патенты / 12240

552426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552426A
[]
С‚ Р­С‚-Р’РќР› С‚ 51 Рђ РўСЂ Рў - 51 РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки 8 августа 1941 Рі. '"' 8, 1941. 552426 в„– 10129/41. 552426 10129/41. Полная спецификация принята 7 апреля 1943 РіРѕРґР°. 7, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє схемам усилителей, имеющим переменное усиление Рё содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ лампу, содержащую 0 вспомогательный катод, излучающий вторичные электроны. РњС‹, , Спенсер-хаус, Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, ; 2, британская компания, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как сообщило нам ', компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством). Королевства Нидерландов, Питера Маайвега, Виллемстада, Кюрасао, Нидерландская Вест-РРЅРґРёСЏ), которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - 0 , , , , , , ; 2, , , inven6 - ( ' , , , , ; , ), :- Настоящее изобретение относится Рє схеме усиления, выполненной СЃ возможностью переменного усиления Рё содержащей РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ клапан, содержащий вспомогательный катод, испускающий вторичные электроны. Рзменение усиления РІ такой схеме усилителя путем изменения смещения РЅР° управляющей сетке РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких Усилительные лампы представляют определенные трудности, поскольку входная мощность управляемых ламп изменяется РІ соответствии СЃ управляющим напряжением. РљСЂРѕРјРµ того, усиливаемые колебания подвержены искажениям РёР·-Р·Р° нелинейных характеристик лампы. , -- , - , , , , . Уже предлагалось устроить так, чтобы РІ лампе усилителя, имеющей вспомогательный катод, усиление изменялось путем изменения смещения вспомогательного катода, что устраняет вышеупомянутые трудности. Однако РІ этой конструкции, РіРґРµ усиленные колебания были получены Р·Р° счет Р’ анодной схеме можно было получить только примерно пятикратное усиление регулирования РЅР° каждый управляемый клапан, Р° для различных целей, например для автоматического регулирования громкости, желателен гораздо больший диапазон. , , ' , , , - , , , ,, , , . Согласно изобретению, чтобы получить этот результат, усиление РЅРµ только изменяется исключительно путем изменения углов вспомогательного катода, РЅРѕ Рё усиленные колебания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ вспомогательного катода. РћРЅ имеет более РЅРёР·РєСѓСЋ максимальную взаимную проводимость, чем анод. РЅРѕ минимальная взаимная проводимость практически равна нулю, РІ то время как проводимость анода имеет заметное значение , так что отношение изменения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј рабочем диапазоне, значительно больше. , 45) , 11 4 04 , : - . Также уже было предложено 56 получать усиленные колебания РѕС‚ вспомогательного катода, РЅРѕ РІ этом предшествующем устройстве преимущества изобретения РЅРµ были обеспечены, поскольку изменение усиления было получено путем изменения 66 силы создаваемого магнитного поля. катушкой, окружающей клапан, возможно, РІ сочетании СЃ изменением смещения управляющей сетки. 56 , , 66 , . Для того, чтобы изобретение могло быть более полно понято Рё легко реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет: описано СЃРѕ ссылкой РЅР° пример, проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показана схема, включающая клапан 70, имеющий вспомогательный катод, излучающий вторичные электроны, причем усиление контролируется изменением смещения вспомогательного катода. 65 : , , - 1 70 , - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую зависимость 75 между смещением РЅР° вспомогательном катоде Рё взаимной проводимостью анода Рё вспомогательного катода. -2 , 75 , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана лампа усилителя 1, состоящая РёР· катода 2, регулятора 80, скользящего элемента 3, вспомогательного катода 4, испускающего вторичные электроны, Рё анода 5. Катод 2 заземлен через параллельную комбинацию сопротивления 6 Рё конденсатора. 7, который служит для автоматического 85 отрицательного напряжения сети. Управляющая сетка 3 заземлена через сопротивление 8 Рё подключена Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· входных клемм 10 через конденсатор 9. Другая входная клемма 11 заземлена. Вспомогательный 90 катод 4 подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ выходных клемм 13 через конденсатор 12. Другая клемма 14 заземлена. Вспомогательный катод 4 также подключен СЃ помощью промежуточного сопротивления 15 Рє скользящему контакту 95 16 Р°, потенциометр 17 подключен между землей Рё положительная клемма источника питания. Скользящий контакт 16 заземлен через конденсатор 18. РђРЅРѕРґ 5 подключен 100 Рє положительной клемме источника питания, 552,426. Колебания, которые необходимо усилить, возникают РЅР° входных клеммах 10 Рё 11. поступают через конденсатор 9 РЅР° управляющую сетку 3, РіРґРµ модулируют поток электронов, исходящий РѕС‚ катода 2 Рё переходящий РЅР° вспомогательный катод 4. 1, : 1 2, 80 3, , 4 5 2 6 7 85 , 3 8 10 9 11 90 4 13 12 14 , 4 , ' , 15, 95 16 , 17 , 16 18 5 , 100 , 552,426 10 11 , 9, 3 , 2 4. РќР° вспомогательном катоде 4 определенное количество вторичных электронов, пропорциональное потоку электронов, вытесняется Рё движется Рє аноду. 5 Эти вторичные электроны создают ток через сопротивление. Усиленные колебания подаются РѕС‚ сопротивления 15 РЅР° выходные клеммы 13 Рё 14 через конденсаторы 12 Рё 18. Смещая скользящий контакт 16 РЅР° потенциометре 17, можно контролировать смещение вспомогательного катода 4 Рё, следовательно, взаимную проводимость. 4 , 5 15 13 14 12, 18 - 16 17 4 . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ это поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 РїРѕ РѕСЃРё абсцисс отложено смещение РІ вольтах вспомогательного катода. 2, , , . Рё взаимная проводимость РІ Рј/Рђ вольт РїРѕ ординате. / , . Рђ представляет взаимную проводимость анода как зависимость напряжения вспомогательного катода, Р° Р’ представляет взаимную проводимость вспомогательного катода как функцию напряжения РЅР° вспомогательном катоде. ' . Рзменение взаимной проводимости анода имеет С…РѕРґ РѕС‚ 3 РґРѕ Рј/Рђ вольт, Р° изменение взаимной проводимости вспомогательного катода - РѕС‚ 0 РґРѕ примерно 12 Рј/Рђ вольт. Максимальная взаимная проводимость анода, следовательно, превышает максимальную взаимную проводимость анода. проводимость вспомогательного катода. Однако соотношение максимальной Рё минимальной взаимной проводимости РїСЂРё использовании вспомогательного катода намного выше, чем РїСЂРё использовании анода, так что гораздо более широкий контроль усиления может быть получен путем получения вместо этого усиленных колебаний РѕС‚ вспомогательного катода. РѕС‚ 45 анод. 3 / ' 0 12 / , 40 , , 45 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено (как было сообщено нам 50 РёР·-Р·Р° границы), РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ( 50 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:10:17
: GB552426A-">
: :

= "/";
. . .
552429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552429A
[]
РЕЗЕ Ртвз РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 3 октября 1941 Рі. в„– 12771/41 552 429. Осталась полная спецификация: 5 октября 1942 Рі. : 3, 1941 12771/41 552,429 : 5, 1942. Полная спецификация принята: 7 апреля 1943 Рі. : 7, 943. Улучшения РІ ткацких станках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , уток, который РѕРЅ удерживает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет вытеснен РёР· компании, организованной РІ соответствии СЃ законодательством путем последующего утка. , , . Великобритания, 7 , Подкачивание, несущее проволочный уток, может быть установлено РЅР° рапире или иглодержателе 6 Рё , британца. ткацкий станок РЅР° подходящем колышке или предмете СЃ адресом Компании Рё монтаж, Р° также, РїСЂРё желании, вращение ДЖОРДЖ, РЈРЛЬЯМ 3 РІСѓ , британец, шпулька может управляться подходящим субъектом адреса Компании, подпрыгните, чтобы отрегулируйте натяжение проволоки 60, тем самым объявляя суть изобретения. Текстильное волокно или пряжа, если стандартно, должны быть следующими: качество, сопровождающее уток проволоки, будет. Это изобретение относится Рє ткацким станкам Рё предпочтительно подается РЅР° иглу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РІ частности, Рє ткацким станкам такого типа, Р° также Рє пряже Рё проволоке, известным как рапирные или игольчатые ткацкие станки, РІ которых, образуя РѕСЃРЅРѕРІСѓ 65, обычный челнок заменен иглой. Р’ варианте осуществления изобретения челнок совершает возвратно-поступательное движение Рё несет уточную Р±РѕР±РёРЅСѓ, несущую проволоку. Уток вращается через зев. Основная цель установки РЅР° шпиндель, прикрепленный Рє настоящему изобретению, состоит РІ том, чтобы обеспечить РЅРѕРІСѓСЋ рапиру или иглодержатель ткацкого станка. Усовершенствованная конструкция ткацкого станка, посредством которой шпулька может быть прикреплена Рє шпинделю, может быть сотканным, имеющим петлю РїРѕРґ пружиной, натяжение которой выполнено РёР· текстильных волокон или пряжи Рё металла, приспособленного для регулирования СЃ помощью гайковой проволоки как РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ, так Рё РІ утке Рђ или ее эквивалента таким образом, чтобы Дополнительной целью изобретения является повышение скорости или скорости вращения шпульки, что позволяет создать ткацкий станок, РЅР° котором ткань будет управляться либо затягиванием, либо 75, РІ котором РѕСЃРЅРѕРІР° Рё уток ослабляют пружину, чтобы изменить дешевое качество. Рё недостаточной прочности натяжения проволочного утка. Проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. Основная трудность РїСЂРё переплетении ткани через игольное ушко Рё такого СЂРѕРґР° особенность заключалась РІ том, что сопровождающий ее текстильный уток имел тенденцию Рє разрыву проволоки или нижнего утка пряжи. РёР·-Р·Р° того, что игла продвигается через зев, 80 Рє движению иглы Рё следующая шпулька следует Р·Р° ней СЃ несколько меньшей скоростью 8 трудности РїСЂРё плетении ткани, Рё проволока постепенно наматывается РЅР° шпульку без какой-либо постепенной работы СЃ тонкой проволокой РІ утке встречается РЅР° шпульке без каких-либо чрезмерных рывков, которые обеспечивают прямолинейность Рё: даже РєСЂРѕРјРєР° может привести Рє разрыву проволоки. Скорость движения шпульки РёР·-Р·Р° сравнительно жесткого характера движения шпульки можно контролировать 85 РїРѕ сравнению СЃ текстильной проволокой. нити путем регулировки ее крепления относительно согласно изобретению точки РѕРїРѕСЂС‹ шпульки рапиры или иглодержателя, так как несущая проволока утка крепится дальше РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹, подвижная часть игольного механизма быстрее перемещается РїРѕ шпульке. будет следовать таким образом, чтобы, поскольку игла несет иглу Рё, следовательно, наименьшее напряжение составляет 90, уток проволоки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зев, шпулька, надетая РЅР° проволоку, следует Р·Р° иглой вверх Рё тем самым уменьшает. Поворотно установленный Р·СѓР± или крючок улавливают натяжение. или потяните Р·Р° проволоку. РќР° неподвижной раме ткацкого станка предусмотрен поворотный зубец или защелка крючка, установленная СЂСЏРґРѕРј СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ детали, Р° РЅР° раме ткацкого станка, прилегающая Рє упомянутому зубцу или крючку, приспособлена для зацепления. 95 РєСЂРѕРјРєР° детали, Рё указанный зубец или каждая нить, РєРѕРіРґР° игла выводит ее РёР· крючка, приспособлены для захвата утка, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· зева Рё СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ него. Р—СѓР± или крючок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі него перед тем, как его захватят, соответственно изогнуты так, что игла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зев Р·Р° нитку. РџСЂРё этом уток выводится РёР· зева, уток последующее вытягивание иглы зацепляется Р·Р° зубец или крючок Рё нажимает РЅР° 100 уток, последний зацепляется Р·Р° зубец или крючок, предыдущая петля утка снимается. Таким образом, Рё сбрасывает предыдущую петлю СЃ зубца, зубец или защелка крючка поднимаются благодаря шарнирному креплению его шарнирного крепления, чтобы освободить петлю Рё зацепить последнюю, которая опускается, чтобы зацепить РЅРѕРІСѓСЋ, РІ которую РѕРЅР° попадает. положение, РІ котором можно легко зацепить свежий уток, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вводится РІ зев иглой, Рё аналогичным образом эта новая петля отрывается РѕС‚ зубца или крючка последующим утком, удерживая уток РїСЂРё каждом РІРІРѕРґРµ иглы обеспечивается чистая Рё ровная РєСЂРѕРјРєР°. , 7 , 55 , , , 6 , , ' , , , 3 , ' , 60 : , 65 - whereby_ 70 , 75 , 80 8 : 85 , , , 90 , - - ' 95 , - , 100 , , , , : -: 2352,429 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что данное изобретение обеспечивает ткацкий станок, который позволяет быстро Рё эффективно ткать ткань, имеющую комбинацию текстильной Рё проволочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё утка. - . РћРЅ также предоставляет ткацкий станок, РЅР° котором можно ткать ткань РёР· дешевой пряжи или пряжи РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества без СЂРёСЃРєР° поломки, Р° также позволяет без особых изменений адаптировать для этой цели стандартный рапирный или игольный ткацкий станок СЃ номером 15. , 15 . Датировано 1 октября 1941 РіРѕРґР°. 1st , 1941. ДЖОН Р­ УОЛШ Р РљРћ, Санбридж Чемберс, Брэдфорд; также РІ Лидсе Рё Галифаксе; Дипломированные патентные поверенные. & , , ; ; . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ткацких станках или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , РІ графстве Йорк, Рё 3 , - британский субъект РїРѕ адресу Компании, Рё ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ РҐРђР Р’Рћ Рћ РљР”, британский субъект РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , 3 , - , ' , , , , ' , , : Настоящее изобретение относится Рє ткацким станкам Рё, более конкретно, Рє ткацким станкам типа, известного как рапирные или игольчатые ткацкие станки, РІ которых обычный челнок заменен иглой, которая совершает возвратно-поступательное движение Рё РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ уток через зев. конструкция ткацкого станка, РЅР° котором можно ткать ткань, состоящую РёР· комбинации текстильных волокон или пряжи Рё металлической проволоки как РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ, так Рё РІ утке. . Основная трудность РїСЂРё плетении ткани такого типа заключалась РІ том, что проволочный уток рвется РёР·-Р·Р° движения иглы, Р° еще РѕРґРЅР° трудность возникла РїСЂРё обеспечении РїСЂСЏРјРѕР№ Рё СЂРѕРІРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё РёР·-Р·Р° сравнительно жесткой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ ткани. проволока РїРѕ сравнению СЃ текстильной пряжей. ' . Согласно изобретению шпулька, несущая РѕРґРёРЅ уток, установлена РЅР° подвижной части игольного механизма таким образом, что, РєРѕРіРґР° игла РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ этот уток через зев, шпулька следует Р·Р° иглой вверх Рё тем самым уменьшает нагрузку или натяжение утка. РќР° раме ткацкого станка СЂСЏРґРѕРј СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ детали установлен поворотно установленный зубец или защелка крючка, Рё указанный зубец или крючок приспособлен для захвата утка, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі него, прежде чем игла пропустит его через зев. вверх салазки проталкивают петлю утка через защелку, Рё тогда защелка освобождается для захвата утка РїСЂРё следующем подъеме или движении иглы 65, Р° благодаря поворотному креплению защелки последняя опускается или поднимается РІ зависимости РѕС‚ ее положения. относительное положение СЃ рамой ткацкого станка, чтобы зацепить РЅРѕРІСѓСЋ уточную нить или захват, который РѕРЅР° удерживает, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет оторван РїРѕРґ действием удара 70 салей. , - 65 , 70 . Шпулька, несущая проволочный уток, может быть установлена РЅР° рапирном плече ткацкого станка РЅР° подходящем стержне или креплении, Рё РїСЂРё желании вращение шпульки может контролироваться подходящей пружиной или РґСЂСѓРіРёРј натяжным устройством, определяемым типом , прочность Рё толщина используемой проволоки. , , , 75 , . Текстильное волокно или пряжа, образующие уток, предпочтительно подаются РІ иглу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ то время как пряжа, составляющая РѕСЃРЅРѕРІСѓ, может быть размещена РЅР° балках, Р° проволока РѕСЃРЅРѕРІС‹ - РЅР° шпулярниках, или, альтернативно, Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ может располагаться РЅР° балках или Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ РЅР° балках. шпулярники, которые являются наиболее подходящими. 85 Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылками Рё СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 90 РќР° фиг. 1 показан схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления катушки СЃ проволокой относительно иглы Рё ее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РЅР° ткацком станке. 80 , 85 , , : 90 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 95 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий положение фиксатора РєСЂРѕРјРєРё. 2 1 95 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 4 2. Как показано РЅР° чертежах, шпулька 1, несущая уток 2, установлена СЃ возможностью вращения 100 РЅР° шпинделе 3, прикрепленном Рє рабочему рычагу 4 рапиры или иглы 4 ткацкого станка. Шпулька 1 прикреплена Рє шпинделю 3 РїРѕРґ пружиной 5, натяжение который приспособлен для регулировки посредством 105 гайки 6 или ее эквивалента таким образом, что скорость или скорость вращения шпульки 1 можно контролировать, затягивая или ослабляя пружину 5 Рё гайку 6, чтобы изменить натяжение проволоки 2, образующей уток. Альтернативно пружинному устройству можно использовать войлочную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ шайбу (РЅРµ показана) РІ качестве тормоза РїРѕРґ шпулькой Рё контролировать ее вращение. Шпулька 1 крепится Рє рабочему рычагу 4 рапиры или иглы СЃ помощью кронштейна 7, который регулируется РїРѕ вертикали относительно крейцкопфа 8 РІ направляющих 7, поддерживаемых упомянутой крейцкопфой 8, которая скользит вдоль неподвижного стержня 9 Рё несет иглу 10. Альтернативно кронштейн 1 может быть установлен РїРѕРґ кронштейном 7 так, чтобы полностью лежать РїРѕРґ траверсой 8 Рё таким образом иметь возможность установки ближе Рє точке РѕРїРѕСЂС‹ 13. , 1 2 100 3 4 1 3 5, 105 6 1 5 6 110 2 Alterna552,429 , ( ) 1 4 7 8 7 8 9 10 1 7 8 13. Проволока 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ушко 11 иглы 10 вместе СЃ сопровождающим ее текстильным утком 12, Рё РїРѕ мере того, как игла 10 продвигается через зев, шпулька разматывается немного медленнее, поскольку ее устанавливают ближе Рє точке РѕРїРѕСЂС‹ рапиры. рычаг 4, чем игла 10, Рё проволока постепенно сматывается без каких-либо ненужных рывков, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє разрыву проволоки 2. Скорость перемещения шпульки 26 можно контролировать, установив ее РЅР° кронштейне, радиально регулируемом относительно точки РѕРїРѕСЂС‹ 13. плеча рапиры 4, так что расстояние, пройденное шпулькой 1, РїРѕ сравнению СЃ расстоянием, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ игла 10, определяет скорость разматывания шпульки Рё результирующее натяжение утка проволоки. Чем равны РѕР±Р° расстояния, тем меньше РЅР° уток проволоки оказывается нагрузка. 2 11 10 12 10 , 4 10 , 2 26 13 4, 1 10 _of , . РќР° неподвижной раме 15 ткацкого станка, прилегающей Рє РєСЂРѕРјРєРµ 16 детали, предусмотрен поворотно установленный крючок или зубчатый фиксатор 14 (СЃРј. фиг. 3 Рё 4), Рё указанный крючок или зубчатый фиксатор 14 приспособлен для зацепления СЃ каждой уточной ниткой 17, состоящей РёР· проволока 2 Рё пряжа 12, РєРѕРіРґР° игла 10 выводит РёС… РёР· зева Рё СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚. Лента 18 взбивает Рё РїСЂРё этом сбивает петлю утка 17 4 СЃ защелки 14, Рё последняя РёР·-Р·Р° своего шарнирного крепления падает или поднимается РІ зависимости РѕС‚ направления Рё крепления зубца, чтобы зацепить следующую петлю утка 17. 14 ( 3 4) 15 16 14 17 2 12, 10 - 18 17 4 14 17. Удерживая уток 14 Сѓ каждого РІС…РѕРґР° или выхода иглы 10, обеспечивается чистая Рё ровная РєСЂРѕРјРєР° 16. 14 10 16 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что это изобретение обеспечивает ткацкий станок, который будет ткать ткань, имеющую комбинацию текстильной, проволочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё утка, СЃ высокой скоростью Рё эффективностью, Р° также позволяет адаптировать стандартный игольчатый или рапирный ткацкий станок для этой цели без больших изменений. Альтернативно, такой Для ткачества ткани можно использовать ткацкий станок, РїСЂРё этом необходимо использовать слабую или некачественную пряжу 60. , 55 60 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 08:10:30
: GB552429A-">
: :

552430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB552430A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 октября 1941 Рі. в„– 12793/41. : 3, 1941 12793/41. 552,430 Полная спецификация слева: 5 октября 1942 Рі. 552,430 : 5, 1942. Полная спецификация принята: 7 апреля 1943 Рі. : 7, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппаратах для обезжиривания металла Рё подобных статей РњС‹, Р РёРє РҐРё Рё Р .Р”. РљРѕСЃРІ , , , , Ланкашир, британский подданный, Рё , , , Лондон, Южный Уэльс 1, британская компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для обезжиривания металлов Рё подобных неабсорбирующих изделий. , , , , , , , , , , , 1, , 1, : - . Рзвестно, что металлы Рё подобные невпитывающие изделия обрабатывают летучим растворителем, таким как трихлорэтилен, либо РІ жидкой, либо РІ форме пара, либо РІ обеих формах, СЃ целью повторного восстановления. , , . переместите прилипший жирный или маслянистый материал. . Операция часто проводится РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ открытым верхом, приспособленном для содержания растворителя Рё имеющем РІ нижней части средства для нагрева растворителя, Р° РІ верхней части средства для ограничения СѓСЂРѕРІРЅСЏ паров растворителя вверх. Обработанные таким образом изделия впоследствии сушат путем подъема. РёС… РІ верхнюю часть СЃРѕСЃСѓРґР° 26 выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ пара, РєРѕРіРґР° прилипший растворитель испаряется РёР·-Р·Р° теплосодержания товара Рё тяжелый пар попадает обратно РІ Р·РѕРЅСѓ растворителя. Способность товара высыхать таким образом ограничена РёС… теплосодержание Рё РІ некоторых случаях, например, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют полости, удерживающие растворитель, этот режим сушки может быть неудовлетворительным. описан, РІ котором СЃРѕСЃСѓРґ для очистки расположен непосредственно РїРѕРґ резервуаром для сушки, снабженным РІ своей нижней части средством для отвода паров растворителя, образующихся РїСЂРё сушке, Рё который имеет РґРЅРѕ, открывающееся РїРѕРґ действием введения предметов, подлежащих обработке, РІ нижний резервуар Рё СЃРЅРѕРІР° автоматически закрываться, РєРѕРіРґР° изделия поднимаются РІ СЃСѓС…РѕР№ СЃРѕСЃСѓРґ. Средством для отвода паров растворителя может быть насос, сообщающийся СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, содержащим адсорбент, Рё, хотя РѕРЅ РІ первую очередь предназначен для использования СЃ холодным растворителем, Было заявлено, что способен использовать 11- СЃ нагретым жидким растворителем. - , 26 , , , 466,443 , , , , ' ( - , , , 11- . РњС‹ теперь обнаружили, что очень СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для обезжиривания металлических 55 или подобных невпитывающих изделий летучим растворителем Рё последующей РёС… сушки включает нижнюю секцию, приспособленную для работы РІ качестве отделения для обезжиривания растворителем, Рё верхнюю секцию, предназначенную для действия 60. РІ качестве сушильного отделения, средства для введения изделий РІ любую секцию, средства для изоляции верхней секции РѕС‚ атмосферы, средства для изоляции верхней секции РѕС‚ нижней, РєРѕРіРґР° изделия находятся РІ верхней секции, Рё средства для установления того, РєРѕРіРґР° изделия находятся РІ верхней секции. находятся РІ сушильном отделении, закрытой системе циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… может проходить через сушильное отделение 70, Р° затем через установку регенерации растворителя. Р’ предпочтительной форме нашего изобретения закрытая система циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° включает нагреватель, конденсатор, Рё вентилятор, посредством которого РІРѕР·РґСѓС… может проходить последовательно через нагреватель, сушильное отделение Рё конденсатор Рё, таким образом, обратно РІ нагреватель. 55 - , . 60 , , , 65 , , , , 70 - , , , 75 , , . Р’ таком аппарате СЃ использованием системы принудительной циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° можно добиться быстрой сушки изделий независимо РѕС‚ РёС… теплоемкости, причем без потерь растворителя РІ атмосферу Рё РїСЂРё сохранении готовности самого обезжиривающего аппарата Рє работе. 85 немедленное использование, РєРѕРіРґР° высушенные предметы удалены. , , 80 , , ) 85 . Р’ качестве дополнительного признака нашего изобретения РјС‹ предлагаем РІ качестве средства для изоляции РѕРґРЅРѕР№ секции РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ платформу 90, приспособленную для транспортировки изделий для обработки, РїСЂРё этом платформа может подниматься Рё опускаться так, что РІ опущенном положении изделия находятся РІ секции обезжиривания, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ поднятом положении 95, РѕРЅРё находятся РІ секции сушки, РїСЂРё этом платформа образует перекрытие между РґРІСѓРјСЏ секциями. 90 , , 95 , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего изобретения устройство содержит глубокий резервуар 100 РІ форме резервуара, имеющий вблизи РґРЅР° расположенные РІ нем средства для испарения летучего растворителя, Р° РїРѕ периметру РЅР° промежуточной высоте конденсационные змеевики, Рє которым может охлаждаться РІРѕРґР° + 9-52,430. Таким образом, РІ нижней части резервуара может быть установлена Р·РѕРЅР° обезжиривания паром, РІ которой можно обезжирить внесенные предметы. Стенки верхней части резервуара над конденсационными змеевиками имеют изоляцию для предотвращения тепловых потерь, Р° также установлены скользящая крышка СЃ запаздыванием, которую можно перемещать РІ положение, закрывающее СЃРѕСЃСѓРґ, или перемещать РІ РѕРґРЅСѓ сторону, чтобы можно было вводить или извлекать предметы. Р’ СЃРѕСЃСѓРґРµ предусмотрена горизонтальная платформа для переноски предметов, подлежащих обработке. Эта платформа (может быть перемещается вертикально вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направляющим СЃ помощью подходящих цепей шкивов Рё намоточного механизма, которым можно управлять снаружи установки РїСЂРё закрытой крышке. Р’ нижней части своего С…РѕРґР° платформа находится РІ нижней части резервуара для обезжиривания, так что РіСЂСѓР·С‹ РЅР° ней будет подвергаться воздействию паров растворителя. Р’ верхней части своего С…РѕРґР° платформа взаимодействует СЃ выступом РІРѕРєСЂСѓРі внутренней части резервуара несколько выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ змеевиков конденсации, образуя уплотнение между частью резервуара над ней. Рё та часть, которая находится РїРѕРґ РЅРёРј. - 100 , + 9-52,430 , , , - ( , - . РљРѕРіРґР° платформа находится РІ поднятом положении Рё крышка аппарата РЅР° месте, сушильное отделение, таким образом, закрыто как РѕС‚ атмосферы, так Рё РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° для обезжиривания, Р° изделия, находящиеся РЅР° платформе, находятся внутри него. , , , . Снаружи резервуара расположены воздухонагреватель, конденсатор Рё вентилятор, которые СЃ помощью соответствующих РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ расположены РІ контуре СЃ сушильным отделением так, что РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поочередно через нагреватель, сушильное отделение, конденсатор Рё затем обратно РІ сушильный отсек. обогреватель. , , - , , . Предусмотрены средства подачи охлаждающей РІРѕРґС‹ РІ конденсатор Рё электродвигатель для РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора. Нагреватель может иметь любую подходящую форму; например, если растворитель РІ резервуаре для обезжиривания нагревается газом, РѕРЅ может иметь форму теплообменника, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны которого - пропускаются горячие дымовые газы, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны циркулирует РІРѕР·РґСѓС…. Альтернативно можно использовать соответствующий паровой или электрический нагреватель. - ; -, - , , - . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ также включать РІ себя систему клапРРІ, РїСЂРё помощи которых РІ РѕРґРЅРѕРј положении контур закрыт для атмосферы, Р° РІРѕ втором положении РІРѕР·РґСѓС… может всасываться РёР· атмосферы Рё проходить через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. отсек Рё конденсатор Рё СЃРЅРѕРІР° выбрасывается РІ атмосферу 6 = -_РџСЂРё желании переключатели РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми РїРѕ отношению Рє электрической цепи вентилятора, РїСЂРё этом вентилятор РЅРµ отключается. если платформа РЅРµ находится РІ поднятом положении Рё крышка РЅРµ закрыта. - ' , - , .,- - ( 6 = -_If , -'- - - ' , . - 65 . РџСЂРё использовании этого аппарата РІРѕРґР° подается Рє конденсационным змеевикам Рё нагревается РґРѕ заряда растворителя РІ нижней части резервуара, так что Р·РѕРЅР° паров растворителя устанавливается РЅР° 70 градусов РІ нижней части, простираясь РґРѕ конденсационных змеевиков. Предметы, подлежащие обезжириванию, РЅР° платформу, которую опускают РІ Р·РѕРЅСѓ паров растворителя Рё оставляют там РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° обезжиривание 75 РЅРµ будет считаться завершенным. Затем РІРѕРґР° подается РІ конденсатор РІ системе циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё воздухонагреватель включается. переводится РІ поднятое положение, изолируя 80 сушильное отделение РѕС‚ отделения обезжиривания, крышка закрывается, система клапанов устанавливается так, что воздушный контур закрывается РѕС‚ атмосферы, Рё затем включается вентилятор. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… нагревается 85, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РІРѕР·РґСѓС… нагревается Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через сушильное отделение, вызывает испарение растворителя, прилипшего Рє товару. Р’РѕР·РґСѓС…, насыщенный растворителем, поступает РІ конденсатор, РіРґРµ растворитель 90 уплотняется РїРѕ мере охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р°. Конденсат можно собирать Рё периодически или постоянно возвращать РІ обезжириватель. Охлажденный РІРѕР·РґСѓС… возвращается РІ нагреватель Рё, таким образом, непрерывно циркулирует РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° изделия РЅРµ высохнут. Затем система клапанов открывается РІ атмосферу, РїСЂРё этом последние следы растворителя удаляются путем всасывания свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, пропуская его через камеру. контур Рё СЃРЅРѕРІР° 100 выключается РїСЂРё выходе РёР· конденсатора. Р’ целях безопасности СЃР±СЂРѕСЃ РІ атмосферу может осуществляться Р·Р° пределами рабочего помещения, через угольный или аналогичный адсорбер. 70 the_ 75 , 80 , , 85 90 95 , 100 . Таким образом, изделия остаются чистыми Рё СЃСѓС…РёРјРё 105 РІ атмосфере, РЅРµ содержащей растворителей, Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть удалены после выключения вентилятора Рё открытия крышки. После этого устройство сразу же готово Рє обработке РЅРѕРІРѕР№ загрузки изделий 110. Рзобретение допускает множество вариаций; например, секция обезжиривания устройства может работать как ванна СЃ горячим щелоком или РѕРЅР° может иметь достаточную глубину для поддержания РІ ней ванны 115 СЃРѕ щелоком СЃ Р·РѕРЅРѕР№ обработки паром над ней; или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы средства для распыления товаров, находящихся РІ паровой Р·РѕРЅРµ. Опять же, вместо использования платформы для товаров РІ качестве средства разделения РґРІСѓС… отсеков, товары РјРѕРіСѓС‚ храниться РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, Рё для отделения сушильного отделения РѕС‚ обезжиривающего отделения может использоваться гибкая заслонка или распашные двери. 125 Датировано 2 октября 1941 РіРѕРґР°. 105 110 ; , 115 ; , 20 }: , 125 2nd , 1941. , Адвокаты заявителей. , . 552,430 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ аппаратах для обезжиривания металлов Рё подобных невпитывающих изделий РњС‹, Р РЧАРД , , РЅР° бесконечном носителе Рё разместили 60 , , , нижнюю часть - ванну СЃ растворителем Рё РІ британской теме. , Р° верхняя часть - Р·РѕРЅР° капания Рё сушки , Р·РѕРЅС‹ , разделенной подходящими перегородками, , , , 1, , через которую Р·РѕРЅР° сушки может проходить горячий РІРѕР·РґСѓС… британской компании, настоящим заявляем, что необходимо циркулировать для удаления растворителя, содержащегося РІ настоящем изобретении, Рё РІ каком направлении вперед РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ капания. РўРѕ, как то же самое должно быть выполнено, чтобы впоследствии можно было удалить пар, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью масляного скруббера. 552,430 , , , 60 , , , , , , , , , 1, , 65 , . следующим утверждением: Согласно настоящему изобретению, : , Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройства для обезжиривания металла Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 70 РІ устройстве для обезжиривания металлов Рё невпитывающих изделий СЃ помощью летучего растворителя, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ невпитывающим изделиям, Рё последующей РёС… сушке. Рзвестно, что обработка металлов Рё С‚.Рї. РЅРµ содержит нижней секции, приспособленной для действуют РЅР° абсорбирующие изделия СЃ летучим растворителем РІ качестве отсека для обезжиривания растворителем Рё таким как трихлорэтилен либо РІ жидкой форме, верхняя секция приспособлена для действия РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии 75, либо РІ форме пара, либо РІ РѕР±РѕРёС… случаях, чтобы очистить отделение, средства для введения липкого жирного вещества или предметы РёР· маслянистого материала РІ любую секцию, средства для. Операцию часто РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ для изоляции верхней секции как РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° СЃ открытым верхом, приспособленного для содержания атмосферы, так Рё РѕС‚ остального растворителя Рё имеющего РІ нижней части устройство РєРѕРіРґР° изделия находятся РІ режиме 80, средства для нагрева растворителя, Р° также РІ верхней части Рё средства для установления верхней части, средства для ограничения подъема вверх, РєРѕРіРґР° изделия находятся РІ сушке, уровень паров растворителя. Р’ отсеке для товаров закрывается горячий РІРѕР·РґСѓС…. Обработанные циркуляцией вещества затем сушат СЃ помощью подъемной системы, РїСЂРё помощи которой РІРѕР·РґСѓС… может подавать РёС… РІ верхнюю часть резервуара через сушильное отделение Рё выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ паров, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прилипают, через установку регенерации растворителя. 70 - - 75 , , , , -20 - 80 , , , , 85 , . растворитель испаряется РїРѕРґ действием тепла. Р’ предпочтительной форме нашего изобретения содержимое товаров Рё тяжелая закрытая система циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° включают пар, падающий обратно РІ нагреватель Р·РѕРЅС‹ растворителя, конденсатор Рё вентилятор, РІ результате чего способность товаров испаряться РїРѕРґ действием тепла. РЎСѓС…РѕР№ РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… может быть пропущен последовательно через 90 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, ограниченный РёС… теплосодержанием, Рё нагревателем, сушильным отделением Рё РІ некоторых случаях, как например, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подаются РІ конденсатор, Рё С‚.Рґ. обратно РІ нагреватель. , , 90 , , , . Рмеют полости, которые удерживают растворитель. Р’ таком аппарате СЃ использованием принудительного режима сушки может быть неудовлетворительная система циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, быстрая сушка. Р’ Спецификации 466,443 можно создать аппарат для независимой обработки изделий, особенно металлических пяти РёС… теплоемкость, Рё это СЃ частицами - СЃ жидкими летучими органическими веществами, влекущими Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потери растворителя РІ растворителе, таком как трихлорэтилен, РІ атмосфере, Рё РїСЂРё сохранении описанного, РІ котором очищающий СЃРѕСЃСѓРґ смазывает аппарат, готовым Рє работе непосредственно РїРѕРґ сушильным резервуаром, РїСЂРё условии немедленного использовать, РєРѕРіРґР° высушенные изделия находятся РІ нижней части СЃ помощью средств для удаления. Аппарат РІ частности вытягивает пары растворителя, образующиеся РІ приспособлении, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРј для использования РїСЂРё обезжиривании РїСЂРё сушке, Рё которое имеет РїРѕР», предназначенный для растворителя, пары которого тяжелее РІРѕР·РґСѓС…Р°. , 45) открывается действием введения, например, трихлорэтилена. , , , 466,443 95 , , -, 100 - , , 45) . изделия, подлежащие обработке, помещают РІ нижнюю часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего изобретения РІ СЃРѕСЃСѓРґ 105, Р° для автоматического закрытия СЃРЅРѕРІР° устройство включает РІ себя устройство СЃ открытым верхом или РєРѕРіРґР° изделия поднимают РІ СЃСѓС…РѕР№ СЃРѕСЃСѓРґ РІ форме резервуара, имеющий РІРѕРєСЂСѓРі СЃРѕСЃСѓРґР° средства для извлечения. стенки РЅР° промежуточной высоте означают, что пары растворителя РјРѕРіСѓС‚ быть насосом внутри клубнелуковицы для конденсации паров растворителя, РїСЂРё этом СЃРѕСЃСѓРґ соединен СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, содержащим существо, таким образом, разделенное РЅР° верхний Рё адсорбент, Рё, хотя РІ первую очередь каждая нижняя часть приспособлена для содержания предназначенного для использование холодного растворителя, изделия, подлежащие обработке, средства для нагревания устройства, как заявлено, способные использовать растворитель РІ нижней части, закрытый РІРѕР·РґСѓС… СЃ системой циркуляции нагретого жидкого растворителя, РїСЂРё этом горячий РІРѕР·РґСѓС… может. Р’ Спецификации в„– 418,365 РѕРЅ также имеет было предложено циркулировать через верхнюю часть, Р° также было предложено установить металлические пластины РІ крышке для изоляции СЃРѕСЃСѓРґР° РѕС‚ атмосферного аппарата, включающие сферу закрытого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё средства для изоляции верхней части, через которую пластины транспортировали часть СЃРѕСЃСѓРґ РёР· нижней части. 105 , - - , 110 , , , , 418,365 , , 1 : , . 552,430 Предпочтительно последнее упомянутое средство содержит платформу, приспособленную для перевозки предметов, РїСЂРё этом платформа может подниматься или опускаться так, что РІ опущенном положении предметы находятся РІ нижней части СЃРѕСЃСѓРґР°, Р° РІ поднятом положении - РІ нижней части СЃРѕСЃСѓРґР°. верхняя часть, РїСЂРё этом платформа образует затвор между РґРІСѓРјСЏ частями СЃРѕСЃСѓРґР°. 552,430 , , . РџСЂРё использовании РІ нижнюю часть СЃРѕСЃСѓРґР° помещают растворитель, так что находящиеся РІ нем изделия погружаются РІ растворитель, включаются средства конденсации, например змеевики конденсации, Рє которым может подаваться холодная РІРѕРґР°, Рё растворитель нагревается. РґРѕ точки кипения. Конденсационные змеевики заставляют пар, поднимающийся РёР· растворителя, конденсироваться Рё падать обратно РІ тело растворителя, так что пары растворителя удерживаются РІ нижней части резервуара, образуя Р·РѕРЅСѓ обезжиривания. Затем изделия загружаются РЅР° платформу, Рё затем платформу опускают РІ растворитель Рё оставляют там РґРѕ завершения обезжиривания. Предпочтительно РІРѕ время этой операции крышку СЃРѕСЃСѓРґР° закрывать, чтобы предотвратить выход РёР· аппарата любого РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащего растворитель, который может подняться, несмотря РЅР° конденсационные змеевики, Рё эта возможность также сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет того, что верхняя часть резервуара образует как Р±С‹ переднюю камеру между Р·РѕРЅРѕР№ обезжиривания Рё атмосферой. После обезжиривания изделий платформа поднимается так, что РїСЂРё перемещении изделий РІ верхнюю часть Платформа резервуара изолирует верхнюю часть РѕС‚ нижней. РџСЂРё желании РёС… можно оставить РЅР° промежуточной высоте РЅР° короткое время, чтобы дать возможность стечь большей части растворителя, прежде чем платформа будет поднята высоко. , , , , , , , , , . достаточно, чтобы закрыть нижний отсек. . РљРѕРіРґР° крышка РІСЃРµ еще закрыта, вентилятор 46 включается РІ работу, чтобы обеспечить циркуляцию горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через верхнюю часть аппарата, содержащего изделия, тем самым высушивая РёС…, заставляя растворитель, РІСЃРµ еще прилипший, испаряться Рё уноситься потоком горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. ; пары удаляются РёР· воздушного потока РІ установке регенерации растворителя, РІРѕР·РґСѓС… повторно нагревается Рё возвращается РІ сушильное отделение. , 46 , ; , . РљРѕРіРґР° весь растворитель удален, вентилятор останавливают, крышку открывают Рё предметы удаляют. Р’ таком устройстве вместо использования платформы для товаров РІ качестве средства разделения РґРІСѓС… отделений товары можно хранить РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° для отделения сушильного отделения РѕС‚ обезжиривающего отделения можно использовать РіРёР±РєСѓСЋ шторку или распашные двери. , , , , - . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ форме нашего изобретения, особенно подходящей для непрерывной работы, устройство содержит СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий закрывающееся отверстие Рё имеющий РІРѕРєСЂСѓРі стенок РЅР° промежуточной высоте средства для конденсации паров растворителя, причем эта часть ниже средства конденсации 70 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р·РѕРЅСѓ, приспособленную для переноса процесс обезжиривания, Рё часть над средством конденсации, включающая как прихожую для загрузки Рё разгрузки изделий, так Рё сушильное отделение 75, бесконечный конвейер для последовательной транспортировки изделий через прихожую, Р·РѕРЅСѓ деградации Рё камеру сушки, средства для изоляции сушильного отделения 80 РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ обезжиривания Рё РѕС‚ передней камеры, РєРѕРіРґР° изделия находятся РІ сушильном отделении, Рё закрытую систему циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, посредством которой горячий РІРѕР·РґСѓС… может проходить через сушильное отделение 85 Рё затем через систему регенерации растворителя. , , 70 , 75 , , , 80 , 85 . Таким образом, устройство может содержать закрытый СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий конденсационные змеевики РІРѕРєСЂСѓРі стенок РЅР° промежуточной высоте 90В° Рё средства нагрева РІ нижней части СЃРѕСЃСѓРґР° для нагрева растворителя, размещенного РІ нем так, чтобы центрально установить растворитель или Р·РѕРЅСѓ обезжиривания парами растворителя Рђ. Расположенная вертикальная перегородка 95 расположена РІ верхней части резервуара Рё простирается, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ конденсационных змеевиков, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, почти РґРѕ верха резервуара, оставляя место только для РїСЂРѕС…РѕРґР° предметов РёР· Таким образом, верхняя секция резервуара разделена РЅР° РґРІРµ части, каждая РёР· которых СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вместить предметы, Рё каждая РёР· которых сообщается РЅР° 10В° СЃ Р·РѕРЅРѕР№ обезжиривания растворителем, расположенной ниже. РћРґРЅР° секция снабжена закрывающимся отверстием. для загрузки Рё выгрузки изделий Рё, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ прихожую, РІ то время как другая секция 110 связана СЃ системой циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ сушильное отделение. Бесконечный конвейер устроен для транспортировки изделий РёР· прихожей РІРЅРёР· РІ Р·РѕРЅСѓ обезжиривания, 115 РїРѕРґ перегородка Рё вверх РІ сушильный отсек; оттуда изделия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через верхнюю часть перегородки Рё попадают РІ прихожую. Предусмотрены подвижные двери для закрытия сушильного отделения 120 РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ обезжиривания, Р° также РѕС‚ прихожей Рё, следовательно, РѕС‚ атмосферы. Соответственно, эти двери автоматически приводятся РІ действие приводным средством. -предусмотрен конвейер 125. Предпочтительно предусмотрено, чтобы движение конвейера было прерывистым, РїСЂРё этом конвейер находился РІ состоянии кратковременного РїРѕРєРѕСЏ, РїРѕРєР° изделия находятся РІ различных секциях аппарата. РџСЂРё использовании этого аппарата 130 552 430 изделия загружаются РЅР° Затем изделия поднимаются РёР· Р·РѕРЅС‹ обезжиривания РЅР° противоположной стороне перегородки Рё попадают РІ сушильную камеру. . 90 95 , 100 , , 10 , , 110 , 115 , ; 120 - 125 , 130 552,430 , , . Для этого дверцы сушильного отделения автоматически открываются, Р° РєРѕРіРґР° предметы оказываются внутри, РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° закрываются, полностью изолируя отделение РѕС‚ атмосферы Рё остального оборудования. Затем вводится РІ эксплуатацию закрытая система циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё Таким образом, изделия освобождаются РѕС‚ прилипшего растворителя, вынесенного РёР· Р·РѕРЅС‹ обезжиривания. Затем циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° прекращается, Рё конвейер переносит изделия через верхнюю часть перегородки, РєРѕРіРґР° двери автоматически открываются: чтобы это было возможно, Рё так РІ Там РѕРЅРё разгружаются Рё РЅР° РёС… место загружаются новые. Конвейер может быть приспособлен для перевозки, например, трех партий изделий так, чтобы РѕРґРЅР° загрузка находилась РІ отделении обезжиривания, другая - РІ сушильном отделении, Р° третья - РІ вестибюле для разгрузки. Рё замена. , , , : , , , . Это устройство непрерывного действия допускает различные модификации. Таким образом, Р·РѕРЅР° обезжиривания может включать РІ себя РґРІР° или более отсеков для обезжиривания, например, несколько отсеков для спирта вместе СЃ отсеками для горячего распыления или обработки паром. Опять же вместо разделения верхней части резервуара РЅР° РґРІРµ части постоянной перемычкой. перегородка, расположенная внутри передней камеры или между передней камерой Рё Р·РѕРЅРѕР№ обезжиривания, сушильная камера может быть образована парой коробчатых элементов, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі перфорированных полых осей, чтобы сближаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё, таким образом, охватывать изделия РЅР° конвейере, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· Р·РѕРЅС‹ уменьшения. . , , , . Горячий РІРѕР·РґСѓС… подается РІ отсек, образованный закрытыми элементами, Рё удаляется РёР· него через полые перфорированные РѕСЃРё. После завершения сушки циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° прекращается, Р° коробчатые элементы раздвигаются, позволяя предметам переместиться РІ положение для загрузки Рё разгрузка. . Система циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, пригодная для использования РІ любой РёР· вышеупомянутых форм изобретения, может содержать конденсатор СЃ водяным охлаждением, ловушку для конденсата, вентилятор Рё нагреватель, РїСЂРё этом трубопроводы предусмотрены так, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, содержащий растворитель, РёР· сушильного отделения РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через конденсатор СЃ водяным охлаждением для конденсации паров растворителя, конденсат отделяется РІ ловушке Рё возвращается РІ отделение обезжиривания через жидкостное уплотнение, образованное, например, -образным РёР·РіРёР±РѕРј возвратной трубы. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РѕС‚ ловушки конденсата присоединяется Рє всасывающему патрубку. Сторона РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рё сторона подачи последнего соединены СЃ воздухонагревателем, РІ то время как выходная сторона воздухонагревателя соединена СЃ впускными отверстиями сушильного отделения. Соответственно, РІРѕР·РґСѓС… подается РІ камеру Рё удаляется РёР· нее. Количество 75 отдельных точек сушильного отделения, так что РІСЃРµ его части РјРѕРіСѓС‚ быть охвачены потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для того, чтобы освободить изделия СЃ наименьшим запахом, который может возникнуть РёР·-Р·Р° следов паров растворителя, остающихся после прохождения через конденсатор, необходимо Часто желательно сопровождать сушку свежим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё для этой цели система циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть снабжена впускным отверстием для подачи сферического РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ атмосферу Рё системой клапанов, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, чтобы РІ РѕРґРЅРѕРј положении РІРѕР·РґСѓС… циркулировал. РІРѕР·РґСѓС… всасывается насосом 90 Рё СЃРЅРѕРІР° выбрасывается, РїСЂРѕР№РґСЏ поочередно через нагреватель, сушильную камеру, конденсатор Рё ловушку конденсата. РџСЂРё желании СЃР±СЂРѕСЃ РІ атмосферу может осуществляться через древесный уголь 95. адсорбционной системе или Р·Р° пределами здания, РІ котором находится установка. - , , , - , , - 70 , - 75 80 , , 85 , , 90 , , 95 , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые диаграммы, РЅР° которых 100 фиг. 1 представляет РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ формы устройства РІ соответствии СЃ нашим изобретением. 100 1 . Р’ этом изобретении фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе того же устройства РІ плоскости, расположенной РїРѕРґ прямым углом 105 Рє показанному РЅР° фиг. , фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную форму нашего изобретения, адаптированную для непрерывной работы. , 105 ' , . Только РЅР° СЂРёСЃ. Рё СЂРёСЃ. цифры 110 обозначают одинаковые части, Р° для простоты конденсатор Рё аналогичные внешние части системы циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° опущены РЅР° СЂРёСЃ. Рё СЂРёСЃ. , 110 , . 115. Обращаясь теперь Рє рисункам Рё , устройство включает РІ себя глубокий СЃРѕСЃСѓРґ 1 СЃ открытым верхом РёР· листового металла, имеющий РІРЅРёР·Сѓ отстойник 3 для растворителя, который можно нагревать газовыми горелками 2. Дымоход 14 1020 для горячих отходящих газов причем отстойник 3 имеет съемную дверь 30, снабженную сливным краном для опорожнения Рё очистки. РќР° промежуточной высоте 125 РїРѕ внутреннему периметру резервуара 1 расположены конденсационные змеевики 4, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ холод. РІРѕРґР° может циркулировать СЃ помощью непоказанных средств, которые, таким образом, устанавливают верхний предел Р·РѕРЅС‹ обезжиривания растворителем 5 180 552 430, составляющей нижнюю часть резервуара 1. 115 , - 1 3 2 14 1 020 1, 3 30 125 1 4, , 5 180 552,430 1. Верхняя часть 6 СЃРѕСЃСѓРґР° 1, составляющая сушильное отделение, имеет крышку 7, которая может сдвигаться РІ сторону 6 РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ 8, РєРѕРіРґР° необходимо вставлять Рё вынимать предметы; как крышка 7, так Рё части стенок СЃРѕСЃСѓРґР° 1, ограничивающие отсек 6, изолированы изоляционным материалом 32 для минимизации потерь тепла РІРѕ время операций сушки; изоляционный слой 33 также встроен РІ стенки СЃРѕСЃСѓРґР° 1 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРЅР° отсека 6. Канал «холодной линии» 34, РІ который может подаваться холодная РІРѕРґР°, расположен несколько ниже изоляционного слоя 33, так что температурный градиент РІ частях стенок непосредственно над змеевиками 4 можно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё, таким образом, сократить перенос паров растворителя конвекционными потоками горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· нижней части емкости. Внутри емкости предусмотрена горизонтальная платформа 9 для переноса обрабатываемых изделий. Эта платформа может перемещаться вертикально вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ четырем направляющим 10 (РґРІРµ РёР· которых показаны, ) СЃ помощью подъемного механизма 11, которым можно управлять снаружи СЃРѕСЃСѓРґР° 1, РєРѕРіРґР° крышка 7 закрыта. РќР° СЂРёСЃ. платформа показана РІ поднятом положении. Р’ нижней части своего С…РѕРґР° платформа Рё любые предметы РЅР° ней Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться воздействию растворителя РІ нижней части 5, нагретого РІ отстойнике 3. Р’ верхней части своего С…РѕРґР° платформа 9 взаимодействует СЃ выступом 12 внутри емкости. РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ изоляционного слоя 33 для образования уплотнения между частью 6 резервуара над изоляционным слоем Рё частью 5 РїРѕРґ катушками 4. РљРѕРіРґР° платформа находится РІ этом поднятом положении Рё крышка 7 находится РЅР° месте, сушильное отделение 6 закрывается. как РёР· атмосферы, так Рё РёР· обезжиривающего СЃРѕСЃСѓРґР°, Р° изделия РЅР° платформе находятся внутри него. 6 1 . , ' 7 6 8 ; 7 1 6 32 ; 33 1 6 " -" 34 33, 4 9 10 ( ,,) , 11 1 7 5 3 9 - 12 33 6 5 4 7 , 6 , . Р СЏРґРѕРј СЃ резервуаром 1 расположен воздухонагреватель 13, состоящий РёР· рубашки РІРѕРєСЂСѓРі части дымохода 14, конденсатора СЃ водяным охлаждением 15, снабженного РІС…РѕРґРѕРј 25 Рё выходом 26 для охлаждающей РІРѕРґС‹, ловушкой для конденсата 27, установленной РЅР° конденсаторе 15. , Р° нагнетатель 16, приводимый РІ действие двигателем 29 Конденсатор, Рё нагнетатель 16 установлены РЅР° ступени 31. Конденсат РёР· ловушки 27 может 5 возвращаться РІ отстойник 3 через трубу 28, Р° выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· ловушки 27 соединяется СЃРѕ стороной всасывания. РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 16 через клапан 18. Для наблюдения Р·Р° прохождением конденсата через трубку 28 предусмотрено смотровое стекло (РЅРµ показано). Между клапаном 18 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ 16 предусмотрен РІС…РѕРґ 20 для атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, управляемый клапаном 22, между клапаном 18 - песок. Рё ловушки 2,7 - это СЃР±СЂРѕСЃ 19 РІ атмосферу, управляемый клапаном 21. Клапаны 18, 21 Рё 22 соединены между СЃРѕР±РѕР№ звеньями 283, управляемыми рычагом 24, так что, РєРѕРіРґР° клапан 18 открыт, клапаны 21 Рё 22 закрыты Рё наоборот. обозначенный 70, как правило, номером 17, РІРѕР·РґСѓС… может циркулировать СЃ помощью вентилятора 16 поочередно через воздухоподогреватель 13, сушильный отсек 6, конденсатор 15 Рё ловушку 27, Р° затем либо через клапан 21 Рё выпускное отверстие 19, либо 75 обратно Рє вентилятору 16 РІ зависимости РѕС‚ положения. клапанов 18, 21 Рё 2. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 17 имеет СЂСЏРґ входных отверстий 35 РІ отсек 6 для облегчения распределения горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Аналогично предусмотрено несколько выпускных отверстий. 1 13 14, - 15 25 26 , 27 15, 16 ' 29 ' 16 31 27 5, 3 28, 27 16 18 ( ) 28 20 22 18 16, 18 2,7 19 21 18, 21 22 283 24 18 21 22 70 17 16 ' 13 6, 15 27 21 19 75 16 18, 21, 2 17 35 6 80 . РџСЂРё использовании этого аппарата часть 3 заполняется растворителем, например трихлорэтиленом, почти РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ змеевиков 4, РІ змеевики 4 Рё РІ канал 85 34 подается охлаждающая РІРѕРґР°, Р° горелки 2 зажигаются для нагрева растворителя РІ нижней части. 5 СЃРѕСЃСѓРґР° 1 РґРѕ кипения, образующийся пар конденсируется РЅР° змеевиках 4. Предметы, подлежащие обезжириванию, кладут РЅР° платформу, которую затем 90 погружают РІ растворитель, желательно после того, как крышка 7 будет перемещена РІ положение над верхом СЃРѕСЃСѓРґР° 1. Р’Рѕ время этого время, РєРѕРіРґР° система циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ работает. 3 , 4, 4 85 34, 2 5 1 , 4 90 , 7 1 . РљРѕРіРґР° обезжиривание признано Р·Р