патенты / 1225

248308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 24 сентября 1924 г., № 1154/26. : , 24, 1924, . 1154/ 26. Полностью слева: 24 июля 1925 г. : 24, 1925. Полностью принято: 24 февраля 1926 г. : , 24, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в уплотнении поршневых клапанов. . Мы, ДЖОН ЛОКХАРТ БРАНТОН, британский подданный, и , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, оба адреса: 17, . , , , .. 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к уплотнению поршневых клапанов. , , , , , , 17, . , , , .. 1, - : . Согласно настоящему изобретению, чтобы обеспечить закрытие клапанных отверстий поршнем, поршень набит набивкой, поддерживаемой наклонами, которые при движении поршня стремятся выдавить набивку из поршня, 15 тем самым заставляя противоположную поверхность поршня плотно прижиматься к седлу, закрывая отверстия. , , , , , , , 15 , . Датировано 14 января 1926 года. 14th , 1926. & , 20 агентов по работе с заявителями, 24, , Лондон, .. 2. & , 20 , 24, , , .. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в уплотнении поршневых клапанов. . Мы, ДЖОН ЛОКИХАРТ БРАНТОН, британский подданный, и , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, оба адреса: 17, . , , , .. 1, настоящим объявляем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , 17, . , , , .. 1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию уплотнения поршневых клапанов. . Согласно этому изобретению поршневой клапан содержит поршень, снабженный канавкой, которая проходит только по части окружности. Эта канавка содержит набивку, которая предпочтительно является неметаллической и приспособлена для скольжения в продольном направлении относительно поршня и устроена так, что при возникновении такого перемещения между внешней окружностью набивки и стенкой поршня происходит герметичное зацепление. цилиндр. Предпочтительно концы канавки также имеют такую форму, чтобы концы набивки герметично сцеплялись с концами канавки. . - , , - . - . Поршень устроен таким образом, что та часть окружности, которая не срезана для образования канавки, проходит над отверстиями в указанном клапане. Благодаря этому изобретению могут быть получены преимущества гидравлического уплотнения 55 в отношении большей части окружности и контакта металла по металлу между поршнем и краями клапанных отверстий. 1id . 55 , , . На прилагаемом чертеже, который 60 иллюстрирует изобретение, фиг. 1 представляет собой вид в разрезе, фиг. 2 - продольное сечение поршня, а фиг. 3 и 4 представляют собой детальные виды. , 60 , 1 , 2 , 3 4 . 1
представляет собой поршень, установленный внутри цилиндра 65 2, имеющего отверстия 3, 3, 4 и 5, причем указанный поршень 1 снабжен сверху и снизу конической канавкой 6, как показано на рисунке 3. Часть этой канавки затем заполняется металлической накладкой 7, 70, концы которой скошены. 65 2, 3, 3, 4 5, 1 6, 3. 7, 70 . 8 представляет собой кожаную набивку, расположенную в пазу 6 и имеющую такую длину, что ее концы упираются в наклонные концы металлической насадки 7. 75 В процессе работы, когда жидкость подается через порт 5 в цилиндр 2, ее давление стремится переместить кожаную прокладку 8 вверху и внизу поршня 1 248,308 1 1 1 1 _i 248,308 поршня 1. навстречу друг другу, при этом набивка 8 перемещается или расширяется наружу благодаря конической форме канавки 6 и скосу концов металлического наполнителя 7. Действие давления заключается в том, чтобы заставить набивку 8 подняться на конус канавки 6 и на концы наполнителя 7, так что указанная набивка прижимается к внутренней части цилиндра 2 и концам насадки 7. наполните деталь 7, чтобы сформировать уплотнение. 8 , 6 7. 75 , 5 2, 8 248,308 1 1 1 1 _i 248,308 1 , 8 , 6 7. 8 6 7, 2 7 . Положение наполнителя 7 таково, что когда поршень перемещается для управления потоком жидкости в отверстиях 3 или из них, указанный наполнитель скользит по отверстиям, т.е. кожаная набивка не вступает с ними в контакт. 7 3, , .. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:21:22
: GB248308A-">
: :

248309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 января 1926 г., № 2128/26, 24S,309. Полностью принята: 4 марта 1926 г. : , 25, 1926, , 2128/26, 24S,309 : 4, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в шпульках для вязальных машин и т.п. . . Я, ФРАНЦ ФР6ХЛИХ, проживаю по адресу: Брокгаусштрассе, 4, Лейпциг-Шлейссиг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим: заявление:- , FR6HLICH, 4, , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к шпульке для использования в вязальных машинах и т.п., снабженной средствами для снятия натяжения пряжи после намотки. . Цель изобретения состоит в том, чтобы сконструировать бобину так, чтобы пряжа могла быть вытянута из нее без перепутывания отдельных витков и с минимальным сопротивлением, а изобретение состоит, по существу, в изготовлении бобины с цилиндрической верхней частью и конической частью. , ступенчатая нижняя часть. Цилиндрическая часть, кроме того, покрыта резиновой тканью или чем-то подобным, чтобы предотвратить перепутывание катушки и ее витков на стянутой шпульке. , , . , , . Другой признак изобретения состоит в использовании совместно с разжимными элементами в виде выдвижных стержней, расположенных в продольных канавках, распорки, при снятии которого стержни можно снять с давления и вытянуть, не нарушая витки пряжи относительно друг друга. , . Фиг. 1 прилагаемых чертежей представляет собой вид сбоку усовершенствованной бобины, частично в разрезе, вместе с некоторыми внутренними слоями пряжи, а фиг. 2 -. план то же самое без разбрасывателя. . 1 , , , . 2,. . Бобина имеет верхнюю цилиндрическую часть а и коническую ступенчатую часть с. Он имеет центральное отверстие для приема намоточного шпинделя и продольные канавки для приема стержней, в результате чего шпулька растягивается перед намоткой катушки. Канавки е могут проходить через [Цена 11-] всю длину бобины или только через ее коническую часть. , . í . [ 11-] . Стержни í выходят за пределы нормальной окружности шпульки и поддерживают нить , когда последняя наматывается сначала на коническую часть с, а затем постепенно на остальную часть шпульки. í 50 . Когда катушка готова и после того, как она 55 снята со шпинделя, стержни убираются снизу, чтобы ослабить натяжение пряжи и позволить ей сохранить свою первоначальную эластичность. 55 , . На фиг.2 показано выведение двух стержней 60 и последующее сжатие катушки. . 2 60 . Для облегчения вывода стержней и предотвращения перекручивания витков пряжи относительно друг друга предусмотрен распор в виде 65 рифленого диска , который вставлен между верхними концами стержней так, чтобы предотвратить их опираясь на дно канавок . Этот разбрасывающий диск выдвигается на конце 70 катушки, чтобы позволить стержням отступить и, поскольку они таким образом освобождаются от давления, их можно легко снять с бобины. , 65 . 70 , , . Ступенчатость конической части 75 позволяет легко вытягивать нить в осевом направлении бобины без перепутывания витков пряжи. Чтобы предотвратить перепутывание витков на цилиндрической части а 80 после ослабления натяжения нити, эту часть предпочтительно покрывают тканью, резиной и т.п. 75 . 80 , , . «Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ] ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:21:23
: GB248309A-">
: :

248310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США), 24 февраля 1925 г., 24S,310. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1925 г., № 10,956/25, полностью принято: 27 августа 7926 г., ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ), , 24, 1925, 24S,310 ( ): 27, 1925 , 10,956/25, : , 27, 7926, . Усовершенствования в регулирующих устройствах с контролем давления, особенно адаптированных для регулирования горения в печах. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр; Соединенные Штаты Америки, и основное место деятельности которой находится в Декейтере, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЧАРЛЬЗА МАРИОНА Т.Н.Ри, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 132, , . , Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , . , . . , - ; , prini5 , , - -, , , 132, , , , - , - ' , - ' - - Настоящее изобретение относится к регуляторам или контроллерам, приспособленным для использования в печах парогенераторов и, более конкретно, к генераторам такого типа, в которых скорость сгорания топлива поддерживается в прямой зависимости от потребности в паре при котлы. - ' , , genera2( . Настоящее изобретение раскрыто применительно к этому типу. «регулятор» 26, в котором подвижный чувствительный к давлению элемент, такой как диафрагма, подвергается воздействию давления котла и управляет работой клапанного механизма, который, в свою очередь, контролирует прохождение рабочей жидкости, такой как «вода», к обоим концам двигателя с жидкостным приводом, который предпочтительно относится к типу двойного действия, и управляет различными устройствами для подачи топлива в печи, регулирования тяги или других условий, сопровождающих горение. ' . ' 26 - memberÚ: , prÚssure = , ', , , - , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенный регулятор, который был бы высокоэффективным и надежным в работе и был бы сконструирован таким образом, чтобы регулировать скорость горения в печах непосредственно в зависимости от нагрузки [Прием 11-] на котлы, регулятор он относится к плавающему типу, в котором поршень двигателя, определяющего положение, может принимать и поддерживать любое положение в пределах хода, причем двигатель управляется очень чувствительными, но надежными клапанными механизмами. - [ 11-] , - - -& ' 45 pǒifion , . Другой важной задачей изобретения является создание регулятора с улучшенным компенсирующим механизмом, хорошо приспособленным для эффективной компенсации изменений давления во всем рабочем диапазоне, чтобы обеспечить положительное и точное компенсационное действие3 в любое время. В частности, этот компенсирующий механизм включает в себя «положительно-дифференциальный механизм в виде реек» и шестерни для передачи движения поршня 60° на компенсирующую пружину, совпадающую с устройством управления, реагирующим на давление. Также задачей изобретения является создание в сочетании с ним эффективных и простых средств адаптации регулятора для использования на котельном оборудовании различного типа и размера или для работы в широко варьирующихся условиях. В настоящем варианте осуществления эти регулируемые средства содержат управляемые вручную клапаны для управления скоростью потока рабочей жидкости к и с противоположных сторон силового поршня гидромотора 75, который определяет скорость или Скорость перемещения -камня в одном или обоих направлениях может регулироваться в соответствии с эксплуатационными требованиями или условиями. ' - ] : 5'5 -action3 al1- .:]- , ' - - meÚhanism ' 60 - - . - - 556 , - : -: . , ' - ' - 75 - . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы 80 снабдить регулятор улучшенным механизмом с ручным управлением для прерывания автоматического функционирования регулятора и обеспечения возможности полностью управлять его работой вручную. новое расположение общего домкратного вала 11. Вал 11 приводится в действие вручную, средства предусмотрены для управления от рычага 12, который, в свою очередь, полностью контролирует работу поршневого штока 13 клапанного механизма, который состоит из гидравлического двигателя 14}, содержащего часть 7. (контролирует поток рабочей жидкости к усовершенствованному регулятору и от него. На нижнем конце находится двигатель с жидкостным приводом. штока поршня 13 соединен с клапаном. Еще одной целью изобретения является 16 регулирование потока пара для создания нового и простого клапана двигателя 9 и, таким образом, управления скоростью 1) механизма управления работой двигателя 9. Под каждым дутьевым двигателем 75 находится двигатель с жидкостным приводом. демпферы 17 в ветвях принудительного управления нажимного устройства. Вытяжной канал показан как коннектор. До сих пор предлагалось контролировать его с помощью контроллера сгорания 18, так что смотрите механизмы управления, в которых принудительная тяга от клапана вентилятора, приводимого в действие поршневым или диафрагменным механизмом 19, проходит мимо каждого из этих дутьев 80 в ответ Для изменения давления жидкости демпферы 17 независимо управляются указанным поршнем или диафрагмой, управляемой давлением в печи. как и подача давления жидкости в цилиндр, хорошо понятный в данной области техники, в то время как двигатель, содержащий поршень для приведения в действие подачи топки, и заслонки в клапане дымохода, контролирующие подачу движущей силы, управляются посредством улучшенного 85 потока жидкости в жидкость. двигатель или тому подобное, причем такой главный регулятор под управлением устройства также подлежит ручному управлению паром в паровом коллекторе 20. ,80 ( . 10 , 11. 11 12 - 13 - 14} 7( . 1ower . 13 16 9 1) 9. 75 . - 17 - . - 18 19 80 17 , . - , 85 , - 20. Трол по желанию. Контроллеры сгорания 1.8 могут быть любыми в соответствии с одним признаком утвержденного типа. . 1.8 . изобретение усовершенствованного регулирующего устройства. Обратимся теперь к фиг. 1, 2 и 3, двигатель 90 содержит двигатель с жидкостным приводом, имеющий главный паровой коллектор 20, соединенный поршневой конструкцией, работающей под трубой 23, с камерой 24 давления, образующей управление устройством, реагирующим на давление, с помощью диафрагмы 26 в верхней части предусмотрен компенсационный механизм скважины, включающий кожух 25 известной формы, прикрепленный к дифференциалу реечно-шестеренчатому устройству подходящим образом к опорной раме 95! между давлением или пластиной 191. Переменная чувствительность к пару и указанная конструкция - приложены к диафрагме 26. - сбалансированы нажимной пружиной 27 и вышеописанными и другими признаками, которые представляют собой компенсационную пружину 28, установленную в пределах 35t, которая далее упоминается и является предпочтительной. 25. Нижний конец варианта осуществления изобретения теперь будет пружиной 27 посажен на диск 29, который будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ввинчен в нижнюю часть. На фиг. 1 показан вертикальный разрез корпуса 26, который регулируется вручную с помощью регулятора, реализующего эту возможность за счет увеличения его изобретения 105, причем вид представляет собой несколько нижний конец для изменения давления грамматического элемента по своей природе, как пружина клапана. 27 и, таким образом, вмещают в себя различные механизмы и средства управления, показывающие давление пара установки. . 1, 2 3, 90 20 23 24 , 26 25 . 95 ! 191. presresponsiveÚv -_- 26 . - 27 28 35t . 25. 100 27 29 - 30 : - 1 26 adjust0 105 , - 27 . Шток 31 расположен позади гидравлической системы и соединен своим верхним концом с контактной головкой 4b двигателя; 32 для диафрагмы 26 и проектов 110. Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе ползунового регулятора, направленного вниз через втулку 82: расположенного внутри втулки 30. 31 4b ; 32 26 110 2 82 : 30. На фигуре 3 схематично показан нижний конец штока 31. (фиг. 1) котельная установка согласно изобретению приспособлена для контакта с приложенным к ней вверх элементом; выступающий шток 33 полого клапана 34 11i. На фиг. 4 показан подробный вид в разрезе, сделанный установленным в корпусе 35 клапана, который по линии 4 4 на фиг. 1; поворот, закреплен любым подходящим способом. Фиг.5 представляет собой вертикальный разрез до большего корпуса клапана 36, закрепленного в одном из клапанов, при этом разрез может быть любым подходящим способом до рамы 191b6, взятый по линии 5-5 на фиг.1. ; и перенос аппарата. Клапан 34 120 (рис. ) представляет собой детальный горизонтальный разрез, укрепленный пружиной 38, установленной на линии 6-6 рис. 1 внутри клапана и установленной на плунжерах и стойках компенсирующего закрытия 39! нижний конец механизма клапана. - Казинк 35. 3 31. (. 1) ; 33 34 11i 4 35 , 4 4 . 1; , 5 36 , 191 b6 5-5 . 1; . 34 120 38 6-6 . 1 - 39 ! . - 35. На фиг. 3 схематически изображен клапанный корпус 35, сообщающий 125 батареи котлов 7, топки через патрубок 40 с подводящим трубопроводом, которые снабжены топочной подачей 41, выполненной в клапанном корпусе 36, и механизмами 8, работающими от общего источника питания. через трубу 42 с водой. . 3, 35 125 7, 40 41 36 8 42 . двигатель 9 через общий вал. В масле или другой жидкости при постоянном давлении дымоходы отдельных котлов обязательно должны поступать из любого подходящего источника. Вода 130 248,310 248,310 , протекающая через клапанную камеру 35, проходит через отверстия 43 в клапане 34, мимо седла клапана 45, через трубопровод 46 и отверстие 47, образованное в головке корпуса клапана 36. Обычно плунжер 90, который будет описан ниже, находится в поднятом положении, показанном на фиг. 5, а не в опущенном положении, показанном на фиг. 1, так что порт 47 обычно открыт. В верхнем конце корпуса клапана 36 установлен поршень 48, опирающийся на верхний конец штока двухпоршневого клапана 50, установленного в отверстии или клапанной коробке 51, образованной в корпусе клапана 36. Проходящий вниз шток клапана 50 поддерживается на поршне 52, который, в свою очередь, поддерживается пружиной 53, установленной в полой удлинительной заглушке 54, ввинченной в отверстие на нижнем конце корпуса клапана 36. Вода или другая рабочая жидкость, протекающая мимо порта 47, стекает через небольшое отверстие 55 в поршне 48 в корпус клапана, откуда она стекает через сливную трубку 56. 9 . . 130 248,310 248,310 35 43 34, 45, 46 47 36. 90, , . 5, . 1, 47 1() . 36 48 50 51 36. 50 52 53 54 oú 36. 47 55 48 56. Корпус клапана 36 снабжен двумя полукруглыми камерами 57 и 571, которые, как показано на фиг. 4, имеют полукруглую форму в горизонтальном сечении. Камера 57 соединена трубой 60 (фиг. 1 и 5) с нижним концом силового цилиндра 61 гидромотора, а камера 571 соединена с верхним концом этого силового цилиндра трубой 62. 36 - 57 571 , . 4 - -. 57 60 (. 1 5) 61 571 62. Когда диафрагма 26 уравновешивается давлением пара на ее верхней стороне и пружинами 27 и 28 на ее нижней стороне, объем воды, проходящей через седло клапана 45, составляет такой объем, что отверстие для утечки 55 в поршне 48 позволяет воде сливайте воду в корпус клапана 36 со скоростью, достаточной для того, чтобы давление воды на поршень 48 уравновешивало 415 давление пружины 53 так, что клапан 50 удерживался в сбалансированном положении, в котором он теряет впускное отверстие 63 и сливное отверстие 64, сообщающееся с камерой 57, а также впускное отверстие 631 и сливное отверстие 641, сообщающиеся с камерой 571, так что вода не течет в цилиндр 61 и не стекает из него по обе стороны от силового поршня 65 и, следовательно, силового поршня. 55i удерживается в заданном положении до тех пор, пока давление пара не изменится. Когда давление пара увеличивается. клапан 34 открывается, позволяя большему объему воды пройти в верхний конец корпуса клапана. 36, а поскольку сливное отверстие 55 маленькое, давление на поршне 48 возрастает и опускает клапан 50 под действием пружины 53. 26 27 28 , - 45 55 48 36 48 415 53 50 , 63 64, 57, 631 641 571, 61 65 55i . . 34 . 36, , 55 , 48 50 53. Это движение клапана открывает сливное отверстие 64, так что часть воды под силовым поршнем стекает в корпус 86 и выходит через сливную трубку 56, а также открывает впускное отверстие 631, так что вода может проходить из трубопровода. 41 через отверстие 70, 66 в отверстие 51, затем через впускное отверстие 631, камеру 571 и трубу 62 к верхнему концу гидравлического двигателя, в результате чего силовой поршень опускается. Когда это происходит 75 при установке, показанной на фиг. 3, заслонки дымохода 10 приоткрываются и скорость механизма подачи топки увеличивается. Если же давление в паровых котлах 80 снижается, то пружины 27 и 28 поднимают диафрагму и шток 31 и позволяют клапану 34 закрываться более или менее в зависимости от степени падения давления в паре. котлах, так что 85 давление на поршень 48 уменьшается, а пружина 53 поднимает клапан 50, и если давление в котле существенно снизилось, пружина 53 поднимает клапан за закрытое положение 9, чтобы открыть сливное отверстие 641. и впускное отверстие 63, как показано на фиг. 5, в результате чего силовой поршень поднимается, обращая вспять движение заслонок котла и замедляя работу 95 механизма подачи истопника. 64, 86 56, 631 41 70 66 51, 631, 571 62, ' . 75 . 3, 10 . , , 80 , 27 28 31 34 , , 85 48 53 50 , 53 9 641 , 63, . 5, 95 . Компенсационный механизм, который теперь будет описан, устроен и сконструирован таким образом, чтобы действовать положительно и обеспечивать правильное регулирование положения. и перемещение силового поршня в любое время. , , ) 100 . . 1
Ссылаясь на фиг. . 1, 2 и 6. стационарная стойка 70 прикреплена к опорной раме 191, а рядом с ней расположена вертикально подвижная стойка 72, установленная с возможностью скольжения на ее верхнем и нижнем концах в кронштейнах 71, прикрепленных к концам стойки 70. Обе стойки имеют зубья одинаковой формы и размера. К штоку поршня 13 крепится кронштейн 73 110, имеющий выступающие назад рычаги 76, зацепляющиеся на противоположных сторонах стоек и 72 на раме 19 для предотвращения вращения кронштейна 73 и штока поршня 13. На штифте 75, опирающемся на плечи кронштейна 73, установлены две шестерни 77 и 78, находящиеся в зацеплении со рейками 70 и 72 соответственно. Шестерня 77 имеет больше зубьев, чем шестерня 78, предпочтительно два. Нижний конец подвижной стойки 120 72 соединен звеном 69 с одним концом рычага 79, который поворачивается под углом 80 к неподвижному кронштейну и имеет противоположный раздвоенный конец, входящий в зацепление под буртиком 81, прикрепленным к нижнему концу втулки 82. 125, расположенный внутри регулируемой втулки 30. Верхний конец втулки 82 несет диск 83, на котором посажен нижний конец компенсационной пружины 28. 1, 2 6. 70 191 72 71 70. . 13 73 110 76 72 19 73, 13. 75, 1 i5 73, 77 78 70 72. . 77 78, . 120 72is 69 79 80 81 82 125 30. 82 83 28 . Соотношение шестерен и реек 130 -8 248,310 1 1 1 11 -4 248,310 таково, что при перемещении штока силового поршня 13 подвижная рейка перемещается прямо пропорционально и - в том же направлении, что и поршневой шток 13 в гораздо меньшей степени, предпочтительно в соотношении 1 к 12. Из приведенного выше описания компенсационного механизма будет очевидно, что при движении поршневого штока 13 вниз в ответ на увеличение давления пара рейка 72 перемещается вниз под действием шестерен и реек, и через рычаг 79 и втулку -82 это движение рейки 72 увеличивает давление компенсирующей пружины 28 до тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой повышенное давление пара - на диаплирагмине уравновешивается, в результате чего управляющий клапан 34 поднимается, а поршневой клапан 50 перемещается, закрывая все каналы 63, 64, 63' и 64l, в результате чего мощность поршень 65 удерживается в своем новом положении, которое может находиться в любой точке между его противоположными крайними положениями. - Очевидно, что при уменьшении давления пара в котлах происходит обратная операция: давление компенсационной пружины 28 снижается до тех пор, пока диафрагма снова не уравновесится, при этом пилотный клапан 50 снова перемещается в свое положение. нормальное положение, а силовой поршень 65 удерживается в новом установленном положении. 130 -8 248,310 1 1 1 11 -4 248,310 13, - 13 , 1 12 - 13 , 72 , 79 -82 72 28 - , . -20 34 . 50 - 63, 64, 63' 64l, - 65 . - ., , íhe 28 , ' 50 ' 65 - . Поскольку силовой поршень занимает определенное положение и имеет прямую связь с любым заданным давлением пара в рабочем диапазоне. очевидно, что реолятор работает так называемым плавающим способом. Действие компенсатора положительное в работе и всегда будет одинаковым - для заданной длины хода поршня. независимо от направления движения или положения, из которого перемещается силовой поршень. - - - . - - -" . - . - . Также не упущена возможность передать движение силового поршня на компенсационную насадку 28. 28. Вертикально расположенный стержень 85 закреплен перед поршнем, а передний конец кронштейна 73 приспособлен для скольжения по задней стороне стержня, так что стержень действует как подшипник, принимает на себя тягу шестерен 70 и 72 и удерживает они находятся в постоянном положительном взаимодействии со своими стойками. 85 73 70 72 . Для того, чтобы адаптировать регулятор для использования на котельных установках с многочисленными и разнообразными режимами работы и нагрузками, необходимо обеспечить чувствительность его регулирования, или, другими словами, 6.3 его время реакции на изменения давления пара, которые можно регулировать вручную. : контролируемый. В некоторых случаях может оказаться целесообразным отрегулировать устройство так, чтобы скорость подачи топлива и воздуха мгновенно реагировала на широкие колебания потребности в паре, в то время как в других случаях было бы целесообразным допускать значительные изменения давления пара и давления пара. же весьма постепенные изменения в подаче топлива и подачи воздуха и т. д., а значит, и постепенное изменение скорости сгорания топлива. Для того чтобы регулятор мог удовлетворять таким меняющимся требованиям регулирования, предусмотрены регулируемые игольчатые клапаны 86 и 861, которые контролируют размер впускных отверстий 75, 63 и 631, так что игольчатый клапан 86 может регулировать поток воды в нижнюю часть. сторона силового поршня и игольчатый клапан 861 могут регулировать поток воды к верхней стороне силового поршня 8&0. - , - - , , 6.3 :. - - - , , ., 70 . , 86 861 75 63 631, 86( 861 8&0 . Игольчатые клапаны 86 и 86' могут быть отрегулированы таким образом, чтобы регулировать поток воды к любому концу гидравлического двигателя, чтобы вызвать постепенное движение силового поршня 65 в обоих направлениях при изменениях давления пара, при этом существует значительная задержка по времени. между внезапным изменением давления пара и перемещением силового поршня в положение, отвечающее новому давлению 90°С. - Если желательна более немедленная реакция на изменения давления пара в одном или обоих направлениях движения силового поршня, желаемое действие может быть достигнуто путем правильной регулировки 95 игольчатых клапанов. Можно заметить, что дренажные порты 64 и 641 не выровнены с соответствующими входными портами 63 и 631, так что порт 64 или 641 открыт, но соответствующий входной порт 100 63 или 631 закрыт, и наоборот, и наоборот, и поток воды к противоположным концам гидромотора может регулироваться игольчатыми клапанами 86 или 86L. Предусмотрены также средства, с помощью которых оператор может прекратить или прервать автоматическое функционирование регулятора и взять на себя полное ручное управление столкерами; вентилятор или другие агрегаты, управляемые регулятором, и таким образом контролируют скорость производства пара. на все растение инстанфив и по желанию от-одной мази. 86 86' 65 , - 90 . - , , 95 . 64 641 63 631 64 641 100 63 631 , , 86 86L. 10,5 ] ' - ; , , . - . В предпочтительном варианте осуществления этот механизм ручного управления 115 содержит плунжер 90 (фиг. 1 и 5), имеющий рейку 91 (образованную зубьями по окружности), входящие в зацепление с шестерней 92, прочно закрепленной на валу 98, установленном в кожухе 94. ' снабжен удлинителем 120 95, внутри которого верхний конец проушины 90 приспособлен для скольжения и управления. На валу 93 закреплен ручной рычаг 96 и диск 97, имеющий указательную точку 98. Когда регулятор должен автоматически управляться давлением пара. ручка 96 находится в положении, при котором точка 98 находится напротив указательной точки, отмеченной «автоматически» на лицевой стороне ослабления 94, так что 130 - - _.-8,3i. - -нижний конец плунжера 90 находится расположен в верхнем конце головки корпуса 36 (как показано на фиг. 5), чтобы обеспечить свободный проход воды из трубопровода 46 через отверстие 47. Предполагая, что желательно полностью открыть заслонки, разогнать вентилятор и двигатель подачи топки до максимальной скорости или иным образом резко увеличить скорость горения, рычаг 96 переводится в индексированное положение «открыто», в котором находится нижний конец. плунжера находится на одном уровне с нижней поверхностью головки, как показано пунктирными линиями 90' на фиг. 5, после чего пружина 53 поднимает клапан 50, позволяя воде переместить силовой поршень в верхнюю часть его диапазон движения. 115 90 (. 1 5) 91 ( .) 92 98 94. ' 120 95 90 . 93 96. 97 98. - 1 25 . . 96 - 98 " 94, 130 - - _.-8,3i. - - 90 36 ( . 5) con5duit 46 47. 0 96 "" , , - 90', . 5, 53 50 . Если скорость сгорания должна быть снижена до минимума, рукоятка 96 перемещается в положение «закрытого индекса», после чего плунжер 90 занимает самое нижнее положение и положительно опускает клапан 50 и, следовательно, заставляет силовой поршень 65-26 перемещаться в нижнее положение. нижний предел его движения. В случае, если желательно удерживать силовой поршень 65 в любом промежуточном положении под ручным управлением, ручку 96 перемещают в «стационарное» индексное положение, как показано на фиг. 1, при этом клапан 50 удерживается в своем промежуточном положении с помощью поршень 90 и пружина 53 закрывают каналы, ведущие к обоим концам силового цилиндра, и, таким образом, удерживают силовой поршень в неподвижном положении столько, сколько необходимо. Полукруглая крышка 100, показанная на фиг. 2 в разобранном виде, может поворачиваться с одного края и приспособлена для закрытия устройства, когда крышка закрыта, чтобы исключить попадание пыли и грязи. , 96 " , 90 50 65 26 . 65 , 96 "" , . 1, 50 90 53 . - 100, . 2. , . Из приведенного выше описания будет очевидно, что улучшенный регулятор хорошо приспособлен для выполнения изначально заявленных функций. Следует понимать, что хотя конкретный вариант осуществления изобретения описан достаточно подробно в целях его полного раскрытия, изменения могут быть сделаны в различных деталях без отклонения от сущности и объема изобретения. , . 46 , . Хэвин. Теперь, когда мы подробно описали и установили природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано в отношении S5, мы заявляем, что то, что мы . S5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:21:25
: GB248310A-">
: :

248311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248311A
[]
[Четвертое издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (8 штатов США): февраль. 27, 1925. ( 8States): . 27, 1925. 248,311 Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 мая 1925 г., № 12,258/25. 248,311 ( ): 11, 1925, . 12,258 /25. Полностью принято: октябрь. 11, 1926. : . 11, 1926. КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в схемах термоэмиссионных клапанов или в отношении них. . Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с юридическим адресом 15, , Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Луиса Алана. ХЕЙЗЕЛТИН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу и адрес почтового отделения 1024, Хадсон-стрит, Хобокен, графство Гудзон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 15, , , , , , , 1024, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам волновой сигнализации, в частности к системам радиоприема, и его целью является создание радиоприемника, который был бы высокочувствительным, высокоизбирательным и в то же время простым в управлении. , . Этот результат достигается главным образом за счет использования настроенного усиления радиочастоты, желательно более чем в один каскад, с полным устранением связи между пластинчатыми цепями и цепями сетки, за исключением взаимной проводимости усиливающих термоэмиссионных ламп, и с расположением трансформаторы усилителя так, чтобы их входные проводимости были связаны определенным образом с проводимостями термоэмиссионных ламп, как описано в нашей находящейся на рассмотрении заявке на патент № 253,146. , , , , . 253,146. Другие особенности изобретения связаны с конкретным расположением устройства, которое одновременно удобно и эффективно, как будет показано в последующем обсуждении. , . Устранение связи между пластинчатыми цепями и цепями сетки достигается за счет трех шагов: во-первых, расположения трансформаторов усилителя таким образом, чтобы между любыми двумя из них не было магнитной связи; во-вторых, избежание в проводке любого значительного импеданса, общего для двух или более настроенных цепей; в-третьих, нейтрализация естественной емкостной связи, присущей между настроенными контурами, в том числе, в частности, обусловленной емкостью между сеткой и пластиной термоэмиссионного клапана. : , ; , ; , , . Устранение нежелательной связи между пластиной и цепями сетки приводит к предотвращению обратной связи или регенеративного действия; и, следовательно, нет тенденции к возникновению локальных колебаний. Такое регенеративное действие наиболее проблематично при резко настроенных цепях и на высоких частотах; поэтому для его предотвращения в настроенных радиочастотных усилителях необходимы более значительные усовершенствования, чем в усилителях других типов, например, в усилителях, в которых используются трансформаторы с железным сердечником, как показано на рисунках 2 и 3 описаний британских патентов №№ 222895 и 223181. - ; . ; , - , 2 3 . 222,895 223,181. Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : На рисунке 1 показаны схемы подключения радиоприемника, имеющего три ступени усиления радиочастоты и включающего функции полного исключения нежелательных связей. 1 - . На рисунках 2 и 3 показаны конструкции трансформаторов усилителей радиочастоты, подходящих для схемы, показанной на рисунке 1, для двух разных диапазонов радиочастот. 2 3 - 1, . На рисунках 4 и 5 показано подключение радиоприемников телеграфного назначения с использованием реле и нитей термоэмиссионного клапана, соединенных соответственно параллельно и последовательно. 4 5 . На рис. 6 показаны соединения неизлучающего приемника, использующего регенеративную детекторную трубку, и хотя различные методы устранения связи не показаны, следует понимать, что i1 1 k1 1 - они используются совместно с этой схемой. . 6 , i1 1 k1 1 - . На рисунке 1 представлен радиоприемник, включающий три каскада усиления радиочастоты, детектор и два каскада усиления звуковой частоты. Высокая степень радиоусиления, достижимая на трех каскадах, делает такой приемник более склонным к регрессионным эффектам, и поэтому для преодоления этого явления используются усовершенствования. Все ступени защищены друг от друга полностью закрытыми металлическими отсеками. 1 - , - . , . . Хотя металлические отсеки в первую очередь предназначены для электростатической защиты, они также служат магнитными экранами. , . Металлические листы, образующие стенки этих отсеков, должны быть достаточно толстыми и достаточно далеко удалены от катушек, чтобы минимизировать потери на вихревые токи и особенно поток вихревых токов таким образом, чтобы вызвать магнитную связь между каскадами. Последнее условие особенно требует, чтобы соединения в отсеках имели хороший электрический контакт по всей длине. Если металлические экраны достаточно толсты по отношению к глубине проникновения вихревых токов, углы, под которыми устанавливаются устройства, не имеют значения; в противном случае эти углы необходимо определять опытным путем. - - . . -, ; . Чтобы исключить упругую связь, отдельные вспомогательные катушки , Ln2 или . используются каждый во взаимодействии с нейтрализующим конденсатором. Вспомогательная катушка может быть очень тесно связана с соответствующей первичной катушкой Lp1, Lp2 или Lp3 путем чередования витков, как показано на рисунке 2. В этом случае нет необходимости в очень тесной связи между первичной катушкой и любой частью вторичной катушки , все катушки могут быть намотаны на одной и той же изолирующей трубке, как показано на рисунке 2. Для более низких частот, когда однослойную вторичную обмотку предпочтительно заменяют многослойной катушкой, первичная и вспомогательная катушки могут иметь форму блина и располагаться близко друг к другу, как показано на рисунке 3. , Ln2 . - . Lp1, Lp2 Lp3 , 2. , , 2. , - , , , 3. Чтобы нейтрализовать естественную емкостную связь аудиочастотных ламп и Aa2, используются нейтрализующие конденсаторы и Cna2, подключаемые, как показано на рисунке 3 описания британского патента. - , Aa2, Cna2 , 3 № 222895. Такая форма подключения необходима как минимум для Cna2, так как громкоговоритель .. как правило, не будет снабжен вспомогательной катушкой, необходимой для типа нейтрализации, используемого на рисунке 4 настоящего описания, где нейтрализующий конденсатор включен между сеткой и вспомогательной катушкой, соединенной с катушкой в пластинчатой цепи. . 222,895. Cna2 , .. - 4 , . На рисунке 1 используются следующие средства для удержания радиочастотных токов внутри отдельных отсеков и, таким образом, для предотвращения их прохождения через общие импедансы 70, которые могут служить для соединения каскадов. 1 - 70 . Последовательно с каждым обратным проводом сетки вставлен импеданс , , Rg3 или ; а от обратного провода сетки к металлическому отсеку (к которому 75 непосредственно подключена нить накала) подсоединяется конденсатор , , C2 . или . , , Rg3, ; ( 75 ) , , C2 . . Аналогично в каждую пластинчатую цепь вставляется импеданс , Rp2, Rp3 или первичная катушка Ta1; а от обратного провода пластины 80 к металлическому отсеку подсоединяется конденсатор CP1, Cp2, Cp3 или . Наконец, к каждому выводу накала, не соединенному непосредственно с металлическим отсеком, последовательно подключают катушку индуктивности S8 Lf1, Lf2, Lf3 или , имеющую достаточно низкое сопротивление постоянному току, чтобы не поглощать значительную часть напряжения батареи . но имеющий достаточно высокое радиочастотное реактивное сопротивление. Теоретически импедансы в обратных цепях сетки и пластины предпочтительно должны быть индуктивными, но практически в этом нет необходимости. Для сетевых цепей подходит неиндуктивное сопротивление порядка 95 МОм. Для пластинчатых обратных цепей неиндуктивное сопротивление порядка тысячи Ом. подходит. Емкости Cg1, Cg2. C2, , , , Cp3, C1pd могут быть порядка 100 сотой микрофарад или больше. , Rp2, Rp3 Ta1 ; 80 CP1, Cp2, Cp3 . S8 Lf1, Lf2, Lf3 , - ., - . , , . - 95 . - . . Cg1, Cg2. C2, , , , Cp3, C1pd 100 - . Использование обратного сопротивления сетки позволяет получить напряжение смещения от батареи с последующим уменьшением проводимости сетки и соответствующим увеличением усиления радиочастоты, большим, чем можно было бы получить, если бы смещение сетки не использовалось. - . Импеданс в цепи пластины детекторной трубки имеет две функции: 110 Во-первых, он выполнен из относительно высокого сопротивления постоянному току, чтобы уменьшить потенциал пластины постоянного тока детекторной трубки до достаточно низкого значения, чем то, которое используется для усилитель 115 ламп; во-вторых, он имеет относительно высокий импеданс звуковой частоты, чтобы заставить ток пластины звуковой частоты протекать через конденсатор (который должен иметь большую емкость - скажем, порядка 120 микрофарад), а не через конденсатор (который должен иметь большую емкость - скажем, порядка 120 микрофарад). батарей, где это может вызвать заметную связь звуковых частот с цепями ламп и Aa2. В качестве альтернативы использованию 125 для детекторной трубки можно использовать отдельную батарею пластин. : 110 , - 115 ; , - , - ( - 120 ) , - , Aa2. , 125 . На рисунке 1 управление громкостью звука, выходящего из громкоговорителя, достигается путем изменения связи между 130 248,311. 1 - 130 248,311. заметно положительным в любой момент времени и, таким образом, ограничивает рост анодного тока до значения, подходящего для срабатывания реле. . Это приводит к более равномерной работе реле с сигналами различной интенсивности. Значение рупий может составлять порядка пяти мегаоминов. 70 . . Различные сетки на рисунках 4 и 5 требуют разной степени смещения, что достигается на рисунке 4 за счет использования батареи с отводами 75 В. 4 5 , 4 75 . Рисунок 5 отличается от рисунка 4 тем, что нити накала соединены последовательно таким образом, чтобы обеспечить наиболее подходящее смещение сетки для каждой трубки путем подключения обратных проводов сетки к некоторой точке последовательной цепи накала. На этом рисунке конденсатор используется для заземления соединений батареи для радиочастотного тока; без его использования радиочастотный ток 85 будет течь от антенны к батареям посредством естественной емкости, а затем через реактивное сопротивление последовательной цепи накала на землю, вызывая связь между 90 каскадами. Делая емкость достаточно большой (порядка одного микрофарада), батареи практически находятся под потенциалом земли к радиочастоте, и все точки накала поддерживаются при этом потенциале 95, тем самым устраняя такие эффекты связи. 5 4 80 . ; 85 - , 90 . ( ), 95 , . На рисунке 6 показана схема двухлампового радиоприемника, в которой детекторный вентиль 100 выполнен регенеративным путем настройки пластинчатого контура с переменной индуктивностью . Такая схема пригодна для радиоприема немодулированных непрерывных телеграфных сигналов путем гетеродинный метод. Преимущество 105 состоит в том, что колебания, создаваемые детекторным клапаном, не передаются на антенну. Локализация колебаний достигается за счет устранения или нейтрализации всех нежелательных связей между цепями сетки и пластины клапана A1, в частности, за счет использования нейтрализующего конденсатора , который подключен к отводу катушки Ls1. 6 - 100 . - - . 105 . A1, Ls1. Вместо использования вспомогательной катушки, как описано 115 со ссылкой на фиг. 1, для нейтрализации естественной емкости или электростатической связи, часть вторичной катушки Ls1 отводится и взаимодействует с нейтрализующим конденсатором . Первичная обмотка 120 расположена вблизи части вторичной обмотки, находящейся между отводом и концом с низким потенциалом вторичной обмотки, благодаря чему естественная емкость и диэлектрические потери 125 из-за диэлектрического поля между указанными первичной и вторичной обмотками сведены к минимуму, и получается коэффициент связи, по существу равный единице. , 115 1, , Ls1 - . 120 , 125 , - . Первичной и вторичной обмотками являются антенная катушка и связанная с ней вторичная катушка . Сетевой конденсатор и утечка в сети не использовались, а являлись альтернативным методом обнаружения. 130 . . Обнаружение с использованием утечки в сети и сетевого конденсатора обычно более чувствительно для слабых сигналов, но менее чувствительно для сильных сигналов. В цепях с относительно высокими настроечными индуктивностями и относительно низкими настроечными возможностями обнаружение может быть хуже из-за сеточного конденсатора и утечки в сетке даже при слабых сигналах. , . , , . На рисунках 4 и 5 показаны две формы радиоприемника, предназначенные для несколько более низких частот, чем предыдущие, и поэтому использующие катушки типа рисунка 3. 4 5 , 3. Использование более низких частот несколько усложняет задачу электромагнитной связи за счет вихревых токов, так как глубина проникновения вихревых токов в металлические стенки отсеков больше. По этой причине для каждой ступени используются отдельные металлические отсеки, хотя на рисунке 4 они соединены между собой общей металлической пластиной. - , . , , 4. Эти приемники предназначены для управления реле, скорость срабатывания которого соответствует импульсам радиотелеграфной системы. Преимущество заключается в использовании сопротивлений и , показанных на рисунке 1, с соответствующими емкостями и для обеспечения двух ступеней усиления низкой частоты по рефлексному принципу с использованием резистивной связи. Сопротивление может быть порядка одного мегаома, как и раньше, но сопротивление должно быть в несколько раз больше сопротивления пластины термоэмиссионного клапана, чтобы обеспечить подходящее усиление связи по сопротивлению. Емкости и выбраны так, чтобы постоянная времени цепи, образованной и , была несколько меньше длительности сигнального импульса; а постоянная времени цепи, включающей (или плюс ) и параллельно с сопротивлением пластины термоэмиссионного клапана, составляет порядка одной десятой длительности сигнального импульса. В результате мешающие импульсы, особенно вызванные атмосферными возмущениями, которые могут быть кратковременными, в значительной степени устраняются еще до достижения реле. . 1, - , . , , , - . ; ( ) . , , . Емкость параллельно с реле настраивается так, чтобы придать этой цепи постоянную времени аналогичного порядка величины для той же цели. , . Интенсивность срабатывания реле регулируется регулировкой отвода на катушке антенны. Это альтернатива использованию переменной связи между и , рисунок 1. . , 1. Сопротивление , хотя и не является существенным, предназначено для предотвращения превращения потенциала сетки трубки в 248,311 предпочтительно однослойных цилиндрических катушек, причем первичная обмотка вставлена во вторичную так, чтобы располагаться рядом с частью вторичной обмотки, служащей вспомогательной катушкой для нейтрализующий. , , 248,311 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Радиочастотный усилитель, включающий в себя термоэмиссионный клапан, имеющий входную цепь и выходную цепь, средства для настройки по меньшей мере одной из указанных схем, средства для нейтрализации по существу всей нежелательной связи мощности между указанными цепями, отдельные средства для нейтрализации по существу всей нежелательной магнитной связи между цепи в указанном усилителе, катушку или катушки индуктивности, подключенные во входной цепи или в выходной цепи, или в обеих, емкость, обеспечивающая прямой путь с низким импедансом для прохождения радиочастотного тока от указанной катушки или катушек индуктивности к нить накала указанного клапана, батареи для подачи рабочего потенциала на указанный клапан и импеданс в одной или нескольких цепях батареи для предотвращения прохождения радиочастотных токов к батареям. , :1. - , , , , , , , - - , , , , . 2.
Предмет, включенный в
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:21:25
: GB248311A-">
: :

248312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248312A
[]
Нет. — Заявка на патент признана недействительной. '.-- / . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного изучения. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Австрия): февраль. 28, 1925. (): . 28, 1925. 248,312 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 мая 1925 г., № 12639/25, - (Заявка на дополнительный патент к № 246783. Дата проведения конференции (Австрия): 248,312 ( ): 14, 1925, , 12,639/25, - ( . 246,783. (): Дэн, 29