патенты / 12206

551735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551735A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 31 октября 1941 Рі. в„– 13998/41. : 31, 1941 13998/41. 551,735 Полная спецификация слева: 30 октября 1942 Рі. 551,735 : 30, 1942. | Полная спецификация принята: 8 марта 1943 Рі. | : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный котел Рё пароперегреватель для использования РІ нем. РњС‹, ' , корпоративное тело, должным образом организованное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РЅР° улице Сент-Маргаретс-СЂРѕСѓРґ, РІ Боудоне, сети Altrin6, Чешире Рё ( ). Р­СЃ АДАМСОН, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє котлам типа Рё аналогичным типам возвратных дымовых труб, Р° также Рє пароперегревателям, используемым СЃ РЅРёРјРё, пароперегреватели такого типа, РІ которых элементы имеют многократную -образную форму СЃ петлями, расположенными РІ дымовых трубах котла . , ' , , ' , , Altrin6 , , ( , , ' , : , , - . Р’ котлах того типа, который обычно строился РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, дымовые трубы имеют относительно небольшой диаметр, наружный диаметр варьируется РѕС‚ 2 РґРѕ 31 РґСЋР№РјР°, причем трубы большего диаметра используются там, РіРґРµ котлы работают СЃ естественной тягой. ограниченный диаметр смолке тибео; Мало того, что РІ трубке травления можно было разместить только РѕРґРЅСѓ петлю многоступенчатого пароперегревателя, РЅРѕ такие петли должны состоять РёР· трубок небольшого внешнего диаметра, например, РЅРµ более 1 РґСЋР№РјР° наружного диаметра для 21-РґСЋР№РјРѕРІРѕРіРѕ двигателя. дымовая труба, Р° следовательно, Рё элементы относительно С…СЂСѓРїРєРёРµ. , , 2 ГЌ" 31 " , ; , , " 21-" , . РџСЂРё обычном расположении сравнительно небольших дымовых трубок нагревательный элемент пароперегревателя, который можно разместить РІ этих трубках РїСЂРё -3,5, ограничен Рё таков, что можно получить лишь умеренный перегрев. длины витков элементов РІ некоторых случаях были увеличены, Р° возвратные колени расширены РІ РёРѕРЅРЅСѓСЋ камеру сгорания. , , ' -3.5 ' } . Альтернативно были сконструированы пароперегреватели, РІ которых почти РІСЃСЏ поверхность нагрева расположена РІ камере сгорания. Р’ любом РёР· этих альтернатив поверхности нагрева подвергаются воздействию газов СЃ более высокими температурами, чем те, которые получаются РїСЂРё обычном типе дыма, трубчатом пароперегревателе Рё С‚.Рґ. следовательно, РѕРЅРё РЅРµ являются уязвимыми Рё требуют значительно большей осторожности РІ работе, если следует избегать провала рейда. ' , , 4 . Р’ патентной документации в„– 909811 Цена 1/-Р» описан Рё показан СЃСѓРґРѕРІРѕР№ котел , РІ котором используются пароперегревательные элементы 55, выполненные РёР· труб большего диаметра, чем тот, который содержится РІ элементах вышеупомянутого обычного типа, Рё для того, чтобы: Для размещения таких элементов РІ некоторых частях гнезда труб заменяются дымовые трубы 60 нормального диаметра. 909811 1/- 55 , , 60 . РїРѕ четырем группам дымовых труб большого диаметра. Каждый элемент состоит РёР· РґРІСѓС… , РѕР±Р° РёР· которых расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же большой дымовой трубе. Хотя элементы этого пароперегревателя были компактными Рё относительно прочными, эта конструкция РЅРµ была предназначена для практика РЅРµ дала, относительно высокую температуру пара пытались получить СЃ помощью средств настоящего изобретения. ' , 65 , , , 70 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции Рё устройства котла Рё пароперегревателя, позволяющих, РІ то время как может быть достигнута необходимая относительно высокая температура пара Рё обеспечена достаточная площадь поперечного сечения для потока пара, нагревание поверхности пароперегревателя. пароперегреватель может быть увеличен РїРѕ сравнению СЃ обычным РІ настоящее время, что позволяет получить необходимую относительно высокую температуру пара, РЅРµ подвергая элементы воздействию более высоких температур газа, как описано РІ ранее упомянутых альтернативах, тем самым обеспечивая безопасность Рё надежность РІ эксплуатации. , , 75 - , , , 80 , 85 . Р’ котле Рё перегревателе согласно настоящему изобретению элементы перегревателя РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РёР· труб большего диаметра, чем обычно, Рё, таким образом, иметь более прочную конструкцию; РєСЂРѕРјРµ того, благодаря большему внутреннему диаметру трубок Рё количеству элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ котле, пароперегреватель будет таким, что его площадь поперечного сечения для потока пара будет достаточной для потока пара. , 90 ; , , , , , 95 - . РєСЂРѕРјРµ того, элементы перегревателя РјРѕРіСѓС‚ иметь более компактную форму, чем РІ случае пароперегревателя СЃ дымовой трубой, установленного РЅР° котле ранее обычной конструкции 100 '. 100 '. Р’ соответствии СЃ этим изобретением котел СЃ обратной дымовой трубой или аналогичный имеет часть возвратных труб диаметром, существенно большим, Р° диаметр дымовой трубы РЅР° 105 меньше диаметра обычно используемых трубок большего диаметра, РІ дальнейшем именуемых трубами большего диаметра. так называемые трубы Цзюэ, которые распределены РїРѕ всему обычному трубному пространству котла Рё вкраплены среди труб меньшего диаметра, называемых РІ дальнейшем трубами-стойками, Рё каждая РёР· дымоходных труб имеет диаметр, подходящий для определенного моля, чем РґРІРµ петли элемента перегревателя СЃ такими петлями, состоящими РёР· трубок диаметром больше диаметра трубок, входящих РІ петли элементов, установленных РІ дымовых трубках котлов вышеупомянутой обычной или нормальной конструкции, Следует понимать, что соотношение диаметров дымовых труб Рё небольших опорных трубок СЃ диаметром дымовых труб, обычно используемых РІ котлах того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, может незначительно меняться РІ зависимости РѕС‚ трубы, пластины. РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° любого конкретного котла, РЅРѕ обычно диаметр дымоходной трубы будет РїРѕ крайней мере РЅР° 50 % больше, чем обычно используемые трубы наибольшего диаметра. Аналогичным образом, стоячие трубы 4 Р±СѓРґСѓС‚ меньше, чем обычно используемые, поскольку назначение этих труб - служить РІ первую очередь опорами для трубных решеток, РїСЂРё этом поток газа через РЅРёС… ограничивается подходящими известными средствами, например, трубчатыми замедлителями, Рё таким образом почти весь газ, образующийся РІ печи, вынужден проходить через него. над поверхностями пароперегревателя РЈРґРѕР±РЅРѕ дымоход. 105 551,735 , , , , -. , , , - , , - , , - 50 % , , 4 , , , ) , . РјРѕРіСѓС‚ иметь наружный диаметр 5 РґСЋР№РјРѕРІ Рё толщину стенок 3116 РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как малые стойки РјРѕРіСѓС‚ иметь наружный диаметр 2 РґСЋР№РјР° Рё толщину 11 РґСЋР№РјРѕРІ. 5 " 3116 ", 2-" 11 . Количество больших дымоходных Рё малых дымоходных труб будет примерно одинаковым, Рё поэтому поверхность нагрева первых будет значительно больше, чем вторых, РёР·-Р·Р° разницы РІРѕ внутреннем диаметре. , , , , . Элементы пароперегревателя, используемые РІ котле, Рё устройства суперзажигалки согласно настоящему изобретению таковы, что каждый РёР· РЅРёС… имеет СЃРІРѕРё -образные петлевые части, расположенные РЅРµ более чем РІ РґРІСѓС… дымоходах, Рё что РІ каждой дымоходной трубе расположено более РґРІСѓС… петель дымохода. элемент. - - , ' . Р’ конструкции Рё расположении котла Рё пароперегревателя, которые РІ настоящее время считаются предпочтительными, каждый элемент пароперегревателя, Р·Р° возможным исключением нескольких элементов, состоит РёР· шести частей -образного контура Рё имеет РїРѕ три петли РІ каждой РёР· РґРІСѓС… дымоходных труб. Дымоходные трубы расположены горизонтальными рядами. СЃ соответствующими трубками РІ соответствующих рядах; РїСЂРё вертикальном расположении РР·-Р·Р° эргономичности кожуха котла может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ отказаться РѕС‚ дымоходной трубы РЅР° каждом конце верхнего СЂСЏРґР° дымоходных труб, примыкающих Рє кожуху котла, заменив РёС… РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓРјСЏ трубками. маленькие стоячие трубки. , , , - ; - ' , , ; 3 ,, . Предпочтительно, чтобы контуры контура элемента были размещены РІ РґРІСѓС… соседних дымоходных трубах РїРѕ всей горизонтальной нижней части 70. Если горизонтальный СЂСЏРґ дымоходных труб РІ центре или любое РёР· крыльевых гнезд содержит нечетное количество труб, РѕРґРЅР° РёР· элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять только РёР· трех Рё всех таких петель, РЅРµ более четырех, расположенных РІ РѕРґРЅРѕР№ дымоходной трубе. ' 70 , , , 4 75 . Головки, используемые РІ пароперегревателе, РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего типа, Рё аналогичным образом может быть использован любой подходящий метод соединения элементов СЃ коллекторами. Однако предпочтительно, чтобы коллекторы были двухкамерными, изготовленными РёР· кованой стали, такими как описанные выше. СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 6 патентного описания 176938, показанного РЅР° РЅРёС… Рё показанного РЅР° РЅРёС…, причем 85 элементов соединены СЃ РЅРёРјРё СЃ помощью фланцевого блока СЃ апертурой Рё прорезями Рё болтовых соединений, показанных РЅР° фиг. 6 указанной спецификации. Коллектор или коллекторы Р±СѓРґСѓС‚ занимать обычное положение или положения РІ дымовой камере котла напротив пространства или промежутков между гнездами ту-С…СЃРµ, количество коллекторов зависит РѕС‚ количества печей РІ котле. Таким образом, РґРІР° Р’ случае трех- или четырехпечного котла используется 95 коллекторов, РЅРѕ если изобретение реализовано РІ двухпечном котле, требуется только РѕРґРёРЅ коллектор, расположенный, как обычно, напротив пространства 100 между котлом. РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ или гнезда обратных трубок. , 80 , -( , , , , 1 6 176,938, 85 - ( , 6 90 - , , 95 - - - , , , 100 . РџСЂРё желании РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное плечи элемента РјРѕРіСѓС‚ иметь трубки меньшего внешнего диаметра, чем остальные элементы 105, поскольку таким образом; уменьшены размеры фланцевых блоков Рё улучшен доступ Рє болтовым Рё шпильочным креплениям. Уменьшение диаметра может быть ограничено, если необходимо, чтобы трубка была(немедленно прилегать Рє фланцу Р±)запирается. , 105 , ; , 1 , , (, ). РџСЂРё желании котел Рё пароперегреватель РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть оборудованы экономайзером Рё/или воздухонагревателем, тем самым улучшая 11,5. , / , 11,5. эффективность агрегата. . РР· приведенного выше описания следует понимать, что настоящее изобретение предлагает улучшенный котел Рё пароперегреватель, РІ котором желаемая высокая температура пара 120 может быть получена без введения каких-либо невыгодных особенностей конструкции Рё устройства, упомянутых выше. . , : ' 120 , . Датировано 31 октября 1941 РіРѕРґР°. 31st , 1941. ', & , дипломированные патентные поверенные, 3, , Лондон, 15, агенты для заявителей, 551 735 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ', & , ,, 3, , , 15, , 551,735 Усовершенствованный котел Рё пароперегреватель для использования РІ нем РњС‹, , юридическое лицо, должным образом зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· Сент-Маргаретс-Р РѕСѓРґ, Боудон, сеть Altrin6, Клшир, Рё С‚. Рґ. ЧАРЛЬЗ АДАМСОН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано; быть особенно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , - - , ' , , Altrin6 , , , , ' , {) , ; :- Настоящее изобретение относится Рє котлам типа Рё аналогичным типам возвратных дымовых труб, Р° также Рє пароперегревателям для использования СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом пароперегреватели относятся Рє тому типу, РІ котором элементы имеют форму нескольких -образных петель СЃ петлями, расположенными РІ котле. курительные трубки. , ) , - . Р’ котлах упомянутого типа, которые обычно строились РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, дымовые трубы имеют относительно небольшой диаметр, варьирующийся РѕС‚ 2 ? Внешний диаметр РѕС‚ 87 РґСЋР№РјРѕРІ, причем трубы большего диаметра используются там, РіРґРµ котлы работают СЃ естественной тягой. элемент перегревателя СЃ несколькими петлями, РЅРѕ такие петли должны были состоять РёР· трубок небольшого внешнего диаметра, например, РЅРµ более 2 РґСЋР№РјРѕРІ для 2-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ дымовой трубы, Рё, следовательно, элементы относительно С…СЂСѓРїРєРёРµ. , , - , 2 ? " 87 " , - , ,, 2 " 2 " , . РџСЂРё обычном расположении относительно небольших дымовых труб поверхность нагрева пароперегревателя, которую можно разместить РІ этих трубах, ограничена Рё такова, что можно получить лишь умеренную степень перегрева. Для обеспечения более высоких температур пара необходимо уменьшить длину петель элементов. РІ единственном случае были увеличены, Р° возвратные патрубки выдвинуты РІ камеру сгорания. Альтернативно были сконструированы пароперегреватели, РІ которых почти РІСЃСЏ поверхность нагрева расположена РІ камере сгорания. Р’ любом РёР· этих альтернатив поверхности нагрева подвергаются воздействию газовых температур. выше, чем Сѓ пароперегревателя СЃ трубкой дыма обычного типа, Рё, следовательно, РѕРЅРё более СѓСЏР·РІРёРјС‹ Рё требуют значительно большей осторожности РїСЂРё эксплуатации, чтобы избежать быстрого выхода РёР· строя. ' , , , - . Р’ патентном описании в„– 9098/12 был описан Рё показан РјРѕСЂСЃРєРѕР№ котел , РІ котором использовались элементы пароперегревателя, образованные РёР· трубок большего диаметра, чем тот, который содержится РІ элементах вышеупомянутого обычного типа, Р° для размещения таких элементов использовались трубы нормального диаметра. только РІ некоторых частях трубных гнезд перегородка заменена четырьмя относительно небольшими группами трубок большого диаметра. Каждый элемент 65 состоял РёР· РґРІСѓС… -образных петель, каждая РёР· которых расположена РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же большой дымовой трубе, тогда как элементы этого пароперегревателя были 6-ти компактными. Рё, что касается обратного, устройство РЅРµ предназначалось 70 для того, чтобы обеспечить Рё РЅР° практике РЅРµ дало, относительно высокую температуру пара, которую стремились получить СЃ помощью настоящего изобретения. 9098/12 , , 65 - 6 , 70 , . Целью настоящего изобретения 75 является создание улучшенной конструкции Рё устройства котла Рё пароперегревателя, так что, хотя может быть получена необходимая, желательно, высокая температура пара Рё обеспечена достаточная площадь поперечного сечения для потока пара 80, нагрев Поверхность пароперегревателя может быть увеличена РїРѕ сравнению СЃ обычной, что позволяет получить необходимую относительно высокую температуру пара, РЅРµ подвергая элементы воздействию более высоких температур газа, как описано РІ ранее упомянутых альтернативах, тем самым обеспечивая безопасность Рё надежность РІ эксплуатации. 75 (, , -- 80 , , ' 85 , , . Р’ котле Рё перегревателе 90 согласно настоящему изобретению элементы перегревателя выполнены РёР· трубок большего диаметра, чем обычно, Рё, таким образом, имеют более прочную конструкцию; РєСЂРѕРјРµ того, благодаря большему внутреннему диаметру трубок Рё количеству элементов, которые можно изменять РІ котле, пароперегреватель будет таким, что РѕРЅ будет иметь достаточную площадь поперечного сечения для потока пара. РљСЂРѕРјРµ того, элементы перегревателя РјРѕРіСѓС‚ иметь размер более 1 Р’ более СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме, чем пароперегреватель СЃ дымовой трубой, установленный РЅР° котле обычной РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции. Согласно этому изобретению, РІ котле СЃ возвратной дымовой трубой типа или аналогичного типа 105, имеющем часть возвратных труб диаметр больше, чем Сѓ трубок, обычно используемых РІ таких устройствах. 90 , ; , 95 , 1 , , 105 ( . котел работает РІ одинаковых условиях тяги, Рё РІ каждом приемном контуре РїРѕ 110 элементов пароперегревателя, обратные трубы большего диаметра, составляющие дымовые трубы, распределены РїРѕ всему обычному трубному пространству котла СЃ остальной частью обратки 115. трубы меньшего диаметра, чем дымовые трубы котлов нормальной конструкции, работают СЃ аналогичными (то есть такие трубы меньшего диаметра составляют стояки Рё распределяются РїРѕ 120 указанным помещениям СЃ указанными дымоходными трубами между РЅРёРјРё) Р’ каждой дымовой трубе имеется более РґРІСѓС… контуров критического элемента, состоящих РёР· трубок диаметром больше, чем тот, который обычно используется для этой цели РІ указанных котлах нормальной конструкции Рё СЃ одинаковой тягой. , 110 , , , , 115 (, - 120 inter551,73 , , 6 ' . Предпочтительно контур 1 любого элемента перегревателя размещается РІ более чем РґРІСѓС… дымоходных трубах; таким образом, каждый элемент перегревателя или почти каждый элемент может содержать -образные петлевые части, расположенные три РІ РѕРґРЅРѕР№ дымовой трубе Рё три РІ соседней дымовой трубе РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же горизонтальном СЂСЏРґСѓ. 1 , ; , , , - 5 . РќР° сопроводительных чертежах 1, 1 показана половина передней трубной пластины трехпечного СЃСѓРґРѕРІРѕРіРѕ котла , воплощающего изобретение, причем показаны соответствующие коллекторы пароперегревателя вместе СЃ некоторыми элементами пароперегревателя. 1 1 - , , . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, части котла Рё пароперегревателя, показанных РЅР° фиг. 1. 2 , , 1. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, выполненный РІ большем масштабе, чем СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РЅР° котором показана часть передней трубной пластины Рё коллектора перегревателя СЃ соответствующими элементами, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 , 1 2, 1. Р РёСЃ. 4 также представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, нарисованный РІ том же масштабе, что Рё СЂРёСЃ. 3, Рё частично РІ разрезе, Рё показывающий РІ плане произведения искусства, показанные РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ относительно большом масштабе. РѕРґРЅРѕР№ РёР· дымоходных труб Рё находящихся РІ ней элементов перегревателя, этот РІРёРґ иллюстрирует удобный СЃРїРѕСЃРѕР± 5., протолкнуть трубы элемента РІ дымоходной трубе, Р° также позиционировать РёС… относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ фрагментарный РІРёРґ РІ сравнительно большом масштабе, показывающий РІ разрезе предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± соединения полей элементов перегревателя СЃ направляющими, показанными РЅР° рисунках 1-4. 4 , , ' 3 , ' ' -5 - - , 5., , , 6 ' , , 1 4. Ссылаясь РЅР° чертежи, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ переднюю трубную пластину дымовой камеры котла, Р° 1 2 - трубную пластину камеры сгорания или возвратной камеры, 3 - дымовые трубы Рё 4 - малые стояковые трубы. Две пары коллекторов пароперегревателя 5. 6, установленные РІ обычных положениях РІ дымовой камере (конечно, только РѕРґРЅР° пара, показанная РЅР° чертежах). Коллекторы 5, < оснащены обычными сливными трубками Рё, как будет понятно, насыщенными РўСЂСѓР±С‹ подачи стали Рё перегретого пара (РЅРµ показаны) соединены СЃ фланцевыми крайними концами указанных коллекторов соответственно. ' , 1 - , 2 '' , 3 4 5, 6 , ( , ' , 5, < , , , ( ) ' , . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, дымоходные трубы 3 распределены РїРѕ всему обычному трубному пространству котла, Р° также РІРѕРєСЂСѓРі стоящих труб 4, РїСЂРё этом тонкие трубы разбросаны среди стоящих труб. Число дымоходных труб меньше 70. Элементы перегревателя сталкиваются СЃ -образными контурами 8, Р° также РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной частях 9, 10, соединены СЃ коллекторами 5, 6' соответственно. Каждая дымовая труба вмещает' 75 всего лишь РґРІР° элементарных контура 8, РїСЂРё этом СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ показано РїРѕ три таких патрубка РІ каждой дымовой трубе. Каждый элемент перегревателя, Р·Р° исключением нескольких элементов; состоит РёР· шести -образных контуров 80. 8. Дымоходные трубы 3 расположены РІ горизонтальных рядах, причем соответствующие трубы расположены РІ соответствующих рядах РІ вертикальном положении. Благодаря РєСЂРёРІРёР·РЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° котла 11, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° 85 дымоходная труба РЅР° каждом конце верхнего СЂСЏРґР° дымоходных труб, примыкающая Рє указанной оболочке, Р° заменена несколькими небольшими опорными трубами 4. 1, 3 4, , - ' 70 - 8 9, 10, 5, 6 ' ' 75 8, ': , ;, - 80 8 3 - 11, 1, 85 , 4. Предпочтительно, как показано, петлевые отверстия 90 элемента размещаются РІРѕ всех РґРІСѓС… соседних трубах L3 3 дымохода РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же горизонтальном СЂСЏРґСѓ. 95 смазок РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, СЏ РјРѕРіСѓ использовать РІ СЂСЏРґ только три -образных петли Рё РІСЃРµ такие элементы 1 ', расположенные РІ РѕРґРЅРѕР№ трубке, или можно указать соответствующее количество элементов (каждый РёР· которых имеет шесть петель). ) порции РїРѕ 100 ац (расположены РІ РґРІСѓС… соседних дымоходных трубах РІ вертикальном СЂСЏРґСѓ). , , 90 3 95 , ' - 1 ', ( , ( ) 100 ( . Следует понимать, что соотношение диаметров дымовых труб Рё небольших стояков СЃ диаметром дымовых труб, обычно используемых РІ котлах того типа, который рассматривается РІ настоящем изобретении, может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё трубной пластины. (для любого конкретного фильтра, РЅРѕ обычно диаметром 110, дымоходные трубы Р±СѓРґСѓС‚ такими, чтобы площадь поперечного сечения трубы была РЅРµ менее 50.? больше, чем обычно используемые дымовые трубы. Аналогичным образом, поддерживающие трубы Р±СѓРґСѓС‚ меньше, чем те, которые обычно используются, 115 Рё поскольку цель этих трубок состоит РІ том, чтобы служить РІ первую очередь РІ качестве РѕРїРѕСЂ для трубок, поток газа через РЅРёС… будет быть ограничено подходящими известными средствами, такими как, например, трубчатые замедлители. Следовательно, 120 РјРєР» весь газ, образующийся РІ печах, будет вынужден проходить через поверхности пароперегревателя. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что дымовые трубы РјРѕРіСѓС‚ иметь наружный диаметр 1 РґСЋР№Рј СЃРѕ стенкой. толщина трубок составляет 31,6 РґСЋР№РјРѕРІ, 125, РІ то время как маленькие стойки РјРѕРіСѓС‚ иметь наружный диаметр 2 РґСЋР№РјР° Рё толщину стенок 1 РґСЋР№Рј. , 105 , ( 110 : - 50.? , , 115 1 , - , 120 ( 1 " 31 6 ", 125 2 " ; ' " . РџСЂРё наличии дымоходных труб указанного диаметра становится возможным использовать пароперегреватель, состоящий РёР· труб диаметром 1 РґСЋР№Рј СЃ внешним диаметром 130 551,735 РјРј, Рё разместить три -образных контура таких труб РІ каждой дымоходной трубе, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 чертежей. Чтобы расположить РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ шесть отрезков труб, расположенных РІ дымоходной трубе, Рё удержать РёС… РІ дымоходной трубе, можно использовать любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ или традиционную форму зажимов Рё РѕРїРѕСЂ для труб. ( 1 " ( 130 551,735 , - , 3 , , . Предпочтительно составляющие отрезки трубок расположены РїРѕ РѕСЃСЏРј РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё СЃ полосами элементов Рё опорами РІ соответствии СЃ патентом 5 в„– 488944; РІ таком случае бандажи Рё РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы, как показано РЅР° фиг. 5 прилагаемых чертежей, РІ которых каждая РёР· РґРІСѓС… или меньше полос 12, 13 РІ форме трилистника охватывает три РёР· шести трубок, чередуясь СЃ остальными тремя трубками. Каждый ) Рё состоит РёР· полосы, согнутой РїРѕ заданной форме Рё имеющей между концами РѕРїРѕСЂСѓ или РѕРїРѕСЂСѓ 14, причем РґРІР° конца Рё опорный элемент скреплены вместе заклепками 15, как показано. , 5 488,944; , 5 , : 12, 13 - , ) 14, 15 . Коллекторы, используемые РІ пароперегревателе, РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего типа, Р° также может быть использован любой подходящий метод соединения элементов СЃ коллекторами. Коллектор СЃ веслами будет занимать обычное положение или положения РІ дымовой камере котла напротив пространства или промежутки между трубными гнездами, количество коллекторов зависит РѕС‚ количества топок РІ котле. РџСЂРё этом используются РґРІР° коллектора или комплект коллекторов 86 РїСЂРё трехпечном или четырехтопочном котле: , , ' , 86 - : печный котел, РЅРѕ если изобретение воплощено РІ двухпечном котле, требуется только РѕРґРёРЅ коллектор или набор коллекторов, расположенных, как обычно, напротив пространства. , ' , , , -. между РЅРёРјРё — РіСЂСѓРїРїС‹ или гнезда возвратных трубок. , . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° чертежах, РґРІР° однокамерных коллектора 3, 6 РёР· кованой стали показаны РІ обычном положении, аналогичный комплект предусмотрен РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте коллектора РІ дымовой камере, Р° элементы показаны соединенными СЃ коллекторами. СЃ помощью так называемых шаровых шарниров согласно патенту в„–. , 3, 6 , , . 411,633, Рё проиллюстрировано РЅР° фиг.6 РЅР° прилагаемых чертежах. Р’ этом типе соединения сферическая соединительная поверхность 16 формируется РЅР° конце трубки Рё помещается РІ РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ часть 17 поверхности соответствующего отверстия 18 РІ стенке коллектора . кольцевой СѓРїРѕСЂ 19 образован РЅР° СЃРѕ сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, концентричной СЃ поверхностью 16, РЅР° которой РЅР° поверхности 20 установлена коническая поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ воротника или шайбы 21; РґРІРµ стойки элемента фиксируются СЃ помощью обычной шпильки 22, стержня или хомута 23, шайбы 24 Рё гайки 25. 411,633, ' 6 16 , 17 18 19 , 16, 20 21; 22, -' ( 23, 24 25. РџСЂРё желании вместо коллекторов пароперегревателя Рё средств соединения элементов, показанных РЅР° чертежах, можно использовать коллекторы известного двухкамерного типа РёР· кованой стали, такие как описанные СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-6 патента. Спецификация '176,938 может быть соединена СЃ элементами, соединенными СЃ ней СЃ помощью отверстия 1 Рё фланцевого блока СЃ прорезями, Р° также болтов Рё шпилек, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 6 указанной спецификации Рё описанных СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. РІ этом случае РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное плечи элемента РјРѕРіСѓС‚ иметь трубы меньшего наружного диаметра, чем остальные элементы, так как Р·Р° счет этого уменьшаются размеры фланцевых блоков Рё обеспечивается доступ Рє болтовым Рё шпильочным креплениям РЎРћ улучшенное Уменьшение диаметра, РїСЂРё необходимости, может быть ограничено трубкой, непосредственно примыкающей Рє фланцевым блокам. РџСЂРё желании котел Рё пароперегреватель 85, воплощающий изобретение, может быть оборудован экономайзером Рё/или воздухонагревателем. , тем самым повышая эффективность работы агрегата. , - , - - , , , 1 6 ' 176,938, 70 ', . 1 , ' 6 ' ) 75 , , , ' ' , 85 ) / , . РР· приведенного выше описания будет понятно, что настоящее изобретение предлагает улучшенный котел Рё пароперегреватель, РІ котором желаемая высокая температура пара может быть получена без введения каких-либо недостатков конструкции Рё расположения, описанных выше. Упоминается. 90 - . 95 3 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, { , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:36:09
: GB551735A-">
: :

551736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551736A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: в„– 1, 1941 Рі. : ' 1, 1941. в„– 14076141. 14076141. 551,736 :' Полная спецификация слева: 30 октября 1942 Рі. 551,736 :' : 30, 1942. Полная спецификация принята: 8 марта 1943 Рі. : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования регулирующих клапанов для горелок газовых печей РњС‹, , британская компания , , , недалеко РѕС‚ Бирмингема, Рё 1 , -5 компании адрес, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям регулирующих клапанов для горелок газовых печей Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью обеспечение эффективных средств поддержания соотношение газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелке типа Бунзена, через которую подается топливо, предусматривает средства (для автоматического соотнесения подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ давлением газа Рё) для обеспечения того, чтобы РІ случае падения давление газа, подача РІРѕР·РґСѓС…Р° должна автоматически уменьшаться, чтобы избежать возможности любого ответного зажигания СЃ возможностью возгорания РЅР° выходе бинмера или сопле. - , , , , , , , 1 , -5 ' , , : - , , ( - , ) , . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ регулирующий клапан для горелок газовых печей, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ диафрагму для регулирования положения клапана РїРѕРґРІРѕРґР° газа, причем указанный клапан выполнен РІ РІРёРґРµ подъемного РґРёСЃРєР° Рё имеет РІ своей части элемент, который СЃРІРѕРёРј весом служит для обеспечения автоматической компенсации РІ соответствии СЃ изменениями давления подачи газа. Рзобретение дополнительно заключается РІ расположении впускных отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°, посредством которого осуществляется направленный или приблизительно тангенциальный поток первичного газа. - , , . РІРѕР·РґСѓС… направляется Рє периферии тарельчатого клапана; Рё РІ наличии теплоизоляционного элемента, расположенного между трубкой РІРїСѓСЃРєР° газа, тарельчатым клапаном Рё РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой, чтобы избежать его повреждения РІ случае любого обратного выстрела. ; . Согласно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ реализации настоящего изобретения РІ применении Рє регулирующему клапану для управления подачей газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє горелке Бунзена, этот клапан приспособлен для управления подачей топлива РІ газовую печь. Клапан типа подъемного РґРёСЃРєР° РІ форме алюминиевого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического листа установлен РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого выпускного отверстия, которое включает РІ себя горелку СЃ отверстием lЦена 11-Р», которая соединена СЃ верхним концом расположенного РїРѕ центру клапана. трубка СЃ прорезями, через которую газ подается РЅРµ только Рє соплу горелки, РЅРѕ Рё Рє нижней стороне РіРёР±РєРѕР№ (например, кожаной) диафрагмы, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, причем гибкая диафрагма усилена пару 60 РіРёР±РєРёС… диафрагм РёР· листового металла, которые также являются частью крепления тарельчатого клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана РІ соответствии СЃ известной практикой. Нижний конец щелевой трубки находится внутри Рё 65 скользит РІРѕ втулке, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, монтируется РІ нижней части клапана, РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ входным отверстием для питающего газа. ' , - , ; 11- , 55 ( ) , 60 - 65 , . Диск клапана, обозначенный выше как 70, имеет периферийную поверхность, соприкасающуюся РЅР° своей нижней стороне СЃ его гнездом внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё обычно удерживается РЅР° нем РїРѕРґ действием веса крышки горелки СЃ центральным отверстием Рё связанных СЃ РЅРёРј частей подъемного клапана 75. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана предусмотрен СЃ направленной вверх фланцевой трубой, которая приспособлена для крепления болтами Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе печи так, чтобы обеспечить возможность замены, ремонта или замены РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 80 Рё содержащихся РІ нем частей, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрено наблюдение РѕРєРЅРѕ или панель РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана или удлинителе трубы, позволяющие наблюдать Р·Р° условиями, возникающими 85 СЂСЏРґРѕРј СЃ горелкой. 70 , 75 , , , 80 , 85 . Р’ качестве средства управления Рё направления подачи первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку РІ периферийной стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана предусмотрено множество прорезей, наклоненных РЅР° 90 градусов или приблизительно тангенциально направленных Рє периферии тарельчатого клапана между листами- металлический усиливающий РґРёСЃРє Рё сам тарельчатый клапан, РїСЂРё этом отверстия снабжены средствами 95 для определения РёС… площади, например, посредством окружающей вращающейся втулки СЃ прорезями, так что РІ соответствии СЃ известной практикой можно точно определить Рё установить количество впускаемого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 100 впускные отверстия имеют тенденцию направлять РІРѕР·РґСѓС… Рє нижней стороне периферии тарельчатого клапана, Р° РЅРµ РїСЂСЏРјРѕ Рє вертикальной РѕСЃРё клапана, так что РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РїСЂРё его РїСЂРѕС…РѕРґРµ РёР· отверстия направлены Рє тарельчатому клапану Рё РІРѕРєСЂСѓРі него, чем это обычно бывает, тем самым задавая предпочтительное направление РІРѕР·РґСѓС…Сѓ Рё обеспечивая улучшенную смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газа около выпускного отверстия горелки. , 90 , - , 95 100 , 551,736 ,' , . Отверстия, образованные РІ нижней части вышеупомянутой расположенной РІ центре трубки, расположены так, чтобы позволить части газа, подаваемого РІ горелку, проходить Рє нижней стороне РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы, чтобы поддерживать внутри желаемый баланс давления. РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, обеспечивающий точную посадку тарельчатого клапана. . Концентрично РІРѕРєСЂСѓРі части указанной трубки Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее расположен кожух или оболочка, выполненная РёР· теплоизоляционного материала, которая РЅР° ее верхнем конце служит поверхностью, Рє которой центр нижней стороны тарельчатого клапана может быть прижат соплом горелки. , Р° нижняя часть этого кожуха 2 или оболочки будет служить поверхностью, Рє которой центр РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы может быть прижат гайкой, причем указанный кожух или оболочка образует тем самым промежуточный элемент или промежуточную деталь между тарельчатым клапаном Рё диафрагму Рё РІ то же время 80 служат РІ случае обратного РѕРіРЅСЏ для предотвращения контакта пламени СЃ диафрагмой Рё, таким образом, предотвращения любого ее повреждения. , 2 - ,, 80 . Весь клапанный механизм 85 содержится Рё установлен внутри нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, причем верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, которая предпочтительно включает РІ себя удлинитель фланцевой трубы, упомянутый выше, привинчивается болтами Рє нижней 40 секции, РїСЂРё необходимости включается уплотнение. между стыкующимися гранями для обеспечения эффективного соединения. 85 , 40 , . Следует понимать, что РїСЂРё падении температуры РІ печи это условие влияет РЅР° подачу газа, Рё РІРѕ избежание любого обратного возгорания РІ результате этого изменения условий дисковый клапан опускается РЅР° СЃРІРѕРµ место Рё тем самым отсекает перекрыть подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° через отверстия РІ 50-клапанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, предотвращая тем самым возгорание РЅР° сопле горелки. 45 50 . Датировано 31 октября 1941 РіРѕРґР°. 31st , 1941. ЛЬЮРРЎ Р’. ГОЛД Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агенты для заявителей. & , , 5, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования регулирующих клапанов для горелок газовых печей РњС‹, , РёР· , , , британская компания, недалеко РѕС‚ Бирмингема, Рё ), РїРѕ адресу компании, британец субъект, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , , , , ), ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям регулирующих клапанов для горелок газовых печей Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание эффективных средств поддержания соотношения газ/РІРѕР·РґСѓС… РІ горелке типа Бунзена, через которую подается топливо. предусматриваются средства (для автоматического РїСЂРёРІСЏР·РєРё подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє давлению газа Рё) для обеспечения того, чтобы РІ случае падения давления газа подача РІРѕР·РґСѓС…Р° автоматически уменьшалась, чтобы избежать возможность любого обратного возгорания СЃ возможностью получения горения РЅР° выходе РёР· горелки или РІ сопле. - , , ( - , ) , . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ регулирующий клапан для горелок газовых печей типа, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ диафрагму для регулирования положения РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем указанный клапан выполнен РІ РІРёРґРµ подъемного РґРёСЃРєР° Рё имеет РІ своем составе ниппель горелки, который СЃРІРѕРёРј весом служит для автоматического регулирования подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соответствии СЃ изменениями давления подачи газа. - , 85 . Рзобретение дополнительно заключается РІ расположении впускных отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё котором направленный или приблизительно тангенциальный поток первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° направляется Рє периферии тарельчатого клапана; Рё РІ наличии теплоизоляционного элемента, расположенного между трубкой РІРїСѓСЃРєР° газа Рё тарельчатым клапаном, Рё РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой, чтобы избежать ее повреждения РІ случае любого обратного выстрела. 90 ; 95 . Теперь изобретение будет описано СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительные средства реализации этого изобретения применительно Рє регулирующему клапану для управления подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку Бунзена. , 100 , . РќР° чертежах: 105 Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, Р° Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе, выполненный РїРѕ линии 2-2 Р РёСЃ. 1, если смотреть СЃРЅРёР·Сѓ РІ направлении стрелок РЅР° линии сечения. 110 Рі 551,736 Клапан РІ показанной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ РЅР° этих чертежах приспособлен для управления подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ газовую печь, клапан типа подъемного РґРёСЃРєР° выполнен РІ РІРёРґРµ алюминиевого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кольцевого металлического листа Р° Рё установлен концентрично. около трубчатого выпускного отверстия, которое включает РІ себя ниппель горелки СЃ отверстием, нижний конец которого ввинчен РІ трубчатую оболочку , выполненную РёР· теплоизоляционного материала, причем верхний конец этой оболочки Рё нижняя поверхность буртика ниппеля горелки образуют средство зажима внутренней периферии РґРёСЃРєР° Р° клапана РЅР° месте. : 105 1 2 2-2 1 110 551,736 - , - , , - , . Р’ нижнюю часть оболочки СЃ ввинчена фланцевая втулка , которая служит для зажима внутренней периферии РіРёР±РєРѕР№ (скажем, кожаной или тканевой) диафрагмы Рµ между фланцем втулки Рё нижним концом трубчатой оболочки СЃ, внешняя периферия этой диафрагмы прикреплена винтами Рє внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана между парой дистанционных колец . Эта гибкая диафрагма представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление для РґРёСЃРєР° клапана Рё ниппеля горелки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, РїСЂРё этом гибкая диафрагма связана СЃ дополнительной РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой РёР· листового металла РІ соответствии СЃ известной практикой, причем винты служат также для удержания диафрагмы РІ положении между дистанционным кольцом Рё внутренней секцией РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. ) ( ) , , , . Диск Р° клапана имеет периферийный лицевой контакт РЅР° своей нижней стороне СЃ посадкой внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана РЅР° верхней поверхности секции Рё обычно удерживается РЅР° нем РїРѕРґ действием веса ниппеля горелки СЃ центральным отверстием Рё связанных СЃ РЅРёРј частей левого клапана, описанных выше. упомянутая верхняя секция РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана снабжена направленной вверх фланцевой трубой , которая приспособлена для крепления болтами Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе печи, чтобы обеспечить возможность замены, ремонта или замены РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё содержащихся РІ нем деталей. РІ нем, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрено смотровое РѕРєРЅРѕ или отверстие РІ удлинении трубы 1, позволяющее наблюдать Р·Р° условиями, происходящими вблизи горелки, это РѕРєРЅРѕ или отверстие обычно закрывается посредством поворотно установленной заслонки . , , , 1 , . Р’ качестве средства управления Рё направления подачи первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку РІРѕ внутренней секции > РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана предусмотрено множество отверстий 7k, которые наклонены или приблизительно тангенциально направлены Рє периферии тарелки Р° клапана между РґРёСЃРє РёР· листового металла Рё сам РґРёСЃРє клапана, РїСЂРё этом отверстия снабжены средствами для определения площади РёС… РІРїСѓСЃРєР°, например, посредством окружающей вращающейся кольцевой втулки СЃ прорезями , так что РІ соответствии СЃ известной практикой количество впускаемого РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть точно определено Рё установите Ссылка РЅР° СЂРёСЃ. 2 чертежей указывает РЅР° установку втулки СЃ прорезями 70 относительно тангенциальных впускных отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р° , РєРѕРіРґР° примерно половина каждого РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия закрыта. Такое расположение впускных отверстий / имеет тенденцию направлять РІРѕР·РґСѓС… РІ сторону Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне Рё периферии 75 тарелки клапана, Р° РЅРµ РїСЂСЏРјРѕ Рє вертикальной РѕСЃРё клапана, так что РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РїСЂРё его РїСЂРѕС…РѕРґРµ РѕС‚ отверстий ' Рє РґРёСЃРєСѓ 80Р° клапана Рё РІРѕРєСЂСѓРі него передается менее расходящийся путь, чем обычно так Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, тем самым придавая РІРѕР·РґСѓС…Сѓ периферийное направление Рё обеспечивая улучшенное смешение РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газа около выхода ниппеля горелки 85. Газ вводится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие , образованное РІ центре нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, причем это РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие ограничено вставкой РІ него навинченного отверстия 90, настроенного заглушки , расположенного таким образом, что часть газа, подаваемого РІ ниппель горелки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° нижнюю сторону РіРёР±РєРѕРіРѕ диафрагма , чтобы поддерживать желаемый баланс давления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, чтобы обеспечить точную работу клапана. > 7 - , 2 70 / 75 , , ' 80 , 85 , 90 95 . Трубчатая оболочка образует промежуточный элемент или промежуточную деталь между РґРёСЃРєРѕРј клапана Рё РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой Рё РІ то же время служит РІ случае обратного РѕРіРЅСЏ для предотвращения контакта пламени СЃ диафрагмой Рё, таким образом, РІРѕ избежание любого повреждения. Рє этому. 100 - , . Весь клапанный механизм 105 содержится Рё установлен внутри нижней секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, которая предпочтительно включает РІ себя удлинитель 1 фланцевой трубы, прикрепленный болтами Рє нижней секции 110 СЃ помощью четырех болтов. , РїСЂРё необходимости между стыкующимися поверхностями отдельных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана устанавливается уплотнение для обеспечения эффективных соединений. 116 Следует понимать, что РїСЂРё падении давления газа это условие влияет РЅР° подачу газа Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что Чтобы избежать повторного возгорания РІ результате такого изменения условий, РґРёСЃРє клапана опускается РЅР° 120В° РЅР° СЃРІРѕРµ гнездо Рё тем самым перекрывает подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° через отверстия " РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, тем самым предотвращая любое возгорание РІ ниппеле горелки. 105 , , 1 110 , 116 , 120 " . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:36:12
: GB551736A-">
: :

551737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551737A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. в„– 14159/41. : 3, 1941 14159/41. Полная спецификация слева: 3 декабря 1942 Рі. : -3, 1942. Полная спецификация принята: 8 марта 1943 Рі. : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 551,737 Новый или улучшенный насос для надувных полых тел РњС‹, & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Фактори-Сквер, Стритэм-РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, 16, Рё , Гражданин Великобритании, 93 РіРѕРґР°, Тауэр-Р’СЊСЋ, Ширли, Суррей, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє надувным устройствам для надувных полых тел, таких как надувные «резиновые» лодки, используемые РІ самолетах Рё С‚.Рї., Р° также надувные подушки. Рё матрасы. 551,737 , & , , , , , , 16, , , 93, , , , : "" , . РџСЂРё реализации этого изобретения флатор in16 выполнен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· резины Рё включает круглые резиновые концевые заглушки, отрезок гофрированной резиновой трубки, прикрепленный РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє торцевым крышкам так, что РїСЂРё перемещении концевых крышек РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… Рё РѕС‚ нее РґСЂСѓРіРѕР№ - гофрированная трубка сжимается Рё расширяется РІ РІРёРґРµ гармошки, обратный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ крышке, для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубку, РєРѕРіРґР° колпачки разделены, Рё обратный выпускной клапан, позволяющий нагнетать РІРѕР·РґСѓС… РІ изделие, которое будет надуваться, РєРѕРіРґР° колпачки сдвинуты навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , in16 , , , - . Торцевые заглушки (которые содержат базовую часть Рё фланец, выступающий РѕС‚ периферии основания) расположены так, что РёС… фланцы направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что РїСЂРё сжатии трубки внешние поверхности фланцев упираются Рё ограничивают протяженность крах. ( ), , . Эти торцевые крышки предпочтительно изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины, чтобы РёС… нельзя было сломать, как это было Р±С‹ РІ случае использования твердой резины. Предпочтительно, чтобы клапаны также были изготовлены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· резины; Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан образован резиновым РґРёСЃРєРѕРј, который закрывается СЂСЏРґРѕРј отверстий, образованных РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· колпачков, РїСЂРё этом РґРёСЃРє привинчен РІ своем центре Рє внутренней поверхности основания колпачка металлической заклепкой так, чтобы часть РґРёСЃРєР° РІРѕРєСЂСѓРі заклепки может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изгибаться, закрывая Рё открывая отверстия; выпускной клапан образован небольшим резиновым шариком, расположенным РІ канале, образованном РІ бобышке, продолжающемся внутри основания РґСЂСѓРіРѕР№ крышки, РїСЂРё этом канал сужается РЅР° своем внутреннем конце, чтобы обеспечить посадку для шара, Рё проволочный штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через Р±РѕСЃСЃР° РІ предотвратить выпадение мяча РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° после того, как РѕРЅ был помещен РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 55; внешний конец этого канала имеет резьбу для вмещения резьбового конца соединителя РЅР° надуваемом изделии. ; , , ; , 55 ; - . Внутренние поверхности оснований РґРІСѓС… крышек 60 также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ выступом. 60 . ушки, снабженные отверстиями для приема отрезков веревки, РѕРґРёРЅ конец каждой длины привязан Рє ушкам РЅР° РѕРґРЅРѕР№ колпачке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец привязан Рє ушкам РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ колпачке; эти длины веревки ограничивают степень разделения колпачков Рё, следовательно, ограничивают растяжение гофрированной трубки. 65 ; . Торцевые колпачки также РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отверстиями РЅР° фланцах СЃ отверстиями для приема веревки РґСЂСѓРіРѕР№ длины, которая обеспечивает РЅР° каждой колпачке петлю, позволяющую рукам оператора проходить между струной Рё внешней поверхностью колпачка для цель 76 работы инфлятора. , 7 , , ' 76 . Чтобы прикрепить концы гофрированной трубки Рє торцевым крышкам, указанные концы загибают назад, образуя фланец, который плотно принимается внутри Рё 80 крепится Рє внутренней поверхности фланца РЅР° торцевых крышках. - , , 80 . Предпочтительно соединитель (Рє которому подсоединен нагнетатель) имеет форму резиновой трубки, имеющей РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРёРЅС‚ 85 для ввинчивания РІ резьбу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· крышек нагнетателя Рё имеющей СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом шайбу. прикреплен Рє нему СЃ образованием фланца, который постоянно прикреплен Рє внутренней поверхности стенки полого тела (например, надувной лодки), подлежащего надуванию, причем трубка выступает Р·Р° пределы стенки. ( ) , 85 90 ( ) , . Рљ внутреннему концу этой трубки (С‚. Рµ. концу внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°) прикреплена резиновая чашка 95, открытый конец чашки надежно прилегает Рє внутреннему концу соединительной трубки, Р° стенка чашки постепенно сплющивается РїРѕ мере удаления РѕС‚ нее. конец инфлятора; углы РЅР° стыке 100 между уплощенным основанием чашки Рё ее фланцем срезаются РїРѕ диагонали, оставляя РІ каждом углу отверстие, определенное между уплощенными сторонами; эти отверстия обеспечивают невозвратные впускные клапаны РЅР° 10 С‚. РљРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается Рє соединительной трубке 551,737 СЃ помощью нагнетателя, сплющенная чашка расширяется так, что сплющенные стороны разделяются, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить через отверстия; РєРѕРіРґР° надувание прекращается, стенки РІРѕРєСЂСѓРі отверстий СѓРїСЂСѓРіРѕ смыкаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, закрывая отверстия Рё удерживая таким образом РІРѕР·РґСѓС… РІ надувном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Наружный конец соединительной трубки СЃ резьбой может быть оснащен съемной резиновой заглушкой, которая обычно 10 РІ положении, препятствующем доступу; материи. ( ) 95 , , ,; 100 ' ; - 10 -- 551,737 ; , 10 ; . Датировано 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 3rd , 1941. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, Агенты РїРѕ работе СЃ заявителями, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, . 2. & , , 24, , , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный насос для надувных полых тел РњС‹, 13 & ' 1, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, расположенная РЅР° Фактори-сквер, Стритэм-РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, 16, Рё Р’РЛЛР-РђРњ-АЛЬБЕРТ. -РҐСѓ РР—РНГА, британский подданный, 93 РіРѕРґР°, Тауэр-Р’СЊСЋ, Ширли, Суррей, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 13 & ' 1, , , , , , 16, - , , 93, , , , , - Настоящее изобретение относится Рє надувным устройствам для надувных полых тел, таких как надувные «резиновые» лодки, используемые РІ самолетах Рё С‚.Рї., Р° также надувные подушки Рё матрасы. "" . РџСЂРё реализации данного изобретения нагнетатель выполнен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· резины Рё содержит круглые резиновые концевые колпачки 5 - отрезок трубки РёР· гофрированной резины, прикрепленной РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє концевым крышкам так, что путем перемещения концевых крышек РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… Рё РѕС‚ нее РґСЂСѓРіРѕР№ - гофрированная трубка сжимается Рё расширяется РІ РІРёРґРµ гармошки, обратный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ крышке, для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубку, РєРѕРіРґР° крышки разделены, Рё обратный выпускной клапан, позволяющий нагнетать РІРѕР·РґСѓС… РІ изделие, которое будет надуваются РїСЂРё перемещении крышек РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 5 - - , - - . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, единственная фигура 46 которого представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез. , 46 . РќР° чертеже 1, 2 обозначены торцевые крышки инфлятора, Р° 3 обозначена короткая длина гофрированной трубки, фланцы 4,-5 прикреплены Рє фланцам 6, 7, концы которых повернуты назад, образуя торцевые крышки. РІСЃРµ детали 1, 2, 3 выполнены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины, хотя РІ некоторых случаях торцевые крышки 1, 2 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· более твердой резины, чем трубки 3. Торцевые крышки расположены так, что РёС… фланцы направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что РїСЂРё трубка 3 сплющена, внешние грани фланцев 6, 7 упираются Рё ограничивают степень сплющивания. , 1, 2 - 3 4,-5 6, 7 , 1, 2, 3 1, 2 3 - 3 , 6, 7 . Разрывная крышка 1 образует крепление для обратного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновый РґРёСЃРє 8, прикрепленный заклепкой 9 Рє внутренней поверхности торцевой крышки, снабженной СЂСЏРґРѕРј отверстий 10, замаскированных РґРёСЃРєРѕРј 8. 65 Другая торцевая крышка 2 снабжена обратным выпускным клапаном, состоящим РёР· резинового шарика 11, расположенного РІ канале 12' бобышки 12, выступающего внутрь РѕС‚ крышки 2, конец бобышки 12 имеет повернутый РЅР° 70 градусов фланец 13. обеспечивая посадку для шара 11. Проволочный штифт 14 пропускается через бобышку 12, чтобы предотвратить выпадение шара 11 РёР· канала 121. Р’РёРґРЅРѕ, что канал образован формованием 75 СЃ винтовой резьбой для приема привинченных конец соединителя, расположенный РЅР° изделии, подлежащем накачиванию, или предназначенный для присоединения Рє нему. 1 - 8 9 10 8 65 2 - 11 12 ' 12 2 12 70 13 11 14 12 11 121 75 . Внутренние поверхности оснований 80 РґРІСѓС… колпачков 1, 2 также выполнены СЃ выступающими выступами 15, 16, снабженными отверстиями для приема отрезка 17 веревки, привязанного Рє выступам 16 РЅР° РѕРґРЅРѕРј колпачке Рё проходящего через отверстия РІ выступах 15 РЅР° -другая шапка; 86, эта длина веревки ограничивает степень разделения колпачков Рё, следовательно, ограничивает растяжение гофрированной трубки 3. 80 1, 2 15, 16 17 16 15 - ; 86 3. Торцевые колпачки также РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены 90 РёС… фланцами 6, 7 СЃ отверстиями для приема РґСЂСѓРіРёС… отрезков 18 веревки, которые обеспечивают РЅР° каждой колпачке петлю, позволяющую рукам оператора проходить между веревкой Рё внешней поверхностью колпачка для РїРѕР·Р° для работы СЃ инфлятором. , 90 6, 7 18 ' 95 . Предпочтительно соединитель (Рє которому подсоединен нагнетатель) выполнен РІ РІРёРґРµ отрезка резиновой трубки, имеющей РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРёРЅС‚ для ввинчивания РІ резьбу 100 каналов 12' крышки 2 нагнетателя Рё имеющий СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рє нему прикреплена шайба, образующая фланец, который постоянно прикреплен Рє внутренней поверхности стенки полого тела (например, надувной лодки), подлежащей накачиванию, причем трубка выступает Р·Р° пределы стенки. ( ) , 100 12 ' 2 ( 105 ) , , . Рљ внутреннему концу этой трубки (С‚.Рµ. концу внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°) прикреплена резиновая чашка, РїСЂРё этом открытый конец чашки 110 надежно прилегает Рє внутреннему концу соединительной трубки, Р° стенка чашки 551,737 постепенно сглаживается РїРѕ мере того, как РѕРЅР° отступает РѕС‚ конца надувателя Рё, наконец, заканчивается плоским широким основанием; РґРІР° угла Сѓ основания срезаются РїРѕ диагонали, оставляя РІ каждом углу отверстие между сглаженными сторонами; эти отверстия снабжены обратными впускными клапанами, так что, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается РІ соединителС