патенты / 12244

552508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552508A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14418 41. : 8, 1941 14418 41. Полная спецификация слева: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 4, 1942. Полная спецификация принята: 12 апреля 1943 Рі. : 12, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 5525058 Устройство для РёРіСЂ РІ словообразование РњС‹, РОБЕРТ АРНОЛЬД БОУМАН, 10 лет, Стейшн Р РѕСѓРґ, Стейвли, Уэстморленд, британское гражданство, Рё РўРѕРј Ло НГМРР , 18 лет, РЈРёРЅРјСѓСЂ Р РѕСѓРґ, Ливерпуль, 12 лет, британское гражданство, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству для РёРіСЂС‹, которое должно сочетать РІ себе элемент случайности СЃ умением составлять слова. 5525058 - , , 10, , , , , , 18, , , 12, , - : . Согласно этому изобретению приложение. . для РёРіСЂС‹ включает РІ себя базовую часть, такую как РґРѕСЃРєР° или пластина, РЅР° которой шарнирно установлен РґРёСЃРє так, чтобы его можно было вращать РЅР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом РґРёСЃРє разделен РЅР° сектора или периферийные пространства, отмеченные буквами алфавита, группами таких Р±СѓРєРІ. промежутки, разделенные РґСЂСѓРіРёРјРё секторами или периферийными промежутками, отмеченными цифрами, РїСЂРё этом основание СЃ фиксированным указателем или РґСЂСѓРіРёРј индикатором расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией РґРёСЃРєР°. Р’ качестве альтернативы вращающийся РґРёСЃРє может быть выполнен СЃРѕ спиральным ребром, Р° часть основания СЃ расположенной кольцевой канавкой. близко РїРѕ периметру РґРёСЃРєР°, причем такая канавка подразделяется ребрами или чем-то подобным РЅР° промежутки, имеющие определенные буквенные или цифровые значения. Для использования этого последнего устройства шарик помещается РІ спиральную канавку СЂСЏРґРѕРј СЃ центром РґРёСЃРєР°, который затем вращается, РјСЏС‡ движется наружу РїРѕ спиральной канавке Рё РІ конечном итоге попадает РІ ту или РёРЅСѓСЋ секцию кольцевой канавки основания. Для аппаратов любого типа предусмотрена серия счетных листов, состоящих РёР· больших квадратов, разделенных РЅР° поперечные СЂСЏРґС‹ маленьких квадратов. или аналогичные подразделения, СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё отдельными рядами квадратов или без РЅРёС…, некоторые РёР· квадратов, РІ которых последние имеют числовые значения. , , , , - , , trans410 , , , . После вращения РґРёСЃРєР° участок СЃ буквами или цифрами остановится напротив указателя Рё таким образом укажет спиннеру, какую Р±СѓРєРІСѓ или какую РёР· нескольких Р±СѓРєРІ РїРѕ его выбору затем должны разместить РІ СЃРІРѕРёС… протоколах РІСЃРµ РёРіСЂРѕРєРё, РІ результате чего Р±СѓРєРІС‹ сопоставляются несколькими игроками РІ соответствии СЃ РёС… умением образовывать слово или слова. , , , . Р’ подходящей форме соединительного устройства предусмотрена -образная опорная плита или пластина РёР· любого материала, Р±СѓРґСЊ то металл, картон или формованный пластик, Р° РІ основании установлена втулка СЃ фланцем наверху. , , 55 , . РІ отверстие которого вставлен стержень штифта, приспособленный для удерживания РІ гнезде СЃ помощью шайбы РІРЅРёР·Сѓ, РїСЂРё этом 60 футов стержня приклепаны сверху. Штифт приспособлен для вращения РІ гнезде РЅР° верхнем выступе вверху. штифт имеет резьбу, так что, РєРѕРіРґР° центральное отверстие РґРёСЃРєР° РёР· металла, картона или формованного пластика 65 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над резьбовой частью Рё навинчивается РЅР° нее фрезерованная головка СЃ внутренней резьбой, РґРёСЃРє захватывается между буртиком Рё фрезерованной головкой. головку Рё затем можно быстро вращать РЅР° 70, РїСЂРё этом штифт вращается как РѕСЃСЊ РІРѕ втулке. Периферия РґРёСЃРєР° образовала либо сама РїРѕ себе, либо РЅР° бумажном покрытии СЂСЏРґ угловых пространств или секций, расположенных РІ группах, предпочтительно 75 три , РїРѕ периферии, каждая секция содержит РѕРґРЅСѓ или несколько, предпочтительно РґРІРµ, алфавитные Р±СѓРєРІС‹. Группы разделены РґСЂСѓРіРёРјРё секциями или секторами, имеющими числовые значения, например 1, 2, 3. 80 РќР° основании имеется указатель, который можно закрепить Рё отпечатать РЅР° основание или иметь средства, СЃ помощью которых его положение РЅР° РґРѕСЃРєРµ можно регулировать РїРѕ желанию. , 60 , , , 65 , , 70 , , , 75 , , , , , 1, 2, 3 80 , . Р’ таком устройстве, если РґРёСЃРє повернуть РЅР° своей РѕСЃРё РЅР° 85 градусов, РѕРґРЅР° РёР· секций СЃ буквами или номерами остановится напротив индикатора. 85 . Р’ РёРіСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ участвовать несколько РёРіСЂРѕРєРѕРІ, РїСЂРё этом имеются различные протоколы для подсчета очков. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… напечатаны большие квадраты, разделенные РЅР° поперечные СЂСЏРґС‹ меньших квадратов, всего двадцать пять, Рё места СЃ РґРІСѓС… сторон для обозначения очков, набранных Р·Р° каждый РёР· РЅРёС…. СЂСЏРґ меньших квадратов РёР· 95, считываемых либо горизонтально, либо вертикально, СЃ угловым квадратом для общего СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ балла. Другой тип оценочного листа печатается СЃ большими квадратами, имеющими поперечные СЂСЏРґС‹ меньших квадратов СЃРѕ 100, чтобы получить девять маленьких квадратов, Рё РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… СЂСЏРґР°, каждый РёР· которых содержит девять маленьких квадратов. квадраты, некоторые РёР· крайних квадратов РІ последних строках имеют числовые значения. Другой протокол напечатан СЃ квадратами РїРѕРґ 105, разделенными РЅР° поперечные СЂСЏРґС‹ РёР· меньших 552 508 квадратов, всего девять, Рё СЂСЏРґ пронумерованных секций СЂСЏРґРѕРј СЃ этим большим квадратом для РІРІРѕРґР° слов для составляться РёР· Р±СѓРєРІ, стоящих РЅР° месте разделенного РЅР° части большого квадрата листа. 90 - , 95 100 , , 105 552,508 , , - . Рграя РІ РёРіСЂСѓ «Пятерки» СЃ помощью этого предмета, каждый РёРіСЂРѕРє пытается составить как можно больше слов РёР· трех, четырех или пяти Р±СѓРєРІ. Каждый РёРіСЂРѕРє РїРѕ очереди вращает РґРёСЃРє, причем прядильщик выбирает РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ РІ буквенной части, которая может остановиться напротив указателя. " " , , . Затем РІСЃРµ РёРіСЂРѕРєРё должны отметить эту Р±СѓРєРІСѓ РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· меньших квадратов протокола. Следующий РёРіСЂРѕРє затем вращает РґРёСЃРє, Рё если напротив указателя появляется участок СЃ Р±СѓРєРІРѕР№, РѕРЅ выбирает РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ, которые затем каждый РёРіСЂРѕРє должен вставить. РЅР° своем счетном листе. Если РѕРґРЅР° РёР· пронумерованных секций 1, 2 или 3 останавливается напротив указателя, вращающийся РёРіСЂРѕРє может выбрать любую РѕРґРЅСѓ, РґРІРµ или три Р±СѓРєРІС‹, наиболее подходящие ему для составления слов РІ своем квадрате «Пятерки». Такая выбранная Р±СѓРєРІР° РёРј должно быть использовано всеми остальными игроками. Слово РёР· пяти Р±СѓРєРІ РІ любом поперечном СЂСЏРґСѓ маленьких квадратов принесет 10 очков; слово РёР· четырех Р±СѓРєРІ РІ любом таком СЂСЏРґСѓ – 5 баллов; Рё трехбуквенное слово – 3 очка, победителем считается наибольшая оценка Р·Р° три заполненных квадрата «пятерок». Двухбуквенные слова Рё имена собственные РЅРµ учитываются. , 1, 2 3 , , " " - - 10 ; - 5 ; - 3 , " " - . РџСЂРё РёРіСЂРµ РІ «Девятки» СЃ этим предметом каждому РёРіСЂРѕРєСѓ предоставляется счетный лист, состоящий РёР· девяти маленьких квадратов РІ поперечном СЂСЏРґСѓ Рё РґСЂСѓРіРёС… прямых СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ девять квадратов РІ каждом, РїСЂРё этом РґРёСЃРє вращается, как Рё РІ предыдущей РёРіСЂРµ, каждым РёРіСЂРѕРєРѕРј. РёРіСЂРѕРє РїРѕ очереди, Рё Р±СѓРєРІС‹, равные 40, вводятся РІ меньшие составляющие квадрата большого квадрата. Затем игрокам дается определенное время, чтобы составить прямые СЂСЏРґС‹ РЅР° СЃРІРѕРёС… листах, самое длинное слово РёР· девяти Р±СѓРєРІ, полученное РёР· 45 Р±СѓРєРІ. различные вращения. Полное слово РёР· девяти Р±СѓРєРІ принесет 15 очков; восьмибуквенное слово – 12 баллов, семибуквенное слово – 10 баллов; шестибуквенное слово указывает; Рё слово РёР· пяти Р±СѓРєРІ — 4 очка, 50 — высший балл Р·Р° шесть заполненных квадратов. " " , , , , , 40 , - 45 - 15 ; - 12 , 10 ; - ; - 4 , 50 . Р’ третьей РёРіСЂРµ «Четверки» РёРіСЂРѕРєРё вращаются РІ СѓСЂРЅРµ, как Рё раньше, причем спиннер выбирает Р±СѓРєРІСѓ или Р±СѓРєРІС‹, полученные РІ результате его 55-РіРѕ вращения Рё которые РІСЃРµ РёРіСЂРѕРєРё должны отобразить РІ СЃРІРѕРёС… протоколах, содержащих девять квадратов РІ поперечных рядах. Определенный лимит времени установлен. затем разрешили нескольким игрокам, РІ С…РѕРґРµ которых РѕРЅРё стараются составить как можно больше четырехбуквенных слов РёР· девяти Р±СѓРєРІ, причем каждое образованное таким образом слово РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ 1 очко. ' ", , 55 , 60 - , 1 . РџСЂРё РёРіСЂРµ СЃ несколькими людьми РёРіСЂРѕРєРё СЃРёРґСЏС‚ Р·Р° столами РІ манере 5 РІРёСЃС‚-драйва, вращает РґРёСЃРє, Р° полученная Р±СѓРєРІР° или Р±СѓРєРІС‹ затем записываются всеми игроками для последующего составления слов. РґРІР° РёРіСЂРѕРєР° СЃ наибольшим количеством очков 70 Р·Р° каждым столом движутся РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІРёСЃС‚-драйва. , 5 , , 70 . Датировано 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 7th , 1941. Р­Р№ Джей Дэйис, патентный поверенный, 34 РіРѕРґР°, Мурфилдс, Ливерпуль, 2 РіРѕРґР°. , , 34, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для РёРіСЂ РІ словообразование РњС‹, АРНОЛЬД Р‘, находимся РІ , 10, , Стейвли, Уэстморленд, британское гражданство, Рё РўРѕРЅ ЛОНГ Рай Р•, 18, , Ливерпуль, 12, британское гражданство, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , 10, , , , , , 18, , , 12, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для РёРіСЂС‹ РІ словообразование, которое должно сочетать РІ себе элемент случайности СЃ навыком образования слов. - . Было предложено устройство для РёРіСЂС‹, имитирующей подсчет очков РІ крикете, содержащее РґРёСЃРє СЃ указателем, который приспособлен для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕСЃРєРµ, имеющей неравные РіСЂСѓРїРїС‹ делений, отмеченных цифрами Рё разделенных РґСЂСѓРіРёРјРё делениями, отмеченными терминами крикета. . Согласно настоящему изобретению устройство для РёРіСЂС‹ РІ гамну содержит базовую деталь, такую как РґРѕСЃРєР° или тарелка, РЅР° которой шарнирно установлен РґРёСЃРє так, чтобы его можно было вращать РЅР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом РґРёСЃРє разделен РЅР° сектора или периферийные пространства, отмеченные буквами алфавита. Р±СѓРєРІС‹ 100 РіСЂСѓРїРїС‹ таких буквенных пространств, разделенных РґСЂСѓРіРёРјРё секторами или периферийными пробелами, отмеченными цифрами, РїСЂРё этом основание имеет фиксированный указатель или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор, расположенный вблизи периферии файла РґРёСЃРєР° 105. 95 , 100 , 105 . РЎ помощью такого устройства обеспечивается серия оценочных листов, имеющих большие квадраты, разделенные РЅР° поперечные СЂСЏРґС‹ маленьких квадратов или аналогичные подразделения, СЃ 1110 или без РґСЂСѓРіРёС… одиночных СЂСЏРґРѕРІ квадратов, некоторые РёР· квадратов, РІ которых последние имеют числовые значения. -, , , 1 110 , . Подходящее устройство для РёРіСЂС‹ РІ словообразовательную РёРіСЂСѓ В«552 508В» проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план; фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3; фиг. 1 . 552,508 - + , : 1 2 , 3 3-3, 1. РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 схематически показаны три типа оценочных листов, используемых РїСЂРё РёРіСЂРµ СЃ предметом. 4, 5 6 . Р’ показанной форме устройства опорная плита или пластина 1 изготовлена РёР· любого подходящего материала, Р±СѓРґСЊ то металл, картон или формованный пластик. Основание имеет фланцы 2 Рё утопленную выемку 3, РІ центре которой находится гнездо 4 для РІ отверстии которого установлен хвостовик 5 вращающегося РґРёСЃРєР° 6. Хвостовик 5 имеет внутреннюю резьбу для приема навинченного стержня стопорной крышки 7, плоская головка 8 которой выступает Р·Р° отверстие гнезда для удержания РґРёСЃРєР° РЅР° месте. Р’ центре РґРёСЃРєР° 6 сформирована или предусмотрена фрезерованная РєРЅРѕРїРєР° 9, СЃ помощью которой РґРёСЃРє может быстро вращаться, РїСЂРё этом его хвостовик 5 вращается РІ гнезде 4. Р’ хвостовике может быть образована кольцевая канавка 10 для удержания смазки или РґСЂСѓРіРѕР№ смазки. РќР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° Рё РїРѕ периферии расположен СЂСЏРґ угловых пространств или секций 11, расположенных группами, каждая секция имеет РѕРґРЅСѓ или несколько, предпочтительно РґРІРµ, алфавитные Р±СѓРєРІС‹. Группы разделены РґСЂСѓРіРёРјРё секциями или секторами 12, имеющими числовые значения, такие как 1, 2, 3 РќР° основании 1 расположен указатель 13, острие которого предпочтительно выполнено СЃ прорезью 14 для вставления небольшого кусочка картриджа или РґСЂСѓРіРѕР№ достаточно жесткой бумаги 15. 1 , 2 3, 4 5 6 5 7, 8 9 6 , 5 4 10 11 , , 12 1, 2, 3 1 13 14 15. РќР° крайней периферии РґРёСЃРєР° имеется СЂСЏРґ небольших закругленных выступов 16 РЅР° каждой разделительной линии между различными секциями, содержащими Р±СѓРєРІС‹ Рё цифры. 16 . Р’ таком устройстве, если РґРёСЃРє будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика 5, РѕРґРЅР° РёР· секций СЃ буквами или номерами РІ конечном итоге остановится напротив указателя, кассеты или РґСЂСѓРіРѕР№ бумаги 15 благодаря своей гибкости, позволяющей вращать РґРёСЃРє. выступы 16 задевают бумагу, РЅРѕ оказывают достаточное сопротивление, поскольку РґРёСЃРє теряет импульс, чтобы гарантировать, что РґРёСЃРє РІ конечном итоге остановится, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· секций определенно окажется перед указателем. Альтернативно, вместо буквенных Рё пронумерованных секций РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё указатель РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, эти положения РјРѕРіСѓС‚ меняться местами: указатель находится РЅР° РґРёСЃРєРµ, Р° участки СЃ буквами Рё номерами РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. После вращения РґРёСЃРєР° участок СЃ буквами или номерами останавливается напротив указатель, РѕРЅ указывает спиннеру, какая Р±СѓРєРІР° или какая РёР· нескольких Р±СѓРєРІ РїРѕ его выбору должна затем быть помещена РІ СЃРІРѕРё протоколы всеми игроками, РїСЂРё этом полученные Р±СѓРєРІС‹ сопоставляются несколькими игроками РІ соответствии СЃ РёС… умением составлять слово или слова. 5, , 15 , 16 , , , , , , , , , . Р’ РёРіСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ участвовать несколько 70 РёРіСЂРѕРєРѕРІ, Рё предоставляются различные типы протоколов. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…, СЂРёСЃ. 4, напечатано несколько больших квадратов 17, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ, разделенный РЅР° поперечные СЂСЏРґС‹ меньших квадратов 18 75. всего двадцать пять маленьких квадратов СЃ промежутками 19 СЃ РґРІСѓС… сторон для обозначения очков, полученных Р·Р° каждый СЂСЏРґ меньших квадратов, считываемых РїРѕ горизонтали или РїРѕ вертикали. Угловой квадрат 80 предусмотрен для получения общего СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ балла. Другой тип оценочного листа, РќР° СЂРёСЃ. 5 напечатаны более крупные квадраты 21, имеющие поперечные СЂСЏРґС‹ меньших квадратов 22, образующие девять маленьких 85 квадратов РІ каждом большом квадрате, Рё РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… отдельных СЂСЏРґР° 23, каждый РёР· которых содержит девять маленьких квадратов, причем некоторые РёР· концевых квадратов 25 РІ последних рядах имеют числовые значения. Другой тип листа СЃ партитурой 90, СЂРёСЃ. 6, напечатан СЃ большим квадратом 26, имеющим поперечные СЂСЏРґС‹ меньших квадратов 27, образующих девять маленьких квадратов Рё серию пронумерованных секций 24 для приема слов, которые должны быть составлены РёР· 95 Р±СѓРєРІ маленького размера. квадраты 27. 70 , 4, 17, , 18 75 - , 19 80 , 5, 21 22 85 , 23 , 25 90 , 6, 26 27 24 95 27. Рграя РІ РёРіСЂСѓ «Пятерки» СЃ помощью предмета (лист СЂРёСЃ. 4), каждый РёРіСЂРѕРє пытается составить как можно больше слов РёР· трех, четырех или пяти Р±СѓРєРІ. 100 Каждый РёРіСЂРѕРє РїРѕ очереди вращает РґРёСЃРє, причем спиннер выбирает РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ. Р±СѓРєРІС‹ РІ буквенной части 11, которая может остановиться напротив указателя 15. Затем эта Р±СѓРєРІР° должна быть отмечена РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· меньших 105 квадратов его протокола Р РёСЃ. 4, каждым РёРіСЂРѕРєРѕРј. Следующий РёРіСЂРѕРє затем вращает РґРёСЃРє, Рё если Р±СѓРєРІР° секция 11 расположена напротив указателя, РѕРЅ выбирает РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ, которые РёРіСЂРѕРєРё затем должны 110 вставить РІ СЃРІРѕРё протоколы. Если РѕРґРЅР° РёР· пронумерованных секций 1, 2 или 3 останавливается напротив указателя, вращающийся РёРіСЂРѕРє может выбрать любую РёР· РЅРёС…. , РґРІРµ или три Р±СѓРєРІС‹ лучше всего РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ ему для составления 115 слов РІ его собственном квадрате «Пятерки». Такая выбранная РёРј Р±СѓРєРІР° должна использоваться всеми остальными игроками. Слово РёР· пяти Р±СѓРєРІ РІ любом поперечном СЂСЏРґСѓ маленьких квадратов 18 принесет 10 очков; четырехбуквенное слово 120 РІ любом таком СЂСЏРґСѓ 5 баллов; Рё трехбуквенное слово - 3 очка, РїСЂРё этом победителем считается наибольшая оценка Р·Р° три заполненных квадрата «Пятерки». Двухбуквенные слова Рё имена собственные РЅРµ набирают 125. РџСЂРё РёРіСЂРµ РІ «Девятки» СЃ предметом, протокол, СЂРёСЃ. 5, для каждого 130 3 предусмотрены девять маленьких квадратов 22 РІ поперечных рядах Рё РґСЂСѓРіРёРµ прямые СЂСЏРґС‹ 23 РїРѕ девять квадратов РІ каждом. " " , 4, , 100 , 11 15 1 05 4, 11 , 110 1, 2 3 , , 115 " " - 18 10 ; - 120 5 ; 3 , " " - 125 " " , , 5, 22 , 23 , 130 3. 552,508 РёРіСЂРѕРєСѓ, РїСЂРё этом РґРёСЃРє 6 вращается, как Рё РІ предыдущей РёРіСЂРµ, каждым РёРіСЂРѕРєРѕРј РїРѕ очереди, Рё Р±СѓРєРІС‹ вводятся РІ меньшие составляющие квадраты 22. Затем игрокам дается определенное время, чтобы составить РЅР° СЃРІРѕРёС… листах прямые СЂСЏРґС‹ 23, самые длинные возможное слово РёР· девяти Р±СѓРєРІ, полученных РІ результате различных вращений. Полное слово РёР· девяти Р±СѓРєРІ принесет 15 очков; слово РёР· РІРѕСЃСЊРјРё Р±СѓРєРІ 12 баллов; слово РёР· семи Р±СѓРєРІ 10 баллов; слово РёР· шести Р±СѓРєРІ 6 баллов; Рё слово РёР· пяти Р±СѓРєРІ — 4 очка, наивысший балл Р·Р° победу РІ шести завершенных квадратах. 552,508 , 6 , 22 23 , - 15 ; - 12 ; - 10 ; - 6 ; - 4 , . Р’ третьей РёРіСЂРµ «Четверки», протокол (СЂРёСЃ. 6), РёРіСЂРѕРєРё вращаются РїРѕ очереди, как Рё раньше, спиннер выбирает Р±СѓРєРІСѓ или Р±СѓРєРІС‹, полученные РІ результате его вращения Рё которые РІСЃРµ РёРіСЂРѕРєРё должны отразить РІ СЃРІРѕРёС… протоколах, содержащих девять квадратов 27 РІ поперечных рядах. Затем нескольким игрокам дается определенный лимит времени, РІ течение которого РѕРЅРё стараются составить как можно больше четырехбуквенных слов РёР· СЃРІРѕРёС… девяти Р±СѓРєРІ для вставки РІ пробелы 24, причем каждое образованное таким образом слово РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ 1 очко. " ", 6, , 27 , - , 24, 1 . Для РёРіСЂС‹ СЃ большим количеством людей РёРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ сидеть Р·Р° столами РІ стиле РІРёСЃС‚-драйв, . , , . РґРёСЃРє вращается, Рё полученная Р±СѓРєРІР° или Р±СѓРєРІС‹ затем записываются всеми игроками для последующего составления слов, РїСЂРё этом РґРІР° РёРіСЂРѕРєР° СЃ наибольшим количеством очков Р·Р° каждым столом движутся, как обычно РїСЂРё РёРіСЂРµ РІ РІРёСЃС‚. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 40 1 Устройство для РёРіСЂС‹ РІ словообразование, содержащее базовую часть, РЅР° которой шарнирно закреплен РґРёСЃРє приспособлен для вращения РЅР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом РґРёСЃРє имеет сектора или периферийные пространства 45, обозначенные буквами алфавита, причем РІСЃРµ такие буквенные пространства расположены РІ группах, которые разделены РґСЂСѓРіРёРјРё отдельными секторами или периферийными пространствами, каждое РёР· которых отмечено цифрой Рё указателем или РґСЂСѓРіРёРј РІ 50 диктаторе РЅР° основании, расположенном вблизи периферии РґРёСЃРєР°. , 40 1 , , , 45 , 50 . 2
Аппарат для воспроизведения словоформы- --
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:14:21
: GB552508A-">
: :

552509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552509A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заявление Доте РѕС‚ 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14791/41. 17, 1941 14791/41. Полная спецификация слева: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 16, 1942. 552,509 Полная спецификация принята: 12 апреля 1943 Рі. 552,509 : 12, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная портативная установка для перегонки РІРѕРґС‹, подходящая для использования лицами, потерпевшими кораблекрушение. РЇ, Джо, привет ЭДВАРД Р’Сѓ Р”., 82, Лоуэр-РђРґРґРёСЃРєРѕРјР±-Р РѕСѓРґ, РСЃС‚-РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, Суррей, (Великобритания), настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение состоит усовершенствованной перегонной установки небольших размеров, подходящей для использования РІ спасательных кругах, плотах или спасательных шлюпках. , , 82, , , , (), : , , . 3 РњРѕСЏ улучшенная дистилляционная установка состоит РёР· трубчатого котла, оснащенного гравитационной автоматической подачей, поверхностного конденсатора Рё питьевой РІРѕРґС‹, Р° также ящика или контейнера, который вмещает около РґРІСѓС… галлонов РІРѕРґС‹ Рё образует резервуар для охлаждения. Резиновые трубчатые соединения РѕС‚ резервуара для РІРѕРґС‹ Рє автоматической подаче. Рё поверхностный конденсатор, также для отработанной горячей РІРѕРґС‹ РёР· конденсатора. Эту отработанную горячую РІРѕРґСѓ можно использовать РІ целях обогрева, пропуская ее РІРѕРєСЂСѓРі змеевика, плота или лодки. 3 ', , , , , . Внутри котла имеется кольцо СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№, защищающей РѕС‚ брызг, непосредственно над ватерлинией, которое предотвращает разбрызгивание, вызванное качкой или качкой лодки или плота, Рё направляет РІРѕРґСѓ обратно РІ центр котла, Р° также проверяет заливку. , , , . Внутри топки котла предусмотрена защита РѕС‚ тяги СЃ помощью проволочной сетки. Эта проволочная сетка предназначена для предотвращения чрезмерной тяги РІ углублениях топки котла. Котел также покрыт асбестом для предотвращения потери тепла. Над паровой трубой установлен колпак, который переносится РґРѕ: верхней части парового пространства. Дистилляционная установка имеет небольшие размеры, РЅРѕ РїСЂРё этом практична Рё эффективна, Рё РІ рабочем состоянии занимает площадь около 12 14 РґСЋР№РјРѕРІ, непосредственно РЅР° плоту или лодке. РІ сложенном РІРёРґРµ РІ кейсе размером только 14 5 РґСЋР№РјРѕРІ. Р’ подвесном состоянии опорная штанга имеет длину около 30 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ опорами для стоек Рё растяжками или проволокой РЅР° каждом конце, что позволяет лодке или плоту крениться или крениться примерно РЅР° 36 градусов без касаясь РѕРїРѕСЂ, 46 РїСЂРё этом сама установка всегда будет находиться РІ вертикальном положении, так как подвешивается РЅР° шаровом шарнире или аналогичном устройстве. , , : , 12 " 14 " , , 14 " 5 " 30 " , 36 , 46 , . Конденсатор состоит РёР· металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ верхней Рё нижней крышками, скрепленными стяжками СЃ гнездом РёР· / 4 64 вертикальных медных трубок внутри, луженых внутри Рё снаружи для предотвращения загрязнения дистиллированной РІРѕРґС‹. Автоматическая подача можно отсоединить РѕС‚ котла, чтобы можно было упаковать его РІ случае, если РѕРЅ РЅРµ используется. Предусмотрены трос 55 Рё металлическая подставка, РЅР° которую можно поставить РєРѕСЂРїСѓСЃ или резервуар для РІРѕРґС‹. / 4 64 , 55 . РЎ помощью этой небольшой установки пар можно произвести Р·Р° пять РјРёРЅСѓС‚, Р° полпинты дистиллированной РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ можно получить примерно Р·Р° три четверти часа. Если установка требуется для большой спасательной шлюпки, ее можно соответствующим образом расширить Рё увеличить. Котел 65 будет еще более эффективным, если Рє нему можно будет подключить больше трубок. Можно использовать подходящее топливо, такое как денатурированный СЃРїРёСЂС‚, бензин Рё С‚.Рї., СЃ медленным сгоранием или газом РїРѕРґ давлением. 60 - , , , 65 , , , . РњРѕСЋ улучшенную дистилляционную установку можно прикрепить Рє спасательным поясам, Р±СѓСЏРј, плоту или лодкам, так как 70 дистилляционная установка может быть, например, установлена РІ брезентовом футляре, который можно привязать Рє РіСЂСѓРґРё человека так же, как служебный респиратор, Рё футляр будет затем иметь достаточную плавучесть, чтобы комфортно удерживать тяжеловесного человека РІ РІРѕРґРµ. , , 70 , , , 75 . Р’ чемодане РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительные отсеки для размещения электрического фонаря, железных пайков, зеркала для гелиографа, дымообразующих химикатов или РґСЂСѓРіРёС… устройств для спасателей СЃ сигналом 80, спичек, кремневых зажигалок, стимуляторов или РґСЂСѓРіРёС… предметов, необходимых лицам, потерпевшим кораблекрушение. Другие полезные предметы, такие как денатурат, бензин, пресную РІРѕРґСѓ можно подвешивать или пристегивать Рє ремню или ремню РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІ качестве запаса топлива Рё пресной РІРѕРґС‹ для потерпевшего кораблекрушение, которая будет снабжать его РЅР° 30 дней, если РѕРЅ найдет плот или лодку. Рё, таким образом, обеспечить самостоятельное портирование. , , , 80 , , , , , , 8 ' , 30 , , 90 . Для удобства человека Рє каждой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° прикреплены фляга разорения Рё фляга пресной РІРѕРґС‹, чтобы попить после первого потрясения, РѕРЅ также может помочь, сам 95 гладить пайки РёР· своего запаса, РїРѕРєР° его РЅРµ спасут. 5 февраля 1942 РіРѕРґР°. ' , , , 95 5th , 1942. ДЖ Р­ Р’РЈР”. . 552,509 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 552,509 Усовершенствованная портативная установка для перегонки РІРѕРґС‹, подходящая для использования лицами, потерпевшими кораблекрушение , ДЖОН ЭДВАРД Р’СѓР»), 82, Лоуэр РђРґРґРёСЃРєРѕРјР± Р РѕСѓРґ, РСЃС‚ РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, Суррей, (Великобритания), настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ), 82, , , , (), , - Рзобретение состоит РёР· усовершенствованной перегонной установки небольших размеров, подходящей для применения РЅР° спасательных шлюпках, плотах, Р±СѓСЏС…, малых судах Рё С‚.Рї. РњРѕСЏ усовершенствованная перегонная установка состоит РёР· переносной Рё разборной перегонной установки для использования РЅР° спасательных шлюпках, плотах, шлюпках. Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃСѓРґРЅРѕ для производства дистиллированной РІРѕРґС‹ РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹, содержащее трубчатый котел , снабженный зависимым кромочным кольцом , расположенным вблизи верхнего конца котла Рё приспособленным для предотвращения утечки РІРѕРґС‹ РёР· котла РїСЂРё качке СЃСѓРґРЅР°, поверхность конденсатор , РІ котором конденсируется пар РёР· котла, Рё резервуар Рђ, РёР· которого РІРѕРґР° подается самотеком РІ котел, причем резервуар Рђ поддерживается РЅР° металлической стойке , соединенной СЃ палубой или аналогичной поверхностью лодки, или как ремесло. , , , ' - , , , , , , . Резервуар или контейнер, вмещающий около РґРІСѓС… галлонов РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹, может быть изготовлен РёР· брезента, соответствующим образом усиленного (СЃ помощью проволочной клетки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ внутри), или РёР· металла. Резиновые или металлические соединения предусмотрены для соединения резервуара СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃ автоматической подачей котла Рё поверхностного конденсатора. Сточная горячая РІРѕРґР° РёР· конденсатора может быть частично использована для питания котла, Р° остальная часть будет пропущена через змеевик, трубы Рё С‚.Рї. для излучения тепла для обогрева персонала. ( , , , . Котёл внутри над ватерлинией снабжен РєСЂРѕРјРєРѕР№, защищающей РѕС‚ брызг ; это предотвращает разбрызгивание, вызванное качкой Рё качкой корабля, Р° также проверяет заливку котла. Внутри топки котла установлена противосквозняковая сетка СЃ помощью проволочной сетки; эта проволочная сетка предназначена для предотвращения увеличения тяги РІ топке котла. Котел также покрыт асбестом, чтобы предотвратить потерю тепла. Кожух установлен РЅР° паровой трубе, которая доводится РґРѕ верха парового пространства. ; ; . Дистилляционная установка имеет небольшие размеры, РЅРѕ РїСЂРё этом практична Рё эффективна Рё РІ рабочем состоянии занимает площадь около 12 14 РґСЋР№РјРѕРІ. Основание , РЅР° котором стоит аппарат, может быть изготовлено РёР· дерева Рё металлического бакелита. , композицией Рё С‚.Рї. Рё может быть прикреплен Рє СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части СЃРѕСЃСѓРґР° СЃ помощью винтов, зажимов, клиньев Рё С‚.Рї. для обеспечения надежного захвата. 60 РџСЂРё желании устройство может быть постоянно закреплено РЅР° соответствующем СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ помощью средств, указанных выше. упомянуто, или его следует упаковать РІ ящик Рё убрать. РљРѕРіРґР° указанная установка установлена РІ подвешенном состоянии 65, РІ плохую РїРѕРіРѕРґСѓ ремень или лямка или прикрепляются Рє основанию , поддерживающему установку, РѕРґРёРЅ конец прикреплен Рє металлической стойке. Другой конец прикрепляют Рє верхней части резервуара для РІРѕРґС‹ Рђ, затем РІСЃСЋ установку поднимают РЅР° 70В° Рё подвешивают Рє перекладине длиной около 30 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ опорами РЅР° концевых стойках Рё клеевыми веревками или проволокой РЅР° каждом конце; это позволит лодке или плоту наклон или крен примерно РґРѕ 36 градусов. , 12 " 14 " - , , , , , 60 , 65 , , , 70 30 " ; 36 . РЅРµ касаясь РѕРїРѕСЂ, РІ то время как сама установка 75 всегда будет находиться РІ вертикальном положении, поскольку РѕРЅР° РІРёСЃРёС‚ РЅР° шаровом шарнире Рћ или аналогичном устройстве. Конденсатор состоит РёР· подходящего металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ верхней Рё нижней крышками, 80 Рё (подходящие соединения, скрепленные вместе СЃ пластинами; это обеспечивает легкую очистку внутренней части конденсатора . , 75 - , 80 ( ; . Можно использовать змеевик или змеевики СЃ вертикальными трубками, изготовленными РёР· любого луженого металла, фарфора, стекла 85 или резины, чтобы предотвратить загрязнение дистиллированной РІРѕРґС‹. Резервуар для питательной РІРѕРґС‹ снабжен РєСЂРѕРјРєРѕР№, защищающей РѕС‚ брызг 1, Рё РІСЃРµ это устроено таким образом, чтобы легко отсоединяется РѕС‚ котла 90 для его очистки Рё ремонта. Металлическая подставка предназначена для поддержки резервуара для РІРѕРґС‹ . Передние ножки металлической подставки прикреплены Рє основанию , РЅР° котором находится котел Рё конденсатор. Р” 95 отдых; РїСЂРё желании РЅР° ножки металлической подставки можно прикрепить небольшие зажимы или муфты, чтобы котел Рё конденсатор могли действовать как РѕРїРѕСЂС‹ или крепления. , или твердое топливо, СЃСѓС…Рµ-ль, например, уголь, РєРѕРєСЃ. , , 85 1 90 95 ; , 100 , , - , . древесный уголь; или электричество. РњРѕСЏ усовершенствованная перегонная установка также может быть установлена РІ качестве спасательного РєСЂСѓРіР° Рё прикреплена Рє людям, находящимся РЅР° СЃСѓРґРЅРµ. 105 Полная перегонная установка может быть установлена, например, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рђ, который можно привязать Рє РіСЂСѓРґРё человека, как Рё РІРѕ время службы. респиратор РЎ этой целью контейнер Рђ снабжен резиновым мешком 10 тех же внутренних размеров, что Рё его контейнер, который вмещает РІСЃСЋ установку Рё обеспечивает необходимую плавучесть для поддержки тяжелого человека. Резиновый мешок можно накачивать РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 115 Чемодан может иметь дополнительные приспособления 1 99 1 552 509 3 для дымовых химикатов, гелиографического зеркала или РґСЂСѓРіРёС… устройств для подачи сигналов спасателям, Р° также для железных пайков, спичек, кремневых зажигалок, стимуляторов Рё РґСЂСѓРіРёС… пригодных Рє использованию предметов. Электрический свет устанавливается РЅР° верхнюю часть крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ СЃ замыкающим Рё размыкающим контактом, чтобы человек, потерпевший кораблекрушение, РјРѕРі постучать пальцами Рё ввести РєРѕРґ РњРѕСЂР·Рµ или РґСЂСѓРіРёРµ РєРѕРґС‹. Р’ ящике также находится жидкое топливо Рё пресная РІРѕРґР°. Также можно перевозить запас топлива Рё пресной РІРѕРґС‹. РІ металлических контейнерах, пристегнутых Рє РїРѕСЏСЃРЅРѕРјСѓ ремню, часть контейнеров будет наполнена РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё придаст дополнительную плавучесть; это обеспечит человека, потерпевшего кораблекрушение, РІ течение тридцати дней, если РѕРЅ найдет спасательную шлюпку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё будет самоокупаемым. Эта миниатюрная установка будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° снабжать стандартную спасательную шлюпку РёР· 32 человек достаточным количеством пресной РІРѕРґС‹ РІ течение 30 дней. дней СЃ 8 галлонами жидкого топлива или большей лодкой СЃ людьми РЅР° 20 дней; установка немного большего размера СѓРґРІРѕРёС‚ запас. РћРґРёРЅ галлон жидкого топлива РЅР° этой установке даст восемь галлонов пресной РІРѕРґС‹ РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹. Для удобства человека Рє каждой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ прикреплены фляги СЃРѕ стимулятором Рё фляги СЃ пресной РІРѕРґРѕР№. дать возможность потерпевшему кораблекрушение выпить после первого потрясения. РћРЅ также может помочь себе СЃ легкостью вытащить РёР· чемодана пайки, РєРѕРіРґР° это необходимо, - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его РЅРµ спасут. ; ( 105 10 115 1 99 1 552,509 3 ', , , , , , , , ; , 32 30 8 20 ; ' ) - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:14:24
: GB552509A-">
: :

552510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552510A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария): 24 декабря 1940 Рі. (): 24, 1940. 2
$ 552510: 'Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі., в„– 14837 41. $ 552510: ' ( ): 18, 1941, 14837 41. Полная спецификация принята: 12 апреля 1943 Рі. : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс витаминизации СЂРёСЃР° РњС‹, - & . , - & . , в„– 124-184, Гренцахерштрассе, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , 124-184, , , , , 6 , , :- Рзвестно, что РІ результате шелушения Рё удаления зародышей съедобный СЂРёСЃ лишается важного фактора — антиневритического витамина. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЂРёСЃ, РёР· которого РЅРµ удалена шелуха Рё зародыш Рё который РІСЃРµ еще сохраняет полное содержание витаминов, может храниться только РІ течение ограниченного периода времени. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, такой СЂРёСЃ РЅРµ нравится потребителям РёР·-Р·Р° его менее удовлетворительного внешнего РІРёРґР°. , . Р’ настоящее время обнаружено, что синтетические водорастворимые витамины можно добавлять Рє СЂРёСЃСѓ, СЃ которого удалены зародыши Рё шелуха, простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, добавляя РёС… РІ подходящей концентрации Рє раствору глюкозы-декстрина, который обычно используется для полировки СЂРёСЃР°. . - - . Р’ процессе полировки РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ для полировки витамин СЃ глюкозой Рё декстрином равномерно распределяется РїРѕ поверхности рисовых зерен. Выделяемое РїСЂРё этом тепло РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере содержания витамина. Адгезивность Рё стабильность синтетического витамина наносимый таким образом СЂРёСЃ отвечает всем требованиям потребителя. , , . Р РёСЃ, обработанный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, демонстрирует равномерное распределение синтетического витамина. РџСЂРё этом исключаются потери витамина Рё набухание рисовых зерен. . РџР РМЕР 1. 1. 1000 СЃРј3 раствора глюкозы-декстрина СЃ удельным весом 1236 = 28 Баум6 наливают РІ круглодонную 2-литровую колбу Рё затем добавляют 12 граммов синтетического витамина Р’. Смесь энергично перемешивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ застынет весь раствор; РїСЂРё необходимости смесь слегка подогревают. Полученный раствор сразу используют для полировки Рё одновременной витаминизации 200 килограммов очищенного РѕС‚ шелухи СЂРёСЃР°, добавляя указанный раствор РїРѕ каплям РІ течение примерно 3 РјРёРЅСѓС‚ Рє СЂРёСЃСѓ, который энергично перемешивают РІ полировальной емкости 55. После перемешивания РІ течение еще 5-7 РјРёРЅСѓС‚ распределение прекращается Рё может быть остановлено. РЎ целью определения степени витамиции полировальный слой лучше всего осматривать РІ падающем свете. 60 Как только РЅР° СЂРёСЃРµ появится блестящая Рё ровная поверхность РїРѕ всей поверхности, можно предположить, что РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРјСѓ распределению витамина также пришел конец 65 . 2. 1000 - 1 236 = 28 6 - 2 1 2 , : ; , , 200 , , 3 , 55 5-7 , 60 65 . 2. 24 зерна синтетического витамина 13 растворяют РІ 500 РјР» РІРѕРґС‹ Рё этот раствор гомогенно смешивают СЃ 19 5 Р» готового раствора гликозы-декстрина 70. Для витаминизации Рё полировки этот раствор добавляют РїРѕ каплям порциями РїРѕ 500 РјР» Рє 100 Рі. килограммов шелушенного СЂРёСЃР° каждый, как описано РІ примере Рµ. Р’ этих условиях 4 75 метрических тонн СЂРёСЃР° можно витаминизировать, давая витамин , содержание которого РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ величины соответствует содержанию нешелушенного СЂРёСЃР°, встречающегося РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ. 24 13, 500 19 5 , - 70 , 500 100 , , 4 75 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:14:26
: GB552510A-">
: :

552511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛФРЕД Р’РІРІ ЛЛРАзи Гно Р’ Р­СЃ, британский подданный РёР· , , , Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как сообщил РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы Уильям Енох РњСѓСЂ, Гражданин Соединенных Штатов Америки, 1402, Браунинг Р РѕСѓРґ, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении. , , , , , , , 2, ( , , 1402, , , , ) , ' Настоящее изобретение относится Рє электрическим наклонным печам Рё, более конкретно, Рє механизму наклона для таких печей. Согласно этому изобретению электрическая печь содержит тигель, кронштейн, прикрепленный Рє печи Рё выступающий РІР±РѕРє РѕС‚ печи, РѕРїРѕСЂСѓ, отстоящую РѕС‚ тигля Рё шарнирно зацепляющую кронштейн. Рё механизм наклона, включающий РІ себя тигель Рё приспособленный для перемещения его РІРѕРєСЂСѓРі его шарнирного соединения СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом подставка расположена РїРѕРґ частью тигля Рё приспособлена для зацепления Рё поддержки последней, причем подставка выполнена СЃ возможностью перемещения СЃ возможностью наклона назад печи. ' , , , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание печи такого типа, которая имела Р±С‹ простую конструкцию Рё эксплуатацию Рё могла Р±С‹ быть недорого сконструирована Рё эксплуатироваться. - . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания. . РќР° прилагаемых чертежах, которые являются частью данного описания Рё РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ сверху печи, воплощающей настоящее изобретение, СЃ отдельными частями. 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, части вырваны, Р° части показаны РІ разрезе. 2 , . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃ. 2, иллюстрирующий наклонные положения печи пунктирными линиями. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез механизма подъема крыши. 3 2 4 . РќР° фиг. 5 показан продольный разрез шарнирного соединения, обеспечивающий перемещение /- 4 64 552,511 цилиндров наклона РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарниров. 5 /- 4 64 552,511 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен схематический РІРёРґ печи 55 Рё системы управления подъемом СЃРІРѕРґР° Рё наклоном печи. 6 55 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ печи, показывающий слегка измененную форму механизма наклона, 60 Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее РІРёРґ сверху, Р° Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе поршневого уплотнительного элемента. 7 , 60 8 , 9 . РќР° чертежах, РіРґРµ СЃ целью иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, цифрой обозначен тигель печи, имеющий съемный СЃРІРѕРґ 11. Печь изображена как дуговая печь, имеющая электроды 12 Рё электродные колонны 13, поддерживаемые 70Р°. очковая отливка 14, переносимая сводовым кольцом. Однако настоящее изобретение может быть применено РЅРµ только Рє дуговым печам. , 65 , 11 12 13 70 14 , . Днища печей этого типа обычно выпуклые, как показано 75. Пара расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° металлических кронштейнов 15 приварена или жестко прикреплена Рє металлической оболочке тигля 10, выступая РІР±РѕРє Р·Р° пределы тигля печи РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ разливочного желоба '16. Рё 80 заканчивающиеся подшипниками 17 Кронштейны. 75 15 10, '16 80 17 . имеют прочную конструкцию, имеют наибольшую ширину Рё толщину РІ местах соединения СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј тигля Рё сужаются Рє подшипникам 17. Пара расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° металлических РѕРїРѕСЂ 85 18 крепятся болтами или иным образом прочно прикреплены Рє бетонному фундаменту Рё раздваиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, образуя РѕРїРѕСЂС‹. проушины 19 разнесены для установки подшипников 17. Поворотные валы 20 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины 90 19 Рё подшипники 17 для шарнирного крепления кронштейнов 15 Рє опорам 18. Р’РёРґРЅРѕ, что РѕСЃСЊ совмещенных шарнирных пальцев 20 расположена СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ тигля 10 печи Рё расположена РІ горизонтальной плоскости 95, проходящей через через печь примерно РІ ее центре. , 17 85 18 19 17. 20 90 19 17 15 18 20 10, 95 . Р’ фундаменте РїРѕРґ печью расположена СЏРјР° 21, Р° пара гидроцилиндров 22 шарнирно 100 прикреплена СЃРІРѕРёРјРё нижними концами Рє разнесенным кронштейнам 23, закрепленным РІ основании СЏРјС‹ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ центром печи. Пара кронштейнов 24 крепятся Рє выпуклому РґРЅСѓ кожуха печи, примыкающему 105 Рє центральной линии печи Рё предпочтительному номеру заявки РѕС‚ 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 15179/41. 21 22 100 23 24 105 25, 1941 15179/41. Полная спецификация принята: 12 апреля 1943 Рі. : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электропечах 2 5 2,511 немного позади центральной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р° гидравлические поршни 25 имеют раздвоенные концы, шарнирно прикрепленные Рє этим кронштейнам. Кронштейны 24 расположены так, чтобы РёС… можно было расположить СЂСЏРґРѕРј СЃ внешней стенкой печи. печи, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы РЅРµ было тенденции Рє перекручиванию части печи РїСЂРё ее перемещении РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 20. 2 5 2,511 , 3, 25 24 , 2, 20. Пара разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РѕРїРѕСЂ или ножек 26 прикреплена Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи, прилегающей Рє стороне печи, противоположной поворотному шарниру 20, Рё приспособлена для поддержки печи РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… положений. Бетонная стена или колонна 27 РјРѕРіСѓС‚ быть частью печи. фундамента Рё заканчивается ниже нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ печи или СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ножками или опорами 26. Опорные отливки 28 прикреплены Рє стене 27 ниже ножек 26, Рё каждая РёР· РЅРёС… расположена РЅР° стороне, наиболее удаленной РѕС‚ печи. СЃ шарнирным штифтом 29', Рє которому шарнирно прикреплена 'пьедестал 30. Пьедесталы 80 обычно опираются РЅР° РЅРёС…, Р° отливки 28 Рё' РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально вверх, чтобы касаться ножек 26 Рё поддерживать печь РІ СЂРѕРІРЅРѕРј или горизонтальном положении. Выступ 31 прикреплен Рє нижнему концу каждой подставки Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР·, чтобы зацепиться Р·Р° стену 27, РєРѕРіРґР° подставка 30 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі штифта '9, чтобы поддерживать подставку РІ положении пунктирной линии, указанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РІРЅРµ пути. соответствующей стопы 26. 26 20 27 26 28 27 26, - - 29 ' ' 30 80 , -28 ' -- 26 - 31 27 30 '9 , 3, 26. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂС‹ находятся РІ пунктирной линии или РІ нерабочем положении, печь может быть наклонена назад Р·Р° пределы горизонтального положения РІ положение шлакования или наклона назад, обозначенное пунктирными линиями 32 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - 32 3. Р’ этом положении ножки 26 опираются РЅР° неподвижные РѕРїРѕСЂС‹ 33, которые РјРѕРіСѓС‚ быть неотъемлемой частью отливки 28 Рё расположены впереди РѕРїРѕСЂ. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂС‹ 30 находятся РІ рабочем положении, РёС… верхние поверхности Рё верхние поверхности РѕРїРѕСЂ 33 находятся РІ рабочем положении. расположены РЅР° дугообразных траекториях, РїРѕ которым движутся ножки 26, РєРѕРіРґР° печь перемещается РІРѕРєСЂСѓРі наклонного шарнира 20. Можно видеть, что, РєРѕРіРґР° поршни 25 выталкиваются РёР· цилиндров 22, печь 10 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 20 РІ положение разливки, обозначенное пунктиром. линии 34 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РљРѕРіРґР° давление сбрасывается, печь возвращается РІ горизонтальное положение, РїСЂРё этом ножки 26 опираются РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ 30. 26 33 28, 30 , 33 26 20 25 22, 10 20 34 3 26 30. РљРѕРіРґР° необходимо переместить печь РІ положение 32 для обратного наклона или шлакования, печь слегка приподнимают, чтобы РѕРїРѕСЂС‹ 30 можно было отвести РІ сторону, Р° затем печь можно опустить РґРѕ контакта СЃ опорами 33, СЃР±СЂРѕСЃРёРІ давление. РІ цилиндрах 22. Располагая кронштейны 24 СЂСЏРґРѕРј СЃ центральной линией печи, можно добиться равномерного поворота без вредных усилий РЅР° шарнирных пальцах 20 Рё подшипниках 17 Рё 19 Рё без использования исключительно длинных цилиндров. РџСЂРё этом печь можно наклонять РѕРґРЅРёРј цилиндр, расположенный РїРѕ центру Рё поддерживаемый РѕРґРЅРѕР№ ножкой 70, Р° также РѕРїРѕСЂР°, расположенная РїРѕ центру, использование пар этих элементов, расположенных так, как показано, обеспечивает гораздо более плавное действие без опасности перекручиваний Рё деформаций. - 32, 30 33 22 24 , 20 17 19 , 70 , , , . Для приведения РІ действие поршней 25 может использоваться любая подходящая гидравлическая система 76, РЅРѕ предпочтительнее использовать показанную, РІ которой труба или трубопровод 35 соединяет РґРІР° цилиндра 22 РЅР° РёС… нижних концах. чтобы наклонить печь, кронштейны 24 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕ РґСѓРіРµ РІРѕРєСЂСѓРі поворотного шарнира 20, Р° гидравлические цилиндры 22 Рё поршни 25, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного соединения РЅР° нижних 85 кронштейнах 23, поскольку трубопровод 35 расположен РЅР° расстоянии; РѕС‚ шарнира кронштейна РѕРЅ также будет двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ РІРѕРєСЂСѓРі шарнира. Чтобы избежать РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения кабелепровода, предусмотрено шарнирное соединение, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5', позволяющее перемещать кабелепровод РёР·-Р·Р° близости Рє шарниру кронштейна. относительно РѕСЃРё поворота, большого перемещения трубопровода РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, так что требуется лишь незначительная СЃРІРѕР±РѕРґР° движения РІ шарнирном соединении 95 . Поворотный шарнир состоит РёР· секции 36 раструба трубы Рё поворотной секции 37 трубы, телескопически совпадающей СЃ ней Рё образующей продольную часть его продолжение. Секции 36 Рё 37 соединены резьбой 100, Р° уплотнительная манжета 38 окружает поворотную секцию 37 Рё прикрепляется болтами Рє секции 36, чтобы прижать набивку 39 Рє РґРІСѓРј секциям Рё предотвратить утечку между секциями. Резьба 40, 105 прилегает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. вместе, чтобы обеспечить относительное вращательное движение между секциями 36 Рё 37. Секция 37 соединена трубой 41 СЃ трубопроводом 35, Р° секция 36 соединена посредством трубы 42 СЃ насосным механизмом для жидкости 110. РћСЃСЊ секций 36 Рё 37 совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ шарнирное соединение между цилиндрами 22 Рё кронштейнами 23 так, что РєРѕРіРґР° цилиндры поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі этого соединения, трубопровод 35 115 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться Р·Р° счет вращения поворотных секций 37 относительно секции трубы 36. 76 25 , 35 22 25 80 , 24 20, 22 25 85 23 35 ; , , 5 ' 90 , , 95 36 37 36 37 - 100 38 37, 36 39 40 105 36 37 37 41 35 36 42 110 36 37 22 23 35 115 37 36. РџСЂРё работе электропечей необходимо снять СЃРІРѕРґ печи, чтобы обеспечить доступ Рє тиглю для загрузки или РґСЂСѓРіРёС… целей. Эту операцию СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнять СЃ помощью гидроцилиндра, приспособленного для подъема СЃРІРѕРґР° Рё его поворота РІ сторону РѕС‚ печи. тигель. Пластина 125 может опираться РЅР° фундамент Рё быть приспособлена для зацепления Рё расцепления СЃРІРѕРґР°, РЅРѕ предпочтительно установить ползунок РЅР° кожух печи, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться вместе СЃ РЅРёРј, Рё избежать необходимости расцепления 1 5,52,511 552 511 цилиндр СЃ крыши. Напорный цилиндр 63 Рё резервуар 56. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 52 43, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанный РЅР° фиг. 4, жестко соединяет переливное отверстие плунжерного цилиндра, закрепленного РЅР° кожухе печи 10, Рё предназначен для: 43 СЃ возвратным трубопроводом 68, обратный клапан 69, снабженный поршнем 44, соединенным СЃ поршнем, расположенным РІ этом переливном трубопроводе, стержень 45 посредством роликового подшипника 46, который Рё трубопровод 70 соединяет трубопровод 5 2 СЃ 70, обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение стержня 45 относительно трубопровода 41 механизм наклона Рђ Рє поршню 44. Верхний конец клапана ограничения наклона штока поршня 71 расположен РІ трубопроводе, жестко прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу спецификации 70 Рё приводится РІ действие РіРёР±РєРёРј элементом, таким как отливка 14, посредством болтов Рё РІ РІРёРґРµ цепи 72. соединенная СЃ нижней стороной 1 (С‚) втулка 471 РІ верхней части цилиндра 43 тигля 75 печи служит для направления стержня РїСЂРё его движении. РўСЂРё положения регулятора наклона относительно клапана цилиндра 60 Рё клапана управления СЃРІРѕРґРѕРј 63 - это РёРЅРґРёР№СЃРєРёР№ кулачок 48. расположен РІ стенке цилиндра, показанного РЅР° фиг.6. Учитывая, что средний цилиндр 43 находится СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним концом или РІ нейтральном положении, жидкость перекачивается; 16, Р° ролик 49 прикреплен Рє штоку поршня непосредственно через клапан, возвращается РІ положение 80 Рё располагается РІ пазу 48. Жидкость РїРѕРґ резервуаром. РљРѕРіРґР° рычаг клапана подвергается давлению, РѕРЅ перемещается РІ нижнее положение Рё перемещается РІ левое положение, чтобы наклонить цилиндр 43 через трубопровод 50. Подходящая печь, жидкость РїРѕРґ давлением подается. Уплотнение 51 РЅР° поршне предотвращает утечку РІ цилиндры 22 Р·Р° счет поворота жидкости РјРёРјРѕ поршня, РІ то время как надсоединение, которое позволяет поворачивать цилиндр 85, трубопровод 52, расположен РЅР° острие, Рё движение поршней 25 наклоняется над РґРЅРѕРј цилиндрической печи 10 РІРѕРєСЂСѓРі ее шарниров 20. Если РєРѕРіРґР° поршень 44 поднимается вверх, печь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕР№ предел движения, ролик 49 перемещается вверх РїРѕ вертикали. цепь 72 открывает ограничительный клапан 71, который выпускает РІРѕР·РґСѓС… РёР· части паза кулачка 48 Рё крыши обратно РІ резервуар Рё предотвращает 90 подъем вертикально. РљРѕРіРґР° ролик достигает повреждения РёР·-Р·Р° опрокидывания. Если клапан наклонной части паза кулачка 60 затем перемещается РІ среднее или нейтральное положение, крыша освободится РѕС‚ верхнего положения, печь будет удерживаться РІ тигле, Р° дальнейшее движение вверх будет РІ наклоненном положении - РїСЂРё этом клапан 60 поршня 44 служит для вращения штока поршня, перемещаемого РІ его правое положение РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95 Рё поверните СЃРІРѕРґ 11 горизонтально РІ сторону 6, чтобы опустить печь, жидкость вытечет РёР· тигля печи через поршень Рё цилиндры 22 обратно РІ резервуар. , 120 ' 125 , , 1 5,52,511 552 511 63 56 52 43, 4, 10 : 43 68, 69 44 , 45 46 70 5 2 70 45 41 44 71 , 70 14 , 72 1 ( 471 43 75 60 63 48 6 43 , ; 16 49 , 80 48 43 50 , 51 22 85 52 ', 25 ' 10 20 44 , , 49 72 71 48 90 60 , , - 60 44 95 11 6 , 22 . поднимется над трубопроводом 52, жидкость будет. Следует понимать, что жидкость РёР· утечки вытекает через переливной трубопровод, Р° насос 53 подается Рє клапану 60 или Рє клапану, возвращающемуся РІ резервуар, тем самым предотвращая 63 трехходовым клапаном 58 РІ работе. 100 Чрезмерное движение поршня вверх необходимо сначала для установки клапана '58, Р° затем Рё крыши для управления регулирующими клапанами 60 или 63. РљРѕРіРґР° важной особенностью настоящего изобретения является подъем Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ печи, является система управления СЃРІРѕРґРѕРј. , трехходовой клапан 58 перемещается Рє гидравлическому механизму подъема крыши, Р° жидкость подается Рє клапану управления СЃРІРѕРґРѕРј 63, 105. Гидравлический механизм наклона печи: Р’ Рё СЃ регулирующим клапаном РІ середине. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6. Печь, механизм подъема крыши или нейтральное положение. Р’ этом положении жидкость будет перекачиваться, механизм наклона Рё гидравлический насос через клапан Рё обратно РІ гидравлическую систему показаны РЅР° диаграмме . РљРѕРіРґР° регулирующий клапан 63 перемещается автоматически. Жидкостный насос 53 приводится РІ правое положение РЅР° СЂРёСЃ. 6, жидкость 110 СЃ помощью подходящих средств, таких как электрический ток, прокачивается через клапан Рё через двигатель 54 Рё соединяется трубопроводом 55, трубопроводом 67 внутри поршневого цилиндра 43. Жидкость СЃ резервуаром для жидкости 56. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 57, проходящий через трубопровод 67, сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, соединяет нагнетательный конец насос 53 Рє СЃРєРІРѕР·РЅРѕРјСѓ обратному клапану 73, Р° затем через трехходовой клапан 58. Рмпульсный нейтральный клапан регулировки расхода 74, установленный для ограничения 115 айзера 59, может быть расположен РІ трубопроводе 57 для потока жидкости Рє крышному цилиндру 43 так, чтобы между насосом Рё трехходового клапана . Скорость перемещения Рё прилагаемая сила, приложенная Рє четырехходовому регулирующему клапану 60 наклона, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ превышать желаемые. РћС‚ трубопровода 61 Рє трехходовому клапану 58 Рё клапану регулР