патенты / 12218

551979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551979A
[]
ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. в„– 8116141. : 27, 1941 8116141. 551,979 Полная спецификация принята: 18 марта 1943 Рі. 551,979 : 18, 1943. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1939 РіРѕРґРѕРІ, 10 октября 1942 РіРѕРґР° спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1939, 10, 1942). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм для преобразования вращательного движения РІ колебательное движение РЇ, НЕЙ РЎРћРќ СТЮАРТ КЭМПБЕЛЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу Ли-Стрит, 333, Бруклин, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. Однако то же самое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 333, , , , , ( : Настоящее изобретение относится Рє механизму для создания вращательного движения, альтернативного вращательному движению РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё эксплуатации машин, таких как текстильные машины, приходилось придавать детали вращательное движение попеременно РІ противоположных направлениях, Р° предусмотренные средства вызывали сильный удар РїРѕ частям, создавая сильный шум Рё требуя, чтобы РѕРЅРё были приведены РІ действие. довольно больших Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёС… размеров, чтобы обеспечить прочность для РёС… правильной поддержки. Эти механизмы РґРѕСЂРѕРіРё РІ изготовлении, Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ вращательное движение РЅРµ имело одинаковой скорости РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание усовершенствованного механизма, РІ котором можно избежать вышеупомянутых дефектов. . Другой целью настоящего изобретения является создание механизма простой формы, который можно изготовить РІ небольших размерах. . Рзобретение состоит РІ механизме преобразования вращательного движения РІ колебательное движение, содержащем три установленных СЃ возможностью вращения элемента, каждый РёР· которых имеет винтовой зубец, каждый РёР· которых имеет Р·СѓР±, выступающий РѕРґРёРЅ РЅР° РїРѕР»-оборота, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё устроенных так, что последний приводится РІ движение поочередно. РІ противоположных направлениях, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРёРµ члены непрерывно вращаются РІ противоположных направлениях РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. ) . РќР° прилагаемых рисунках: : Р РёСЃ. 1' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ разрезе 4, РЅР° котором показано РІ плане рабочее устройство моего механизма; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. ' , 4 ; 2 2-2 . 1;
Рё 11-. Р РёСЃ. 3 представлен СЃРѕ стороны линии 50 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 11- 3 50 3-3 1. РЎРѕ ссылкой РЅР° чертежи СЏ представил РєРѕСЂРїСѓСЃ 200 РІ РІРёРґРµ прямоугольной РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ которой расположены параллельные валы 201, 202 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ 55 вала 203, параллельного этим валам Рё расположенного между РЅРёРјРё. Р’СЃРµ эти валы установлены РІ подходящих подшипниках, обозначенных наличием выступов 210 РЅР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Вал 60, 204 имеет шестерню 205, закрепленную РЅР° его концах, причем эта шестерня получает непрерывное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ вращательное движение РѕС‚ какого-либо подходящего соединения. Вал 204 оснащен РѕРїРї. 1) расположите спиральные шестерни 206 Рё 207. Шестерня 65 206 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ спиральной шестерней 208 РЅР° валу 201, Р° спиральная шестерня 207 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ спиральной шестерней 209 РЅР° валу 202 так, чтобы обеспечить противоположный РїСЂРёРІРѕРґ этим валам 201 Рё 202 РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ. 70, бербер 211 установлен РЅР° валу 201, Р° цилиндрический элемент 212 установлен РЅР° валу 202, каждый СЃРѕ спиральным Р·СѓР±РѕРј 213 Рё 214, простирающимся над половиной цилиндрической поверхности вращающегося элемента 75, РЅР° котором РѕРЅ удерживается. Эти 4 зубца 213 Рё 214 — РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё. , 200 201, 202 55 203 210 60 204 205 , 204 )) 206 207 65 206 208 201, 207 209 202 201 202 70 211 201, 212 202, 213 214 - 75 4 213 214 . Вал 203 снабжен цилиндрическим элементом или барабаном 215, РЅР° котором расположен винтовой Р·СѓР± 216, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 80 полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі него Рё имеет тот же шаг, что Рё шаг зубьев 213 Рё 214. 203 215 216 80 213 214. Положения элементов 211 Рё 212 таковы, что РїСЂРё разделении РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ цилиндра 211 Рє цилиндру 215 РёР·-Р·Р° зацепления зубьев 213 Рё 216 незубчатая поверхность цилиндрического элемента 212 будет направлена Рє элемент 215, Рё РєРѕРіРґР° конец 90 зубца 213 выходит РёР· зацепления СЃ Р·СѓР±РѕРј 216, тогда Р·СѓР± 214 захватывает Р·СѓР± 216, придавая противоположное движение элементу 215, РІ то время как незубчатая поверхность элемента 95 211, направлен Рє элементу 215. Таким образом, валу 203 будет сообщаться вращение попеременно РІ противоположных направлениях, которые ; 51,979 может быть передано шестерней 217 РЅР° , механизм которого должен совершать колебательные или возвратно-поступательные движения. 211 212 85 211 215, 213 216, - 212 215, 90 213 216, 214 216 215, - 95 211 215 , 203 ; 51,979 217 . Вал 204 соответствующим образом поддерживается РІ подшипниках 218, закрепленных РЅР° концах кронштейнов 219 РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 200. Благодаря заключению этих цилиндрических элементов барабана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 200 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ работать СЃРѕ смазкой, Р° благодаря взаимосвязи спиральных шестерен детали будет работать плавно Рё тихо. 204 218 219 200 200 , . РР·-Р·Р° одинакового винтового шага взаимодействующих зубьев движение, передаваемое РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, будет СЃ постоянной скоростью, Р° РёР·-Р·Р° одинакового равномерного шага противоположного Р·СѓР±Р° РЅР° элементе, движущемся РІ противоположном направлении, будет такая же скорость. постоянная скорость РІ обратном направлении; Рё РєРѕРіРґР° зубец РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента выходит РёР· зацепления, Р° Р·СѓР± РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубцом центрального элемента - практически РІ тот же момент, обратный процесс будет немедленным, Рё та же самая постоянная скорость РІ противоположном направлении будет немедленно выбрана. для выдачи РёР· механизма. ' ) , ; ( - , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, представляет СЃРѕР±РѕР№:1 Механизм для преобразования вращательного движения РІ колебательное движение, содержащий три установленных СЃ возможностью вращения элемента 35, каждый РёР· которых имеет винтовой Р·СѓР±, каждый РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ Р·СѓР±, выступающий РЅР° половину оборота, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё устроенный так, что последний будет перемещаться попеременно РІ противоположных направлениях, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ элементы непрерывно вращаются РІ противоположных направлениях РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. ( , ( :1 35 40 . 2
Механизм по п. 1, в котором элементы представляют собой цилиндры 45, установленные с возможностью вращения вокруг параллельных осей в одной плоскости, при этом ведомый элемент расположен между ведущими элементами. 1 45 , . 3
Механизм по п. 1 или 2, в котором каждый из приводных элементов непрерывно вращается на 50 градусов в противоположных направлениях друг к другу с помощью пары спиральных шестерен, приводимых в движение общим валом. 1 2 50 . 4
Механизм для преобразования вращательного движения в колебательное движение по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 55 . Датировано 27 июня 1941 года. 27th , 1941. МАРКС РКЛЕРК. & . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1943 г. : ' , -1943
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:48:14
: GB551979A-">
: :

551980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551980A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты Конвенции (Соединенные Штаты Америки) Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве 3 августа 1940 Рі.: в„– 9048/41. 9 3 августа 1940 Рі.: в„– 9049/41 РѕС‚ 17 июля 1941 Рі. ( ) 3, 1940: 9048/41 9 3, 1940: 9049/41 17, 1941. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1939 РіРі.). , 1907 1939). Спецификация принята: 18 марта 1943 Рі. : 18, 1943. :ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Усовершенствования РІ производстве асбестоцементных труб РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу 500, Пятая авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, РѕРєСЂСѓРіРµ Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления асбеста. цементную трубу Рё, более конкретно, Рє напорной трубе, предназначенной для подачи РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РїРѕРґ высоким давлением. - , , , 500, , , , , , , ' : - , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание экструдированной асбестоцементной трубы, обладающей высокой конструкционной прочностью Рё максимальной плотностью, имеющей гладкие Рё прямые внешние Рё внутренние поверхности одинакового диаметра РїРѕ всей длине, причем труба изготовлена РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пластичной цементной композиции, армированной РїРѕ всей длине Рё толщиной СЃ волокнами, которые простираются существенно РІ направлении продольной РѕСЃРё трубы. - , . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления асбестоцементной трубы, заключающийся РІ экструдировании пластической смеси, содержащей цемент Рё асбестовые волокна, СЃ наполнителями или без РЅРёС…, через трубчатую матрицу, имеющую неподвижный сердечник, контролирующий направление волокон. так что РїРѕ существу РІСЃРµ волокна РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль экструдированной трубы Рё сжимают материал РїСЂРё его прохождении через матрицу. - , , , , , . Экструдированные асбестоцементные трубы, изготовленные РІ соответствии СЃ этим процессом, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ РІРёРґРµ непрерывных секций любой желаемой длины СЃ равномерно прямыми отверстиями Рё внешними поверхностями. Поскольку армирование волокнами РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль труб, РѕРЅРё оказываются намного прочнее РїРѕ длине. Р’ отношении прочности РЅР° разрыв, чем Сѓ аналогичных труб СЃ одинаковой толщиной стенки, РІ которых волокна РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ спирально или РїРѕ окружности. Армированная труба будет иметь прочность РЅР° разрыв, РІ РґРІР°-четыре раза превышающую нормальное рабочее давление 60 для любой заданной толщины стенки. - , , 60 . Этот процесс позволяет использовать более короткие Рё более дешевые волокна, чем те, которые используются РІ трубах, производимых путем намотки листового материала толщиной 55 риалов РЅР° оправку, Рё, соответственно, РјС‹ можем производить РїРѕ РЅРёР·РєРѕР№ цене напорные трубы исключительной прочности. Короткие асбестовые волокна такого характера широко известные как -волокна или волокна гонта, РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы 60 . ' - 55 , " " 60 . Экструдированная труба имеет гладкую поверхность. . как внутри, так Рё снаружи, Рё поэтому РЅРµ требует последующей механической обработки или чистовой обработки. Благодаря гладкому каналу 65 труба имеет очень РЅРёР·РєРёР№ коэффициент сопротивления потоку жидкости. , 65 , . Гладкая внешняя поверхность Рё контролируемая толщина стенок облегчают соединение секций трубы СЃ использованием обычных муфт без необходимости механической обработки или обточки. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом трубы является высокая устойчивость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РѕС‚ внешних воздействий. Рё Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё или СЌСЂРѕР·РёРё РёР·-Р·Р° потока жидкости через него. 70 , 75 . Устройство схематически показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 1 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху экструзионной машины 8 для изготовления трубы; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение бункера, взятое РїРѕ линии 85 3-3 Фигуры 2 Рё 4; фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 1, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе РїРѕРґ углом 90В° фрагмента трубы, показывающий положение волокон; 1 8 ( ; 2 ; 3 - , 85 3-3 2 4; 4 4-4 1; 5 90 . РўСЂСѓР±Р° изготовлена РёР· пластичной фиброцементной смеси, состоящей РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· портландцемента, содержащей РѕС‚ примерно 95% РґРѕ 20% РїРѕ весу нераскрывшихся СЃРїРёРєСѓР» или пучков относительно коротких асбестовых волокон, таких как обычно 551,980,551,980, известных как гонтовые волокна, СЃ или без добавления подходящих инертных материалов Рё наполнителей. Рљ смеси добавляют РІРѕРґСѓ РІ количестве, достаточном для образования влажной, РІ отличие РѕС‚ влажной, массы пластичной консистенции. 95 % 20 % , 551,980 551, 980 , , , . Материал помещают РІ бункер машины, РёР· которого РѕРЅ подается РЅР° шнек или шнек 11, установленный РЅР° нем, вращающийся РІ бочке или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12, который предпочтительно снабжен съемным вкладышем 13. 11 , 12 _with 13. Бункер оснащен подающим устройством, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, которое уплотняет материал РІ канал 21 шнека. Это подающее устройство содержит толкатель или трамбовщик 14, который расположен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны бункера Рё закреплен. Рє каменному валу 15, который раскачивается эксцентриком 16 через рычаг 17 Рё кривошип 18. Задний конец 20 шнека прикреплен шпонкой 22 Рє вращающемуся валу 23. Вал 23 поддерживается РІ РґРІСѓС… или более разнесенных точках СЃ подходящим СѓРїРѕСЂРѕРј. -подшипники 24, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ комплект, Рё приводятся РІ движение через муфту 26 посредством электродвигателя Рё редуктора (РЅРµ показаны), размещенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25, хотя можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие приводные средства. , 3, 21 14 ' - 15 16 17 18 20 22 23 23 - 24, , 26 ( ) 25, . Передний конец 19 шнека опирается РЅР° цилиндрический подшипник 27, прикрепленный Рє крестовине 28. Крестовина имеет множество рычагов 29, обычно четыре, которые предпочтительно изогнуты, чтобы способствовать сопротивлению толчку, вызванному выдавливанием материала, Рё которые расположены практически РїРѕРґ углом, РїРѕРґ которым материал часто выходит РёР· шнека, Рё имеют такую конструкцию, чтобы обеспечить максимально тонкий разрез материала, соответствующий необходимой прочности крестовины РїСЂРё натяжении. 19 27 28 29, , ' , . Шнек имеет тенденцию экструдировать материал РІ РІРёРґРµ РІРёС…СЂСЏ или червяка СЃРѕ спиральной ориентацией волокон. Это оказалось нежелательным. Чтобы преодолеть этот недостаток, РјС‹ оборудуем машину россыпными лопастями 30, обычно тремя или четырьмя, установленными РЅР° втулке. или воротник 31, прикрепленный Рє переднему концу 19 шнека для вращения вместе СЃРѕ шнеком. Лопасти наклонены Рє РѕСЃРё вращения РїРѕ существу РїРѕРґ тем же углом, что Рё витки шнека, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, чтобы можно было регулировать шаг, чтобы направлять волокна РІ продольном направлении Рё равномерно распределять материал РІ увеличенной РІС…РѕРґРЅРѕР№ камере 32 пресс-формы 33: Лопасти установлены СЃ возможностью вращения вместе СЃРѕ шнеком Рё расположены так, чтобы лежать РЅР° пути материала, выходящего РёР· -канала. между винтовой резьбой шнека, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены либо сзади, либо перед неподвижной крестовиной. 28 Однако РјС‹ предпочитаем размещать РёС… сзади крестовины, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - , 30, , 31 19 , , , 32 33: - , 28 , . Камера 32, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 4, имеет конические стенки, например, выпуклой формы, изгибающейся РѕС‚ разгрузочного конца шнека Рє трубчатой части фильеры, Рё имеет такую форму, которая сжимает материал РїСЂРё его РїСЂРѕС…РѕРґРµ. РІ матрицу. Часть 75, образующая трубу, образованная путем размещения сердечника внутри камеры 32, как будет описано ниже, имеет кольцевое отверстие, значительно большее РїРѕ площади, чем его выходное отверстие, обычно примерно РІ три-четыре раза больше РёР·-Р·Р° 80 Совместное действие подачи шнека Рё конструктивной формы камеры позволяет массе материала собираться РІ камере Рё плотно уплотняться так, чтобы РЅРµ было пустот Р·Р° счет создаваемого РІ ней давления 85. РџСЂРё прохождении между рычагами 29 Однако эти секции объединяются Рё скрепляются вместе, РєРѕРіРґР° материал подвергается 90 сжатию РІ камере. Матрица 33 прикрепляется болтами 34 или РґСЂСѓРіРёРј крепежным средством Рє переднему концу крестовины. кожух 12 Концентрично внутри матрицы расположен неподвижный сердечник 35. Сердечник 95 поддерживается так, что РѕРЅ РЅРµ может раскачиваться РЅР° стержне 36, прикрепленном Рє крестовине 28. Гайка 37 РЅР° резьбовом конце стержня позволяет отсоединить сердечник РїСЂРё отсоединении матрицы. крестовину 28 можно выдвинуть РёР· переднего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы можно было снять Рё заменить шнек. 32, 4, , 70 , 75 32, , , , 80 , 85 - 29 , , - 90 33 34 12 35 95 36 28 37 28 100 , . РќР° машине можно взаимозаменяемо использовать матрицы Рё стержни разных размеров для формирования труб различного диаметра Рё толщины стенок 105. 105 . Уплотненный асбестоцементный материал путем пропускания через пространство между неподвижной матрицей Рё сердечниками экструдируется РІ равномерно РїСЂСЏРјСѓСЋ трубку 110 заданного диаметра Рё толщины, имеющую гладкую внешнюю Рё внутреннюю поверхности Рё РЅРµ имеющую изломов, вмятин Рё выпуклостей. - 110 , , , . Экструдированная труба 38, показанная РЅР° фиг.5, 115, представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· цемента, армированный РїРѕ всей длине асбестовыми волокнами 39, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль, РїРѕ существу параллельно продольной РѕСЃРё трубы, Рё которые прочно внедрены Рё 120 связаны СЃ цементом. 38, 5, 115 39 , , 120 . Р’ экструдированном РІРёРґРµ труба является достаточно самоподдерживающейся, поэтому ее можно разрезать РЅР° РєСѓСЃРєРё Рё обращаться СЃ ней без деформации. Длины отрезания можно устанавливать любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем этот процесс можно ускорить СЃ помощью автоклава. , - 125 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 130 551,980 130 551,980
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:48:17
: GB551980A-">
: :

551981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551981A
[]
; РљРѕРїРёСЏ ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 29 июля 1941 Рі. : 29, 1941. в„– 9659141 551 981 Полная спецификация Принята: 18 марта 1943 Рі. 9659141 551,981 : 18, 1943. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах термоэмиссионных клапанов или РІ отношении РЅРёС… для генерации или усиления управляющего напряжения. РњС‹, британская компания ', , , , , 2, настоящим заявляем: характер этого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как сообщило нам компания СЃ ограниченной ответственностью , организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, Питер Млаайвег, Виллемстад, Гурасао) , Нидерланды, Вест-РРЅРґРёСЏ), которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ', , , , , 2, , ( ' , , , , , , ), :- Настоящее изобретение относится Рє схеме генерации или усиления управляющего напряжения. , . Управляющие напряжения используются, например, РІ схемах усиления Рё/или выбора полосы частот. / . Так, например, управляющее напряжение позволяет управлять усилением схемы такого характера так, чтобы РѕРЅРѕ было, РїРѕ крайней мере, существенно обратно пропорционально РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению, подаваемому РІ схему. Это так называемая автоматическая регулировка громкости, которая используется РІ радиоприемниках. Р’ этом случае величина управляющего напряжения зависит РѕС‚ интенсивности РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, которое необходимо усилить. , , , . Р’ качестве альтернативы РІ схеме, служащей для селективного усиления полосы частот, может использоваться управляющее напряжение для управления селективностью схемы, например, РІ соответствии СЃ мешающими, соседними РїРѕ частоте напряжениями. , - , , , - . Р’ такой схеме для коррекции настройки также может использоваться управляющее напряжение, причем величина управляющего напряжения зависит РѕС‚ расхождения между принимаемой полосой частот Рё частотой, РЅР° которую настроен приемник. , . РћР±Р° последних элемента управления известны РІ беспроводных приемниках как «автоматическое управление полосой пропускания» Рё «автоматическое управление частотой». " " " - ". РљСЂРѕРјРµ того, управляющее напряжение может использоваться РІ схемах усилителя РЅРёР·РєРѕР№ частоты для управления коэффициентом усиления РІ соответствии СЃ напряжениями сигнала, подлежащими усилению, , -, например, для получения расширения контраста или сжатия контраста. , - ' , , - . . Р’ вышеупомянутых схемах управляющее напряжение обычно получается путем выпрямления переменного напряжения, РёР· которого управляющее напряжение должно быть получено СЃ помощью РґРёРѕРґР°, так что отрицательное управляющее напряжение относительно земли, РїРѕ отношению Рє которой катод РґРёРѕРґР°, обычно равно . - Отрицательное или положительное управляющее напряжение, РіРґРµ далее упоминается РІ данной спецификации, означает напряжение, которое ниже или выше, соответственно, 135, чем напряжение, которое устанавливается, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала, РѕС‚ которого управляющее напряжение РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ равно нулю. - 55 - ' - 135 . Такое отрицательное управляющее напряжение можно использовать непосредственно для автоматического регулирования громкости 7 (, для автоматического управления полосой пропускания, для автоматической коррекции настройки Рё для сжатия контраста). Однако для расширения контраста требуется положительное управляющее напряжение, чтобы отрицательное управляющее напряжение 75 напряжение должно подаваться РЅР° реверсивную лампу. Для получения более интенсивного управления было предложено усиливать управляющее напряжение РІ лампе усилителя постоянного тока 80. Однако это имеет тот недостаток, что управляющее напряжение меняет СЃРІРѕСЋ полярность, так что либо специальные схемы для : необходимо использовать положительное управляющее напряжение или получать положительное управляющее напряжение 85, которое после усиления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отрицательному напряжению. Однако это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ тот недостаток, что катод РґРёРѕРґР° РЅРµ соединен СЃ землей 9 (согласно; Р’ настоящем изобретении вышеупомянутые трудности устраняются Р·Р° счет того, что схема_ содержит лампу, имеющую РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ управляющую сетку, РѕРґРёРЅ вспомогательный катод, эмитирующий вторичные электроны, Рё РѕРґРёРЅ анод, Рє управляющей сетке которого должно усиливаться управляющее напряжение, или напряжение, РѕС‚ которого должно усиливаться управляющее напряжение. управляющее напряжение подается Рё РѕС‚ вспомогательного катода, РёР· которого 1 (( 00 генерируется или усиливается управляющее напряжение Цена 25; 551,981' Если РЅР° управляющую лампу подается отрицательное управляющее напряжение, то усиленное отрицательное управляющее напряжение может быть получено РѕС‚ вспомогательного катода. Таким образом, использование такой трубки дает то преимущество, что РїСЂРё усилении управляющего напряжения напряжения, полярность РЅРµ перепутана. : 7 ( , - , , , 75 80 , , : 85 ; , , 9 ( circuit_ , 95 1 (( 00 25; 551,981 ' ) - . Подключив трубку РІ качестве анодного детектора Рё подав РЅР° управляющую сетку напряжение низкочастотного сигнала, РЅР° вспомогательном катоде можно получить положительное управляющее напряжение для расширения контраста. Экономическое преимущество этой схемы состоит РІ том, что дополнительная лампа для Можно обойтись без изменения полярности управляющего напряжения. - - -' . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° его примеры, проиллюстрированные РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - - , : РќР° фиг.1 показана схема автоматического регулирования громкости СЃ усиленным управляющим напряжением согласно изобретению. -1 . РќР° фиг.8 трубка усиления управляющего сигнала также служит низкочастотным клапаном-расширителем. , . РќР° фиг.3, 1 - схемная схема усилителя РЅРёР·РєРѕР№ частоты СЃ контрастным расширением согласно изобретению. 3 1 - . РќР° СЂРёСЃ.-1 показаны каскад усилителя промежуточной частоты Рё диодный детектор супергетеродинного радиоприемника. Колебания промежуточной частоты, возникающие РІ цепи промежуточной частоты 1, усиливаются усилителем 2 Рё подаются РІ схему промежуточной частоты 3, которая Вместе СЃРѕ схемой промежуточной частоты 4 образует полосовой фильтр. Напряжение промежуточной частоты, возникающее РЅР° цепи 4, выпрямляется РґРёРѕРґРѕРј 5 Рё СЃ помощью промежуточного сопротивления 6, шунтированного конденсатором 7, подает постоянный ток. Управляющее напряжение, РЅР° которое накладываются низкочастотные колебания. Низкочастотное напряжение подается РЅР° усилитель РЅРёР·РєРѕР№ частоты (РЅРµ показан) через подвижный контакт 8 РЅР° сопротивлении 6 Рё конденсаторе 9. -1 - 1 ) 2 ' - 3 , - 4, - - 4 5 , resist0 6 7, - - - ( ) 8 6 9. Отрицательное управляющее напряжение, возникающее РЅР° сопротивлении 6, подается через сопротивление 10 РЅР° управляющую сетку 11 клапана 12. Вентиль 12 содержит вспомогательный катод 13, который РїСЂРё бомбардировке электронами излучает вторичные электроны, которые перемещаются Рє аноду 14. ' 6 10 11 12 12 13 , , 14. Вспомогательный катод 13 получает положительное напряжение через сопротивление 15 Рё соединяется СЃ землей через конденсатор 16, имеющий пренебрежимо малое сопротивление. 13 15 16 . Вспомогательный катод 13 соединен СЃ управляющей сеткой 20 лампового усилителя 2 через промежуточный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 17 Рё сопротивление 18. 13 20 2 17 18. РџСЂРё приеме слабых сигналов РґРёРѕРґ 5 подает небольшое отрицательное постоянное напряжение только для того, чтобы интенсивный поток 70 электронов текал через клапан 12 РѕС‚ катода Рє вспомогательному катоду 13. 5 70 12 13. Таким образом, вспомогательный катод излучает массу вторичных электронов, так что потенциал вспомогательного катода выше 75, чем потенциал конца 19, подключенного Рє положительному выводу источника питания (РЅРµ показан) сопротивления 15. 75 19 ( ), 15. Управляющая сетка 20 лампы усилителя 1 имеет тот же потенциал, что Рё вспомогательный катод 80 18, Р° катод 21 лампы имеет несколько более высокий положительный потенциал относительно земли РёР·-Р·Р° его подключения Рє точке потенциометра 22. соединен между массой 85 Рё положительной клеммой источника питания. Р’ случае слабых сигналов клапан 2 имеет РЅРёР·РєРѕРµ отрицательное напряжение сети Рё высокое усиление 90. Если, наоборот, поступают мощные сигналы, управляющая сетка 11 клапана - 12 сильно отрицателен. Рљ вспомогательному катоду 13 течет небольшой ток, Р° потенциал вспомогательного 95 катода 13 лишь немного выше потенциала точки 19. Следовательно, потенциал управляющей сетки также ниже, так что вентиль 2 имеет РЅРѕ РЅРёР·РєРѕРµ усиление '10 - Как показано РЅР° чертеже, автоматическое регулирование громкости осуществляется только РЅР° клапане 2. Вспомогательный катод 13', однако, может быть подключен Рє сеткам управляющего или регулирующего напряжения РѕРґРЅРѕРіРѕ или более 105 предшествующих клапанов ( РЅРµ показано) также СЃ промежуточным расположением сопротивлений. 20 1 1 80 18 21 22 85 2 90 11 -12 13 - 95 13 19 , 2 '10 - , 2 13 ' , , 105 ( ) . Ссылаясь РЅР° фиг. 2, РЅР° которой аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами, клапан 12 также используется РІ качестве клапана 110 усилителя РЅРёР·РєРѕР№ частоты. Управляющая сетка 11 подает РЅР° него управляющее напряжение, которое должно быть усилено через сопротивление Рё низкочастотный сигнал. переменное напряжение, усиливаемое через конденсатор 115 9. Аналогично СЂРёСЃ. 1, усиленное управляющее напряжение получают СЃРѕ вспомогательного катода 13. Усиленное напряжение РЅРёР·РєРѕР№ частоты подается РЅР° усилитель РЅРёР·РєРѕР№ частоты (РЅРµ показан) через конденсатор 23 120. РђРЅРѕРґ Цепь клапана 12 содержит сопротивление 24. 2 , 12 11 115 9 1 13 - - ( ) 23 120 12 24. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан конечный каскад усилителя РЅРёР·РєРѕР№ частоты СЃ расширением контраста. РќР° выводы 25 Рё 26 125 подается низкочастотное напряжение для усиления СЃ расширением контраста. Вывод 25 подключен Рє управляющей сетке клапана 27, который содержит вспомогательный катод 28 Рё 130 551,98 лампы усилителя 29, анодная цепь которого включает РІ себя первичную обмотку трансформатора громкоговорителя 30. Громкоговоритель 31 подключен Рє вторичной обмотке указанного трансформатора. Клапан 29 содержит экранирующий сетка 32 Клемма 26 заземлена. , 3 25 26 125 - , 25 27, 28, 130 551,98 29 30 31 29 32 26 . Низкочастотное напряжение, возникающее между клеммами 25 Рё 26, усиливается вентилем 29 Рё подается РЅР° громкоговоритель 31. Усиление вентиля 29 зависит РѕС‚ потенциала экранирующей сетки 32. Эта экранирующая сетка подключается совместно СЃРѕ вспомогательной катод 28 клапана 27 Рє точке 36 потенциометра 85 Рё поэтому имеет тот же потенциал, что Рё этот вспомогательный катод. Катод 33 клапана 27 соединен СЃ такой точкой потенциометра 34, что клапан 27 регулируется как анодный детектор. Поток электронов, проходящих РѕС‚ катода 33 Рє вспомогательному катоду 28, следовательно, зависит РѕС‚ значения низкочастотного напряжения, которое возникает между клеммами 25 Рё 26. - 25 26 29 31 29 32 , 28 27, 36 85 33 27 34 27 33 28 - 25 26. Р’ случае высокого низкочастотного напряжения большой ток, Р° РІ случае низкочастотного напряжения – небольшой ток течет Рє вспомогательному катоду. РџСЂРё высоком низкочастотном напряжении потенциал вспомогательного катода 28 Рё, следовательно, потенциал экранирующая сетка 32 высока, поэтому усиление вентиля 29 также велико. Р’ случае более РЅРёР·РєРёС… низкочастотных напряжений РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРµ усиление вентиля 29 уменьшается. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расширению контраста. - - - 28, 32, 29 - 29 . Преимущество использования клапана, содержащего вспомогательный катод, для создания управляющего напряжения, необходимого для расширения контраста, заключается РІ том, что можно отказаться РѕС‚ РґРёРѕРґР° Рё отдельной реверсивной трубки. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как было сообщено нам РёР·-Р·Р° границы), РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 , ( , ), 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:48:20
: GB551981A-">
: :

551982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551982A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария): 2 августа 1940 Рі. (): 2, 1940. 551,982 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 августа 1941 Рі., в„– 9802/41. 551,982 ( ): 1, 1941 9802/41. (Дополнительный патент Рє в„– 542449: РѕС‚ 20 июля 1939 Рі.) Полная спецификация принята: 18 марта 1943 Рі. ( 542,449: 20, 1939) : 18, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство тризазо-красителей Рё РёС… комплексных соединений меди РњС‹, -, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 215, , Базель, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , -, , 215, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству трисазокрасителей Рё РёС… коплексных соединений меди Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет заявки в„– 11914/40 (542449), являющегося результатом дальнейших исследований РІ этой области. 11914/40 ( 542,449), . Р’ описании РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявки описано производство таких красителей путем сочетания тетразодифенила или продукта его полустороннего замещения СЃ Рѕ-гидроксиарилкарбоновой кислотой, путем объединения полученного диазоазосоединения СЃ ароматическим амином или аминосульфоновой кислотой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ быть связанный РІ -положении СЃ диазотируемой аминогруппой Рё содержащий РІ Рѕ--положении РїРѕ отношению Рє диазотируемой аминогруппе заместитель, способный образовывать металлокомплексные соединения, дальнейшее диазотирование амино-дисазо--вещества, затем связывание его СЃ -ацилом РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ 2-амино-6-идроксинафталин-8-сульфоновой кислоты Рё, наконец, превращение трисазокрасителя обычными способами РІ комплексное соединение меди. ( - - , - - - , - -, - 2--6 8 , . Р’ настоящее время обнаружено, что вместо тетразодифенила Рё продуктов его замещения, упомянутых РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации, обычно можно использовать тетразотированные моноядерные диамины Рё РґСЂСѓРіРёРµ полиядерные диамины. Новые красители имеют общую формулу 1/ 3 > РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РјРѕРЅРѕ- или поли-1Priae 11-1 ядерный дипервичный диамин (подразумевается, что РѕРЅ включает продукты замещения, 45 РёР· которых), отличный РѕС‚ бензидина или продуктов его замещения, представляет СЃРѕР±РѕР№ Рѕ-гидроксиарилкарбоновую кислоту, которая может быть дополнительно замещена, 50 представляет СЃРѕР±РѕР№ ароматический амин или аминоарилсульфионовую кислоту, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ соединяться РІ СЂ-положении СЃ диазотируемой аминогруппой Рё содержащую РІ Рѕ-положении РїРѕ отношению Рє диазотируемой 55 аминогруппе заместитель, способный образовывать металлокомплексные соединения, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ -ацильное РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ 2амино 6 гидроксинафталин 8 сульфоновой кислоты 60 Новые трисазокрасители производятся РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, аналогичному методу Родителя. , если диамин РЅРµ способен Рє тетразотированию или РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ трудом, или если полустороннее связывание соединения тетразония РЅРµ может быть осуществлено, соответствующее соединение диазония 70, которое вместо второй аминогруппы содержит РіСЂСѓРїРїСѓ Р°-ламино или нито, соединяется СЃ ароматической гидроксикарбоновой кислотой, затем ациламино- или нитрогруппа превращается РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ аминогруппу 76 Рё ее диазотируют. , , , 1/ 3 > 11- ( 45 ), , - , 50 - - ' - 55 , - 2amino 6 8 60 5 , , 70 , - , , 76 . Полученное таким образом диазоазосоединение затем, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РєРѕРјР±РёРЅРёСЂСѓСЋС‚ СЃ ароматическим амином или аминоарилсульфоновой кислотой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ соединяться РІ положении СЂ 80 Рё содержащей РІ Рѕ-положении РїРѕ отношению Рє диазотируемой аминогруппе заместитель, способный образовывать металлокомплексные соединения, Полученный таким образом амино-дисазокраситель подвергают дальнейшему диазотированию 85 Рё, наконец, диазо-дисазокраситель связывают РІ щелочной среде СЃ нациловым производным 2-амино-6-гидроксинафталин-8-сульфоновой кислоты. Трисазокраситель преобразуется обычными процессами 90 РІ вещество или РЅР° волокне РІ комплексное соединение меди. 80 - , 85 - 2--6--8- 90 . Новые медьсодержащие красители окрашивают 551 982 волокна натуральной или регенерированной целлюлозы РІ серые, зеленые или оливковые оттенки, преимущественно СЃ очень превосходной светостойкостью. - 551,982 , . Р’ следующих примерах части указаны РїРѕ весу Рё температурам РїРѕ Цельсию. , . РџР РМЕР 1. 1. 33.7 частей 41-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-3--карбокси-4-аминоазобензол-3-сульфоновой кислоты, полученной, например, РёР· 4-ацетиламино-1-аминобензол-3-сульфоновой кислоты путем диазотирования, сочетания СЃ салициловой кислотой Рё омыления ацетилированного моноазокрасителя разбавленным натровым щелоком, Диазотируют, как обычно, РІ сочетании СЃ 25,3 частями 1амино-2-гидроксинафталинметилового эфира-6-сульфоновой кислоты РІ присутствии ацетата натрия Рё полученный краситель выделяют РІ РІРёРґРµ натриевой соли. Дизазокраситель растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹, обрабатывают 6,9. частей нитрита натрия Рё перетекают РІ 30 частей концентрированной соляной кислоты Рё льда. После окончания диазотирования РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ сочетание СЃ раствором 34 3 частей 2-бензоиламино-6-гидроксинафталин-8сульфоновой кислоты РІ 200 частях РІРѕРґС‹. , 200 частей РїРёСЂРёРґРёРЅР°, 20 частей 25 % аммиака Рё лед. Полностью образовавшийся краситель высаливают 5 % хлорида натрия, фильтруют Рё промывают 2,5 % рассолом. 33.7 41--3 --4aminoazobenzene-3- , 4--1aminobenzene-3- , , , 25 3 1amino 2 -6- 1000 , 6 9 30 , 34 3 2---6- 8sulphonic 200 , 200 , 20 25 % 5 % , 2.5 % . Для омеднения жмых трисазокрасителя растворяют РІ 1500 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё 95°С, обрабатывают раствором частей кристаллического медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° Рё выдерживают РІ течение 5 часов РїСЂРё температуре кипения. Краситель отфильтровывают Рё переводят РІ натриевую соль путем известные методы. , 1500 95 , 5 . Новый медьсодержащий краситель окрашивает хлопок РёР· глауберовой соляной ванны РІ превосходные светостойкие серые оттенки. - . Несодержащие медь красители дают хлопчатобумажным хлопку зеленые оттенки, которые РїСЂРё дополнительном медении РЅР° волокне также превращаются РІ превосходный светостойкий серый цвет. - - . РџР РМЕР 2. 2. 24.1 части 4: 41-диаминодифенилмочевина тетразотируется, как показано, Рё соединяется полусторонне СЃ 14 частями салициловой кислоты РІ присутствии магнезии РІ 09. Теперь РѕРЅР° превращается РІ лакмусовую кислоту СЃ помощью соляной кислоты Рё далее соединяется РІ среде СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты СЃ 25. 3 части 1,55 амино, 2-гидроксинафталинметилэфир-6-сульфоновой кислоты. Дизазокраситель представляет СЃРѕР±РѕР№ выделенную кислоту, растворенную РІ 1500 частях РІРѕРґС‹ Рё натронного щелока, обработанную 7,5 частями нитрита натрия Рё диазо-60, перелитую РІ 80 частей. концентрированной соляной кислоты РїСЂРё Отфильтрованное соединение диазония суспендируют РІ ледяной РІРѕРґРµ Рё затем соединяют РїСЂРё СЃ 28 1 частями 2-ацетил 65 амино 6 гидроксинафталин 8 сульфоновой кислоты, растворенной РІ 200 частях РІРѕРґС‹ СЃ 200 частями РїРІСЂРёРґРёРЅР° Рё 20 частями карбоната натрия. Полностью образовавшийся краситель высаливают, 70 фильтруют Рё сушат РІ вакууме. РћРЅ окрашивает хлопок РёР· глауберовой соляной ванны РІ зеленые оттенки, которые РїСЂРё последующей обработке солями меди РЅР° волокне переходят РІ стойкий оливково-зеленый 75 РџР РМЕР 3 . 24.1 4: 41-- 14 09 25 3 1 55 , 2 -6- , 1 500 , 7.5 60 80 28 1 2- 65 6 8 , 200 200 20 , 70 , - - 75 3. 25.7 части 4'-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-3-аминоазобензи-31-карбоновой кислоты, полученной сочетанием СЂ-Рј-нитродиазобензола СЃ салициловой кислотой Рё восстановлением азокрасителя нитромоно 80 сульфидом натрия, диазотируют РїРѕ известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё связывают. РІ присутствии ацетата натрия водным раствором 25 3 части 1-амино2-гидроксинафталинметилового эфира-6-сульф 85 фоновой кислоты. После завершения реакции сочетания дизазокраситель выделяют РІ РІРёРґРµ натриевой соли, растворяют РІ 100) частях РІРѕРґС‹, диазотируют. СЃ 7 частями нитрита Рё 45 частями концентрированной соляной 90-кислоты РїСЂРё Рћ Рё затем РІ сочетании СЃ 28,1 частями 2-ацетиламниино-6-гидроксинафталин-8-сульфокислоты РІ присутствии РїРёСЂРёРґРёРЅР° Рё аммиака. Полностью образовавшийся краситель фильтруют, промывают 95 5 % рассолом Рё сушат РІ ракуо. Окрашивает хлопчатобумажные Рё вискозные волокна непосредственно РІ СЃРёРЅРµ-зеленые оттенки, которые РїСЂРё последующей обработке РЅР° волокне солями меди превращаются РІ очень хороший светостойкий зеленый цвет. 100 Краситель, омедненный РїРѕ веществу аналогичным образом РџРѕ примеру 1 РЅР° хлопке также получаются очень хорошие светостойкие зеленые оттенки. 25.7 4 '--3---31- , -- 80 , 25 3 1-amino2 -6- 85 , 100) , 7 45 90 28.1 2---6--8- , 95 5 % - - 100 1 . Р СЏРґ дальнейших примеров: 10;. 10;. найти РІ следующей таблице. . Свойства Крашение, соединение медного -комплекса. Крашение или послепечатное нанесение хлопка РЅР° РїСЂСЏРјРѕРµ волокно. , - . -дианлино салициловая кислота 1-амино-2 2-белизоил зеленый зеленовато-серый бензол гидроксианино-6нафталин, гидроксиметиловый эфир нафталин6-5-ульфоновая кислота 4:41-диамино Рј-эрезотиновая кислота 2-ацетил оливково-зеленый (липлиенилтиреная кислота анлинокислота -6гидроксифилт,тлен8-Сульфоновая кислота 1: 3-диаинносалициловая кислота 1-амино-2 СЃРёРЅРµ-зеленый бензол гидроксизеленый нафталинэтиловый эфирG-Сульфоновая кислота Рњ-31,амино 1-алуино-21)эллзоилгидрокси1:4-диаминонафталинбензолметиловый эфир6-5-илфоновая кислота кислота 1: 4-диаинино 1-амино-1 (РўРёРЅ серый бензол-2 гидроксисульфонатнафталин,кислота этил-Петер 1:3-дианино-1-амино-2 2-Рё-налеинил живой зеленый бензол РіРёРґСЂРѕ Xv_ амино-6 зеленый нафталин гидроксиэтиловый эфир нафталин-6-сульфоновая 8-сульфоновая кислота 1 Рђ-диамино Рѕ-эрезотиновая 2-хлорсерая оливковая бензольная кислота анлино 6-гидроксинафталинсульфоновая кислота ТАБЛРЦА. - 1--2 2- -6naphthalene, naphthalene6-5- 8- 4:41- - 2- - ( -6hydroxyiiaphth,tlene8- 1: 3- 1--2 - -31, 1--21) hydroxy1: 4- methylether6-5- 1: 4- 1--1 ( -2 - , 1:3- 1--2 2-- Xv_ -6 naphthalene6- 8- 1 - - 2- 6-, . ()-41-амин обензоил-1:4-' диаминобензол-2-сульфоновая кислота 37 2-бензоиланлино-6-гидроксинафталин-8-стилфоновая кислота СЃРёРЅРёР№ зеленый gзеленый 551 982 -7' Салициловая кислота 451 982 2-малеиниламинио-6-1гидроксинап-1)1 Таленл-8-сульфоновую кислоту РёР· шестого примера этой таблицы получают конденсацией 2-амино-6-гидроксинафталин-8-сульфоновой кислоты СЃ ангидридом малеиновой кислоты; ацилированием 2-амино-6-гидроксинафталин-8-сульфоновой кислоты хлораэтилхлоридом, -хлорацетиламино. Получают 6-гидроксинафталин-8t--сульфоновую кислоту седьмого примера этой таблицы. ()-41- -1:4-' -2sulphonic 37 2--6hydroxynaphthalene8- 551,982 -7 ' 451,982 2--6--) -8- ( 2--6--8sulphonic ; 2- 6hydroxynaphthalene 8 , - 6 8t . РР· диаминов РІ столбце таблицы предпочтительно использовать 1-4-диаминобензол Рё -4-диаминобензол-2-сульфоновую кислоту (СЃ использованием 1-амино-4-ациламинлобензол-2-сульфоновой кислоты РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ пятом примере таблицы). используют РІ РІРёРґРµ РёС… моноацилированных производных, Р° :3-диаминиобензол предпочтительно РІ форме 1:3-нитроаминобензола. , 1 4- 4diaminobenzene-2- ( 1- -4 -2- ) , :3- 1: 3-. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, РІ каком РІРёРґРµ РѕРЅ должен быть реализован, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:48:23
: GB551982A-">
: :

551983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551983A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 августа 1941 Рі. в„– 10271/41. : 13, 1941 10271/41. Полная спецификация слева: 12 сентября 1942 Рі. : 12, 1942. Полная спецификация принята: 18 марта 1943 Рі. : 18, 1943. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 551983 Усовершенствования машин для мытья тарелок, РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, используемых для еды. , & , , , , графство Стаффорд, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё . РџРѕ адресу , РїРѕ адресу компании, подданного короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє стирке предметов, используемых для еды, Рё имеет своей целью обеспечить новая или улучшенная машина для этой цели. 551983 , , & , , , , , , , ' , , : , . Машина, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, содержит внешний или неподвижный барабан Рё внутренний барабан, каждый РёР· которых расположен СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, РїСЂРё этом внутренний барабан приспособлен для вращения внутри внешнего барабана СЃ плотным прилеганием. Внешний барабан имеет РґРІР° отверстия, РѕРґРЅРѕ РёР· которых верхнее отверстие для приема предметов, предпочтительно РёР· СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ желоба, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ нижнее отверстие, через которое предметы предпочтительно выводятся РЅР° подходящий конвейер. Внутренний барабан содержит камеру РёР· проволочной сетки или тонкой проволочной сетки, простирающуюся практически РїРѕ всей длине. длина барабана Рё предпочтительно иметь РІ поперечном сечении несколько треугольную форму, вершина треугольника РґРѕС…РѕРґРёС‚ почти РґРѕ внутренней поверхности барабана, РЅРѕ так, чтобы оставить небольшое пространство. Вершина также предпочтительно несколько отклонена РІ направлении, обращенном Рє направлению Вращение Р’РѕРєСЂСѓРі марли или сетки Рё вдоль внутреннего барабана РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ трубки для приема горячей РІРѕРґС‹ Рё вытеснения ее струями через отверстия, образованные РІ трубках, причем отверстия расположены так, что струи РІРѕРґС‹ выбрасываются через марлю или сетку. Рё вызвано столкновением СЃ предметом или предметами внутри камеры. Эта последняя имеет единственное отверстие, простирающееся практически РЅР° РІСЃСЋ длину камеры Рё расположенное РІ той части периферии внутреннего барабана, которая находится СЂСЏРґРѕРј СЃ задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ камеры. . , , , , - , , - - . Внутренний барабан вращается электродвигателем РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° раз; Рё средства сцепления предусмотрены для автоматического отключения РїСЂРёРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° отверстие внутреннего барабана оказывается напротив верхнего отверстия РІРѕ внешнем барабане. Затем вставляются тарелка, блюдо или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет или предметы, например, путем прохождения РѕРЅРё спускаются РїРѕ желобу, Рё РѕРЅ или РѕРЅРё попадают РІ камеру для проволоки 55. Муфта затем включается вручную, РєРѕРіРґР° внутренний барабан совершает РѕР±РѕСЂРѕС‚ Рё СЃРЅРѕРІР° останавливается. Движение внутреннего барабана автоматически открывает РїСЂРѕС…РѕРґ для горячей РІРѕРґС‹ Рё автоматически 60 закрывается. это РєРѕРіРґР° отверстие РІРѕ внутреннем барабане находится напротив нижнего отверстия РІРѕ внешнем барабане. РџСЂРё этом изделие или изделия подвергаются действию водяных струй СЃ обеих сторон Рё РёР·-Р·Р° формы камеры РѕРЅРѕ или РѕРЅРё, переворачивание Проволочная сетка или сетка обеспечивают СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для изделия или изделий, поэтому РЅРµ возникает СЂРёСЃРєР° поломки. , , ; - , 11- , , , , , 55 60 , , 65 , , , , . Треугольная форма камеры 70 гарантирует, что изделие или изделия Р±СѓРґСѓС‚ переворачиваться РІРѕ время операции стирки, Р° отклонение вершины треугольника гарантирует, что мелкие предметы, такие как чашки, РЅРµ соскользнут Рє выпускному отверстию 75 перед промывочной РІРѕРґРѕР№. Рё смытое вещество может выйти через выпускное отверстие. 70 , , 75 . Р’РѕРґР° РёР· камеры вместе СЃРѕ смытыми веществами вытекает, РєРѕРіРґР° отверстие внутреннего барабана оказывается РЅР° 80В° противоположно нижнему отверстию внешнего барабана. Затем РѕРЅР° стекает РІ резервуар для РІРѕРґС‹, находящийся РїРѕРґ РЅРёРј, Рё насосом нагнетается обратно РІ трубы РІРѕ внутреннем барабане. Насос может приводиться РІ движение двигателем 85, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение внутренний барабан. , - , 80 85 . РљРѕРіРґР° изделия покидают барабаны, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены РїРѕ желобу РёР· проволочной сетки или сетки, Р° РїРѕРґ такой сеткой помещается бункер для приема РІРѕРґС‹ Рё подачи ее РІ резервуар для РІРѕРґС‹. ' 90 . РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя Рє внутреннему барабану может осуществляться через подходящую коническую передачу; Р° внутренний барабан может быть установлен РІ подшипниках торцевых стенок внешнего барабана 95. Удаленный РѕС‚ ведомого конца подшипник может иметь почти полный диаметр барабана, РїСЂРё этом внутренняя часть подшипника имеет форму относительно большого 100 кольцо Соответствующий конец внешнего барабана может быть снабжен крышкой, которую можно снять для очистки. ; 95 , 100 . Р’РѕРґР° РёР· насоса может проходить РІРѕ втулку СЃ внутренними канавками диаметром 0,51,983, окружающую раздельный конец вала, несущую внутренний барабан РЅР° этом конце, РїСЂРё этом указанная втулка закрывает отверстие или отверстия, ведущие Рє отверстию РІ валу, сообщающемуся СЃ сказали трубки. .51,983 ' , , , . Емкость для РІРѕРґС‹ может нагреваться СЃ помощью электрического нагревателя, погруженного РІ РІРѕРґСѓ. . Р’ РїСЂРёРІРѕРґРµ внутреннего барабана предусмотрена муфта, которая может быть обычного типа кулачковой муфты. РћРЅР° приводится РІ действие поворотным фиксатором, установленным РЅР° внутреннем барабане, который, РєРѕРіРґР° отверстие внутреннего барабана оказывается напротив верхнего отверстия РІРѕ внешнем барабане. барабан, встречается СЃ концом ручного рычага Рё перемещается РёРј, чтобы разомкнуть сцепление. Чтобы заблокировать внутренний барабан, рычаг перемещается, чтобы нажать РЅР° фиксатор Рё СЃРЅРѕРІР° включить сцепление, РєРѕРіРґР° фиксатор поддается обратному усилию пружины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над рычагом 20. Каждое изделие, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ покидает барабаны Рё поступает РЅР° конвейер, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ или несколько сушильных камер, Р° РІРѕР·РґСѓС…, нагретый электрическим нагревателем, может проталкиваться через цепь 26 ее или камер СЃ помощью подходящего вентилятора, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигатель. , , , 20 , , , 26 - . Датировано 12 августа 1941 РіРѕРґР°. 12th 1941. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, РЎРћРќ Рё ГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, РљРІРёРЅ-стрит, Вольверхэмптон, штат Западный Вольверхэмптон, агенты заявителей. , & , , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для мытья тарелок, РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, используемых для приема пищи. , & , , , Билстон, РІ 38 (1 РѕРєСЂСѓРіРµ Стаффорд), компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , РїРѕ адресу Компании, подданный Короля Великобритании, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , , 38 ( 1 , , , ' , , , :- Рзобретение относится Рє мытью тарелок, тарелок Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, используемых для приема пищи, Рё его целью является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ или усовершенствованного средства для этой цели. , , ' . Машина, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, содержит внешний или стационарный барабан 46 Рё внутренний барабан, каждый РёР· которых расположен СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, РїСЂРё этом внутренний барабан приспособлен для вращения внутри внешнего барабана. Внешний барабан имеет относительно большое периферийное отверстие, верхняя часть принимать изделия предпочтительно РёР· СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ желоба, причем нижняя часть предназначена для прохождения предметов через него, предпочтительно РЅР° подходящий конвейер; или внешний барабан может иметь РґРІР° отверстия: РѕРґРЅРѕ для приема предметов, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ для выдачи предметов. Внутренний барабан содержит камеру РёР· РїСЂРѕРІРѕР