Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12265
.txt 552934-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552934A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 31 декабря 1941 г. № 16847/41 552 934. Полная спецификация слева: 11 ноября 1942 г. : 31, 1941 16847/41 552,934 : 11, 1942. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шахматных фигурах или фигурах для игры в шахматы и в отношении них. Я, Джом Х. П. Р. И., британский подданный, проживающий в Фицрой-сквер, Лондон, 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к шахматным фигурам или фигурам для игры в шахматы, и его целью является создание фигур, которые могут быть изготовлены главным образом из легкодоступных материалов и иметь форму, которая устраняет необходимость: резьбы или подобной обработки. Изобретение в целом состоит из плоских деталей круглой или другой формы, на одной поверхности каждой из которых имеется отпечаток, указывающий на особый характер детали. Корпус плоской детали может быть изготовлен из: бумаги, целлюлозы, кожзаменителя, слоновой кости, кость, дерево или другой материал, имеющий характер, позволяющий придать ему желаемую форму посредством операции резки или который может быть отлит в форму. Изображение, указывающее на особый характер изделия, может быть непосредственно отпечатано или отпечатано на нем или может быть отпечатан или отпечатан на материале, нанесенном на корпус изделия. , , , , , , 1, : - , : ' , ' : , -, , , , , a_ - - . Изобретение состоит, в частности, из плоских деталей круглой или другой формы, по крайней мере одна поверхность каждого из которых покрыта бумагой, обычно эмалированной или глазурованной бумагой, на которой имеются изображения, указывающие на особый характер детали, то есть короли, Королевы и т.п. отпечатываются любым желаемым способом или отпечатываются, при этом отпечатанная или отпечатанная поверхность покрывается слоем лака или другого материала, приспособленного для защиты отпечатка от износа. , , , , , , , . Детали могут быть изготовлены из соломенного картона, картона, картона, древесноволокнистого картона, кожаного картона, фанеры или подобных материалов, легкодоступных листов или материалов, приспособленных для резки или формования для формирования плоских деталей. случаи, предназначенные для того, чтобы их можно было положить на шахматную доску - ' , ;' -4 : обычного характера, а не для того, чтобы обычно заниматься карманами или чем-то подобным. ,: , , -, -, , , - ' , ;' -4 : . Если шахматные фигуры сформированы из 50 материалов, доступных в форме листов или полос, им можно придать форму путем штамповки дисковым резаком или с использованием гильотины или другого режущего устройства. 50 , . В других случаях они могут быть отлиты в форму или изготовлены иным способом. 55 . Если они изготовлены из древесноволокнистого картона или подобного материала, они могут быть изготовлены из материала, состоящего из нескольких слоев или слоев. 60 Набор шахматных фигур в соответствии с изобретением может состоять из двух полунаборов, один из которых в основном имеет цвет, отличный от основного. из другой половины набора, причем одна половина набора, например, в основном черная, 65, а другая в основном белая. - , 60 , , , 6 , , 65 . В первом случае традиционные изображения усыновленных мужчин могут быть отпечатаны или запечатлены в белом цвете; или цвет, контрастирующий с черными гранями 70 фигур, составляющих одну половину набора, а изображения на другой половине набора могут быть отпечатаны или отпечатаны черным цветом, или цвет, контрастирующий с белыми гранями частей 76. Как будет понятно, изобретение имеет особую ценность в периоды нехватки материала, подходящего для резьбы, и рабочей силы, приспособленной для формирования изделия обычным способом. 80 Хотя изобретение в первую очередь касается формы изделий, изобретение распространяется на игру, адаптированную для игры фигурами, отмеченными, как описано выше, в сочетании с доской кукурузой 86, при которой ряды клеток чередующихся цветов расположены таким образом, что соответствующие колбуры клеток соседних рядов расположены в шахматном порядке, обычно наподобие 90 шахматная доска или чертежная доска. , ; 70 , , 76 80 , ' 86 , 90 . Датировано 31 декабря 1941 года. 31st , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . Х: Д:: : :: 552,934 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 552,934 Усовершенствования шахматных фигур или фигур для игры в шахматы и относящиеся к ним Я, ДЖОН ПЕРРИ, британский подданный, проживает 5, Фицрой-сквер, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 5, , , 1, , : - Настоящее изобретение относится к шахматным фигурам или фигурам для игры в шахматы и имеет своей целью создание фигур, которые являются плоскими, круглыми или имеют другую правильную форму и на них напечатаны или отпечатаны изображения, указывающие на конкретность. характер произведения. - , - -- - - - . Изобретение состоит из плоских кусков материала круглой или другой правильной формы, одна поверхность каждого из которых представляет собой, по крайней мере, приклеенную бумагу, обычно эмалированную или глазурованную бумагу, на которой - изображения, указывающие на особый характер куска, т.е. скажем, короли, королевы и т.п. отпечатываются любым желаемым способом или отпечатываются или переносятся, при этом отпечатанные оттиски или перенесенные поверхности предпочтительно покрываются слоем лака или другого материала, приспособленного для защиты отпечатка от износа. - - , - - , , , , - - - . - Детали могут быть изготовлены из соломенного картона, картона, картона, целлюлозы, кожи, прессованной древесины, фанеры или подобных материалов, - легко доступных в листовой форме, - или материалов, приспособленных для резки или формования. для формирования плоских фигур, и они во всех случаях предназначены для укладки на шахматную доску обычного характера, а не для использования в карманах или тому подобном, предусмотренных на доске или иным образом прикрепленных к доске. Если шахматные фигуры сформированы из материалов 40 доступны в виде листов или полос, им можно придать форму путем штамповки дисковым резаком или с использованием гильотины или другого режущего устройства. -- - , , , -, -, , -, - ,- - 40 , . Детали могут быть изготовлены из целлюлозного картона или подобного материала, состоящего из нескольких слоев или слоев. - , . Набор шахматных фигур в соответствии с изобретением может состоять из двух полунаборов, одна из которых преимущественно имеет цвет, отличный от цвета другой полунабора, причем одна половина, например, преимущественно черная, а другая половина преимущественно белая. . , - , , , , . Таким образом, один полукомплект может состоять из частей, в которых традиционные изображения мужчин могут быть сформированы путем приклеивания бумаги к одной поверхности и печати или оттиска на ней элементов, несущих рельефные изображения, при этом другой полукомплект формируется путем печати или отпечатка на ней элементов, несущих рельефные изображения. впечатляющие изделия с элементом 60 с изображениями, выполненными глубокой печатью. , , - 60 . Таким образом, используя детали с белой лицевой стороной и используя черные чернила, путем простой операции печати будет изготовлен один полукомплект с изображениями мужчин черным отпечатком на белом фоне, а на другом полукомплекте. изображения будут выполнены белым рельефом на черном фоне. , , - 65 , . Очевидно, что изобретение имеет особую ценность в периоды времени, когда существует нехватка материала, подходящего для резьбы, и рабочей силы, приспособленной для формирования изделия обычным способом. 76 - . Изобретение будет описано далее 75 подробно и на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 : Рисунок 1 представляет собой вид в плане фигур, Рисунок 2 представляет собой разрез одной из фигур в увеличенном масштабе 80 градусов. Рисунок 3 представляет собой вид, иллюстрирующий запас, с которым используются фигуры - при игре в шахматы - Из фигур 1 и 2 чертежей 85 видно, что каждая из частей 1 плоская и имеет круглую форму, имеющую на верхней поверхности отпечаток 2, указывающий на особый характер детали. 1 , 2 80 , 3 - -' 1 2 85 1 2 -. Из рисунка 2 видно, что отдельные кусочки массой 9 г состоят из множества слоев 3, которые могут быть изготовлены из древесноволокнистого картона, кожаного картона или другого материала, приспособленного для придания ему формы исключительно посредством операции разрезания. 95, и еще один слой 4, обладающий аналогичными свойствами в этом отношении, образующий основу изделия и верхний слой бумаги, на котором формируется отпечаток или отпечаток, причем этот верхний слой 100 покрыт лаком. 6. 2 9 3, -, -, 95 , 4- , 100 6. Доска, на которой используются фигуры, имеет обычный характер и может быть изготовлена из любого материала, отмеченного областями 7 и 8 контрастными цветами. , 7 8 105 . Хотя изобретение в первую очередь касается формы фигур, оно распространяется и на устройство для игры с фигурами, построенными 110 и отпечатанными, как описано выше, в сочетании с доской, содержащей ряды квадратов чередующихся цветов, расположенных таким образом, что соответствующие цвета квадратов в соседних рядах объявления 115 расположены в шахматном порядке, обычно наподобие шахматной или шашлычной доски. , 110 115 , . 552,934 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 552,934
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:02
: GB552934A-">
: :
552935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552935A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Дата Конвенции КАТИОНА (Соединенные Штаты Америки): 26 февраля 1941 г. 552 935 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 15 января 1942 г. № 629 | 42. 1 ( ): 26, 1941 552,935 ( ): 15, 1942 629 | 42. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах поляризации света или в отношении них. Мы, . Устройство поляризации света, согласно , корпорации, организованной в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя светополярные 55 законов штата Нью-Джерси, . элемент, имеющий слой упругости, Штаты Америки, 400-38-я улица, ударопрочный, светопропускающий. , - , , , - 55 , , , 400-38th , , . Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, пластмассовый материал, принадлежащий по крайней мере одному штату Америки, настоящим заявляем о его поверхности и слое, соответствующем природе настоящего изобретения, а также о том, каким твердым, устойчивым к истиранию и пропускающим свет 60 способом То же самое необходимо сделать, чтобы покрасить прилипший к указанному пластиковому материалу ударопрочный слой и убедиться в следующем: Заявление: Для того, чтобы изобретение могло быть реализовано , , , , , -, - 60 , - : : Настоящее изобретение относится к устройствам поляризации света, которые четко поняты и легко переносятся, например, поляризационные фары. То же самое теперь будет описано 65 для автомобилей и т.п., и более полно со ссылкой на покрытия пластиковых панелей. который представляет собой боковой фасадный материал для использования в сочетании с частично вырезанной фарой с «герметизированным лучом», имеющей светополярную структуру. Уже было предложено использовать стекло, защищенное покрытием, воплощенным в 70, в автомобиле, борющемся с системой , форму изобретения. - 65 ' , , , , " " - 70 , . поляризационные фары и смотровое стекло 10 фары, изображенное на экране или лобовое стекло_ поляризационного чертежа, герметично прикреплено к отражателю из материала, приспособленного для блокировки поляризационного света 12, снабженного на своей внутренней поверхности светом, исходящим от фары из отражающего металла. покрытие 14 ' с 75 приближающимся автомобилем Одна из проблем, с которой может столкнуться традиционная нить накала при совершенствовании такой системы, - это обычный способ установки внутри отражателя 12. 10 of_ 12, 14 ' 75 12. 2
а) введение желаемого -полярного материала. На внешней поверхности стекла 10, из которого изготовлен материал в стеклах фар, предусмотрен слой света. Это может быть, например, выполнено с помощью многослойного поляризационного материала, как показано цифрой 80, путем нанесения листа. поляризационного материала между жирной линией 15, прикрепленной к любым подходящим двум стеклянным пластинам. Однако основной путь к поверхности стекла. Поляризация производимых в настоящее время автомобилей, слой 15 может включать в себя любой из множества вариантов использования фар, имеющих сферическую форму из листовых поляризующих материалов, таких как эти изогнутые стекла и стоимость ламинирования, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой 85, поляризующий миатре, наборы-1 «Палроид». Например, слой 15 является «существенным возражением против этого плюса», и может состоять из относительно тонкой пленки 36 , молекулярно ориентированной В связи с этим в настоящее время предложено наносить ливиниловый спирт 6 непосредственно на внешнюю поверхность линзы для нанесения поляризационного материала на внешнюю поверхность линзы, например, путем нанесения на поверхность очков. Необходимо предусмотреть средства или там дилероичное пятно. С помощью такого выброса можно обеспечить адекватную защиту поляризатора от искажения света, передаваемого различными силами, которым подвергается фара под стеклом 10, и это решение этой проблемы. слой чрезвычайной тонкости, например, 95, задача которого в этом изобретении направлена порядка 0,00015 дюймов. - 10 , , , 80 15, , , 15 ' , 85 -1 ' " , 15 ' 36 , , 6 , , , 90 , 10 , , , 95 0 00015 . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить, что когда фара со светопроводящим покрытием, которое показано на чертеже, установлено на защитном поляризационном материале от моего автомобиля, поляризационный слой 15 будет истираться, истираться, ударяться. и другие подобные силы подвергаются воздействию различных сил, например, сил, которым стекло фары подвергается, в частности, влаге, теплу, свету, истиранию и ударам. - указанное поляризационное покрытие для стекла фары, на которое и остальная часть стекла фары практически не влияет свет от всех этих разрушительных сил 105 и тепла, выделяемого в указанной фаре. Всякий раз, когда используется защитное покрытие, оно Цена 05, -935 предпочтительно будет как можно более легким и тонким. В общем, удовлетворительные результаты не будут получены при использовании одного слоя, по той причине, что, если такой слой достаточно тонкий, чтобы выдерживать удары, он может быть подвержен разрушению абилация И наоборот. ' - ', 15 , , , , 100 , , , - , , 105 , 05,-935 - , , , , . если слой достаточно толстый, чтобы противостоять истиранию, он может пострадать в результате удара, например, из-за отделения от поляризационного слоя или стекла. Эту трудность можно преодолеть путем нанесения покрытия значительной толщины, но в этом случае он сталкивается с дополнительными недостатками, связанными с чрезмерным весом и стоимостью. , , , , , , . Эти трудности предпочтительно преодолеваются путем обеспечения поляризатора двухслойным покрытием. Внутренняя пластина, прилегающая к поляризационному материалу, должна быть упругой и достаточно толстой, чтобы поглощать удары и предотвращать попадание их воздействия на поляризационную пластину. С другой стороны, внешняя или поверхностная пластина Оно должно быть максимально устойчиво к истиранию, но в то же время оно должно быть достаточно тонким, чтобы передавать удар на защитный слой без растрескивания. при этом слой твердой поверхности обозначен номером 16 (внутренний амортизирующий слой обозначен номером 18). , , - , ,' - , 16 ( , 18. Покрытия, обладающие указанными выше ударопрочностью и устойчивостью к истиранию, могут быть сформированы из широкого спектра материалов. Помимо двух упомянутых свойств, указанное покрытие должно быть в значительной степени влагонепроницаемым и не должно подвергаться воздействию других свойств на другие свойства. свет или тепло, по крайней мере, по интенсивности света и тепла, которым подвергается стекло автомобильной фары. такие смолы типа карбамидо-формальдегид, как, например, мочевино-формальдегидные и имеламино-формальдегидные смолы. Эти материалы в основном в чистом виде являются относительно чрезвычайно хрупкими, но их физические свойства могут быть изменены путем добавления к ним различных так называемых «модификаторов» или пластификаторов, таких, например, как смолы алкидного типа. Используемые специальные параметры и их пропорции могут варьироваться в значительной степени. Будет приведено множество примеров, но следует понимать, что эти примеры следует интерпретировать только как иллюстративные, а не как каким-либо образом ограничивающие сферу изобретения. В предпочтительной практике настоящего изобретения амортизирующий слой 18 должен быть изготовлен из материала, который будет прочно прилипать как к поляризационному слою 15, так и к поверхностному покрытию 16 и который будет сохранять значительную степень упругости в таких условиях света и тепла, с которыми стекло 10 70 может столкнуться при использовании. Удовлетворительная толщина для слоя, имеющего такие свойства, составляет приблизительно 0 01 (-0 0 02 дюймов), и подходящими материалами для использования в нем являются карбамидоформальдегидные смолы, к которым 75 добавлен -окисляющий и по существу неотверждаемый алкид. как модификатор, то есть модификатор, который будет. - , - - , -- - - - - ,- - - , , - - -- , ' ' - " " , , 5 , - ; - , - -, -- , 18 15 16 ') 10 70 01 (-0 ' 02 ( , - 75 -' - , , . Кроме того, представляется желательным, чтобы указанный умывальник также включал окислительный модификатор. Например, указанный слой может содержать смесь примерно трех частей карбамидоформальда. 85 гиддное соединение, продаваемое под торговым названием «Полимерин 400-1-», и одну часть пластифицирующей алкидной смолы, продаваемую под торговым названием . Альтернативно, по существу те же 90 свойств можно получить, используя смесь 18. материалов, продаваемых под неуказанными торговыми названиями: « 200» 87% 95 « -27 37, 7/ 20» 95 Следует отметить, что расширенные списки подходящих смесей для использования в слое 18 оба содержат смолы типа 100 -, однако там также использовался такой материал, как, например, пластифицированная винилэталевая смола, смесь, состоящая из пироксимата. 55% продукта продается как 105 -» (зарегистрированная торговая марка и примерно 45% трикрезель-фосфата). Такое покрытие менее удовлетворительно, чем покрытие --.,- '. - здесь 4 : 110 подвергается воздействию значительного тепла, как в налобной лампе, по той причине, что тепло имеет тенденцию отгонять пластификатор и обесцвечивать оставшийся пластиковый материал. С другой стороны, винилацетатный лак может 115 может быть полезен при использовании с поляризационными поверхностями большей площади, чем у обычных налобных фонарей, в частности по той причине, что он имеет тенденцию защищать стеклянную опору и поляризатор от «шафтинга». 120 С подушечным лазером, имеющим свойства силы, которыми они обладают. В приведенных выше примерах в поверхностном слое 16 предпочтительно будет использоваться относительно твердый и устойчивый к истиранию материал. 80 , , ( - 85 ; '" 400-1 -" , 90 18 '- :" 200 " 87 % 95 " -27 37, 7/ 20 " 95 : 18 100 - ' -, , 1 - ' , ' 55 % ' ' 105 -" ( 45/ - -., - '- 4 : 110 ' , , ' , 115 ' , , , ' 120 ' , ; 16 - ' , 125 ' - 18 ( . например, будет как ,'0 0015 . , ,'0 0015 . Свойства стежка в умывальнике такой толщины можно получить, используя 130 5.? ' - ' 130 5.? 2,935 Резистор типа формальдегида, который лишен окислительного модификатора. Например, слой 16 может содержать тонкое покрытие из «Полима-эрина 400-1», смеси, состоящей из 50–55 % «нематериального материала, известного как «Уформнит Ф-200» карбамидоформальдегидный конденсационный продукт-) и 50-4,5 % материала, известного как «тураплекс А-27» (алкид-смола), или — смеси, состоящей из равных частей мнеламин-формальдегидная смола под торговым названием «Уформит ММ 1-55» и одна из алкидных смол, продаваемая под торговыми названиями «Дюраплекс А-27» или «Дюраплекс А-2 5». Множество подобных композиций для производства слой с теми же свойствами, несомненно, будет очевиден для специалистов в данной области техники, причем основными условиями для слоя является то, чтобы он имел достаточную твердость, чтобы противостоять истиранию, - слой, достаточно тонкий, чтобы передавать удар на амортизирующий слой 18 без растрескивания. 2,935 -: - , 16 ' ,- 400-1 ', _ 50-55 % ' "' -200 " - -) 50-4,5 % - " -27 '" (-), - - - , " 1-55 " " -27 " " -2 5 " , , - 18 . Вышеупомянутые покрытия можно наносить на стекло различными способами. Например, если смесь смол, используемая в амортизирующем слое, имеет достаточную вязкость, ее можно: наносить одним слоем с помощью ракеля подходящей формы; лезвие. Если он слишком тонкий для нанесения таким способом, амортизирующий слой можно наносить серией тонких слоев, например, путем распыления. В качестве альтернативы это можно удобно сделать, повернув аласс лицевой стороной вверх по вертикальной оси и налив его. раствор смолы по лицевой стороне, равномерному распределению которого способствует центробежная сила. Удовлетворительную толщину можно получить, нанеся примерно четыре-восемь слоев, в значительной степени в зависимости от вязкости смеси. Каждый слой следует сушить отдельно, что можно сделать удобно. путем обжига в течение примерно десяти минут при температуре примерно 80°С. Затем стеклу можно дать остыть при комнатной температуре в течение примерно десяти минут перед нанесением следующего слоя. Если раствор достаточно вязкий, его можно наносить в виде: в один слой, операция запекания займет больше времени, от двадцати до тридцати минут при температуре 120 , что даст удовлетворительные результаты. , , , : , , , , , , , ) , 80 - , , , ' , - 120 , . Если амортизирующий слой должен быть изготовлен из винилацеталевой смолы, его можно наносить путем центрифугирования или с помощью ракеля способом, описанным для других смол. В качестве альтернативы его можно наносить на поверхность стекла в виде листа. в любом случае его необходимо тщательно высушить, например, путем запекания при температуре примерно в течение примерно трех часов. , ' , ' , , , . После того, как амортизирующий слой будет готов и затвердеет, поверхностный слой 16 обычно может быть нанесен одним слоем, как с помощью описанной выше технологии прядения. Предпочтительно дать ему высохнуть при комнатной температуре в течение десяти-двадцати минут. и затем стекло подвергают окончательному обжигу в течение от полутора до полутора часов при температуре от 130 до 11-0°С, причем необходимое время для этой операции определяется температурой при Кроме того, 75 если используется меламиноформальделидная смола, можно использовать существенно более низкие температуры отверждения. , 16 - - & -, , ( - 130 1 -0 ., , , 75 - , ' . Следует отметить, что покрытия по настоящему изобретению были описаны как двухслойные покрытия. Следует отметить, что в рамках изобретения можно обеспечить по существу те же свойства путем нанесения нескольких слоев, каждый из которых содержит постепенно увеличивающееся количество слоев. количество окислительного и схватывающего модификатора. Альтернативно, по существу тот же результат может быть получен путем нанесения одного относительно толстого покрытия и дифференцированного отверждения его так, чтобы 90 внешних частей стали тверже, чем внутренние части. Все такие модификации следует рассматривать как входящие в состав объем изобретения. 80 , 85 , , 90 . Следует понимать, что покрытия согласно изобретению не ограничиваются использованием на фарах и очках, но полезны в сочетании со многими другими типами устройств поляризации света. плоские поверхности, которые было бы трудно защитить ламинированием стекла, их можно с такой же легкостью использовать при производстве плоских поляризующих поверхностей. Следует также понимать, что их 10 5 не ограничивается использованием на поляризующих поверхностях, установленных на стекле другие опорные элементы, но могут использоваться для защиты обеих сторон листового поляризующего материала, такого как материалы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Полароид». в пределах объема изобретения и формулы 115 настоящего документа. ' - 95 , , 100 - , , , 10 5 ' ' " - - 115 . Теперь конкретно описав и. . выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 121) , , 121)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:04
: GB552935A-">
: :
552936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552936A
[]
;''- 1 кп р ;''- 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 16 января 1942 г. № 694/42 552 936. Полная спецификация слева: 29 декабря 1942 г. : 16, 1942 694/42 552,936 : 29, 1942. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сварочных аппаратов. Мы, , из 6 человек, патрон, к которому он относится, находится на указанной Ферндейл-роуд, Сейл, в округе, где зарегистрирована Лицевая панель может 55 Честер, подданный короля Очень удобно временно заблокировать Британию, а - - патрон в указанном положении, зарегистрированный , номер средства - разъединяемый подпружиненный , , , 2, защелка. ,, , 6, , , - 55 , , - , - , , , 2, . Британская компания настоящим заявляет, что объекты по настоящему изобретению предпочтительно быть сваренными, а также удерживаться следующим образом: одна часть может быть центрирована с помощью патрона. Настоящее изобретение относится к сварке разъединяемой пружины. нагруженные машины с центрально-кольцевой головкой и представляют собой удобную машину, предпочтительно переносимую на шариковых или роликовых подшипниках, при этом периферийные элементы в кронштейне крепятся к лицевой пластине 65. , 60 , : , - - 65. Сварку подобных объектов можно осуществлять, предпочтительно, чтобы центрирующая головка могла быть быстрым способом, поскольку повторение перемещается в исходное положение и из него, что особенно подходит, например, для взаимодействия с свариваемым объектом для выполнения круговой сварки. с помощью тумблера. , , , , - . В качестве альтернативы, когда характер работы снарядов делает это предпочтительным, может быть изобретен осевой сварочный аппарат настоящего сквозного болта и быстродействующей гайки, включающий комбинацию, используемую для обеспечения центрирующего эффекта. , 10 , . сварочная головка для поддержки сварки. В удобном варианте выполнения электрода в зависимом положении, который будет описан в виде 75, рабочий стол относительно расположен, предпочтительно, например, сварочный аппарат предназначен для регулирования; под сварочной головкой и для использования в массовом производстве оружия, в котором имеется лицевая панель, на которой расположены вращающиеся оболочки для создания посредством сварки умело установленных двух или более патронов для поддержки кольцевого соединения корпуса с отверстиями в торец. По отношению к торцевой части корпуса, облегчающей торцевую пластину 80, соответствующие свариваемые объекты расположены в виде кольца. В этом аппарате сама сварочная головка установлена шарнирно, так что входящие в состав автоматические патроны подачи электродов могут быть последовательно зарегистрированы. ползет в рамке, причем относительно сварочного электрода в ползунах, обеспечивающих горизонтальное и вертикальное рабочее положение, в котором указанная регулировка лицевой панели сварочной головки на 85° приспособлена для временной блокировки и осуществляется посредством работы соответствующей стойки, в которой патрон соединен с приводом и шестерней, соответствующим образом установленными в двигателе, установленном на рабочем столе, и раме для этой цели. В этом варианте осуществления, общем для нескольких представленных патронов, электрод подается с катушки путем захвата обрабатываемой детали, патрон представляет собой средство подачи 90 с электрическим приводом, расположенное по бокам к механизму сварочного электрода, соответствующим образом закрепленному на раме. , 75 - , ' ; - , , , - 80 , , , - , - - 85 - ; 90 ' . Важным преимуществом этого станка, установленного на раме под сварочными узлами, является то, что рабочая головка представляет собой рабочий стол, на котором можно легко установить или снять опорную плиту, на которой устанавливается электрическое устройство, не требующее каких-либо дополнительных работ. трехдвигательный двигатель и совмещенный червячный редуктор 95 вращает сварочную головку, которая поддерживается опорой. Удобно, что лицевая панель поворачивается. Полотно поворачивается в кронштейнах к рабочему столу вокруг оси основания основания. рама так, чтобы иметь возможность быть полностью параллельной оси, вокруг которой происходит поворот вокруг горизонтальной оси. Рабочий патрон приспособлен к боковой стороне несущей стенки справа на 100 градусов, в результате чего патроны устанавливаются под углом к Опорная плита для приведения в действие вышеуказанных рабочих положений регистрового двигателя представляет собой планшайбу сегментной формы, а патроны снабжены каждый шарнирно установленным с возможностью свободного качания зубчатым колесом, вращающимся вместе с ним и относительно оси, параллельной оси адаптирован для работы в зацеплении с двигателем и без его извлечения. Рядом с периферией 105 от шестерни, приводимой в движение двигателем, когда на планшайбе установлены с возможностью вращения два вращающихся патрона 5529136, их оси расположены на равном расстоянии от оси вращения двигателя. лицевой пластины и опираясь на нее под углом около 75°. Часть каждого зажима выступает за пределы открытой внешней поверхности планшайбы для удержания обрабатываемой оболочки торцом по отношению к лицевой пластине. На внутренней стороне лицевой панели планшайба патрона имеет зубчатое колесо, прикрепленное к нему с возможностью вращения вместе с ним. Это зубчатое колесо предназначено для зацепления с зубчатым колесом, образующим часть вышеупомянутого червячного редуктора. Рядом с каждым патроном на планшайбе установлена стойка, к которой поворачивается кронштейн несущий, на подшипниках Холла или роликовых; подпружиненная центрирующая деталь, связанная с центрирующей деталью, представляет собой коленно-рычажное устройство, посредством которого центрирующая деталь может поворачиваться в положение для зацепления с концом гильзы, другой конец которого зажат в раме, при этом центрирующая деталь удерживается на месте. шариковые или роликовые подшипники 4, опора корпуса будет свободно вращаться вокруг оси, определяемой патроном и центральной частью. - - 95 - - - - - 100 , ' - - , 105 - 5529136 - - 75 - - - - - , ; - - ' - 4 . Подпружиненная защелка позволяет удерживать лицевую панель в заданном положении, при этом такая защелка удобно освобождается вручную с помощью рычага, что позволяет лицевой панели поворачиваться вокруг своего шарнира в другое фиксируемое положение. - - - , - - - . Электрическое оборудование управления сварочным аппаратом, такое как контактор и концевые выключатели, размещено в раме для нормального, хорошо известного функционирования, при этом сварочный трансформатор и источник питания удобно отделены от используемого аппарата. Обрабатываемую гильзу надевают на один из патронов на планшайбе так, чтобы она удерживалась у ее основания и торцом по отношению к планшайбе. , - - , , - - - - - - - - --. Центрирующая деталь поворачивается в положение для точного центрирования и фиксации корпуса в этом положении = При выполнении предполагаемой операции сварки между носовой частью корпуса и установленным на нем торцевым кольцом рабочий стол необходимо наклонить его горизонтальная ось до тех пор, пока область сварного шва не окажется вертикально под электродом. Затем рабочий стол фиксируется поперек в этом положении. При временном освобождении защелки лицевой панели лицевая панель затем поворачивается в положение, в котором кожух корпуса 55 переносится в патроне в положение привода относительно сварочного электрода и затем удерживается в этом положении с помощью соответствующей защелки. В этом положении зубчатое колесо, вращаемое патроном 60, входит в зацепление с ведомой шестерней. приводным двигателем и, соответственно, оболочка подводится по окружности к сварочному электроду. После этого с помощью электрического стартера сварочный электрод опускается, чтобы зацепить окружные поверхности корпуса оболочки и концевого кольца, и ток подается на сварку. ' схема для выполнения требуемой сварочной операции. После 70 оборотов сварки обычные концевые выключатели срабатывают для размыкания сварочной цепи и втягивания сварочного электрода. После этого лицевая панель освобождается и поворачивается вокруг своей оси 75 до тех пор, пока корпус не ослабнет и не концевое кольцо переносится ) другой патрон, соответствующим образом отцентрированный с помощью центрирующего средства, переводится в рабочее положение относительно сварочного электрода. В этом положении планшайба 80 еще раз фиксируется и выполняется цикл сварки. Во время этого сварочного цикла ранее эксплуатируемые корпус и концевое кольцо могут быть сняты и заменены новыми корпусом и концевым кольцом 85, которые подлежат эксплуатации, и на. = , -- - - - - , - 55 ' 60 , 65 ' 70 - 75 ) , , 80 - 85 , . В конце сварочного цикла лицевая пластина будет повернута в обратном направлении, тем самым переведя указанную свежую оболочку и конечное кольцо в положение для сварки. После этого 90 операций загрузки и сварки повторяются, загрузка одной ячейки корпус, выполняемый во время сварки корпуса в другом патроне 95 , дипломированный патентный агент, номер один, Кингсуэй, Лондон, 2. - - 90 ( , ' 95 , , , , , 2,. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сварочных аппаратов , - , оф 6. , - , 6. Ферндейл-роуд, Сейл, в графстве Ктисфер, подданном Кинго Великобритании, и , номер один, , Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в разделе 105 и в следующем заявлении: , , , , , , , , 2, , -, 105 :- Настоящее изобретение «относится к сварочным машинам и представляет собой удобную машину, с помощью которой можно быстро осуществлять сварку одинаковых объектов в виде повторяющегося процесса, и она особенно подходит, например, для проведения сварки 552,936 3 в массовое производство корпусов вооружения. Сварочный аппарат по настоящему изобретению содержит комбинацию сварочной головки для поддержки сварочного электрода при автоматическом управлении подачей в зависимом положении с рабочим столом, расположенным относительно друг друга, предпочтительно с возможностью регулирования под сварочной головкой. - и при этом планшайба, на которой с возможностью вращения установлены две или более пластины для поддержки, по отношению к планшайбе, соответствующих свариваемых объектов, сама шарнирно установлена так, что коробки могут быть последовательно совмещены относительно к сварочному электроду в рабочем положении, в котором упомянутая лицевая панель приспособлена для временной блокировки и в котором патрон соединен с приводным двигателем, установленным на рабочем столе и общим для нескольких подъемных механизмов для подачи заготовки, предварительно закрепленной патрон по периметру сварочного электрода. Важным преимуществом этого аппарата является то, что обрабатываемую деталь можно снова установить - или: демонтировать без необходимости нарушения работы сварочной головки. Лицевая панель удобно поворачивается к рабочий стол вокруг оси, по существу параллельной оси, вокруг которой приспособлен рабочий патрон, для перемещения патронов в вышеупомянутые рабочие положения приводки, и каждый из патронов снабжен зубчатым колесом с возможностью вращения. при этом 'и приспособлен для вхождения в зацепление с зубчатым колесом, приводимым в движение двигателем, и без него, когда патрон, к которому он приспособлен, находится в указанном положении приводки. Указанное положение регистра осуществляется с помощью разъединяемой подпружиненной защелки. ' 110 , , , ' ; 552,936 3 , ' 6 ' - , , - - , - -, , - - , -: - - - - ' - , , ' ' { - 6 ' - . Предпочтительно свариваемые объекты, помимо закрепления одной детали патроном, могут «центрироваться с помощью съемной подпружиненной центрирующей головки», предпочтительно установленной на шариковых или роликовых подшипниках в кронштейне, закрепленном за сварщиком. -Пластина. Предпочтительно, чтобы центрирующая головка могла быть перемещена в положение захвата и опущена из него, когда объект/что находится в положении рычага, приводимого в действие коленно-рычажным механизмом. , ,' ' - ' ' ; -, - ' 6 /' - - . В качестве альтернативы, когда сложность работы дает преимущество, для контроля эффекта центрирующего кольца можно использовать осевой сквозной болт и быстрое действие 6 на хижине . , ' ' 6 . Для того, чтобы изобретение могло быть полностью понято, мы теперь в качестве примера приведем некоторые диагностические чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой соответствующие виды вертикальной проекции сварочный аппарат, выполненный по 6.5 в соответствии с изобретением, удобно применяемый, например, для использования в массовом производстве корпуса вооружения, а именно для осуществления электрической сварки окружного соединения корпусной части корпуса корпуса с торцом 70, в то время как фиг. 3 и 4 представляют собой фрагментарные виды в увеличенном масштабе коленно-рычажного механизма, связанного со средствами центрирования изделия на фиг. 1 и 2, фиг. 3 представляет собой вертикальную проекцию 75, а фиг. 4 представляет собой сечение на линии. Рис. 3. - ' , , ' - - 1 ' 2 ' ' 6.5 - , , , ' 70 , 3 4 , , 1 2, 3 75 - 4 3. В 1 указано; в общем смысле, сварочная головка, которая, как следует понимать, относится к известному типу, включающая электрическое 80 вспомогательное средство для автоматической подачи электродного стержня, полосы или ленты, обозначенной здесь пунктирной линией 2, с катушки 3, установленной на кронштейне. в верхней части , рама машины, показана под номером 85 под номером 4, вертикально над сварным швом (головка. 1 ; , , , 80 , , 2 3 , , 85 - 4, ( . Сварочная головка 1 прикреплена к направляющей каретке 7 и поднимается или опускается с помощью маховика 8, прикрепленного к винту 90, зацепляющемуся с , прикрепленным к направляющей каретке 7. Неподвижная часть или опора направляющей 7 круглый удлинитель, который поддерживается в направляющей 5. 1 7 ' 8 90 ,( 7 7 5. С помощью рейки, установленной на этом натяжном элементе 95, можно осуществлять боковую регулировку сварочной головки путем поворота ручного колеса 6, которое соединено с шестерней, зацепляющей указанную рейку. При таких устройствах электрод поднимается или опускается на 100° и с поперечной регулировкой в соответствии с требованиями. Позицией 9 обозначен рабочий стол, включающий опорную плиту 10 и опорную перемычку 11, которая закреплена на шарнирном штифте 12 105, установленном в кронштейнах 13, стоящих вертикально над станиной, так что рабочий стол 9, при желании, можно заставить поворачиваться вокруг горизонтальной оси. Поворот осуществляется болтом 14, ввернутым в раму 110 и входящим в зацепление с дугообразным пазом 15 дюймов. 95 , 6 , , 100 9 - - 10 11 12 105 13 -, - 9 , , 14 110 15 . сеть 11; -lКогда рабочий стол находится в нужном положении, его можно: зафиксировать в нем, затянув винт 14. 11; - - : 14. К опорной плите 10 рабочего стола 115 прикреплен электрический двигатель 16, соединенный с редуктором 17 ', также прикрепленным к опорной плите 10, для приведения в движение, на соответственно уменьшенной скорости , шестерни. колесо 18; в конкретном примере двигатель мощностью 120 л.с. работает со скоростью от пятисот до двух тысяч об/мин. - 10 115 1 16 ' 17, - 10, , - , 18; 120 . соединен через двойную шестерню, обеспечивающую передаточное число порядка 500:1, хотя очевидно, что привод 125 может сильно отличаться как по размеру, так и по типу в зависимости от конкретного размера или типа свариваемой детали. 500:1, 125 : . Рабочий стол 9 имеет лицевую пластину 20, причем последняя поворачивается под углом 21 к рабочему столу-130 так, чтобы проходить под прямым углом к опорной плите 10 и иметь возможность вращения вокруг оси , которая параллельно приводному двигателю 16. Как показано, лицевая панель 20 имеет сегментную форму. - 9 - 20, ' 21 -130 - - 10 16 20 . Рядом с периферией лицевой панели установлены с возможностью вращения два чула, обозначенные позициями 22 и 23 соответственно, их оси расположены на равном расстоянии от оси 21 вращения лицевой панели 20 и составляют к ней угол около семидесяти пяти градусов. Часть каждого патрона выступает за открытую внешнюю поверхность планшайбы 20 для удержания свариваемого объекта в торце по отношению к планшайбе, как показано кожухом 24, удерживаемым патроном 22 на рис. . На внутренней стороне планшайба каждого патрона прикреплена к ней зубчатым колесом, как показано позицией 25 на ребре 1 патрона 22, причем это зубчатое колесо повторно прикреплено к патрону так, чтобы вращаться вместе с ним, и предназначено для зацепления с зубчатым колесом 18, приводимым в движение двигатель. - 22 23 , - 21 - 20 ' - 20 - , 24 22 - 25 1 22, 18 . Рядом с патроном 22 на планшайбе 20 установлена стойка 26, возвышающаяся над планшайбой, и эта стойка несет ось 27 для поворотного кронштейна 28, несущего на шариковом или роликовом подшипнике подпружиненный центрирующая деталь, удобно выполненная в виде буртика 29. Ручка 30, имеющая шарнирное соединение с кронштейном 28, позволяет, как будет описано ниже, поворачивать центрирующую деталь 29 в положение для зацепления внешнего конца объекта с быть приваренным, например корпус 24, как показано на фиг. 1, или быть отсоединенным от него и повернутым в положение отклонения, указанное пунктирной линией на чертеже; с центрирующей деталью 29, установленной на шариковом или роликовом подшипнике, объект 24 будет свободно вращаться вокруг оси, определяемой патроном и центрирующей деталью. Подробную информацию о коленно-рычажном соединении см. на рисунках 3 и 4. На этих рисунках позицией 28 обозначена часть пластинчатого материала, составляющая кронштейн, аналогично обозначенный на фиг. 1, при этом эта пластина, как показано, поворачивается позицией 27 к части 26а, выступающей из опорной плиты 26b, которую несет стойка 26 (фиг. 1); часть 26a' имеет прорезь 26c для приема пластины 28. Выступ 26a несколько утолщен в 26d возле своего основания 26b для поворота на штифте 26e зубцов 30a и 30b раздвоенного ручного рычага. 30 (рис. 1 и 2) Раздвоенное звено 30 с шарнирно соединено с зубцами 30 а и 30 на штифте 30 , а также с пластиной 28 на штифте 28 а, который удерживается в пластине 28 с помощью установочного винта. 28b В рабочем положении центрирующей детали 29, как показано сплошными линиями на фиг. 1, короткое звено 30 с (фиг. 3 и 4) имеет шарниры 28а и 30d соответственно на одной линии или немного далее - центры шарниров 26e и 30d зубцов 30a и 30b рычага 30; однако, когда рычаг 30 поворачивается в открытое положение, показанное пунктирной линией на фиг. 1 и штриховой линией на фиг. 3, звено е поворачивается так, что центральная линия его 70 шарниров 28a и 30d переместилась более чем на шестьдесят градусов относительно центральной линии шарниров 26e и 30d зубчатого элемента 30, как показано штриховой линией на рис. 3.75. Рядом с патроном 23 установлена стойка 31, несущая поворотный кронштейн 32, поддерживающий аналогичный центрирующий элемент деталь для зацепления с головкой свариваемого объекта и также снабжена рычагом 8 (механизм с приводом от О для поворота центрирующей детали в положение и из него). 22 , - 20, 26 -, 27 28 , , - - 29 30, 28, , , - 29 , 24 1, -- ; 29 , 24 3 4 , 28 1, 27 26 26 26 ( 1); 26 ' 26 - , 28 26 26 26 26 30 30 - 30 ( 1 2) 30 30 30 30 28 28 , , 28 28 29 - 1, 30 ( 3 4) -28 30 ' , , 26 30 30 30 30; , 30 1 3, 70 28 30 - 26 30 30, 3 75 23 31 32 - 8 ( - ' . Под номером 35 показан подпружиненный фиксатор, приводимый в действие ручкой 3:6 для избирательного зацепления двух выемок 37 и 38, 85, образованных на периферии лицевой панели 20, таким образом, чтобы позволить последней зафиксироваться в том или ином положении. из двух положений, а именно с тем или иным из патронов 22 и 23 в рабочем положении относительно сварочной головки 1 на 90°. 35 - 3:6 37 38 85 - 20, , , 22 23 90 1. Обычное электрическое оборудование, входящее в состав сварочного оборудования, такое как контактор и концевые выключатели, удобно монтируется в корпусе 39, переносимом 95 на раме машины, чтобы функционировать обычным, хорошо известным образом: управляемые вручную клавиши, переключатели, и т.д., а также индикацию переносимых инструментов на панели 40 управления, установленной в верхней части рамы машины 100, а сварочный трансформатор и источник питания для него в этом случае приспособлены для размещения отдельно от машины. , , 39 95 - , , , 40 100 , ' . При использовании, когда свариваемый объект 105, такой как кожух 24, надевается на патрон 22 так, чтобы он удерживался им у его основания и торцом по отношению к планшайбе, указанный объект точно центрируется за счет поворота. центрирующий элемент 29 в положение 110, показанное на рис. 1, а именно для зацепления головки корпуса. При предполагаемой операции сварки, выполняемой между носовой частью корпуса и установленным на нем концевым кольцом, рабочий стол 115 удобно быть наклонен, его горизонтальная ось 12 до тех пор, пока область желаемого сварного шва не окажется вертикально под электродом 2, как показано на фиг. 1, и после наклона рабочий стол фиксируется в наклоненном положении с помощью 120 с помощью шитья 14 С. подпружиненный фиксатор 35 временно освобождается, планшайба 20 затем поворачивается в положение, в котором гильза 24 удерживается в патроне 22 непосредственно под электродом 125 2, что является рабочим положением, и планшайба фиксируется в этом положении. путем зацепления фиксатора 35 с соответствующей выемкой 37. В этом положении шестерня 18, вращаемая двигателем 16 180 562,936, входит в зацепление с шестерней 25, связанной с патроном 22, и, соответственно, оболочка 24 располагается по окружности сварочного электрода_ При срабатывании электрического стартера электрод 2 опускается так, чтобы задействовать окружные поверхности корпуса и концевого кольца, и ток подается в сварочную цепь для выполнения необходимой сварочной операции. , , 105 24, ' 22 - , 29 110 1 115 - , 12 2 1, , , - , 120 14 35 - 20 24 22 125 2, - 35 37 18 16 180 562,936 25 22, 24 electrode_ 2 ( . После поворота корпуса 24 для выполнения желаемого кольцевого сварного шва срабатывают обычные концевые выключатели, размыкающие сварочную цепь и втягивающие сварочный электрод 2. При этом планшайба освобождается от фиксации при помощи ручки 36 и поворачивается вокруг своей оси. шарнир 21 до тех пор, пока кожух корпуса и концевое кольцо, удерживаемые другим патроном 23, соответствующим образом отцентрированным его центрирующим средством, не будут переведены в рабочее положение относительно сварочного электрода 2, ранее занятого патроном 22, при этом зубчатое колесо 25 будет расцеплено. от ведомого зубчатого колеса 18, причем последнее находится в зацеплении с зубчатым колесом, связанным с патроном 23, когда последний приходит в рабочее положение. 24 2 , - 36 21 23, , 2 22, 25 18 , 23 . В этом положении планшайба снова будет заблокирована путем зацепления защелки 35 с выемкой 38 и выполнения цикла сварки, как и ранее. Во время этого цикла сварки ранее эксплуатируемые обечайка и концевое кольцо могут быть сняты и заменены новыми обечайкой и торцом. кольцо, над которым необходимо работать, так, чтобы в конце текущего сварочного цикла лицевую пластину можно было повернуть в обратном направлении, тем самым переведя свежий кожух и концевое кольцо в рабочее положение для сварки. - 35 38 , - , . После этого операции загрузки и сварки будут повторяться по желанию, при этом загрузка оболочки в один патрон осуществляется во время операции сварки оболочки в другом патроне. , . Как легко понять, машина может быть приспособлена для установки более двух свариваемых объектов и, конечно, для объектов, отличных от тех, которые конкретно упомянуты, но которые, по крайней мере, вблизи сварного шва, содержат фигуру вращения. Причем сварочная головка может иметь любую другую форму, кроме указанной, а также могут быть заменены другие формы привода. , , , , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:07
: GB552936A-">
: :
552937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552937A
[]
РЕАН Р Т
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552934A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 31 декабря 1941 г. № 16847/41 552 934. Полная спецификация слева: 11 ноября 1942 г. : 31, 1941 16847/41 552,934 : 11, 1942. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шахматных фигурах или фигурах для игры в шахматы и в отношении них. Я, Джом Х. П. Р. И., британский подданный, проживающий в Фицрой-сквер, Лондон, 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к шахматным фигурам или фигурам для игры в шахматы, и его целью является создание фигур, которые могут быть изготовлены главным образом из легкодоступных материалов и иметь форму, которая устраняет необходимость: резьбы или подобной обработки. Изобретение в целом состоит из плоских деталей круглой или другой формы, на одной поверхности каждой из которых имеется отпечаток, указывающий на особый характер детали. Корпус плоской детали может быть изготовлен из: бумаги, целлюлозы, кожзаменителя, слоновой кости, кость, дерево или другой материал, имеющий характер, позволяющий придать ему желаемую форму посредством операции резки или который может быть отлит в форму. Изображение, указывающее на особый характер изделия, может быть непосредственно отпечатано или отпечатано на нем или может быть отпечатан или отпечатан на материале, нанесенном на корпус изделия. , , , , , , 1, : - , : ' , ' : , -, , , , , a_ - - . Изобретение состоит, в частности, из плоских деталей круглой или другой формы, по крайней мере одна поверхность каждого из которых покрыта бумагой, обычно эмалированной или глазурованной бумагой, на которой имеются изображения, указывающие на особый характер детали, то есть короли, Королевы и т.п. отпечатываются любым желаемым способом или отпечатываются, при этом отпечатанная или отпечатанная поверхность покрывается слоем лака или другого материала, приспособленного для защиты отпечатка от износа. , , , , , , , . Детали могут быть изготовлены из соломенного картона, картона, картона, древесноволокнистого картона, кожаного картона, фанеры или подобных материалов, легкодоступных листов или материалов, приспособленных для резки или формования для формирования плоских деталей. случаи, предназначенные для того, чтобы их можно было положить на шахматную доску - ' , ;' -4 : обычного характера, а не для того, чтобы обычно заниматься карманами или чем-то подобным. ,: , , -, -, , , - ' , ;' -4 : . Если шахматные фигуры сформированы из 50 материалов, доступных в форме листов или полос, им можно придать форму путем штамповки дисковым резаком или с использованием гильотины или другого режущего устройства. 50 , . В других случаях они могут быть отлиты в форму или изготовлены иным способом. 55 . Если они изготовлены из древесноволокнистого картона или подобного материала, они могут быть изготовлены из материала, состоящего из нескольких слоев или слоев. 60 Набор шахматных фигур в соответствии с изобретением может состоять из двух полунаборов, один из которых в основном имеет цвет, отличный от основного. из другой половины набора, причем одна половина набора, например, в основном черная, 65, а другая в основном белая. - , 60 , , , 6 , , 65 . В первом случае традиционные изображения усыновленных мужчин могут быть отпечатаны или запечатлены в белом цвете; или цвет, контрастирующий с черными гранями 70 фигур, составляющих одну половину набора, а изображения на другой половине набора могут быть отпечатаны или отпечатаны черным цветом, или цвет, контрастирующий с белыми гранями частей 76. Как будет понятно, изобретение имеет особую ценность в периоды нехватки материала, подходящего для резьбы, и рабочей силы, приспособленной для формирования изделия обычным способом. 80 Хотя изобретение в первую очередь касается формы изделий, изобретение распространяется на игру, адаптированную для игры фигурами, отмеченными, как описано выше, в сочетании с доской кукурузой 86, при которой ряды клеток чередующихся цветов расположены таким образом, что соответствующие колбуры клеток соседних рядов расположены в шахматном порядке, обычно наподобие 90 шахматная доска или чертежная доска. , ; 70 , , 76 80 , ' 86 , 90 . Датировано 31 декабря 1941 года. 31st , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . Х: Д:: : :: 552,934 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 552,934 Усовершенствования шахматных фигур или фигур для игры в шахматы и относящиеся к ним Я, ДЖОН ПЕРРИ, британский подданный, проживает 5, Фицрой-сквер, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 5, , , 1, , : - Настоящее изобретение относится к шахматным фигурам или фигурам для игры в шахматы и имеет своей целью создание фигур, которые являются плоскими, круглыми или имеют другую правильную форму и на них напечатаны или отпечатаны изображения, указывающие на конкретность. характер произведения. - , - -- - - - . Изобретение состоит из плоских кусков материала круглой или другой правильной формы, одна поверхность каждого из которых представляет собой, по крайней мере, приклеенную бумагу, обычно эмалированную или глазурованную бумагу, на которой - изображения, указывающие на особый характер куска, т.е. скажем, короли, королевы и т.п. отпечатываются любым желаемым способом или отпечатываются или переносятся, при этом отпечатанные оттиски или перенесенные поверхности предпочтительно покрываются слоем лака или другого материала, приспособленного для защиты отпечатка от износа. - - , - - , , , , - - - . - Детали могут быть изготовлены из соломенного картона, картона, картона, целлюлозы, кожи, прессованной древесины, фанеры или подобных материалов, - легко доступных в листовой форме, - или материалов, приспособленных для резки или формования. для формирования плоских фигур, и они во всех случаях предназначены для укладки на шахматную доску обычного характера, а не для использования в карманах или тому подобном, предусмотренных на доске или иным образом прикрепленных к доске. Если шахматные фигуры сформированы из материалов 40 доступны в виде листов или полос, им можно придать форму путем штамповки дисковым резаком или с использованием гильотины или другого режущего устройства. -- - , , , -, -, , -, - ,- - 40 , . Детали могут быть изготовлены из целлюлозного картона или подобного материала, состоящего из нескольких слоев или слоев. - , . Набор шахматных фигур в соответствии с изобретением может состоять из двух полунаборов, одна из которых преимущественно имеет цвет, отличный от цвета другой полунабора, причем одна половина, например, преимущественно черная, а другая половина преимущественно белая. . , - , , , , . Таким образом, один полукомплект может состоять из частей, в которых традиционные изображения мужчин могут быть сформированы путем приклеивания бумаги к одной поверхности и печати или оттиска на ней элементов, несущих рельефные изображения, при этом другой полукомплект формируется путем печати или отпечатка на ней элементов, несущих рельефные изображения. впечатляющие изделия с элементом 60 с изображениями, выполненными глубокой печатью. , , - 60 . Таким образом, используя детали с белой лицевой стороной и используя черные чернила, путем простой операции печати будет изготовлен один полукомплект с изображениями мужчин черным отпечатком на белом фоне, а на другом полукомплекте. изображения будут выполнены белым рельефом на черном фоне. , , - 65 , . Очевидно, что изобретение имеет особую ценность в периоды времени, когда существует нехватка материала, подходящего для резьбы, и рабочей силы, приспособленной для формирования изделия обычным способом. 76 - . Изобретение будет описано далее 75 подробно и на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 : Рисунок 1 представляет собой вид в плане фигур, Рисунок 2 представляет собой разрез одной из фигур в увеличенном масштабе 80 градусов. Рисунок 3 представляет собой вид, иллюстрирующий запас, с которым используются фигуры - при игре в шахматы - Из фигур 1 и 2 чертежей 85 видно, что каждая из частей 1 плоская и имеет круглую форму, имеющую на верхней поверхности отпечаток 2, указывающий на особый характер детали. 1 , 2 80 , 3 - -' 1 2 85 1 2 -. Из рисунка 2 видно, что отдельные кусочки массой 9 г состоят из множества слоев 3, которые могут быть изготовлены из древесноволокнистого картона, кожаного картона или другого материала, приспособленного для придания ему формы исключительно посредством операции разрезания. 95, и еще один слой 4, обладающий аналогичными свойствами в этом отношении, образующий основу изделия и верхний слой бумаги, на котором формируется отпечаток или отпечаток, причем этот верхний слой 100 покрыт лаком. 6. 2 9 3, -, -, 95 , 4- , 100 6. Доска, на которой используются фигуры, имеет обычный характер и может быть изготовлена из любого материала, отмеченного областями 7 и 8 контрастными цветами. , 7 8 105 . Хотя изобретение в первую очередь касается формы фигур, оно распространяется и на устройство для игры с фигурами, построенными 110 и отпечатанными, как описано выше, в сочетании с доской, содержащей ряды квадратов чередующихся цветов, расположенных таким образом, что соответствующие цвета квадратов в соседних рядах объявления 115 расположены в шахматном порядке, обычно наподобие шахматной или шашлычной доски. , 110 115 , . 552,934 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 552,934
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:02
: GB552934A-">
: :
552935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552935A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Дата Конвенции КАТИОНА (Соединенные Штаты Америки): 26 февраля 1941 г. 552 935 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 15 января 1942 г. № 629 | 42. 1 ( ): 26, 1941 552,935 ( ): 15, 1942 629 | 42. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах поляризации света или в отношении них. Мы, . Устройство поляризации света, согласно , корпорации, организованной в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя светополярные 55 законов штата Нью-Джерси, . элемент, имеющий слой упругости, Штаты Америки, 400-38-я улица, ударопрочный, светопропускающий. , - , , , - 55 , , , 400-38th , , . Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, пластмассовый материал, принадлежащий по крайней мере одному штату Америки, настоящим заявляем о его поверхности и слое, соответствующем природе настоящего изобретения, а также о том, каким твердым, устойчивым к истиранию и пропускающим свет 60 способом То же самое необходимо сделать, чтобы покрасить прилипший к указанному пластиковому материалу ударопрочный слой и убедиться в следующем: Заявление: Для того, чтобы изобретение могло быть реализовано , , , , , -, - 60 , - : : Настоящее изобретение относится к устройствам поляризации света, которые четко поняты и легко переносятся, например, поляризационные фары. То же самое теперь будет описано 65 для автомобилей и т.п., и более полно со ссылкой на покрытия пластиковых панелей. который представляет собой боковой фасадный материал для использования в сочетании с частично вырезанной фарой с «герметизированным лучом», имеющей светополярную структуру. Уже было предложено использовать стекло, защищенное покрытием, воплощенным в 70, в автомобиле, борющемся с системой , форму изобретения. - 65 ' , , , , " " - 70 , . поляризационные фары и смотровое стекло 10 фары, изображенное на экране или лобовое стекло_ поляризационного чертежа, герметично прикреплено к отражателю из материала, приспособленного для блокировки поляризационного света 12, снабженного на своей внутренней поверхности светом, исходящим от фары из отражающего металла. покрытие 14 ' с 75 приближающимся автомобилем Одна из проблем, с которой может столкнуться традиционная нить накала при совершенствовании такой системы, - это обычный способ установки внутри отражателя 12. 10 of_ 12, 14 ' 75 12. 2
а) введение желаемого -полярного материала. На внешней поверхности стекла 10, из которого изготовлен материал в стеклах фар, предусмотрен слой света. Это может быть, например, выполнено с помощью многослойного поляризационного материала, как показано цифрой 80, путем нанесения листа. поляризационного материала между жирной линией 15, прикрепленной к любым подходящим двум стеклянным пластинам. Однако основной путь к поверхности стекла. Поляризация производимых в настоящее время автомобилей, слой 15 может включать в себя любой из множества вариантов использования фар, имеющих сферическую форму из листовых поляризующих материалов, таких как эти изогнутые стекла и стоимость ламинирования, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой 85, поляризующий миатре, наборы-1 «Палроид». Например, слой 15 является «существенным возражением против этого плюса», и может состоять из относительно тонкой пленки 36 , молекулярно ориентированной В связи с этим в настоящее время предложено наносить ливиниловый спирт 6 непосредственно на внешнюю поверхность линзы для нанесения поляризационного материала на внешнюю поверхность линзы, например, путем нанесения на поверхность очков. Необходимо предусмотреть средства или там дилероичное пятно. С помощью такого выброса можно обеспечить адекватную защиту поляризатора от искажения света, передаваемого различными силами, которым подвергается фара под стеклом 10, и это решение этой проблемы. слой чрезвычайной тонкости, например, 95, задача которого в этом изобретении направлена порядка 0,00015 дюймов. - 10 , , , 80 15, , , 15 ' , 85 -1 ' " , 15 ' 36 , , 6 , , , 90 , 10 , , , 95 0 00015 . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить, что когда фара со светопроводящим покрытием, которое показано на чертеже, установлено на защитном поляризационном материале от моего автомобиля, поляризационный слой 15 будет истираться, истираться, ударяться. и другие подобные силы подвергаются воздействию различных сил, например, сил, которым стекло фары подвергается, в частности, влаге, теплу, свету, истиранию и ударам. - указанное поляризационное покрытие для стекла фары, на которое и остальная часть стекла фары практически не влияет свет от всех этих разрушительных сил 105 и тепла, выделяемого в указанной фаре. Всякий раз, когда используется защитное покрытие, оно Цена 05, -935 предпочтительно будет как можно более легким и тонким. В общем, удовлетворительные результаты не будут получены при использовании одного слоя, по той причине, что, если такой слой достаточно тонкий, чтобы выдерживать удары, он может быть подвержен разрушению абилация И наоборот. ' - ', 15 , , , , 100 , , , - , , 105 , 05,-935 - , , , , . если слой достаточно толстый, чтобы противостоять истиранию, он может пострадать в результате удара, например, из-за отделения от поляризационного слоя или стекла. Эту трудность можно преодолеть путем нанесения покрытия значительной толщины, но в этом случае он сталкивается с дополнительными недостатками, связанными с чрезмерным весом и стоимостью. , , , , , , . Эти трудности предпочтительно преодолеваются путем обеспечения поляризатора двухслойным покрытием. Внутренняя пластина, прилегающая к поляризационному материалу, должна быть упругой и достаточно толстой, чтобы поглощать удары и предотвращать попадание их воздействия на поляризационную пластину. С другой стороны, внешняя или поверхностная пластина Оно должно быть максимально устойчиво к истиранию, но в то же время оно должно быть достаточно тонким, чтобы передавать удар на защитный слой без растрескивания. при этом слой твердой поверхности обозначен номером 16 (внутренний амортизирующий слой обозначен номером 18). , , - , ,' - , 16 ( , 18. Покрытия, обладающие указанными выше ударопрочностью и устойчивостью к истиранию, могут быть сформированы из широкого спектра материалов. Помимо двух упомянутых свойств, указанное покрытие должно быть в значительной степени влагонепроницаемым и не должно подвергаться воздействию других свойств на другие свойства. свет или тепло, по крайней мере, по интенсивности света и тепла, которым подвергается стекло автомобильной фары. такие смолы типа карбамидо-формальдегид, как, например, мочевино-формальдегидные и имеламино-формальдегидные смолы. Эти материалы в основном в чистом виде являются относительно чрезвычайно хрупкими, но их физические свойства могут быть изменены путем добавления к ним различных так называемых «модификаторов» или пластификаторов, таких, например, как смолы алкидного типа. Используемые специальные параметры и их пропорции могут варьироваться в значительной степени. Будет приведено множество примеров, но следует понимать, что эти примеры следует интерпретировать только как иллюстративные, а не как каким-либо образом ограничивающие сферу изобретения. В предпочтительной практике настоящего изобретения амортизирующий слой 18 должен быть изготовлен из материала, который будет прочно прилипать как к поляризационному слою 15, так и к поверхностному покрытию 16 и который будет сохранять значительную степень упругости в таких условиях света и тепла, с которыми стекло 10 70 может столкнуться при использовании. Удовлетворительная толщина для слоя, имеющего такие свойства, составляет приблизительно 0 01 (-0 0 02 дюймов), и подходящими материалами для использования в нем являются карбамидоформальдегидные смолы, к которым 75 добавлен -окисляющий и по существу неотверждаемый алкид. как модификатор, то есть модификатор, который будет. - , - - , -- - - - - ,- - - , , - - -- , ' ' - " " , , 5 , - ; - , - -, -- , 18 15 16 ') 10 70 01 (-0 ' 02 ( , - 75 -' - , , . Кроме того, представляется желательным, чтобы указанный умывальник также включал окислительный модификатор. Например, указанный слой может содержать смесь примерно трех частей карбамидоформальда. 85 гиддное соединение, продаваемое под торговым названием «Полимерин 400-1-», и одну часть пластифицирующей алкидной смолы, продаваемую под торговым названием . Альтернативно, по существу те же 90 свойств можно получить, используя смесь 18. материалов, продаваемых под неуказанными торговыми названиями: « 200» 87% 95 « -27 37, 7/ 20» 95 Следует отметить, что расширенные списки подходящих смесей для использования в слое 18 оба содержат смолы типа 100 -, однако там также использовался такой материал, как, например, пластифицированная винилэталевая смола, смесь, состоящая из пироксимата. 55% продукта продается как 105 -» (зарегистрированная торговая марка и примерно 45% трикрезель-фосфата). Такое покрытие менее удовлетворительно, чем покрытие --.,- '. - здесь 4 : 110 подвергается воздействию значительного тепла, как в налобной лампе, по той причине, что тепло имеет тенденцию отгонять пластификатор и обесцвечивать оставшийся пластиковый материал. С другой стороны, винилацетатный лак может 115 может быть полезен при использовании с поляризационными поверхностями большей площади, чем у обычных налобных фонарей, в частности по той причине, что он имеет тенденцию защищать стеклянную опору и поляризатор от «шафтинга». 120 С подушечным лазером, имеющим свойства силы, которыми они обладают. В приведенных выше примерах в поверхностном слое 16 предпочтительно будет использоваться относительно твердый и устойчивый к истиранию материал. 80 , , ( - 85 ; '" 400-1 -" , 90 18 '- :" 200 " 87 % 95 " -27 37, 7/ 20 " 95 : 18 100 - ' -, , 1 - ' , ' 55 % ' ' 105 -" ( 45/ - -., - '- 4 : 110 ' , , ' , 115 ' , , , ' 120 ' , ; 16 - ' , 125 ' - 18 ( . например, будет как ,'0 0015 . , ,'0 0015 . Свойства стежка в умывальнике такой толщины можно получить, используя 130 5.? ' - ' 130 5.? 2,935 Резистор типа формальдегида, который лишен окислительного модификатора. Например, слой 16 может содержать тонкое покрытие из «Полима-эрина 400-1», смеси, состоящей из 50–55 % «нематериального материала, известного как «Уформнит Ф-200» карбамидоформальдегидный конденсационный продукт-) и 50-4,5 % материала, известного как «тураплекс А-27» (алкид-смола), или — смеси, состоящей из равных частей мнеламин-формальдегидная смола под торговым названием «Уформит ММ 1-55» и одна из алкидных смол, продаваемая под торговыми названиями «Дюраплекс А-27» или «Дюраплекс А-2 5». Множество подобных композиций для производства слой с теми же свойствами, несомненно, будет очевиден для специалистов в данной области техники, причем основными условиями для слоя является то, чтобы он имел достаточную твердость, чтобы противостоять истиранию, - слой, достаточно тонкий, чтобы передавать удар на амортизирующий слой 18 без растрескивания. 2,935 -: - , 16 ' ,- 400-1 ', _ 50-55 % ' "' -200 " - -) 50-4,5 % - " -27 '" (-), - - - , " 1-55 " " -27 " " -2 5 " , , - 18 . Вышеупомянутые покрытия можно наносить на стекло различными способами. Например, если смесь смол, используемая в амортизирующем слое, имеет достаточную вязкость, ее можно: наносить одним слоем с помощью ракеля подходящей формы; лезвие. Если он слишком тонкий для нанесения таким способом, амортизирующий слой можно наносить серией тонких слоев, например, путем распыления. В качестве альтернативы это можно удобно сделать, повернув аласс лицевой стороной вверх по вертикальной оси и налив его. раствор смолы по лицевой стороне, равномерному распределению которого способствует центробежная сила. Удовлетворительную толщину можно получить, нанеся примерно четыре-восемь слоев, в значительной степени в зависимости от вязкости смеси. Каждый слой следует сушить отдельно, что можно сделать удобно. путем обжига в течение примерно десяти минут при температуре примерно 80°С. Затем стеклу можно дать остыть при комнатной температуре в течение примерно десяти минут перед нанесением следующего слоя. Если раствор достаточно вязкий, его можно наносить в виде: в один слой, операция запекания займет больше времени, от двадцати до тридцати минут при температуре 120 , что даст удовлетворительные результаты. , , , : , , , , , , , ) , 80 - , , , ' , - 120 , . Если амортизирующий слой должен быть изготовлен из винилацеталевой смолы, его можно наносить путем центрифугирования или с помощью ракеля способом, описанным для других смол. В качестве альтернативы его можно наносить на поверхность стекла в виде листа. в любом случае его необходимо тщательно высушить, например, путем запекания при температуре примерно в течение примерно трех часов. , ' , ' , , , . После того, как амортизирующий слой будет готов и затвердеет, поверхностный слой 16 обычно может быть нанесен одним слоем, как с помощью описанной выше технологии прядения. Предпочтительно дать ему высохнуть при комнатной температуре в течение десяти-двадцати минут. и затем стекло подвергают окончательному обжигу в течение от полутора до полутора часов при температуре от 130 до 11-0°С, причем необходимое время для этой операции определяется температурой при Кроме того, 75 если используется меламиноформальделидная смола, можно использовать существенно более низкие температуры отверждения. , 16 - - & -, , ( - 130 1 -0 ., , , 75 - , ' . Следует отметить, что покрытия по настоящему изобретению были описаны как двухслойные покрытия. Следует отметить, что в рамках изобретения можно обеспечить по существу те же свойства путем нанесения нескольких слоев, каждый из которых содержит постепенно увеличивающееся количество слоев. количество окислительного и схватывающего модификатора. Альтернативно, по существу тот же результат может быть получен путем нанесения одного относительно толстого покрытия и дифференцированного отверждения его так, чтобы 90 внешних частей стали тверже, чем внутренние части. Все такие модификации следует рассматривать как входящие в состав объем изобретения. 80 , 85 , , 90 . Следует понимать, что покрытия согласно изобретению не ограничиваются использованием на фарах и очках, но полезны в сочетании со многими другими типами устройств поляризации света. плоские поверхности, которые было бы трудно защитить ламинированием стекла, их можно с такой же легкостью использовать при производстве плоских поляризующих поверхностей. Следует также понимать, что их 10 5 не ограничивается использованием на поляризующих поверхностях, установленных на стекле другие опорные элементы, но могут использоваться для защиты обеих сторон листового поляризующего материала, такого как материалы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Полароид». в пределах объема изобретения и формулы 115 настоящего документа. ' - 95 , , 100 - , , , 10 5 ' ' " - - 115 . Теперь конкретно описав и. . выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 121) , , 121)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:04
: GB552935A-">
: :
552936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552936A
[]
;''- 1 кп р ;''- 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 16 января 1942 г. № 694/42 552 936. Полная спецификация слева: 29 декабря 1942 г. : 16, 1942 694/42 552,936 : 29, 1942. Полная спецификация принята: 30 апреля 1943 г. : 30, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сварочных аппаратов. Мы, , из 6 человек, патрон, к которому он относится, находится на указанной Ферндейл-роуд, Сейл, в округе, где зарегистрирована Лицевая панель может 55 Честер, подданный короля Очень удобно временно заблокировать Британию, а - - патрон в указанном положении, зарегистрированный , номер средства - разъединяемый подпружиненный , , , 2, защелка. ,, , 6, , , - 55 , , - , - , , , 2, . Британская компания настоящим заявляет, что объекты по настоящему изобретению предпочтительно быть сваренными, а также удерживаться следующим образом: одна часть может быть центрирована с помощью патрона. Настоящее изобретение относится к сварке разъединяемой пружины. нагруженные машины с центрально-кольцевой головкой и представляют собой удобную машину, предпочтительно переносимую на шариковых или роликовых подшипниках, при этом периферийные элементы в кронштейне крепятся к лицевой пластине 65. , 60 , : , - - 65. Сварку подобных объектов можно осуществлять, предпочтительно, чтобы центрирующая головка могла быть быстрым способом, поскольку повторение перемещается в исходное положение и из него, что особенно подходит, например, для взаимодействия с свариваемым объектом для выполнения круговой сварки. с помощью тумблера. , , , , - . В качестве альтернативы, когда характер работы снарядов делает это предпочтительным, может быть изобретен осевой сварочный аппарат настоящего сквозного болта и быстродействующей гайки, включающий комбинацию, используемую для обеспечения центрирующего эффекта. , 10 , . сварочная головка для поддержки сварки. В удобном варианте выполнения электрода в зависимом положении, который будет описан в виде 75, рабочий стол относительно расположен, предпочтительно, например, сварочный аппарат предназначен для регулирования; под сварочной головкой и для использования в массовом производстве оружия, в котором имеется лицевая панель, на которой расположены вращающиеся оболочки для создания посредством сварки умело установленных двух или более патронов для поддержки кольцевого соединения корпуса с отверстиями в торец. По отношению к торцевой части корпуса, облегчающей торцевую пластину 80, соответствующие свариваемые объекты расположены в виде кольца. В этом аппарате сама сварочная головка установлена шарнирно, так что входящие в состав автоматические патроны подачи электродов могут быть последовательно зарегистрированы. ползет в рамке, причем относительно сварочного электрода в ползунах, обеспечивающих горизонтальное и вертикальное рабочее положение, в котором указанная регулировка лицевой панели сварочной головки на 85° приспособлена для временной блокировки и осуществляется посредством работы соответствующей стойки, в которой патрон соединен с приводом и шестерней, соответствующим образом установленными в двигателе, установленном на рабочем столе, и раме для этой цели. В этом варианте осуществления, общем для нескольких представленных патронов, электрод подается с катушки путем захвата обрабатываемой детали, патрон представляет собой средство подачи 90 с электрическим приводом, расположенное по бокам к механизму сварочного электрода, соответствующим образом закрепленному на раме. , 75 - , ' ; - , , , - 80 , , , - , - - 85 - ; 90 ' . Важным преимуществом этого станка, установленного на раме под сварочными узлами, является то, что рабочая головка представляет собой рабочий стол, на котором можно легко установить или снять опорную плиту, на которой устанавливается электрическое устройство, не требующее каких-либо дополнительных работ. трехдвигательный двигатель и совмещенный червячный редуктор 95 вращает сварочную головку, которая поддерживается опорой. Удобно, что лицевая панель поворачивается. Полотно поворачивается в кронштейнах к рабочему столу вокруг оси основания основания. рама так, чтобы иметь возможность быть полностью параллельной оси, вокруг которой происходит поворот вокруг горизонтальной оси. Рабочий патрон приспособлен к боковой стороне несущей стенки справа на 100 градусов, в результате чего патроны устанавливаются под углом к Опорная плита для приведения в действие вышеуказанных рабочих положений регистрового двигателя представляет собой планшайбу сегментной формы, а патроны снабжены каждый шарнирно установленным с возможностью свободного качания зубчатым колесом, вращающимся вместе с ним и относительно оси, параллельной оси адаптирован для работы в зацеплении с двигателем и без его извлечения. Рядом с периферией 105 от шестерни, приводимой в движение двигателем, когда на планшайбе установлены с возможностью вращения два вращающихся патрона 5529136, их оси расположены на равном расстоянии от оси вращения двигателя. лицевой пластины и опираясь на нее под углом около 75°. Часть каждого зажима выступает за пределы открытой внешней поверхности планшайбы для удержания обрабатываемой оболочки торцом по отношению к лицевой пластине. На внутренней стороне лицевой панели планшайба патрона имеет зубчатое колесо, прикрепленное к нему с возможностью вращения вместе с ним. Это зубчатое колесо предназначено для зацепления с зубчатым колесом, образующим часть вышеупомянутого червячного редуктора. Рядом с каждым патроном на планшайбе установлена стойка, к которой поворачивается кронштейн несущий, на подшипниках Холла или роликовых; подпружиненная центрирующая деталь, связанная с центрирующей деталью, представляет собой коленно-рычажное устройство, посредством которого центрирующая деталь может поворачиваться в положение для зацепления с концом гильзы, другой конец которого зажат в раме, при этом центрирующая деталь удерживается на месте. шариковые или роликовые подшипники 4, опора корпуса будет свободно вращаться вокруг оси, определяемой патроном и центральной частью. - - 95 - - - - - 100 , ' - - , 105 - 5529136 - - 75 - - - - - , ; - - ' - 4 . Подпружиненная защелка позволяет удерживать лицевую панель в заданном положении, при этом такая защелка удобно освобождается вручную с помощью рычага, что позволяет лицевой панели поворачиваться вокруг своего шарнира в другое фиксируемое положение. - - - , - - - . Электрическое оборудование управления сварочным аппаратом, такое как контактор и концевые выключатели, размещено в раме для нормального, хорошо известного функционирования, при этом сварочный трансформатор и источник питания удобно отделены от используемого аппарата. Обрабатываемую гильзу надевают на один из патронов на планшайбе так, чтобы она удерживалась у ее основания и торцом по отношению к планшайбе. , - - , , - - - - - - - - --. Центрирующая деталь поворачивается в положение для точного центрирования и фиксации корпуса в этом положении = При выполнении предполагаемой операции сварки между носовой частью корпуса и установленным на нем торцевым кольцом рабочий стол необходимо наклонить его горизонтальная ось до тех пор, пока область сварного шва не окажется вертикально под электродом. Затем рабочий стол фиксируется поперек в этом положении. При временном освобождении защелки лицевой панели лицевая панель затем поворачивается в положение, в котором кожух корпуса 55 переносится в патроне в положение привода относительно сварочного электрода и затем удерживается в этом положении с помощью соответствующей защелки. В этом положении зубчатое колесо, вращаемое патроном 60, входит в зацепление с ведомой шестерней. приводным двигателем и, соответственно, оболочка подводится по окружности к сварочному электроду. После этого с помощью электрического стартера сварочный электрод опускается, чтобы зацепить окружные поверхности корпуса оболочки и концевого кольца, и ток подается на сварку. ' схема для выполнения требуемой сварочной операции. После 70 оборотов сварки обычные концевые выключатели срабатывают для размыкания сварочной цепи и втягивания сварочного электрода. После этого лицевая панель освобождается и поворачивается вокруг своей оси 75 до тех пор, пока корпус не ослабнет и не концевое кольцо переносится ) другой патрон, соответствующим образом отцентрированный с помощью центрирующего средства, переводится в рабочее положение относительно сварочного электрода. В этом положении планшайба 80 еще раз фиксируется и выполняется цикл сварки. Во время этого сварочного цикла ранее эксплуатируемые корпус и концевое кольцо могут быть сняты и заменены новыми корпусом и концевым кольцом 85, которые подлежат эксплуатации, и на. = , -- - - - - , - 55 ' 60 , 65 ' 70 - 75 ) , , 80 - 85 , . В конце сварочного цикла лицевая пластина будет повернута в обратном направлении, тем самым переведя указанную свежую оболочку и конечное кольцо в положение для сварки. После этого 90 операций загрузки и сварки повторяются, загрузка одной ячейки корпус, выполняемый во время сварки корпуса в другом патроне 95 , дипломированный патентный агент, номер один, Кингсуэй, Лондон, 2. - - 90 ( , ' 95 , , , , , 2,. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сварочных аппаратов , - , оф 6. , - , 6. Ферндейл-роуд, Сейл, в графстве Ктисфер, подданном Кинго Великобритании, и , номер один, , Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в разделе 105 и в следующем заявлении: , , , , , , , , 2, , -, 105 :- Настоящее изобретение «относится к сварочным машинам и представляет собой удобную машину, с помощью которой можно быстро осуществлять сварку одинаковых объектов в виде повторяющегося процесса, и она особенно подходит, например, для проведения сварки 552,936 3 в массовое производство корпусов вооружения. Сварочный аппарат по настоящему изобретению содержит комбинацию сварочной головки для поддержки сварочного электрода при автоматическом управлении подачей в зависимом положении с рабочим столом, расположенным относительно друг друга, предпочтительно с возможностью регулирования под сварочной головкой. - и при этом планшайба, на которой с возможностью вращения установлены две или более пластины для поддержки, по отношению к планшайбе, соответствующих свариваемых объектов, сама шарнирно установлена так, что коробки могут быть последовательно совмещены относительно к сварочному электроду в рабочем положении, в котором упомянутая лицевая панель приспособлена для временной блокировки и в котором патрон соединен с приводным двигателем, установленным на рабочем столе и общим для нескольких подъемных механизмов для подачи заготовки, предварительно закрепленной патрон по периметру сварочного электрода. Важным преимуществом этого аппарата является то, что обрабатываемую деталь можно снова установить - или: демонтировать без необходимости нарушения работы сварочной головки. Лицевая панель удобно поворачивается к рабочий стол вокруг оси, по существу параллельной оси, вокруг которой приспособлен рабочий патрон, для перемещения патронов в вышеупомянутые рабочие положения приводки, и каждый из патронов снабжен зубчатым колесом с возможностью вращения. при этом 'и приспособлен для вхождения в зацепление с зубчатым колесом, приводимым в движение двигателем, и без него, когда патрон, к которому он приспособлен, находится в указанном положении приводки. Указанное положение регистра осуществляется с помощью разъединяемой подпружиненной защелки. ' 110 , , , ' ; 552,936 3 , ' 6 ' - , , - - , - -, , - - , -: - - - - ' - , , ' ' { - 6 ' - . Предпочтительно свариваемые объекты, помимо закрепления одной детали патроном, могут «центрироваться с помощью съемной подпружиненной центрирующей головки», предпочтительно установленной на шариковых или роликовых подшипниках в кронштейне, закрепленном за сварщиком. -Пластина. Предпочтительно, чтобы центрирующая головка могла быть перемещена в положение захвата и опущена из него, когда объект/что находится в положении рычага, приводимого в действие коленно-рычажным механизмом. , ,' ' - ' ' ; -, - ' 6 /' - - . В качестве альтернативы, когда сложность работы дает преимущество, для контроля эффекта центрирующего кольца можно использовать осевой сквозной болт и быстрое действие 6 на хижине . , ' ' 6 . Для того, чтобы изобретение могло быть полностью понято, мы теперь в качестве примера приведем некоторые диагностические чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой соответствующие виды вертикальной проекции сварочный аппарат, выполненный по 6.5 в соответствии с изобретением, удобно применяемый, например, для использования в массовом производстве корпуса вооружения, а именно для осуществления электрической сварки окружного соединения корпусной части корпуса корпуса с торцом 70, в то время как фиг. 3 и 4 представляют собой фрагментарные виды в увеличенном масштабе коленно-рычажного механизма, связанного со средствами центрирования изделия на фиг. 1 и 2, фиг. 3 представляет собой вертикальную проекцию 75, а фиг. 4 представляет собой сечение на линии. Рис. 3. - ' , , ' - - 1 ' 2 ' ' 6.5 - , , , ' 70 , 3 4 , , 1 2, 3 75 - 4 3. В 1 указано; в общем смысле, сварочная головка, которая, как следует понимать, относится к известному типу, включающая электрическое 80 вспомогательное средство для автоматической подачи электродного стержня, полосы или ленты, обозначенной здесь пунктирной линией 2, с катушки 3, установленной на кронштейне. в верхней части , рама машины, показана под номером 85 под номером 4, вертикально над сварным швом (головка. 1 ; , , , 80 , , 2 3 , , 85 - 4, ( . Сварочная головка 1 прикреплена к направляющей каретке 7 и поднимается или опускается с помощью маховика 8, прикрепленного к винту 90, зацепляющемуся с , прикрепленным к направляющей каретке 7. Неподвижная часть или опора направляющей 7 круглый удлинитель, который поддерживается в направляющей 5. 1 7 ' 8 90 ,( 7 7 5. С помощью рейки, установленной на этом натяжном элементе 95, можно осуществлять боковую регулировку сварочной головки путем поворота ручного колеса 6, которое соединено с шестерней, зацепляющей указанную рейку. При таких устройствах электрод поднимается или опускается на 100° и с поперечной регулировкой в соответствии с требованиями. Позицией 9 обозначен рабочий стол, включающий опорную плиту 10 и опорную перемычку 11, которая закреплена на шарнирном штифте 12 105, установленном в кронштейнах 13, стоящих вертикально над станиной, так что рабочий стол 9, при желании, можно заставить поворачиваться вокруг горизонтальной оси. Поворот осуществляется болтом 14, ввернутым в раму 110 и входящим в зацепление с дугообразным пазом 15 дюймов. 95 , 6 , , 100 9 - - 10 11 12 105 13 -, - 9 , , 14 110 15 . сеть 11; -lКогда рабочий стол находится в нужном положении, его можно: зафиксировать в нем, затянув винт 14. 11; - - : 14. К опорной плите 10 рабочего стола 115 прикреплен электрический двигатель 16, соединенный с редуктором 17 ', также прикрепленным к опорной плите 10, для приведения в движение, на соответственно уменьшенной скорости , шестерни. колесо 18; в конкретном примере двигатель мощностью 120 л.с. работает со скоростью от пятисот до двух тысяч об/мин. - 10 115 1 16 ' 17, - 10, , - , 18; 120 . соединен через двойную шестерню, обеспечивающую передаточное число порядка 500:1, хотя очевидно, что привод 125 может сильно отличаться как по размеру, так и по типу в зависимости от конкретного размера или типа свариваемой детали. 500:1, 125 : . Рабочий стол 9 имеет лицевую пластину 20, причем последняя поворачивается под углом 21 к рабочему столу-130 так, чтобы проходить под прямым углом к опорной плите 10 и иметь возможность вращения вокруг оси , которая параллельно приводному двигателю 16. Как показано, лицевая панель 20 имеет сегментную форму. - 9 - 20, ' 21 -130 - - 10 16 20 . Рядом с периферией лицевой панели установлены с возможностью вращения два чула, обозначенные позициями 22 и 23 соответственно, их оси расположены на равном расстоянии от оси 21 вращения лицевой панели 20 и составляют к ней угол около семидесяти пяти градусов. Часть каждого патрона выступает за открытую внешнюю поверхность планшайбы 20 для удержания свариваемого объекта в торце по отношению к планшайбе, как показано кожухом 24, удерживаемым патроном 22 на рис. . На внутренней стороне планшайба каждого патрона прикреплена к ней зубчатым колесом, как показано позицией 25 на ребре 1 патрона 22, причем это зубчатое колесо повторно прикреплено к патрону так, чтобы вращаться вместе с ним, и предназначено для зацепления с зубчатым колесом 18, приводимым в движение двигатель. - 22 23 , - 21 - 20 ' - 20 - , 24 22 - 25 1 22, 18 . Рядом с патроном 22 на планшайбе 20 установлена стойка 26, возвышающаяся над планшайбой, и эта стойка несет ось 27 для поворотного кронштейна 28, несущего на шариковом или роликовом подшипнике подпружиненный центрирующая деталь, удобно выполненная в виде буртика 29. Ручка 30, имеющая шарнирное соединение с кронштейном 28, позволяет, как будет описано ниже, поворачивать центрирующую деталь 29 в положение для зацепления внешнего конца объекта с быть приваренным, например корпус 24, как показано на фиг. 1, или быть отсоединенным от него и повернутым в положение отклонения, указанное пунктирной линией на чертеже; с центрирующей деталью 29, установленной на шариковом или роликовом подшипнике, объект 24 будет свободно вращаться вокруг оси, определяемой патроном и центрирующей деталью. Подробную информацию о коленно-рычажном соединении см. на рисунках 3 и 4. На этих рисунках позицией 28 обозначена часть пластинчатого материала, составляющая кронштейн, аналогично обозначенный на фиг. 1, при этом эта пластина, как показано, поворачивается позицией 27 к части 26а, выступающей из опорной плиты 26b, которую несет стойка 26 (фиг. 1); часть 26a' имеет прорезь 26c для приема пластины 28. Выступ 26a несколько утолщен в 26d возле своего основания 26b для поворота на штифте 26e зубцов 30a и 30b раздвоенного ручного рычага. 30 (рис. 1 и 2) Раздвоенное звено 30 с шарнирно соединено с зубцами 30 а и 30 на штифте 30 , а также с пластиной 28 на штифте 28 а, который удерживается в пластине 28 с помощью установочного винта. 28b В рабочем положении центрирующей детали 29, как показано сплошными линиями на фиг. 1, короткое звено 30 с (фиг. 3 и 4) имеет шарниры 28а и 30d соответственно на одной линии или немного далее - центры шарниров 26e и 30d зубцов 30a и 30b рычага 30; однако, когда рычаг 30 поворачивается в открытое положение, показанное пунктирной линией на фиг. 1 и штриховой линией на фиг. 3, звено е поворачивается так, что центральная линия его 70 шарниров 28a и 30d переместилась более чем на шестьдесят градусов относительно центральной линии шарниров 26e и 30d зубчатого элемента 30, как показано штриховой линией на рис. 3.75. Рядом с патроном 23 установлена стойка 31, несущая поворотный кронштейн 32, поддерживающий аналогичный центрирующий элемент деталь для зацепления с головкой свариваемого объекта и также снабжена рычагом 8 (механизм с приводом от О для поворота центрирующей детали в положение и из него). 22 , - 20, 26 -, 27 28 , , - - 29 30, 28, , , - 29 , 24 1, -- ; 29 , 24 3 4 , 28 1, 27 26 26 26 ( 1); 26 ' 26 - , 28 26 26 26 26 30 30 - 30 ( 1 2) 30 30 30 30 28 28 , , 28 28 29 - 1, 30 ( 3 4) -28 30 ' , , 26 30 30 30 30; , 30 1 3, 70 28 30 - 26 30 30, 3 75 23 31 32 - 8 ( - ' . Под номером 35 показан подпружиненный фиксатор, приводимый в действие ручкой 3:6 для избирательного зацепления двух выемок 37 и 38, 85, образованных на периферии лицевой панели 20, таким образом, чтобы позволить последней зафиксироваться в том или ином положении. из двух положений, а именно с тем или иным из патронов 22 и 23 в рабочем положении относительно сварочной головки 1 на 90°. 35 - 3:6 37 38 85 - 20, , , 22 23 90 1. Обычное электрическое оборудование, входящее в состав сварочного оборудования, такое как контактор и концевые выключатели, удобно монтируется в корпусе 39, переносимом 95 на раме машины, чтобы функционировать обычным, хорошо известным образом: управляемые вручную клавиши, переключатели, и т.д., а также индикацию переносимых инструментов на панели 40 управления, установленной в верхней части рамы машины 100, а сварочный трансформатор и источник питания для него в этом случае приспособлены для размещения отдельно от машины. , , 39 95 - , , , 40 100 , ' . При использовании, когда свариваемый объект 105, такой как кожух 24, надевается на патрон 22 так, чтобы он удерживался им у его основания и торцом по отношению к планшайбе, указанный объект точно центрируется за счет поворота. центрирующий элемент 29 в положение 110, показанное на рис. 1, а именно для зацепления головки корпуса. При предполагаемой операции сварки, выполняемой между носовой частью корпуса и установленным на нем концевым кольцом, рабочий стол 115 удобно быть наклонен, его горизонтальная ось 12 до тех пор, пока область желаемого сварного шва не окажется вертикально под электродом 2, как показано на фиг. 1, и после наклона рабочий стол фиксируется в наклоненном положении с помощью 120 с помощью шитья 14 С. подпружиненный фиксатор 35 временно освобождается, планшайба 20 затем поворачивается в положение, в котором гильза 24 удерживается в патроне 22 непосредственно под электродом 125 2, что является рабочим положением, и планшайба фиксируется в этом положении. путем зацепления фиксатора 35 с соответствующей выемкой 37. В этом положении шестерня 18, вращаемая двигателем 16 180 562,936, входит в зацепление с шестерней 25, связанной с патроном 22, и, соответственно, оболочка 24 располагается по окружности сварочного электрода_ При срабатывании электрического стартера электрод 2 опускается так, чтобы задействовать окружные поверхности корпуса и концевого кольца, и ток подается в сварочную цепь для выполнения необходимой сварочной операции. , , 105 24, ' 22 - , 29 110 1 115 - , 12 2 1, , , - , 120 14 35 - 20 24 22 125 2, - 35 37 18 16 180 562,936 25 22, 24 electrode_ 2 ( . После поворота корпуса 24 для выполнения желаемого кольцевого сварного шва срабатывают обычные концевые выключатели, размыкающие сварочную цепь и втягивающие сварочный электрод 2. При этом планшайба освобождается от фиксации при помощи ручки 36 и поворачивается вокруг своей оси. шарнир 21 до тех пор, пока кожух корпуса и концевое кольцо, удерживаемые другим патроном 23, соответствующим образом отцентрированным его центрирующим средством, не будут переведены в рабочее положение относительно сварочного электрода 2, ранее занятого патроном 22, при этом зубчатое колесо 25 будет расцеплено. от ведомого зубчатого колеса 18, причем последнее находится в зацеплении с зубчатым колесом, связанным с патроном 23, когда последний приходит в рабочее положение. 24 2 , - 36 21 23, , 2 22, 25 18 , 23 . В этом положении планшайба снова будет заблокирована путем зацепления защелки 35 с выемкой 38 и выполнения цикла сварки, как и ранее. Во время этого цикла сварки ранее эксплуатируемые обечайка и концевое кольцо могут быть сняты и заменены новыми обечайкой и торцом. кольцо, над которым необходимо работать, так, чтобы в конце текущего сварочного цикла лицевую пластину можно было повернуть в обратном направлении, тем самым переведя свежий кожух и концевое кольцо в рабочее положение для сварки. - 35 38 , - , . После этого операции загрузки и сварки будут повторяться по желанию, при этом загрузка оболочки в один патрон осуществляется во время операции сварки оболочки в другом патроне. , . Как легко понять, машина может быть приспособлена для установки более двух свариваемых объектов и, конечно, для объектов, отличных от тех, которые конкретно упомянуты, но которые, по крайней мере, вблизи сварного шва, содержат фигуру вращения. Причем сварочная головка может иметь любую другую форму, кроме указанной, а также могут быть заменены другие формы привода. , , , , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:35:07
: GB552936A-">
: :
552937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB552937A
[]
РЕАН Р Т
Соседние файлы в папке патенты