патенты / 12204

551695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551695A
[]
а КОПИРОВАТЬ Я, УИЛ Тн ХЭМ МАРГОТЛИС, проживающий в доме 20, бульвар Трент, Вест-Бриджлорд, Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Зеркало для бритья с металлической или пластиковой задней частью, которая должна быть отделана закругленной выступ спереди и выступ, позволяющий вставить зеркало; оставляя пространство для горячего воздуха размером в дюйм (четверть дюйма) Круглый выступ должен быть выполнен сзади на одной линии с освещающим диском. Выступ должен иметь резьбу для установки металлического или пластикового стаканчика, который будет привинчиваться одним концом к выступу, а другой к патрону лампы. При сборке всего устройства лампа будет выступать в воздушное пространство за зеркалом, нагревая всю поверхность стекла и предохраняя его от пара. , , 20, , , , , : ' ; ( ) illiumin551,695 5 , ' . Датировано 1 сентября 1941 года. 1st , 1941. В МАРГОЛИС. . ':: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ':: Усовершенствования, относящиеся к зеркалам для унитаза. Я, ВИДИ Рик МА РГОЛИС, дом 20, Трент-Бульвар, Вест-Бриджфорд, Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и установлено 2 на основании следующего утверждения: , , 20, , , , , , 2 :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствованного зеркала для бритья того типа, в котором зеркало имеет полупрозрачную часть и установлено в рамке, а между зеркалом и задней частью рамы предусмотрено воздушное пространство, причем источник света установлен в сзади и один из ее объектов — зеркало для бритья упрощенной конструкции. , , . Согласно данному изобретению зеркало для бритья состоит из рамы, имеющей заднюю и боковые стенки, канавки в указанных стенках, отстоящие от задней части, и зеркало, свободно скользящее в указанных канавках, при этом между задней частью зеркала и задней частью предусмотрено воздушное пространство. рамы, корпус лампы для размещения электрической лампочки, съемно прикрепленный к задней части рамы, с открытым передним концом, совпадающим с отверстием в указанной рамке и с прозрачной или полупрозрачной областью в указанном зеркале согласно важному вспомогательному признаку Согласно изобретению корпус лампы представляет собой опорную стойку. , , , , , . Вышеупомянутые и другие признаки изобретения, изложенные в прилагаемой формуле изобретения, включены в конструкцию, показанную на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид в перспективе зеркала для бритья. , ' , 1 . На рисунке 2 показано вертикальное сечение, а на рисунке 3 показано горизонтальное сечение зеркала и рамы. 2 , 3 . Зеркало для бритья состоит из трех основных частей: прямоугольной рамы для зеркала 60, рама которой обычно обозначена номером 10, самого зеркала 11 и чашеобразного корпуса 12, который выступает из задней части рамы 10 и вмещает в себя зеркало для бритья. электрическая лампочка 13. Последняя расположена непосредственно 65 за дискообразной полупрозрачной или прозрачной областью 14 зеркала 10, причем эта область лишена отражающего материала, так что свет лампы 13 проецируется через нее; указанная область, 14 может быть 70 матовой. , 60 10, 11, - 12, , 10, 13 65 - 14 10, 13 ; , 14 70 . Каркас 10, который преимущественно представляет собой отливку из синтетической смолы, такой как, например, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой "Бакелит", состоит из задней части 76а и боковых стенок 10b вдоль двух вертикальных сторон и основания, верхней части рама открыта, как ясно показано на фиг. 1 и 2, для вставки зеркала 11, верхний край которого скошен в точке 11i. 80 краев упомянутого зеркала входят в направляющие или пазы 15, которые образованы между выступающими фланцами 10c. внутрь от боковых стенок 10b, чтобы его можно было вставить в указанные направляющие 15. Следует 85 заметить, что задний из двух фланцев О расположен на небольшом расстоянии перед задней стенкой 10а рамы, так что оставить воздушное пространство 16 между указанной задней стенкой. Задняя часть зеркала. Это позволяет 90 горячему воздуху из лампы 13 циркулировать по задней части зеркала, чтобы исключить запотевание зеркала. Предпочтительно иметь по крайней мере одно отверстие (например, например, как ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 10, " ", 76 , 10 , 1 2 11 11 80 15 10 10 15 85 10 16 90 13 , , ( Дата подачи заявки: 2 сентября 1941 г. № 11181/41. : 2, 1941 11181/41. Полная спецификация слева: 11 августа 1942 г. : 11, 1942. Полная спецификация принята: 5 марта 1943 г. : 5, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к туалетным зеркалам 551,695, показанным под номером 20), предусмотрены в корпусе лампы 12 для впуска воздуха, а лампочка 13 может быть выбрана так, чтобы слегка выступать в воздушное пространство 16. 551,695 20) 12 , 13 16. Корпус 19 лампы, который также желательно изготовлен из синтетической смолы, имеет цилиндрическую форму и имеет открытый передний конец, ввинченный в выступ 17, выполненный за одно целое с задней стенкой 10a рамы 10. 19, , 17 10 10. Основание корпуса снабжено торцевой стенкой 12а, которая привинчена для установки патрона лампы или патрона 18, который может быть обычного типа с байонетным соединением. Указанный патрон фиксируется на месте привинчивающейся к нему крышкой 19. против внешней грани торцевой стенки 12 т. 12 18 - 19 12 . Из фиг.2 будет понятно, что корпус 12 лампы имеет ножку или стойку, с помощью которой зеркало для бритья поддерживается зеркалом 10 в удобном наклонном положении. 2 12 10 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:34:16
: GB551695A-">
: :

551696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551696A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ; Усовершенствования подушек для Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, из Ивердона, Швейцария, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описаны и установлены в и с помощью следующих , & , , , , , , - низкое заявление: : Современные пишущие машинки должны удовлетворять определенному ряду требований, которые часто несовместимы друг с другом, как, например, бесшумность и быстродействие. Одной из основных причин шума в пишущей машинке является падение печатных планок на их опору, и этот шум увеличивается с быстротой нажатия на клавиши. Для устранения этого шума были предприняты попытки покрыть опору печатных планок упругим материалом (резиной, войлоком и т. д.). Но чем более упругим является этот чехол или подушка, то есть, чем больше он способен устранять шум падения шрифтовых стержней в исходное положение, тем больше шрифтовые стержни имеют тенденцию к отскоку. , , , , (, ) , , . Этот отскок быстро принимает такие масштабы, что становится невозможным печатать даже на нормальной скорости без того, чтобы отскакивающие линейные планки не зацепились друг за друга. До сих пор предпринимались попытки найти лучший компромисс, жертвуя скоростью, чтобы добиться бесшумности. и наоборот в зависимости от типа пишущей машинки. , , ' . Также было предложено поддерживать подушку из упругого материала, предпочтительно в форме куска изолированного электрического провода, с помощью упругих элементов, выступающих от противоположных ее концов, в то время как направляющие действуют так, чтобы направлять подушку в ее движении. - , , , 0 . Настоящее изобретение представляет собой трубчатую упругую неметаллическую подушку для печатных планок пишущих машинок, которая жестко поддерживается по меньшей мере в двух точках, предпочтительно на своих концах, и свободно подвешена между этими опорными точками. - , , , . На прилагаемом чертеже схематически и в качестве примера показана одна форма конструкции настоящего изобретения. , , - . Фиг.1 представляет собой вид спереди, а Фиг.2 представляет собой разрез по линии - Фиг.1. 1 , 2 - 1. Опора 1, жестко закрепленная на раме машины, имеет цену 1/-л 551 696 Нто 1 1192/41. 1, , 1/- 551,696 1 1192/41. Типовые планки пишущих машинок - два зажима 2 и направляющая 3. Эти зажимы обеспечивают зажим подушки 4 на двух ее концах. Эта подушка 4, образованная гибким трубчатым корпусом, таким образом подвешивается за два своих конца. Направляющая 8 предусмотрена 60 просто для удержания подушки в желаемом положении и для предотвращения любого возможного ее раскачивания. Понятно, что также возможно предусмотреть подушку, поддерживаемую двумя или более зажимами 65, которые не обязательно расположены на концах подушки. 2 3 4 4, , 8 60 65 . Однако, когда подушка поддерживается в точках, расположенных между ее концами, необходимо предусмотреть зажимы, которые не охватывают подушку полностью, или расположить типовые стержни таким образом, чтобы ни один из них не соприкасался с зажимами. , , 70 . Возможно прикрепить подушку 75 к опоре иными способами, чем те, которые описаны в качестве примера и со ссылкой на чертеж, например, с помощью клея или вулканизации. 75 , . Подушка может быть образована гибким элементом из материала, который является однородным или нет, например, из резины или резиносодержащей ткани, войлока и т.п. ' 80 , , . Для поддержания формы подушки внутри нее можно поместить металлический сердечник. Металлическому сердечнику, имеющему форму стержня, предварительно придают форму. Этот стержень имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем внутренняя площадь поперечного сечения подушки. 90, таким образом, чтобы обеспечить пустое пространство между внутренними стенками (трубчатого корпуса и металлического стержня), чтобы подушка оставалась податливой. Фактически, для устранения шума, когда стержень типа 95 падает на опору. При этом необходимо, чтобы последний деформировался и чтобы запасенная в опоре энергия не возвращалась к типовому стержню, а поглощалась как можно полнее работой, необходимой для получения этой деформации и для аннулирования этой деформации. , 85 , , 90 , ( , 95 , 100 . Поскольку подушка удерживается только в нескольких точках, это требование уже в значительной степени удовлетворено, поскольку локальная деформация 105 подушки вызывает ее продольную деформацию, которая распределяется по всей ее длине или, по крайней мере, на заранее определенное расстояние на каждой сторона типового стержня, эта последняя деформация 110 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 105 , 110 Дата конвенции (Швейцария): 2 сентября 1940 г. (): 2, 1940. Дата подачи заявления (в Великобритании): 2 сентября 1941 г. ( ): 2, 1941. Полная спецификация принята: 5 марта 1943 г. : 5, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 51,696 поглощает большую часть энергии типового стержня, которая не может быть возвращена последнему. При наличии пустого пространства внутри подушки это действие еще больше усиливается по причине того, что из-за распределенной продольной деформации добавляется распределенная поперечная деформация. 51,696 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:34:19
: GB551696A-">
: :

551697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №№ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата заявки: 2 сентября 1941 г. № 11 193/41. : 2, 1941 11 193/41. Полная спецификация принята: 5 марта 1943 г. : 5, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в телефонных системах или в отношении них. Мы, ; & , , , 7, британская компания, , 134, , , , . и ЭМАН УМ ЭЛЬ И ЭРИДМАН, 7 лет, Айвенго Роуд, Ливерпуль, 17 лет, гражданин Польши, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы он был подробно описан и установлен в Следующее заявление: Настоящее изобретение касается усовершенствований телефонных систем или относящихся к ним, и, в частности, небольших систем типа, известного как частные автоматические ветвевые АТС, включающие ряд абонентских станций, некоторые или все из которых могут связываться друг с другом, а также получить доступ к основной публичной бирже без помощи оператора. , ; & , , , 7, , , 134, , , , , , 7, , , 17 , , : , , . Изобретение особенно применимо к частным автоматическим телефонным станциям типа, в которых используется ряд соединительных линий поиска для обработки местных вызовов, в то время как линии телефонной связи заканчиваются в устройствах поиска. магистральных телефонных вызовов с минимальной задержкой до абонента и с максимально экономным использованием коммутационного оборудования. . Согласно изобретению, в телефонной системе, обеспечивающей возможность привилегированным абонентским станциям защищать исходящую услугу для коммутатора номера, и имеющая линии, связанные с такими станциями, умноженные на банки двух групп поисковых коммутаторов, предназначенных для использования при обеспечении местной связи. и услуги основной телефонной станции соответственно, как реле, расположенное в общей части множества линейных схем привилегированных абонентов, так и реле, индивидуально включенное в линейную схему в каждом локальном канале, приспособлено реагировать на операцию управления на линии привилегированного абонента. станции, чтобы операция была одинаково эффективной независимо от того, была ли завершена настройка локального пеленгатора при выполнении операции. , ' , ' , ' ' . . /- Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного способа его реализации со ссылкой на прилагаемые чертежи, содержащие фиг. 1-3, которые должны быть расположены так, как показано на фиг. 3. Чтобы схематически показать 60 такие части схем частной АТС, которые необходимы для понимания изобретения. . /- 55 , 1-3 3 , 60 : , . Предполагается, что частная автоматическая отраслевая телефонная станция, далее называемая , «относится к типу, обслуживаемому абонентом, раскрытому в спецификациях пп. , , 65 ' - . 389,867 и 529 169, в которых условия таковы, что одному или нескольким абонентам, называемым «привилегированными 70 абонентами», разрешено совершать вызовы на основной АТС в дополнение к местным вызовам, а также отвечать на входящие вызовы с основной АТС. , в то время как некоторым другим абонентам разрешены средства ответа на входящие основные телефонные вызовы '75, а остальным разрешено обрабатывать только местные вызовы, если только обменные вызовы не передаются им другими сторонами. телефонный прибор обычным способом, в то время как входящий вызов на главную телефонную станцию, ожидающий ответа, обозначается отдельным сигналом тревоги или сигналами тревоги, которые могут быть слышны всем абонентам, имеющим автоответчики. 389,867 529,169 ' , " 70 ", , , , '75 , , 80 , 85 . Абоненты, которым разрешено инициировать основной телефонный вызов или ответить на него, могут удерживать этот вызов и получить доступ к любому другому местному абоненту 90, а при необходимости могут затем передать основной телефонный вызов вызываемому местному абоненту, нажав кнопку без блокировки. который удобно расположен на телефонном аппарате 95. В упомянутых выше схемах для получения доступа к основной телефонной линии вызывающему привилегированному абоненту было необходимо набрать одну или несколько специальных цифр на местном поисково-коннекторе. канал связи, 100, но в устройствах согласно настоящему изобретению доступ к линии обмена получается независимо от локальных каналов связи посредством общего набора ретрансляторов, который доступен из линейных цепей 105 всех привилегированных абонентов и установлен в 551 697 . 551 ,697 операция подключения линии обмена к цепи вызывающей линии в ответ на действие кнопки, предусмотренной для управления операциями передачи. Следовательно, помимо устранения зависимости предоставления услуги исходящей телефонной связи от доступных местных каналов связи, необходимо избежать выделение специальной цифры или цифр для такой службы позволяет увеличить пропускную способность платы, поскольку специальная цифра или цифры могут быть выделены дополнительной местной станции. , , 90 - 95 , , , - , 100 105 - 551,697 551 ,697 , . Ссылаясь теперь на чертежи, предполагается, что . относится к одноразрядному типу , то есть, скажем, имеет емкость до 10 абонентов, требующих соответственно цифр 1 Абоненты, обслуживаемые платой каждый из них подключен одной парой проводов к оборудованию линии скорости sepa2.0, содержащему в каждом случае линейные и отключающие реле, такие как и , как на рис. 1. Два локальных канала, например, тот, который показан на рис. 2. и каждое отвечающее и перемещающее оборудование, а именно поисковый переключатель и соединительный переключатель , предусмотрены для обеспечения возможности одновременного проведения двух локальных разговоров. Две основные линии обмена, к которым предполагается, что плата: имеет доступ каждая соединяется с канал обмена, как показано на рис. 3, причем каждый из двух каналов обмена на плате связан с переключателем поиска обмена , через который может быть соединена линия обмена 5 с линией любого местного абонента, имеющего автоответчики. В случае исходящей связи При обмене сообщениями, к которым в первую очередь относится настоящее изобретение, каналы обмена и связанные с ними переключатели поиска работают под управлением общего оборудования , показанного на рис. 1, и это оборудование доступно для всех линейных цепей, имеющих исходящие средства обслуживания, обеспечивающие прямой доступ соответствующих привилегированных абонентов к основным телефонным линиям. , , . , , , , - 10, 1 - sepa2.0 - , 1 , 2 - , , : 3, 5 , , , ) 1, , , , . Учитывая теперь работу показанных схем, когда местный абонент снимает свой приемник, петля размещается между 50) входящими отрицательным и положительным проводниками на левой стороне рисунка 1, после чего для линии создается рабочая схема. Реле Следует объяснить, что соединения с каждым линейным реле на плате выполняются от общего исходящего оборудования . Линейные реле, связанные с абонентами, которым не разрешено внеобслуживание, напрямую подключаются к батарее и земле через пунктирные соединения на оборудование , в то время как линии , связанные с привилегированными абонентами, подключены через черточку и обведены соединениями с батареей и землей через обмотки общего дифференциального реле питания батареи . Это реле не работает, когда через нее протекает ток по цепи вызывного шлейфа. за счет дифференциального соединения ее равных обмоток. В схему для каждой линии также 70 включены отдельные нормально замкнутые контакты реле в составе оборудования , якоря в случае выделения для этой цели десятиабонентской платы. и имеющий функцию, которая будет оценена ниже в описании. , , 50) , - 1, - , ' - 70 , , ' 75 . Продолжая работу, линейное реле , связанное с вызывающим абонентом, работает, когда линия закольцована 80, и после этого, независимо от типа вызывающего абонента, маркировка батареи через сопротивление применяется к якорю , Банк 53 искателя локальной связи переключает , при этом на якоре 2 реле 85 отключено перед тестовым или -выводом, идущим к разъемам , отсутствие потенциала батареи, от которого соответственно помечает линию управления как занятую, для этих Выключатели На якоре 4 ' заземление 90 подается на общий провод 10, который соединяется через якорь в оборудовании ОГЭ с местным распределительным оборудованием , предпочтительно типа цепного реле, и таким образом земля соединяется с дворниками 95 С 54. разъема переключателя неактивной местной линии связи. Это заземление выдвигается из дворника и банка 54, чтобы обеспечить предварительную работу батареи, питающей импульсное реле , посредством любой из его верхних 100 обмоток, после чего на якоре все медленно отпускаемые срабатывает реле . Реле на якоре формирует импульсную цепь, идущую к управляющему магниту разъема переключателя и к якорю 3 105 замыкает цепь саморазмыкания для приводного магнита линейного искателя 2 через контакты прерывателя Линейный искатель После этого переключатель начинает вращать свои дворники в поисках вызывающей линии 110, и следует отметить, что быстро срабатывающее реле подключено к испытательному дворнику 1 53 и к заземленному якорю 4. : 80 , , - ,' 53 , 2 85 , 4 ' 90 10 , , , 95 54 54 100 , -- 3 105 - 2 ,' 110 1 53 4. Когда дворники с переключателем достигают 11 вызывной линии, замыкается цепь низкоомного тестового реле последовательно с батареей маркировки сопротивления , причем это реле быстро срабатывает и на своем якоре - приводит дворники в действие. остановиться на 120, введя в магнитную цепь реле , причем реле имеет такое сопротивление, что магнит не будет работать последовательно с ним. Реле , однако, срабатывает и на якоре 7-1 размыкает а, далее 125, следующую точку в короткое замыкание вокруг его обмотки и его якоря 2 обеспечивает полную защиту заземления и удержание потенциала на стеклоочистителе 53. Отключающее реле вызывающего абонента уже будет работать последовательно с реле , но его работа теперь ускоряется благодаря этому полному заземлению. Реле также на якорях ' 13 и 1 4 соединяет очистители проводов 51 и 52 через реле , которое теперь остается в удержании. 11 , - , - 120 , , , , 7-1 , ' 125 - , 2 53 ' ' - 130 51,097 , ' 13 1 4 51 52 . по вызывной петле последовательно с низкоомным дифференциальным реле , которое в этом состоянии не работает. , ' , - . Реле в линейной цепи при срабатывании завершает , удерживая цепь на якоре независимо от якоря 2 и на якорях и 3, отсоединяет реле от линейных проводов. Реле после этого размыкается и размыкает цепь запуска на якоре . 4, размыкает цепь маркировочной батареи на якоре , а на якоре 2 продлевает потенциал защитного заземления от цепи связи до вывода вызывающей линии. , 2 3 , 4, 2 . Если требуется местный абонент, то вызывающий абонент набирает соответствующую цифру, местный канал используется, после чего дворники переключателя разъема 5 устанавливаются на контакты, соединяющиеся с требуемой линией, и если ожидаемый абонент свободен коммутационное реле работает обычным образом и осуществляет соединение между вызывающим абонентом и вызываемой стороной. поверните дворники в известное положение, чтобы быть готовыми к дальнейшим вызовам. , , , , 5 , call380 , , ,, ' - . Когда местный привилегированный абонент желает установить основной телефонный вызов, он снимает свою трубку и нажимает кнопку без блокировки, обычно предусмотренную на его приборе с целью осуществления передачи вызовов от одного абонента к другому. Это служит для применения заземления. к положительному выводу и, таким образом, создать состояние несимметрии. Если к этому времени местная линия уже введена в эксплуатацию, сигнал несимметрии распространяется на линию и вызывает срабатывание дифференциального реле , включенного последовательно с линией. проводов в нем, линейное реле удерживается в этом состоянии над своей верхней обмоткой. Реле при срабатывании включает реле , которое на своих якорях , 2 и 3 отключает реле и и якорь 4. снимает удержание для реле в линейной цепи Реле при отпускании отпускает реле и , после чего реле и освобождаются и связь восстанавливается в нормальное состояние Реле в линейной цепи при отпускании повторно включает реле к этой линии, и потенциал несимметрии на ней вызывает повторное срабатывание реле последовательно с общим реле , которое теперь работает из-за несимметрии его обмоток. Реле на якоре управляет реле , которое срабатывает быстро и медленно, размыкание, после чего на якорях - , из которых показан только якорь , цепи управления шлейфом 70 для других линейных реле на плате отключаются, на якоре включается медленнодействующее реле , на якоре 12 Цепь подготовлена для реле , и на якоре 13 общий пусковой провод 75 к местной линии связи отключен. - , , , , , , , 2 3 4 , - , , - , , 70 , - , 12 13 75 . При работе реле заземленное реле подключается к якорям 12 и 13, якорю (якоря 2- связаны с якорями 3 из 80 остальных девяти реле на плате) и якорем . 3 к положительной линии. Когда вызывающий абонент отпускает кнопку, реле остается включенным в) цепь аккумулятора, левая обмотка реле 85 , верхняя обмотка реле , якорь 12, шлейф вызова, якорь 3 и , 3 ' и 12 , земля через обмотку реле . Реле теперь работает, поскольку короткое замыкание, вызванное кнопкой 90, теперь удалено, и при продаже якоря замыкается цепь удержания реле путем пути его нижней обмотки и на якоре 12 заземляет провод 11 для запуска оборудования распределения звена обмена 95 и, таким образом, обеспечивает работу пускового реле, такого как , является незанятым звеном обмена на якоре Маркировочная батарея через сопротивление распространяется на якорь 100 В через клеммы переключателей поиска обмена , другие якоря 2- служат для подключения аналогичным образом якорей остальных девяти реле на плате, но они не имеют функции 10 во время рассматриваемого вызова. , 12 13, ( 2- 3 80 ), 3 , ) , - 85 , , 12, , 3 , 3 ' 12 , - 90 12 11 95 , 100 , 2- , 10 . Канал обмена, показанный на рис. 3, считается свободным, и это теперь заставляет связанный с ним переключатель поиска ' искать маркировку вызывающей линии 110, при этом следует отметить, что в течение этого времени другой абонент не может запустить локальный искатель ссылок, чтобы одну и ту же батарею маркировки можно было использовать как для локальных искателей ссылок, так и для обменных искателей 118 без возможности перекрестных соединений. 3 , ' 110 , 118 . На этом этапе можно отметить, что если привилегированная вызывающая сторона нажмет свою кнопку до того, как искатель линии локальной линии 120 обнаружит вызывающую линию, реле и будут задействованы для отключения пусковой цепи искателя местной линии связи на якоре . 3 Затем локальный канал восстанавливается до нормального состояния, и при последующем отпускании кнопки включается обменный канал, который можно использовать, как уже описано. 120 , 3 125 , . Реле выполнено с задержкой срабатывания, чтобы гарантировать, что если реле 130 551, 89 уже сработало, когда привилегированный абонент инициирует соединение главной телефонной станции, реле сработает значительно раньше реле и разомкнет цепи удержания. всех реле , за исключением того, которое связано с привилегированной стороной, прежде чем цепь удержания для первоначально работающего реле может быть завершена через обмотку реле . -- 130 551, 89 , ' . Когда реле в показанном обменном звене срабатывает, оно замыкает самоинтегрируемую цепь возбуждения для магнита искателя на якоре , на якоре 2 подключается низкоомная обмотка быстродействующего испытательного реле. к испытательному дворнику 1 и на якоре 3 подготавливает , цепь блокировки для реле . Стеклоочистители переключателя после этого вращаются до тех пор, пока не соприкоснутся, маркировка проходит над выводом через сопротивление , после чего срабатывает реле . быстро и одновременно якорь размыкает цепь возбуждения магнита, при этом якорь соединяет землю с обмоткой реле , а якорь 2) замыкает для себя цепь блокировки. Потенциал земли проходит через обмотку реле низкого сопротивления. , очиститель и блок 51 теперь управляют реле в линейной цепи, и это реле временно замыкает якорь на эту землю и освобождает линейное реле , а также реле , удерживаемое последовательно с ним. Реле при отпускании размыкает цепь 36. реле медленного пуска , в то время как реле повторно подключает реле к выводу , после чего реле в цепи , изменения работает последовательно с реле . Реле на якоре закорачивает свою верхнюю обмотку и выдвигается. полный потенциал заземления и удержания' вперед через дворник и блок 54, к выводу цепи вызывной линии, на якоре он 2 готовит для себя цепь блокировки, а на якоре он 8 и он 4 подключают вызывную линию шлейф к реле и . Реле питания батареи и повторения импульсов теперь работает по вызывному шлейфу последовательно с низкоомным дифференциальным реле , которое в этом состоянии не работает и служит для управления передачей вызовов. Реле при работе реле и после этого на ремне якоря включается схема блокировки реле над его нижней обмоткой, реле удерживается в рабочем состоянии в течение времени срабатывания реле и за счет эффекта пробки, создаваемого короткозамкнутым замыканием. замыкание его верхней обмотки на арматуре & , после чего реле размыкается после периода медленного отпускания и размыкает первоначальную рабочую цепь реле , которая, однако, остается удерживаемой над своей нижней обмоткой от заземленного якоря 2. - , - , 2 , 1 3 , , , , , , 2) 51 36 , , , , - ' 54,, , , 2 , 8 4 , - - : , - & ' 2. Следует понимать, что подходящий сигнал объединения теперь расширяется с помощью устройств, не замедляющихся над исходящими отрицательными и положительными проводами, идущими к основному коммутатору, и если этот обмен будет автоматическим, на выходе будет предусмотрена петля повторения импульсов. стороне цепи так, чтобы обеспечить возможность повторения дальнейших набираемых цифр при повторе 75, подведите АЕ к главной АТС для завершения установки требуемого соединения. ( 70 , , , 75 . В течение этого времени общее выходное оборудование будет освобождено для дальнейшего общего использования, поскольку реле 80 при отпускании восстанавливает реле и по очереди, чтобы повторно подключить питание батареи к различным линейным реле и заново подготовить цепь запуска местной линии связи. превышение 10 в готовности к дальнейшим вызовам Хотя в течение 85 времени, пока общее оборудование используется одним абонентом, другие абоненты на панели не могут устанавливать вызовы, фактически затраченное время таково; маленький, чтобы незаметно мешать 90-му обслуживанию других подписчиков. , 80 - 10 85 , ; 90 . По окончании разговора, когда вызывающий абонент кладет трубку, реле , ', , и отпускают, после чего все оборудование находится в готовности к дальнейшим 95 звонкам. , , , ', , , 95 . Если привилегированная сторона после установки основного соединения телефонной станции желает перевести вызов на другую местную сторону, она снова нажмет кнопку на своем приборе, после чего линия станет несимметричной, как и прежде, но на этот раз, поскольку реле К разомкнуто. при срабатывании общего реле в оборудовании , 105 никакого эффекта не происходит, но вместо этого состояние несимметрии распространяется на канал обмена, чтобы привести в действие дифференциальное реле , включенное в цепь с реле . Следует понимать, что реле вслед за этим происходит 110 работа реле, которое будет называться , например, как описано в ранее упомянутой Спецификации. , 100 , , , , 105 110 ' № 889,867 Это реле блокирует и вызывает отключение вызывающего привилегированного абонента 115 от линии телефонной станции, при этом на нем обеспечиваются подходящие условия удержания для поддержания уже установленного основного телефонного соединения. В то же время привилегированная сторона подключается 120 через арматуры 11 и 2 и выше ведут 13 и 14 для передачи оборудования, функции которого: вызывают захват свободного местного канала связи, чтобы привилегированная сторона могла набрать номер требуемой местной стороны 125 и сделать запрос; предложить ему вызов. 889,867 115 , . , 120 11 2 13 14 : 125 . Если местный абонент, имеющий только основную телефонную станцию для ответа на вызовы, но имеющий, следовательно, кнопку на своем телефоне 130 51,697 для целей перевода вызова, должен снять трубку и затем нажать кнопку, исходящее оборудование не будет: устанавливается в работу, как и в случае вызова, инициированного привилегированным абонентом, поскольку, как уже упоминалось, реле не подключено последовательно с реле , в отличие от непривилегированных абонентов. , 130 51,697 , , : 6 ' , , , , , , . В случае, если все телефонные линии должны быть заняты, когда привилегированная сторона инициирует основной телефонный вызов, при срабатывании реле , и поочередно цепь сигнала занятости будет замыкаться тональным сигналом, подавать 5-слойный источник, подключенный к выводу 12 и оттуда через замкнутые контакты реле, указывающих занятость в различных каналах связи, конденсатор , якоря 3, и 3 к вызывающей линии, тональный сигнал находит , обратный путь через левую обмотку реле 1 Привилегированная сторона после этого отпустит кнопку и повесит трубку, после чего цепь линии и оборудование ОГЭ придут в нормальное состояние и будут готовы к дальнейшему использованию. , , , , 5 12 , , 3, 3 , , - 1 , . Следует понимать, что входящий вызов основной телефонной станции производит изменение схемы, в результате чего, когда абонент, которому разрешено принимать входящие вызовы телефонной станции, удаляет свой приемник, активируется поисковик соответствующего канала обмена, и вызов соединяется через эту сторону. , , . Количество реле, необходимое в оборудовании , невелико по сравнению с количеством, необходимым для другого коммутационного оборудования панели, так что изобретение обеспечивает удобный и экономичный способ улучшения обслуживания, предлагаемого частными телефонными станциями. ) . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:34:22
: GB551697A-">
: :

551698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551698A
[]
ПАТЭ-НТ СП-ЭКИФИКАЦИЯ - - Дата подачи заявки: 2 сентября 1941 г. № 11196/41. : , 2, 1941 11196/41. (Дополнительный патент к № 534043: от 13 октября 1939 г.) Полная спецификация слева: 28 августа 1942 г. ( 534,043: 13 1939) : 28, 1942. Полная спецификация принята: 5 марта 1943 г. : 5, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 551,698 Усовершенствования, касающиеся выпрямителей переменного электрического тока селенового типа. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, ЛЕСЛИ ЭРНЕСТ ТОМПСОН и АЛЕКСАНДР ДЖЕНКИНС, оба подданные короля Великобритании, и все 82, , ' , Лондон, 1, Англия, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к выпрямителям переменного тока селенового типа, содержащим опорную пластину или опору, снабженную слой или покрытие из селена, который может содержать другие вещества или соединения селена, при этом на поверхность слоя селена наносят противоэлектрод. 551,698 , & , , , , 82, , ' , , 1, , : , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, на которое мы подали заявку на патент 13 октября 1939 г. под номером 534 043 и представляет собой усовершенствованную форму противоэлектрода, состоящего в основном из олова, кадмия или сплава этих металлов с добавление относительно небольшого количества таллия, распыляемого или иным образом нанесенного на поверхность селенового слоя или покрытия. 13th 1939 534,043 , . Согласно настоящему изобретению в сплав олово-кадмий-таллий добавляют относительно небольшое количество ртути. -- . Изобретение имеет особое преимущество в тех случаях, когда используется процесс электрической формовки, заключающийся в подаче на выпрямитель в обратном направлении напряжения, которое выше нормального напряжения, при котором работает выпрямитель. . Обычно это обратное напряжение составляет порядка 20 В, и если это напряжение превышает 40 В, то сопротивление выпрямителя в прямом направлении и так называемое «нижнее напряжение изгиба» быстро возрастают. Например, если к сплаву олово-кадмий-таллий добавить 45 примерно 3 %, можно уменьшить напряжение нижнего изгиба и улучшить прямую характеристику выпрямителя. 20 40 " " , , , , 45 3 % - , . Однако если добавляется большое количество ртути, 50 например, 1 %, выпрямитель имеет тенденцию деформироваться, и указанная выше пропорция, а именно 0,3 % ртути, является удовлетворительным компромиссом, снижающим напряжение нижнего изгиба и все же обеспечивающим удовлетворительную 56 заводскую формовку. , 50 , 1 % 0 3 % 56 . Кроме того, добавление ртути позволяет значительно снизить требуемую долю таллия, в то время как сплав может содержать высокую долю олова, не оказывая при этом отрицательного влияния на формовочную способность и не вызывая какой-либо склонности к деформации. , 60 . Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретными пропорциями, приведенными выше 65 в качестве примера, и изменения в этом отношении, очевидно, могут быть сделаны без выхода за объем изобретения. 65 . Датировано 2 сентября 1941 года. 2nd , 1941. Агенты & для заявителей, 65, Виктория-стрит, Лондон, Южный У. & , 65, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся выпрямителей переменного электрического тока селенового типа. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, ЛЕСЛИ ЭРНЕСТ ТОМПСОН и АЛЕКСАНДР ДЖЕНКИНС, оба подданные короля Великобритании, и все 82, , ' , , 1, , 1/- настоящим объявляет природу этого изобретения и способ его реализации, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: 9 , & , , ; , , 82, , ' , , 1, , 1/- ) , , : 9 Настоящее изобретение относится к выпрямителям переменного тока селенового типа, 2-е издание 551,698, содержащим опорную пластину или опору, снабженную слоем или покрытием из селена, которое может содержать другие вещества или соединения селена, при этом противоэлектрод нанесен на поверхность слоя селена. . 2nd 551,698 , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, на которое мы подали заявку на патент 13 октября 1939 г. под номером 534 043 и представляет собой усовершенствованную форму противоэлектрода, состоящего в основном из олова, кадмия или сплава этих металлов с добавление относительно небольшого количества таллия, распыляемого или иным образом нанесенного на поверхность селенового слоя или покрытия. 13th 1939 534,043 , . Согласно настоящему изобретению в сплав олово-кадмий-таллий добавляют относительно небольшое количество ртути. { -- . Изобретение имеет особое преимущество в тех случаях, когда используется процесс электрической формовки, заключающийся в подаче на выпрямитель в обратном направлении напряжения, которое выше нормального напряжения, при котором работает выпрямитель. . Обычно это обратное напряжение не превышает 20 вольт, и если это напряжение превышается, как сопротивление выпрямителя в прямом направлении, так и так называемое «нижнее напряжение изгиба» быстро возрастают. например, при добавлении примерно 0,3 % в сплав олово-кадмия и таллия можно снизить напряжение нижнего изгиба и улучшить прямую характеристику выпрямителя. 20 " " , , , , 0 3 % - , . Однако если добавляется высокая доля ртути, например 1%, выпрямитель 40 имеет тенденцию деформироваться, и указанная выше пропорция, а именно 3% ртути, является удовлетворительным компромиссом, снижающим напряжение нижнего изгиба и все же обеспечивающим удовлетворительную формовку 46. Изобретение очевидно, не ограничивается конкретными пропорциями, приведенными выше в качестве примера, и изменения в этом отношении, очевидно, могут быть сделаны, не выходя за рамки изобретения. 50 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно осуществляется должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , , 1 % 40 , 3 % 46 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:34:24
: GB551698A-">
: :

551699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551699A
[]
Мы, & , , & , , , , 4, британская компания, и с тем же адресом, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к пароохладителям тип, включающий «камеру для прохождения перегретого пара и впускное отверстие или впускные отверстия для прохождения жидкости в камеру. Мы обнаружили, что когда такие пароохладители: изготавливаются небольших размеров, например, когда камеры приспособлены для формирования элементов» трубопроводов, так что при эксплуатации жидкость сталкивается со стенками камер, могут возникнуть трудности с поддержанием герметичности соединений, если они расположены вблизи областей, в которые попадает жидкость, при выходе из строя трубопроводов. стенок камер может произойти. , , , 4, , , , , : ' - : , ' , ' , ' - , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этих недостатков путем простого уменьшения термических напряжений, которые возникают из-за относительно большой разницы температур между перегретым паром и жидкостью. Дополнительная цель состоит в том, чтобы уменьшить или предотвратить эрозию или коррозию стенок камеры, которые в большинстве случаев могут способствовать разрушению их металла. В специальном петротеплере, содержащем камеру для прохождения перегретого пара и впускное отверстие или впускные отверстия для прохождения жидкости в камеру в соответствии с В настоящем изобретении камера имеет внутренний экран, приспособленный для защиты стенок камеры или ее части от попадания на нее жидкости и предотвращения последующих нежелательных термических напряжений в ней. , , : , ' . Таким образом, изобретение включает в себя пароохладитель, включающий камеру 45), приспособленную для формирования части трубопровода и впускное отверстие или впускные отверстия для прохождения жидкости в камеру, при этом камера снабжена трубчатым экраном, отстоящим от внутренней поверхности. камеры и приспособлен для защиты этой поверхности или ее части от попадания на нее жидкости. В одном конкретном варианте осуществления изобретения трубчатый экран проходит по всей длине камеры 55 и закреплен на ней или рядом с ней. Канал' имеет форму отрезка фланцевой трубы, расположенной горизонтально и образованной сверху с множеством фланцевых отверстий, через которые выступают трубчатые средства распыления. 45) , 11 -551 99 55 ' - , 60 . Каждое трубчатое распылительное средство выступает из фланца, закрыто на конце и снабжено рядом отверстий для впрыскивания воды в камеру в направлении потока через нее пара. , , 65 . Ниже отрезок трубы, образующий камеру, снабжен фланцевым сливным соединением 70. Трубчатый экран из подходящего металла значительно тоньше стенок камеры и имеет раструбные концы, которые существенно соприкасаются с внутренними поверхностями труб. на противоположных сторонах камеры трубчатое сито выходит за пределы фланцевого соединения на выходном конце камеры. Примыкающие к его концам трубчатое сито снабжено кольцевыми фланцами, один из которых на входном конце входит в кольцевую выемку в Трубчатый экран снабжен отверстиями для трубчатых распылительных средств достаточного размера, чтобы допускают относительные продольные перемещения, которые будут происходить на практике из-за расширения и сжатия трубчатого экрана на 90 градусов. , 70 ' 75 , 80 - , 85 , 90 . В процессе работы вода, впрыскиваемая в камеру с целью охлаждения пара, будет сталкиваться с трубчатым экраном, и поэтому в его металле будут возникать высокие температурные градиенты. Однако экран имеет небольшую толщину стенок и не жестко ограничено, экран вряд ли будет поврежден. Тем не менее, если экран будет поврежден, например, в результате коррозии или эрозии, серьезных результатов маловероятно, и экран можно дешево заменить. Следует отметить, что экран НЕ ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ КОПИЮ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 95 ' -, , 10 , , , - 105 Заявление Даоте: 2 сентября:, 1-9, № 14222/41. : 2:, 1-9, 14222/41. Полная спецификация слева: 28 июля 1942 г. : 28, 1942. Полная спецификация принята: 5 марта 1943 г. : 5, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пароохладителей (1699 л.с.), предназначенных для выдерживания давления пара. ) ,699 . Труба, составляющая камеру, с другой стороны, защищена от водяных брызг и не подвергается сильным температурным градиентам, эрозии или коррозии. Напротив, по длине трубы создается относительно мягкий температурный градиент из-за охлаждение пара. ' , , . В другом варианте изобретения трубчатый экран выполнен с возможностью экранирования металла, примыкающего к фланцам соединения. Для удобства экран закрепляется на месте соединения или рядом с ним и может расширяться на 16 продольно в противоположных направлениях. 16 . Рассматриваемый пароохладитель содержит часть камеры сужающейся расширяющейся формы, причем горловина снабжена клапаном регулирования расхода, включающим подходящую гильзу и клапанный элемент типа «бабочка». Горловина в диаметрально противоположных точках снабжена фланцевыми впускными патрубками для подачи вода, а сужающаяся расширяющаяся часть на ее концах образована фланцами. - , . Расширяющийся конец сужающейся расширяющейся части камеры соединен с дополнительной частью, которая проходит на небольшое расстояние и имеет диаметр, по существу такой же, как диаметр конца расширяющейся части, а затем расширяется до большего диаметра. 81 . Трубчатый экран простирается на большую часть длины расширяющейся части сужающейся расширяющейся части камеры и над этой длиной, включая дополнительную часть меньшего диаметра. Выходной конец трубчатого серина загнут, а входной конец заклеен лентой. соответствовать расходящейся части сходящейся 40 расширяющейся части камеры, но имеет цилиндрический конец, который близко прилегает к указанной части, при этом указанный край снабжен трущейся полоской некольцеобразной формы, предназначенной для зацепления 45 указанная расширяющаяся часть. По направлению к своему центру трубчатый экран образован кольцевым фланцем, который входит в соответствующую выемку внутри и крепится винтом к концу конусообразной расширяющейся части камеры. Камера предназначена для для работы с продольной осью, практически вертикальной и вблизи ее нижнего конца, трубчатое сито снабжено дренажными отверстиями 55. Из приведенного выше описания понятно, что трубчатое сито эффективно экранирует металл, прилегающий к фланцам соединения. между сходящимся расходящимся отводом и дальнейшими частями 60° камеры от попадания на нее воды, впрыскиваемой в пароохладитель с целью ослабления пара. ( 40 - , - 45 - 50 : ' 55 , - 60 ' . Таким образом, металл, прилегающий к соединению, защищен от воздействия высоких температурных градиентов, таких как риск возникновения протечек в соединении, а также от коррозии или эрозии. , , 65 . Датировано 2-м днём сентября 1941 года. 2nd , 1941. Для заявителей: , дипломированный патентный агент. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пароохладителях Мы, 3 & , , , , 4, британская компания, и , британский подданный, с тем же адресом, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и закреплены в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к пароохладителям прямого контакта, включающим камеру для прохождения перегретого пара и впускное отверстие, или впускные отверстия для прохождения жидкости в камеру. Камеры таких пароохладителей удобно состоят из отрезков трубопровода для перегретого пара, но при использовании этой конструкции возникает ответственность за выход из строя стенок камеры, и в таких камерах также существует опасност