 Рі. : 13, 1942 11342/42 553,159 : 22, 1942. Полная спецификация принята: 10 мая 1943 Рі. : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах фиксации рабочего места или РІ отношении РЅРёС…, предназначенных для использования РЅР° сверлильных Рё подобных машинах. РњС‹, . , британская компания, расположенная РЅР° Спрингфилд-СЂРѕСѓРґ, Грэнтэм, РІ графстве Линкольн, Рё , британский подданный; РёР· Колфорда, Лонг-Лейн, Фарндон-Р РѕСѓРґ, Ньюарк-РѕРЅ-Трент, РІ графстве Ноттингем, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє патронам, особенно предназначенным для использования РЅР° сверлильных станках, Рё особенно Рє таким патронам, предназначенным для удовлетворять требованиям быстрой обработки очень большого количества мелкоповторяющихся работ. , . , , , , , , ; , , , -, , : . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную конструкцию патрона, РїСЂРё которой можно отказаться РѕС‚ обычных средств зажима заготовки. . РЎ этой целью патрон, сконструированный РїРѕ РўРћ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, снабжен установочной деталью, приспособленной для локализации заготовки напротив инструмента Рё захвата ее перед воздействием указанного инструмента. , . Указанный фиксирующий элемент может быть закреплен РЅР° втулке или С‚.Рї., которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° держателе инструмента, РїСЂРё этом движение скольжения осуществляется против действия РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пружин. , . Р’ качестве примера будет описан патрон для размещения Рё захвата компонентов или оживального контура, например, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ взрывателей для использования РІ снарядах, РїСЂРё проточке или расточке. , , , , . Патрон прикреплен Рє шпинделю сверлильного станка известной конструкции, РїСЂРё этом режущий инструмент соответствующим образом закреплен РІ цанге. , . Р’РѕРєСЂСѓРі шпинделя Рё СЃ возможностью скольжения РЅР° нем установлена втулка или внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ. . РћРґРЅР° или несколько пружин, размещенных РІ указанной втулке или внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, стремятся заставить втулку двигаться вдоль шпинделя. РќР° указанной втулке установлен фиксирующий элемент, форма которого внутри соответствует контуру детали. . Компонент приспособлен для размещения РІ основании или РЅР° основании, примерно центрированном РЅР° столе сверла РїРѕРґ патроном, Рё его форма такова, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для компонента, например, РєРѕСЂРїСѓСЃР° предохранителей Р±СѓРґСѓС‚ вставлены РІ 2 углубления или отверстия РІ основании. который опять же РЅРµ обязательно должен быть подходящего размера. , , 2 50 . Предпочтительно предусмотрены средства для предотвращения вращения втулки Рё установочной детали вместе СЃРѕ сверлом; такие средства РјРѕРіСѓС‚ 55 состоять РёР· трубы, предназначенной для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения инструмента Рё защиты патрона РѕС‚ стружки, расположенной напротив подходящей части станка. - ; 55 - - . Р’ процессе работы сверлильный шпиндель вместе 60 СЃ режущим инструментом вращается, Рё патрон РІ целом перемещается Рє детали РЅР° столе. , , 60 , . Установочная деталь сначала контактирует СЃ компонентом Рё фиксирует его РїРѕ центру 65 РїРѕРґ инструментом. РџРѕ мере дальнейшего нажатия сверлильного станка установочная деталь РІСЃРµ еще контактирует СЃ компонентом, Рё давление, прикладываемое указанной пружиной или пружинами, предотвращает перемещение компонента РІРѕ время воздействия. 70 РїСЂРё Дальнейшем движении инструмент выполняет резку, причем глубина контролируется любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљРѕРіРґР° сверлильный станок отпускается, патрон отводится РѕС‚ детали Рё подается струя РІРѕР·РґСѓС…Р° 75 РёР· вышеупомянутой СЃРѕСЃРЅС‹, чтобы удержать инструмент. прохладно, Р° РЅР° различных деталях нет стружки. 65 , , 70 , 75 . РЎ помощью патрона, сконструированного, как описано выше, можно обеспечить быстрое манипулирование компонентами 80, поскольку для перемещения инструмента необходима только РѕРґРЅР° СЂСѓРєР° оператора, РІ то время как другая СЂСѓРєР° полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° для манипулирования компонентами РІРѕ время работы патрона. 85 Датировано 13 августа 1942 РіРѕРґР°. , 80 85 13th , 1942. & , в„– 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах фиксации рабочего места или РІ отношении РЅРёС…, предназначенных для использования РЅР° сверлильных Рё подобных машинах. РњС‹, , расположенная РЅР° Спрингфилд Р РѕСѓРґ, Грантем, РІ , , , , , британская компания РІ графстве Линкольн Рё 1/- '53, 139 Дж. Рљ. РљСѓРё, британский подданный, РёР· Колфорда, Лонг-лейн, Фарндон-СЂРѕСѓРґ, Ньюарк-РѕРЅ-Трент, РІ графстве Ноттингем настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 1/- ' '53, 139 . , , , , , -, , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для удержания заготовки, предназначенным для использования РЅР° сверлильных Рё подобных машинах, Рё Рє тому типу, РІ котором предусмотрен фиксирующий элемент, приспособленный для перемещения СЃ режущим или подобным инструментом для контакта Рё удержания заготовки, РїРѕРєР° РѕРЅР° подвергается воздействию указанный инструмент. . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную конструкцию устройства для удержания работы вышеупомянутого типа, благодаря которой РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены требования РїРѕ быстрой обработке очень большого количества малоповторяющихся работ. . РЎ этой целью устройство фиксации заготовки для использования РЅР° сверлильных Рё подобных машинах представленного типа содержит установочную деталь, прикрепленную Рє невращающейся втулке, которая установлена СЃ возможностью скользящей фиксации РЅР° вращающемся держателе инструмента против действия РѕРґРЅРѕР№ или более пружин, установочный элемент, приспособленный, прежде всего, для контакта СЃ заготовкой, которая расположена РЅР° основании, расположенном РїРѕРґ машиной, расположите его РІ центре инструмента, Р° затем захватите его, прижав Рє основанию РґРѕ Рё РІРѕ время воздействия упомянутого инструмента. инструмент. , - , , , , . После каждой операции Рє устройству может быть подана струя РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы сохранить инструмент холодным, Р° установочные средства очистить РѕС‚ стружки. . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РІРёРґРѕРІ устройства удержания заготовки, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ показывающий детали РІ рабочем положении. draw3 1 2 . Рзображенное устройство предназначено для локализации Рё захвата компонентов конического или оживального контура, например РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ взрывателей для использования РІ снарядах, РїСЂРё РёС… утоплении или расточке; РєРѕСЂРїСѓСЃ такого предохранителя обозначен пунктиром Р°. , , , ; . Устройство или патрон прикрепляют Рє шпинделю сверлильного станка известной конструкции, РїСЂРё этом режущий инструмент соответствующим образом зажимается РІ цанге . , . Р’РѕРєСЂСѓРі шпинделя Рё СЃ возможностью скольжения РЅР° нем установлена втулка или внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ . Р’ указанной втулке размещены три пружины, расположенные РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РќР° рисунках показана только РѕРґРЅР° пружина . Эти пружины стремятся сдвинуть втулку вдоль шпинделя . РќР° указанной втулке установлена фиксирующая деталь , имеющая внутреннюю форму , соответствующую контуру РєРѕСЂРїСѓСЃР° взрывателя. , , . Чтобы предотвратить вращение втулки Рµ Рё фиксирующей детали вместе СЃРѕ сверлом, труба для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения инструмента Рё защиты устройства РѕС‚ нагара расположена напротив неподвижной части станка (РЅРµ показана). , , ( ). 1
представляет собой основание, примерно централизованное на столе 70 сверл 1 под устройством. Это основание имеет выемку , в которой размещается корпус а предохранителя во время работы. 70 1 . Другими компонентами устройства являются: 75 – крышка, защищающая упорный подшипник – цанговая гайка и – винт для фиксации внешнего корпуса на шпинделе от давления пружин 80 В работе сверлильный шпиндель вместе с режущим инструментом вращается и приспособление или патрон в целом перемещается к корпусу предохранителя а в основании к на столе 1. : 75 80 , 1. Фиксирующая деталь прежде всего соприкасается 85 с корпусом и позиционирует его по центру под инструментом . По мере дальнейшего нажатия сверлильного станка указанная фиксирующая деталь все еще контактирует с корпусом, и давление, приложенное пружинами , предотвращает корпус 90 от двигаться во время воздействия. 85 , , 90 . Дальнейшее движение сверлильного станка приводит к резанию инструмента , при этом глубину контролируют любым подходящим способом. Когда сверлильный станок отпускают, устройство 95 отодвигается от корпуса и подается поток воздуха из вышеупомянутой трубы , чтобы удерживать инструмент остыл, а различные детали очищены от стружки. , 95 . С помощью устройства, сконструированного, как описано выше 100, можно обеспечить быстрое манипулирование корпусами, поскольку для управления движением инструмента необходима только одна рука оператора, в то время как другая рука полностью свободна для манипулирования корпусом взрывателя или другим компонентом 105, в то время как устройство: используется. 100 , 105 : . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:45:51
: GB553159A-">
: :

553160-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB553160A
[]
РЕЗЕ''Р’ РљРѕ РџР "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 15 августа 1942 Рі. в„– 11469/42. : 15, 1942 11469/42. Полная спецификация слева: 12 сентября 1942 Рі. : 12, 1942. Полная спецификация &% принята: 10 мая 1943 Рі. &% : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для затемнения РѕРєРѕРЅ РЇ, ДЖЕЙМС ГАРОЛЬД ВУДВОРД, британский подданный, проживающий РІ Вудстоке, Бримстейдж-Р РѕСѓРґ, Хесволл-Хиллз, РІ графстве Честер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству затемнения РѕРєРѕРЅ. , , , " ", , , , ' : . Целью настоящего изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого РѕРєРЅРѕ может быть затемнено, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях оставаться незатененным. , , , , . Согласно настоящему изобретению занавеску РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, предпочтительно непроницаемого для света, крепят вдоль ее вертикального края Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РѕРєРЅР°, причем РіРёР±РєРѕРµ соединение предусмотрено для: , , , : означает, прикрепленный вдоль края, лежащего РїРѕРґ прямым углом Рє нему, то есть вдоль его верхнего горизонтального края, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРєРЅРѕ, причем РіРёР±РєРёР№ означает прохождение через шкив или через проушину РЅР° верхнем крае РѕРєРЅР°, так что этот край Ткань можно натянуть горизонтально через РѕРєРЅРѕ, Рё таким образом занавеска натянется РёР· положения, РІ котором РѕРЅР° будет лежать веерными складками РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРєРЅР°, РІ положение, РІ котором РѕРЅР° будет лежать РІ плоскости, параллельной РѕРєРЅСѓ. рамы Рё СЃ РѕРґРЅРёРј краем, жестко прикрепленным Рє вертикальной стороне РѕРєРЅР°. Р’ модифицированной конструкции «Тангемент» РјРѕРіСѓС‚ крепиться РґРІРµ шторы, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, причем средства подъема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края дублируются. , , , , , , . Свободный край может быть РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏС‚, например, СЃ использованием люверсов или колец либо вдоль всего горизонтального края занавески или штор, либо РЅР° крайнем конце. Однако обычно предпочтительнее прикрепить жесткую планку. или полоску РёР· дерева, металла или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю занавески Рё обеспечить РіРёР±РєРѕРµ соединение СЃ ее внешним концом. как противоположные вертикальные стороны РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, РІ то время как горизонтальные края РґРІСѓС… штор, каждая РёР· которых предпочтительно имеет ширину чуть больше половины РѕРєРЅР°, чтобы РѕРЅРё перекрывались, прикреплены Рє рейкам, которые можно поворачивать. 55, РёС… внешние концы внутри ограждающей рамы или швеллера, прикрепленного горизонтально Рє верхнему краю РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. , : , , , 40 , ' 45 - - , 60 , , ,, , 55 . Рљ внешним концам этих горизонтальных поворотных планок можно прикрепить шнуры, проходящие РЅР° 60 градусов вверх через проушину или проушины или через шкив РІ верхней части РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё затем, РїРѕ желанию, РІРЅРёР· РїРѕ центру РѕРєРЅР° или РІ РѕРґРЅСѓ сторону. 60 , . Следует понимать, что преимуществом данного изобретения является отсутствие возможности утечки света РїРѕ бокам РѕРєРЅР° или РІ верхней части РѕРєРЅР°, что может быть дополнительно обеспечено путем обшивки желоба войлоком. 70 РљСЂРѕРјРµ того, там, РіРґРµ шторы перекрываются РІ центре, вероятность утечки света СЃРЅРѕРІР° мала, Рё тем РЅРµ менее устройство мгновенно может работать РёР· закрытого РІ открытое положение. 75 Датировано 14 августа 1942 РіРѕРґР°. ' 65 , - , 70 {, , ' , , 75 14th , 1942. Р’. Рџ. РўРћРњРџРЎРћРќ Р РљРћ. & . 12, Охерч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для затемнения РѕРєРѕРЅ РЇ, ДЖЕМ Р­РЎ ГАРОЛЬД ВУДВОРД, британский подданный, проживающий РІ Вудстоке, Бримстейдж-СЂРѕСѓРґ, Хесволл-Хиллз, РІ графстве Честер, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для затемнения 85 РѕРєРѕРЅ. , , , " ", , , , : 1/- ' , 85 . Целью настоящего изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого РѕРєРЅРѕ можно было Р±С‹ закрывать, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях оставлять незамеченным. 90 Согласно настоящему изобретению занавеска большей ширины, чем площадь помещения быть затемненным, крепится вдоль вертикального края Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РѕРєРЅР°, РїСЂРё этом предусмотрено РіРёР±РєРѕРµ соединение для поднятия внешнего верхнего угла занавески РґРѕ точки РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, расположенной РЅР° расстоянии горизонтально РѕС‚ верхнего угла занавески, РіРґРµ РѕРЅР° находится. прикрепляется Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме так, что РїСЂРё натяжении этого соединения занавеска поднимается РёР· положения, РІ котором РѕРЅР° лежит веерными складками РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРєРЅР°, РІ положение СЃ ее верхним краем, горизонтальным Рё РІ котором РѕРЅР° будет лежать РІ плоскости, параллельной РѕРєРЅСѓ. ' , , 90 553,160 10 , 553,160 , , , ' , , , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ снаружи РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен соответствующий РІРёРґ РІ разрезе. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан внешний РІРёРґ модифицированной конструкции. 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан внешний РІРёРґ конструкции РґСЂСѓРіРѕР№ формы. 6 . РќР° фиг.7 представлен подробный РІРёРґ торцевого сечения ламбрекена, показывающий измененную форму крепления концов. 7 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана другая форма конструкции. . Шторы 1, 2 РёР· светонепроницаемого материала крепятся РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ вертикальному краю Рє вертикальным сторонам РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы 3 светоплотно СЃ помощью реек 4, 5 соответственно, прибитых или привинченных Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме. 1, 2 - 3, 4, 5 , . Верхние горизонтальные края штор 1, 2 крепятся Рє рейкам 6, 7 либо прихватками, либо путем вдевания рейки РІ полый шов Сѓ этого края шторы. Эти рейки РѕРґРЅРёРј концом шарнирами 8, 9 поворачиваются Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме. внутри маскирующего ламбрекена РёР· дерева, ткани или аналогичного материала 10. 1, 2 6, 7 8, 9, , 10. РЁРЅСѓСЂС‹ 11, 12 крепятся Рє проушинам 13, 14 РЅР° внешних концах реек 6, 7 Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме или через шкивы 15, 16, предпочтительно, как показано, РЅР° расстоянии наружу РѕС‚ центра РѕРєРЅР°. Эти шнуры затем пропустите через направляющие проушины или через шкивы 17, 18 РїРѕ бокам РѕРєРЅР° Рё свесьте каждую сторону РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. 11, 12 13, 14 6, 7 , 15, 16, , 17, 18 . Р’ качестве альтернативы РёС… можно продеть через общую проушину 19 РІ центре РѕРєРЅР° Рё свисать вместе, как показано пунктирными линиями 20. , 19 ' , 20. Предпочтительно, чтобы ширина каждой шторы 1, 2 была больше половины ширины РѕРєРЅР°, Р° рейки 6, 7 выходили Р·Р° пределы центральной линии РѕРєРЅР°, так что, РєРѕРіРґР° рейки 6, 7 лежат горизонтально, РѕРЅРё заставляют шторы смещаться. перекрывать Рё эффективно затемнять РѕРєРЅРѕ. 1, 2 , 6, 7 , 6, 7 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, распорки 32 РјРѕРіСѓС‚ быть навинчены РЅР° шарнирные штифты 9, чтобы удерживать планки или рейки 6, 7 РёР· 70 РІ зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подняты. РљСЂРѕРјРµ того, вместо проушин 13, 14 шнуры РјРѕРіСѓС‚ проходить через отверстия. РІ планках или рейках 6, 7 Рё завязываться, как указано РІ 33 75. Если ширина РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы больше, чем высота, будет предпочтительно, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, расположить шарниры 21, 22 для планок 23 , 24 РЅРµ лежат горизонтально, Р° РІ 80 выровнены РїРѕ горизонтали, так что, РєРѕРіРґР° рейки 23, 24 лежат вертикально РІРЅРёР·, РѕРЅРё закрывают РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р’ некоторых случаях желательно 85 используйте РѕРґРЅСѓ занавеску, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РіРґРµ горизонтальная обрешетка 25 выходит Р·Р° РѕРґРЅСѓ сторону РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы 26. 7 32 9 6, 7 70 , 13, 14, 6, 7 33 75 , , 4 5 21, 22 23, 24 80 , 23, 24 ' ; 85 6, 25 , 26. РўРѕРіРґР° достаточно РѕРґРЅРѕРіРѕ шнура 27 Рё направляющей петельки или ролика 28. 90 Р’ некоторых случаях желательно утяжелить нижний внешний СѓРіРѕР» штор, как показано РІ 29, 30, 31, или вставить РіСЂСѓР·, сделанный, например, РёР· прямоугольной металлической полосы. или шифер РІ полый шов 95 шторы Сѓ ее нижнего края так, чтобы складки шторы РЅРµ зацеплялись РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіР°, Рё занавеска целиком висела РІ вертикальной плоскости, параллельной РѕРєРЅСѓ 100. Р’ альтернативном расположении СЂРёСЃСѓРЅРєР° 8 РЁРЅСѓСЂС‹ присоединяются Рє штырям 34 РІРѕ внутреннем верхнем углу занавески, затем завязываются РІРѕРєСЂСѓРі нескольких колец, прикрепленных Рє верхнему краю занавески, как показано РЅР° 35 105, Рё, наконец, завязываются РІРѕРєСЂСѓРі кольца занавески 36 РЅР° внешнем верхнем крае занавески. занавес, РёР· которого каждый шнур РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющие проушины 37, 38. Р’РёРґРЅРѕ, что это расположение эквивалентно жесткой рейке 110, как РІ 6, 7. 27 28 90 29, 30, 31 95 , 100 8 , 34 , 35 105 36 , ' 37, 38 110 , 6, 7. Очевидно, что вместо установки шарниров РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме обшивка 10 может быть выполнена РІ РІРёРґРµ открытой РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° чертежах, чтобы 115 нести упомянутые РѕСЃРё, проушины, шкив или Р