патенты / 12201

551635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551635A
[]
н Вв ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L_ 1 Кер'и 1 дерево и Бритис. L_ 1 ' 1 . природа следует за этим; 0 в ал. ; 0 . от до . . 1941 ш. 1941 . для суэля, который хлопает, ценные две пружины: 0, взаимодействуя, сокращают их эффект, чтобы увеличить их пример, спринт, состоящий из двух их вогнутых частей, и другой, средней. :0 - , , . напротив упора другая лопасть подобна стержню, вытянутому в три раза. При начальном сжатии части лопастей друг против друга подаются под напряжением, а задняя часть сжимает к рельефу частей пружины друг друга, изгибая только середину. Эффект магнитного притяжения как следствие, пружина резко возросла жесткость. ( . Пружинную систему, описанную выше, можно назвать пружинным устройством в соответствии со следующим законом. Дата подачи заявления: 29 августа 1941 г., № 11036141. : 29, 1941 11036141. Полная спецификация слева: 24 февраля 1942 г. : 24, 1942. Полная спецификация принята: 3 марта 1943 г. : 3, 1943. '( СПЕЦИФИКАЦИЯ '( Т? '" 1 " Aú 551,635 СПЕЦИФИКАЦИЯ- № 551 6335. ? '" 1 " Aú 551,635 - 551 6335. Страница 4, строка 109 вместо «читается» на странице 5, строка 25, для красных винтов. Страница 5, строка 129 для: 31 «читается» 13 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 августа 1944 года. 4, 109 " ' 5, 25, 5, 129 :31 " " 13 , 4th 1944. последовательно такие пружины согласно настоящему изобретению, изгиб с усилием 65 по отношению к пружинному устройству такого типа, длины и, таким образом, ранее описанного, сочетается с комбинированной жесткостью. Для вторичной пружины низкой жесткости, и в этой системе была описана комбинация Регулировка наклона лопастной пружины с характеристикой может быть очень удобно от 70 поверхностей до одной, контролируемой путем простого изменения начального значения сил покоя одной лопасти, к которым относятся составляющие пружины, и середины набора с помощью опорных винтов. , , 65 , , , 70 . Для того чтобы сделать изобретение понятным с помощью магнитной арматуры, делается ссылка на нагрузку 75 для макс. прилагаемого чертежа, где 1 свая, конец. Рисунок 1 представляет собой диаграмму, показывающую, что входы сплющены. В некоторой степени это характерная черта двухповоротного устройства. Когда магнит представляет собой пружинную конструкцию, а магнит и свая соприкасаются с его якорем, характеристики 8 пружинной конструкции На рисунке 2 представлена диаграмма, показывающая напряжение сваи, посредством чего характеристики концевого регулирования. , 75 1 , 1 - , 8 2 , . лопасти сплющены на рисунке 3, это диаграмма, показывающая увеличивающуюся протяженность, характеристика листовой пружины, показанная на рисунке 1, и противоположные измененные характеристики частей . 85 это то, что на рисунке 4 показано схематическое сечение якоря и высота комбинированной пружины. Свстенное увеличение воздушного зазора в соответствии с настоящим усовершенствованием приобретает важное значение. 3 , 1 85 4 , . Рисунок 5 представляет собой диаграмму, показывающую напряжение 90, такое как описанные характеристики регулирования, и который, как показано на рисунке 6, представляет собой диаграмму, похожую на рисунок, содержащий двойную -образную форму 3, но показывающий другие характеристики, которые, как можно показать, поддерживаются с помощью регулируемой пружины. : абатменты, 95 лЦена 1/-л ЗАПРОСИТЬ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА 5 90 , 6 - 3 , : , 95 1/- Дата заявки: 29 августа 1941 г. № 11036141. : 29, 1941 11036141. Полная спецификация слева: 24 февраля 1942 г. : 24, 1942. Полная спецификация принята: 3 марта 1943 г. : 3, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 551,635 Усовершенствования в электрических регуляторах типа углеродных свай и в связи с ними Мы, & , , инженеры из Дептфорда в графстве Кент, британской акционерной компании, и ЛЕСЛИ РЕДЖИНАЛД НИКСОН, дом 54, Сайдвуд-роуд, Нью-Йорк Элтам, Лондон, Юго-Восточная Европа, 9, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с электрическими регуляторами типа угольных свай. 551,635 , & , , , , , , 54, , , , 9, , : 0 . Предварительная спецификация, принадлежащая нашей заявке на патент № 6089 от 1941 года, касалась пружинных систем для таких регуляторов, жесткость пружин которых постепенно увеличивается по мере того, как якорь или сердечник заслонки притягивается магнитом. Эти пружинные системы включали две последовательно соединенные пружины, такие как пружины 0, взаимодействующие во время сгибания, взаимно сокращают их эффективную длину и тем самым увеличивают их общую жесткость. Например, была описана пружинная система, состоящая из двух изогнутых лопастных пружин, вогнутые поверхности которых обращены друг к другу: середина одной лопасти упирается в упор и середина другой лопасти зацепляется с помощью такого средства, как стержень, выходящий из магнитной арматуры. При первоначальной нагрузке для максимального сжатия сваи концевые части лопастей несколько прижимаются друг к другу. Когда магнит находится под напряжением и притягивает якоря, последний сжимает пружинную систему к рельефу сваи, в результате чего концевые части пружинных лопастей все больше прижимаются друг к другу, оставляя только средние части противоположно изогнутыми. якоря и, как следствие, укорочение воздушного зазора, пружинная конструкция приобретает прогрессивную жесткость. 6089 1941 , , , 0 - , , , , , , . Можно показать, что пружинная система, подобная той, что описана в предыдущем абзаце и которая, как можно сказать, содержит пружину с двойной клиновидной конструкцией, имеет следующий закон: - , : , где = расстояние или зазор между лопастями пружины на вершинах. = . = константа и = приложенная сила. = , = . Пружинная система такого порядка имеет 55 характеристик, имеющих тот недостаток, что они приводят к недостаточной точности регулирования напряжения и даже к нестабильности регулятора. Целью настоящих усовершенствований является устранение этого недостатка. недостаток и обеспечить пружинную систему, приспособленную для обеспечения очень точного регулирования и полной устойчивости. 55 -' 2 60 . Согласно настоящему изобретению пружинная конструкция 65 типа, описанного выше, сочетается со вторичной пружиной низкой жесткости, и с помощью этой комбинации регулировкой наклона характеристики можно очень удобно 70 управлять, просто изменяя начальные силы, на которые пружины компонентов устанавливаются опорными винтами. , 65 - , , - 70 . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на 75 прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой диаграмму, показывающую характерные характеристики конструкции пружины с двойной клиновидной конструкцией, а также характеристики магнита и сваи 80. Фигура 2 представляет собой диаграмму, показывающую напряжение. регулирующие характеристики. , 75 : 1 - 80 2 . Фигура 3 представляет собой диаграмму, показывающую характеристики пружины, показанные на фигуре 1, и измененные характеристики. 85 Фигура 4 представляет собой схематический вид в разрезе комбинированной пружинной системы в соответствии с настоящими усовершенствованиями. 3 ' 1 85 4 . На рисунке 5 представлена диаграмма, показывающая характеристики регулирования напряжения 90, а на рисунке 6 представлена диаграмма, аналогичная рисунку 3, но показывающая получение других характеристик 4 с помощью регулируемых пружинных упоров, 95 л. Цена 11- 11, -51 635. Ссылаясь на рисунок 1, где сила нанесена вертикально, как указано буквой , а длина зазора нанесена горизонтально, как указано как , кривая, отмеченная , представляет собой характеристику пружины и очень похожа по форме на кривую, обозначенную , которая представляет собой характеристику магнита с постоянным возбуждением. отмеченная — характеристика углеродного ворса. Пунктирная кривая, отмеченная + , — это комбинированная характеристика магнита и ворса. Теперь идеальной характеристикой пружины является та, которая соответствует пунктирной кривой +, а не кривой для силы пружины. должна во всех точках равняться сумме сил магнита и сваи. 5 90 , 6 3 ' 4 , 95 11- 11, -51,635 1, , , + , + , . На рисунке 2 напряжение показано вертикально, как указано буквой , а сопротивление сваи показано горизонтально, как обозначено . Сплошная кривая представляет собой характеристику простой пружинной системы, имеющей такую характеристику, как отмеченная буквой на рисунке 1. Линейная кривая, однако, является регулирующей характеристикой, которая была бы получена с помощью идеальной пружинной системы, имеющей характеристику, показанную пунктирной кривой на рисунке 1. При идеальной пружинной системе будет видно, что нижний предел эффективного диапазона сопротивления углеродного свая был уменьшен с до . 2 , , - 1 - , , 1 , ,. На рисунке 3 для удобства воспроизведена кривая простой пружины , показанная на рисунке 1. На рисунке 3 также показана характеристика , которую можно получить с помощью аналогичной простой пружинной системы, но с другими конструктивными пропорциями, например, обеспечивающими меньший начальный наклон стороны -образных профилей. Кроме того, на рисунке 3 показаны характеристики пружины низкой жесткости. 3, 1 3 , , , 3 . Комбинация двух характеристик и 51 приводит к характеристике + , которая является близким приближением к идеальной характеристике + на рисунке 1. , 51 + , + 1. На фиг.4 показана одна комбинация пружин в соответствии с настоящими усовершенствованиями. Эта комбинация включает в себя так называемую двухконусную пружину и винтовую пружину низкой жесткости, и эти пружины прижимаются к перемычке , которая находится в контакте со стержнями , прикрепленными к якорь . Внешний конец винтовой пружины упирается в опорный винт , который регулируется в рамке регулятора, а пружина проходит через отверстие в двойной клиновидной пружине, чтобы иметь возможность свободно нажимать. ее внутренний конец прилегает к перемычке . Двойная клиновидная пружина состоит из двух противоположно изогнутых лопастей, которые могут быть соединены вместе на одном конце заклепкой, как показано, при этом внутреннее лезвие опирается на перемычку , а внешнее лезвие упирается в винты абатмента по одному с каждой стороны винта А. 4 - - ' ' - - ' , , . и поэтому не показаны на рис. 4. Альтернатива 65 изначально может использовать пару винтовых пружин - по одной с каждой стороны двухконусной пружины и каждая со своим собственным опорным винтом, и в этом случае потребуется только один опорный винт. для пружины . Согласно 70 модификации, пружина низкой жесткости может представлять собой пластинчатую пружину вместо винтовой пружины с винтовыми средствами для изменения ее начального давления на перемычку 75. Комбинация пружин, таких как описанная выше, представляет преимущество очень удобной и полезной регулировки наклона регулировочной характеристики 80. С помощью простой двухконтурной пружины, и если она была разработана для получения характеристики, немного отличающейся от той, которая требуется для магнита, характеристика регулирования напряжения может быть либо спадающей, либо падающей. или 85 увеличивается по сравнению с идеальным. Например, на рисунке 5 является идеальной характеристикой, тогда как 2 увеличивается из-за слишком крутой жесткости пружины, а падает из-за слишком низкой жесткости пружины 90. Характеристики 2 и имеют тот недостаток, что они приводят к менее точному регулированию напряжения, а падающая характеристика имеет еще один недостаток, заключающийся в том, что она может вызвать нестабильность регулятора. 4 65 -' - , 70 , 75 80 - , , 85 , 5, , 2 , 90 2 , , 95 . Крутизна характеристики пружины с двойной пластиной может контролироваться путем регулировки угла, содержащегося в пластинах, или других корректировок размеров, 100 ни один из которых не является удобным методом для применения при испытании. Комбинация пружин, предусмотренная стандартом Современные усовершенствования позволяют очень удобно контролировать наклон характеристики путем изменения начальных усилий, на которые регулируются пружины, с помощью их опорных винтов. - , 100 105 . На фигуре 6 воспроизведены характеристики ,, и , + на фигуре 3. Если 110 опорный винт или винты двухконусной пружины затянуты или затянуты, можно получить пунктирную характеристику 52. 6, ,, , , + 3 110 - 52 . Это, в сочетании с меньшим усилием винтовой пружины, как показано пунктирной кривой 02 15, дает дополнение, показанное пунктирной кривой 02 + . Таким образом, можно увидеть, что общий наклон комбинированной характеристики пружины имеет увеличено 121) Датировано 29 августа 1941 года. , , 15 02 02 + , 121) 29th , 1941. ДЖЕНСЕН И СЫН, 77, Чансери-лейн, Лондон, туалет:. & , 77, , , :. Дипломированные патентные поверенные. . 551,635 = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 551,635 = Усовершенствования в электрических регуляторах типа угольных свай и в связи с ними Мы, & , г-н , инженеры из Дептфорда, графство Кент, британская акционерная компания, и ЛЕСЛИ РЕДЖИНАЛД НИКСОН, № 54, Сайд-Вуд-Роуд, Нью-Элтем, Лондон, юго-восточная часть 9, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , & , , , -, , , 54, -, , , , 9, , , :- Изобретение Ти включает в себя усовершенствования, связанные с электрическими регуляторами типа угольной сваи. ' - . Для таких регуляторов были предложены пружинные системы, жесткость которых постепенно увеличивается по мере того, как якорь или сердечник тарелки притягивается магнитом. Эти пружинные системы состоят из двух последовательно соединенных пружин, при этом такие пружины взаимодействуют во время изгиба, взаимно сокращая их эффективную длину и таким образом, чтобы увеличить их общую жесткость. Например, пружинная система включает в себя две изогнутые лопастные пружины, обращенные своими вогнутыми поверхностями друг к другу, причем одна лопасть упирается в упор, а другая лопасть зацепляется с помощью таких средств, как стержень, выходящий из магнитного якоря. При первоначальной нагрузке для максимального сжатия сваи торцевые части лопастей несколько прижимаются друг к другу. Когда магнит подается под напряжением и притягивает якорь, последний сжимает пружинное устройство к рельефу сваи, в результате чего концевые части Лопасти пружины прижимаются друг к другу во все большей степени, оставляя только средние части противоположно изогнутыми. Эффект этого заключается в том, что во время магнитного притяжения якоря и последующего сокращения воздушного зазора пружинное устройство приобретает прогрессивную жесткость. , , , , con26 , , , , , . Можно показать, что пружинная система, такая как описанная в предыдущем абзаце и которая, можно сказать, включает в себя пружину с двойной клиновидной пружиной, имеет следующий закон: 4, где = расстояние или зазор между лопастями пружины в точке апиты. - - , : 4 = - . = константа и = приложенная сила. = , = . Пружинная система такого порядка может обладать характеристиками, имеющими тот недостаток, что они приводят к отсутствию напряжения, недостаточно высокой степени точности и даже к нестабильности регулятора. Цель настоящих усовершенствований состоит в том, чтобы устранить этот недостаток и обеспечить пружину 60, адаптированная для обеспечения очень точного регулирования и полной стабильности. - ' 60 . Согласно настоящему изобретению пружинная конструкция с регулируемой жесткостью сочетается со вторичной пружиной с постоянно постоянной низкой жесткостью переходника 65, которая предназначена для работы параллельно с вышеупомянутой пружинной конструкцией, и посредством этой комбинации осуществляется регулировка наклона пружины. характеристикой можно очень удобно управлять, просто изменяя начальные силы нагрузки, на которые устанавливаются пружины компонентов с помощью опорных винтов. , 65 , , , 70 . В соответствии с одной формой изобретения предпочтительно используется пружинная система 75, которая включает в себя в сочетании пластинчатую пружину или пластинчатую пружину, приспособленную для обеспечения жесткости пружины, которая постепенно увеличивается по мере того, как якорь или сердечник тарелки притягивается магнитом, 80 и вспомогательный пружина по существу постоянной низкой жесткости, установленная параллельно с вышеупомянутой пластинчатой пружиной или пластинчатой пружиной. 75 , 80 . Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму, показывающую характерные характеристики конструкции пружины с двойной клиновидной конструкцией, а также характеристики магнита и сваи 90. 85 : 1 - 90 . На рисунке 2 представлена диаграмма, показывающая характеристики регулирования напряжения. 2 . На рисунке 3 представлена диаграмма, показывающая характеристики пружины, представленные на рисунке 1, и 95 модифицированных характеристик. 3 1 95 . Фигура 4 представляет собой схематическое изображение в разрезе комбинированной пружинной системы в соответствии с настоящими усовершенствованиями. Фигура 5 представляет собой диаграмму, показывающую различные характеристики регулирования напряжения, а фигура 6 представляет собой диаграмму, аналогичную фигуре 3, но показывающую другие характеристики, полученные с помощью регулируемой пружины. 105 абатментов. 4 100 5 , 6 3 105 . Фигура 7 представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий пружинную систему, аналогичную той, что показана на фигуре 4, применительно к -электрическому регулятору, - разрез взят под номером 110 по линии - на фигуре 9. 7 4 - , - 110 - 9. : Рисунок 8 — вид, аналогичный рисунку 7, но с разрезом, взятым по линии - на рисунке 9. Рисунок 9 — вид сверху рисунка 7. 116 5551,615 Рисунок 10 — вид в перспективе, иллюстрирующий изогнутую пружину. , пластины, снятые с регулятора, показаны на рисунках 7–9. : 8- - 7 - 9 9 7 116 5551,615 10 , 7 9. На рисунке 11 показан фрагментарный разрез, иллюстрирующий модификацию пружинной системы, показанной на рисунке 8. 11 8. Фигура 12 представляет собой вид сбоку другой конструкции регулятора с углеродным ворсом, включающего пружинную систему в соответствии с настоящими усовершенствованиями. 12 . Рисунок 13 представляет собой план рисунка 12, а рисунок 14 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий модификацию регулятора, показанного на рисунках 12 и 13. 13 12, 14 12 13. Фигура 15 представляет собой перевернутый план в разрезе, а фигура 16 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий пружинную систему, состоящую из комбинации изогнутых пружинных пластин и пластинчатой пружины, причем разрез на фигуре 15 взят по линии - на фигуре 16. 15 16 , 15 - 16. На рисунке 1, где сила изображена вертикально, как обозначено , а длина зазора нанесена горизонтально, как обозначено , кривая, обозначенная , представляет собой характеристику пружины и очень похожа по форме на кривую, обозначенную , которая представляет собой характеристика магнита с постоянным возбуждением. Кривая, обозначенная , представляет собой характеристику углеродного ворса. Пунктирная кривая, отмеченная +, представляет собой комбинированную характеристику магнита и ворса. Итак, идеальной характеристикой пружины является та, которая соответствует пунктирной кривой +, а не характеристике магнита с постоянным возбуждением. кривая , поскольку сила пружины должна во всех точках равняться сумме сил магнита и сваи. 1, , , , , + , + , . На рисунке 2 напряжение показано вертикально, как указано буквой , а сопротивление сваи показано горизонтально, как обозначено . Сплошная кривая представляет собой характеристику простой пружинной системы, имеющей такую характеристику, как та, которая отмечена буквой на рисунке 1. Пунктирная линия Кривая -линия, однако, является регулирующей характеристикой, которая была бы получена с помощью идеальной пружинной системы, имеющей характеристику, показанную пунктирной кривой на рисунке 1. При идеальной пружинной системе будет видно, что нижний предел эффективного диапазона углеродного свая сопротивление уменьшено с 2 до . На рисунке 3 для удобства воспроизведена кривая простой пружины , показанная на рисунке 1. На рисунке 3 также показана характеристика , которую можно получить с помощью аналогичной простой пружинной системы, но с другими конструктивными пропорциями. например, те, которые дают меньший начальный уклон сторон -образного сечения. Кроме того, на рисунке 3 показана характеристика пружины низкой жесткости. 2 , , , - 1 - , , 1 2 3, 1 3 , , , 3 , . Комбинация двух характеристик и приводит к характеристике + , которая является близким приближением к идеальной характеристике + на рисунке 1. , , & , + , + 1. ( 35 Рисунок 4 иллюстрирует одну комбинацию пружин в соответствии с настоящими усовершенствованиями. Эта комбинация включает в себя так называемую двухконусную пружину и винтовую пружину низкой жесткости , и эти пружины прижимаются к перемычке , которая находится в 70° контакте со стержнями. прикреплен к якорю . Внешний конец винтовой пружины упирается в опорный винт , который регулируется в рамке регулятора, а пружина проходит через отверстие 75 в двухконтурной пружине, чтобы иметь возможность свободно прижать своим внутренним концом к перемычке . Двойная клиновидная пружина состоит из двух противоположно изогнутых лопастей или пластин, которые могут быть соединены под углом 80° вместе на одном конце заклепкой, как показано, внутренняя пластина опирается на перемычку . и внешнее лезвие опирается на опорные винты по одному с каждой стороны винта А и поэтому не показано на рисунке 85. 4. Несколько упорных винтов служат для первоначальной нагрузки пружин для максимального сжатия сваи (не показана), на которую оказывается давление. передается посредством стержней , якоря М и стержня 90 Н. ( 35 4 - - 70 75 - - 80 , , - 85 4 ( ) , 90 . Комбинация пружин, описанная выше, дает преимущество очень удобной и полезной регулировки наклона регулирующих характеристик. 95 . При использовании простой двухконусной пружины, и если она спроектирована так, чтобы давать характеристики, несколько отличающиеся от характеристик, требуемых магнитом, характеристика регулирования напряжения 100 может либо снижаться, либо повышаться по сравнению с идеальной. Например, на рисунке 5 В , является идеальной характеристикой, тогда как 2 повышается из-за слишком крутой жесткости пружины, а 3 падает из-за слишком низкой жесткости пружины. Характеристики 2 и имеют тот недостаток, что они приводят к меньшей точности. регулирование напряжения и падающая характеристика 110 В имеют еще один недостаток: это может привести к нестабильности работы регулятора. - , , 100 , 5 , , 2 105 3 2 , 110 , . Крутизна характеристики пружины с двумя клиновидными выступами может контролироваться путем регулировки угла, содержащегося в 115 клиновидных пружинах, или с помощью других регулировок размеров, ни один из которых не является удобным методом для применения при испытании. Комбинация пружин, предусмотренная стандартом Имеющиеся усовершенствования регулировкой наклона характеристики 120 можно очень удобно управлять, изменяя начальные силы нагрузки, на которые регулируются пружины, с помощью их опорных винтов. - 115 , 120 . На фигуре 6 воспроизведены характеристики S1, , 125 и ,+, изображенные на фигуре 3. 6, ,, , 125 ,+, 3 . Если винты абатмента или винты двойной -образной пружины затянуты, можно получить пунктирную характеристику . - . Это, в сочетании с меньшим усилием от 130 551,635 винтовой пружины, как показано пунктирной кривой 02, дает дополнение, показанное пунктирной кривой 02 + 52. Таким образом, можно увидеть, что общий наклон комбинированной характеристики пружины был повысился. , 130 551,635 , 02 02 + 52 . На рисунках с 7 по 10 показана конструкция, очень похожая на показанную на рис. 4, но более подробно. В этой конструкции якорь М соединен парой стержней с перемычкой . Перемычка соединена тонкой гибкой трубкой. пластина или диафрагма Д, опирающаяся на каркас Е и служащая для направления стержней Р и якоря М. 7 10 4 . Опорный винт 1 для изменения сжатия винтовой пружины в этом примере имеет чашеобразную форму, чтобы вмещать один конец такой пружины. Другой конец пружины проходит через отверстия 1 (хорошо видно на рисунке 10), образованные в пластинах пружины. и прижимается к перемычке . Винт ' ввинчивается в отверстие в задней пластине ' рамы , а с каждой стороны находятся винты , которые также ввинчиваются в заднюю пластину ' и входят в зацепление с одной из пластины пружины для изменения сжатия такой пружины и ее нагрузки на перемычку . Пружинные пластины могут быть соединены вместе на одном конце заклепкой К и могут иметь небольшие отверстия , рисунок 10, для зацепления с выступы или выступы на концах винтов , причем такое зацепление3b эффективно удерживает пружинные пластины в их правильном положении. 1 1 ( 10) . ' ' 26 ' , 10, , engage3 . - Якорь соединен со своей нижней стороной стержнем для передачи давления на ушную сваю (не показан). Стержень и якорь М соединены также с тонкой гибкой пластиной или диафрагмой 1, которая опирается на каркас Е и взаимодействует с диафрагма в направлении стержней и поддержание якоря параллельно полюсам электромагнита указывает на катушку электромагнита, а указывает на ламинированную магнитную структуру, обеспечивающую вышеупомянутые полюсы . Это будет очевидно. что, когда на катушку подается напряжение, якорь притягивается к полюсам 0, тем самым ослабляя давление стержня на сваю и дополнительно сжимая пружинную систему. При таком дальнейшем сжатии пружинные пластины на своих концах прижимаются друг к другу. части и оставляют изогнутыми друг к другу только средние части. Таким образом, пружинное действие пластин приобретает значительно повышенную жесткость и сопротивление при таком дальнейшем сжатии, тогда как сопротивление винтовой пружины ( при таком дальнейшем сжатии возрастает почти незаметно, в этих условиях соответствует тому, что уже было объяснено с помощью диаграмм. - ( ) 1 0, , , , ( , . Отрегулировав винт ' или винты . ' . или оба 1 и , начальная нагрузка пружин может быть изменена в соответствии с различными требованиями, объясненными выше. 70 Согласно модификации, показанной на рисунке 11, начальное сжатие пружинных пластин регулируется одним регулировочным винтом . который расположен посередине. В этом случае используются две винтовые пружины 75 , расположенные по одной с каждой стороны винта , и каждая из пружин связана с регулируемым винтом , с помощью которого можно изменить ее начальное сжатие 80. В дальнейшей модификации, показанной на рисунках 12 и 13, снова указывает на ламинированную магнитную структуру, имеющую полюса и приспособленную для подачи энергии от катушки . Однако в этом случае используется якорь с поворотом на 85 градусов, причем ось 1 расположена между якорь ' и его удлинитель М 2. Угольный ворс 2 опирается на элемент рамы регулятора и прижимается на 90° удлинителем М 2 через кольцо 3, последнее расположено в отверстии 4 (рис. 13) образован в удлинении М 2 и шарнирно поддерживается на неподвижно установленном штифте 5. Лезвийная пружина 6 95, диаметрально закрепленная на кольце, фрикционно входит в зацепление с уменьшенной средней частью штифта 5, так что происходит поворотное движение колец 3 вокруг штифта. 5 жесткое. Таким образом, несмотря на наклонные движения удлинителя 100) 2, кольцо 3 изначально всегда оказывает давление прямо и равномерно на сваю 2. 1 , , 70 11, , 75 80 12 13, , , 85 , 1 ' 2 2 90 2 3 4 ( 13) ' 2 5 6 95 5 3 5 , 100) 2 , 3 2. Пружина , состоящая из двух противоположно изогнутых пружинных пластин, подобных описанным выше, опирается своей нижней лопастью 105 на блок 7 на раме, причем этот блок и пружинные пластины перфорированы для прохождения стержней 8, шарнирно связанных с якорь 9. Наружные концы стержней 8 имеют резьбу 110 с резьбой для приема гаек 10, причем регулировка этих гаек 10 эффективна для изменения начального сжатия пружины . Стержень 11 изогнут в -образную форму, а конечности Затем сгибают на 115°, образуя горизонтальную и вертикальную части. , , 105 7 , 8 9 8 110 10, 10 11 115 . Концы горизонтальных частей закреплены в якоре М', петля в нижней части вертикальных частей, находящихся за пределами каркаса, служит 120 креплением для нижнего конца винтовой пружины 12. Верхний конец пружины 12 прикреплен к нижнему концу винта 13, который проходит вверх через отверстие в проушине на раме и через гайку 125 14, имеющую выступы 15 с ножевой кромкой для опирания в выемки в указанном проушине, как видно из рисунка . 2 Эта гайка 14, навинчивающаяся на винт 31, служит для регулировки начального натяжения пружины 12 18 О / 51, 63 - пружина , действуя на гайки 10, оказывает: тягу вверх на стержень 8 и, следовательно, на якорь М. 1 Это означает, что необходимо нажать на удлинение якоря ' ' и 'сжать сваю 2 через кольцо. 3 Действию пружины способствует натяжение винтовой пружины 12 вверх на изогнутом стержне 11, закрепленном на якорь Совместному действию пружин и 12 противодействует якорь 1, когда на катушку подается напряжение, что увеличивает возбуждение магнита, что приводит к увеличению сжатия пружины и уменьшению сжатия, оказываемого на сваю. 2 пружинами. По мере увеличения сжатия пружины концевые части ее пластин все больше сплющиваются друг относительно друга и тем самым увеличивают жесткость пружины , как и для уже объясненной цели, тогда как действие винтовой пружины 12 лишь незначительно изменяется при движении якоря. ', , 120 12 12 13 125 14 15 , 2 14 31 12 18 / 51, 63 _he 10 : 8 1 = ' ' ' 2 3 12 11 12 1 , 2 , , 12 . На фиг. 14 показана конструкция, несколько аналогичная конструкции, показанной на фиг. 12 и 13. Однако на фиг. 14 двойная пластинчатая пружина зацепляется за верхний стержень металлической петли или рамы 17, нижний стержень которого зацепляется с якорем '. последний не поддерживается шарнирным штифтом, а крепится прижимной пластиной 18 к гибкой полосе 19, причем поворотные движения якоря допускаются за счет изгиба полосы 19. Удлинитель М 2 якоря в этом случае раздвоен для позволяя прижимному кольцу 3 на рисунках 12 и 13 устанавливаться между зубцами вилки. Пружина опирается своей нижней изогнутой пластиной на рамную пластину 20, которую можно регулировать вверх или вниз с помощью гаек 21, чтобы изменять начальное сжатие пружины 16 указывает на гайку регулировочного винта 13, прикрепившую к ней винтовую пружину таким же образом, как винт 13 прикрепил к ней винтовую пружину 12 на рисунке 12. В данной конструкции притяжение якоря Полюсам магнита О противостоит пружина , действующая против верхней планки рамы 17, прикрепленной к якорю М'. В остальном операция аналогична описанной со ссылкой на фиг. 12 и 13. 14 12 13 14, , 17 ' 18 19, 19 2 3 12 13 20 21 16 13 13 12 12 , 17 ' , 12 13. В соответствии с дальнейшей модификацией, показанной на фиг. 15 и 16, вспомогательная пружина принимает форму пластинчатой пружины 22 вместо винтовой пружины, такой как та, которая обозначена или 12 на предыдущих рисунках. В этой модификации концы якоря рад которые проходят через диафрагму , уменьшены и навинчены на гайки 23 и 24. Гайки-23 надежно соединяют стержни с диафрагмой , а лижные гайки 24 надежно соединяют широкий конец или основание пластинчатой пружины 22 со стержнями. , лопастная пружина 22, как видно из рисунка 1o, имеет несколько треугольную форму, как показано на рисунке 70 в плане. Вершина или узкий конец лопастной пружины 22 зацепляется винтом, который можно регулировать в задней пластине. рамы для увеличения или уменьшения изгиба лопастной пружины 22. Нижняя изогнутая пластина 75 пружинного устройства зацепляется концами стержней якоря , а верхняя пластина прижимается к регулируемому винту или винтам-. 15 16, 22 12 , 23 24 -23 24 22 , 22, 1 , 70 22 22 75 -. Нагрузку пружины можно изменять на 80, регулируя винт или винты , а нагрузку пружины 22 можно изменять, регулируя винт 25. Когда якорь притягивается, пружина сжимается и жесткость увеличивается на 85. Однако лопастная пружина 22 просто сгибается, и действие вследствие этого меняется лишь незначительно во время движений якоря. 80 22 25 85 22, , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:31:19
: GB551635A-">
: :

551636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 августа 1940 551 636. Дата подачи заявления (В Соединенном Королевстве): 29 августа 1941 года. ( ): 31 , 940 551 636 ( ): 29, 1941. № 11040/41. 11040/41. Полная спецификация принята: 3 марта 1943 г. : 3, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Обработка поверхностей из карбонизированных стальных сплавов для удаления с них углеродистого материала. , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , 22 и 23, , , 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего утверждения: , , , , 22 23, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к обработке поверхностей из карбонизированных стальных сплавов для удаления из них углеродистого материала. . При проведении органических реакций в промышленных масштабах стальные сплавы используются для ряда целей, при которых происходит карбонизация сплавов, т. е. когда происходит поверхностное отложение углеродистого материала, например, в результате разложения органических соединений. - в процессе Хотя в самом химическом процессе обычно предпринимаются шаги для уменьшения, насколько это возможно, этой карбонизации, продолжительное использование аппарата часто приводит к образованию слоя углеродистого материала на поверхности стального сплава. Таким образом, передача тепла через стальной сплав снижается, что отрицательно влияет на эффективность проводимого химического процесса, а в случае труб эффективный диаметр существенно уменьшается. Когда эти эффекты становятся чрезмерными, выполняемый процесс должен быть прерван и удаление углеродистого материала. В случае прямых труб это можно сделать путем растачивания, в то время как в случае сосудов большего размера углеродистый материал может быть сколот с пораженной поверхности. - 6 - - повреждает трубку. В некоторых случаях единственным решением является замена обугленных частей новыми. Настоящее изобретение позволяет избежать таких утомительных и неудовлетворительных методов и включает химический метод удаления углеродистого материала. , , , - , , & , - 6 - -, . Согласно изобретению углеродсодержащие отложения удаляются с поверхностей стальных сплавов с помощью процесса, который включает обработку стали влажным паром, затем разбавленным водным раствором сильноокисляющей неорганической кислоты вместе с галоидоводородной кислотой и затем более концентрированный раствор сильноокисляющей неорганической кислоты. , , 55 . Между двумя кислотными обработками и после второй кислотной обработки поверхность стального сплава должна быть тщательно промыта. В результате операции поверхности труб, реакторов и других изделий, изготовленных из стальных сплавов, могут быть практически восстановлены до исходного состояния. до того, как на нем образовались углеродистые отложения 65. 6 60 , , 65 . Обработка науглероженной поверхности влажным паром может варьироваться в зависимости от толщины и плотности углеродистого отложения, а тщательная промывка паром необходима для подготовки углеродистого отложения к последующей обработке кислотами. Удовлетворительные результаты были получены при обработке паром 75, содержащим от 5 до 20% влаги, в течение периода от 6 до 24 часов. Пар можно использовать при атмосферном давлении или, при желании, можно использовать более высокое давление и соответственно более высокие температуры, например. , давление примерно до 150 фунтов. , , 70 , 75 5 20 % 6 24 , 80 , 150 . за квадратный дюйм. . Азотная кислота и хромовая кислота оказались наиболее полезными в качестве сильно окисляющих неорганических кислот, которые можно использовать, и 85 эти кислоты можно использовать для первой кислотной обработки в концентрациях, например, от 6 до 12 % вместе с -гидрогалогенидной кислотой, более конкретно плавиковая кислота в концентрации 90, например, от -4 до -3%. Обработка таким раствором кислоты очень эффективна при температурах от примерно 70 до 90°С и может проходить в течение периода примерно от 2 до 6°С. . При второй кислотной обработке используется только 95 окисляющая кислота, и превосходные результаты были получены с кислотой с концентрацией примерно от 10 до 20 %, во время обработки, продолжающейся несколько меньше, чем период, занимаемый первой кислотной обработкой 100 нент, например, около одного-двух часов. 85 , , 6 12 % - , , , 90 , -4 -3 % 70 90 2 6 :- 95 10 20 % , 100 , . Эту кислотную обработку, как и первую, можно вполне удовлетворительно проводить при температурах примерно от 70 до 90°С. , , , 70 90 . Следующий пример иллюстрирует изобретение 105 применительно к обработке труб из стального сплава 551636, которые сильно науглерожены, например, в результате длительного использования при нагревании паров ледяной уксусной кислоты. 105 551,636 , . ПРИМЕР Трубы подвергают обработке паром, содержащим 10% влаги, при давлении 50 фунтов на квадратный дюйм в течение 24 часов, а затем замачивают в водном растворе, содержащем 10% азотной кислоты и 1% плавиковой кислоты, при температуре 80°С. 905°С в течение 6 часов. Затем трубки тщательно промывают водой и замачивают в 200% водном растворе азотной кислоты при температуре от 80 до 90°С. 10 % 50 24 10 % 1 % 80 905 6 . 200 % 80 90 . в течение 2 часов, а затем снова тщательно промываю водой. 2 . Благодаря этой обработке ранее обугленная внутренняя поверхность трубки тщательно очищается и практически восстанавливается до исходного состояния. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:31:23
: GB551636A-">
: :

551637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 29 августа 1941 г. № 11051/41 551 37 -} <: Полная спецификация слева: 28 августа 1942 г. : Aug29, 19412 11051 /41 551 37 -} <: : Aug28, 1942. Полная спецификация принята: 3 марта 1943 г., час Ур О Эйге выиграл ТО 1 марта. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 3, 1943, 1 Улучшения, касающиеся оберток, особенно для кондитерских изделий. Мы, - , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: 18 , , , 6 Лондон, 15, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к оберткам, особенно для кондитерских изделий. , - , , , , ' , 18 , , , 6 , 15, : . Задачей изобретения является создание композитной обертки, особенно для мясных сладостей, таких как карамель, которая будет иметь привлекательный и отличительный внешний вид. , - , . До сих пор было предложено (см. Спецификацию № 354,211) создать составную обертку для кондитерских изделий, включающую лист вощеной бумаги шириной, достаточной для того, чтобы обеспечить центральную часть, охватывающую стороны заворачиваемых изделий, и концевые закрывающие части, выходящие за пределы центральную часть и - узкую полоску металлической фольги, которая имеет примерно такую же ширину, как и ширина обертываемого изделия, которая накладывается на одну поверхность листа вощеной бумаги, промежуточную по его ширине, и приклеивается к ней. . ( 354,211) , - , , . Согласно настоящему изобретению лист вощеной бумаги описанной выше композитной обертки заменяется листом прозрачного или полупрозрачного неволокнистого пленочного материала. Предпочтительно пленка состоит из регенерированной целлюлозы, такой как вещество, известное под зарегистрированной торговой маркой ". Целлофан, или сложный или простой эфир целлюлозы, или полимеризованный метил- или этилметакрилат, или поливиниловый эфир. Альтернативно для широкой ширины можно использовать другой прозрачный или полупрозрачный неволокнистый пленочный материал, например, приготовленный из композиции синтетической смолы. лист. , . " ", 0 - , . Таким образом, настоящее изобретение включает в себя для использования при изготовлении составных оберток описанного типа непрерывное полотно из прозрачной или полупрозрачной пленки типов, указанных выше, достаточной ширины, чтобы обеспечить центральную часть, охватывающую стороны изделия, подлежащего обертыванию, и концевые закрывающие части, выходящие за пределы указанных центральных частей, и узкую полоску 1 -/- металлической фольги, которая наложена на указанную пленку и приклеена к ней в центре 55 по ее ширине и которая имеет приблизительно такую же ширину, как и Альтернативно полоса или полоски металлической фольги могут быть приклеены к прозрачной или полупрозрачной пленке иначе, чем по центру, скажем, по бокам. Для приклеивания полоски металлической фольги к листу регенерированной целлюлозной пленки, использование обычных клеев, таких как водные препараты из крахмала, которые проявляют свои полные клеящие свойства за счет испарения влаги или летучего растворителя, обычно не является удовлетворительным. Металлическая фольга и пленка 70 являются непроницаемыми, поэтому эффективное высыхание растворитель не попадает, что приводит к сморщиванию пленки. ) - , 1 -/- 55 , 60 ' , 65 70 , - . Опять же, если количество растворителя существенно уменьшено, клей может стать слишком вязким для практического использования в машинах для изготовления враплей. Опять же, использование этих обычных клеев, содержащих воду или определенные растворители, имеет тенденцию приводить к определенной степени хрупкости 80. центральной части композитной обертки, что может потребовать использования пластификаторов в композициях пленок. ' 75 - 80 , . Согласно предпочтительной форме данного изобретения этих и подобных трудностей 85 можно избежать или уменьшить путем использования клея термопластичного типа. Одним из примеров подходящего клея такого типа является «синтетический воск», продаваемый 90. под маркой « 535». К этому препарату при желании можно добавить некоторое количество парафина. Эти клеи легко наносятся при нагревании и застывают в холодном состоянии, не вызывая каких-либо складок пленки или какой-либо потери первоначальной гибкости. , 85 - " " 90 " 535 " , , ' 95 . Композитная обертка может быть прикреплена к карамели или другому изделию таким образом, чтобы узкая полоска металлической фольги находилась снаружи или внутри. Выступающие концы пленки можно закрыть над карамелью путем скручивания или складывания для завершения упаковки. Удобно индивидуально. обертки формируются из 106 последовательных частей длиной , '%, &-. 100 106 , '% , &-. 2
б 51637: 51,637: «-о тонкий» состоит из двух склеенных полосок, одна из которых представляет собой узкую полоску металлической фольги, а другая — широкую полоску неволокнистой пленки. _ - ' - . Датировано 29 августа 1941 года. 29th , 1941. БУЖЛТ УЭЙД И ТЕННАНТ, 11 л и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 11 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся оберток, особенно для кондитерских изделий. Мы, - , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: 18 , , , , 15, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , , ' , 18 , , , , 15, , :- Настоящее изобретение относится к оберткам, в частности, для кондитерских изделий. . Задачей изобретения является создание композитной обертки, особенно для мясных сладостей, таких как карамель, которая будет иметь привлекательный и отличительный внешний вид. , - , . До настоящего времени было предложено (см. описание № 354211) создать составную обертку для кондитерских изделий, содержащую лист вощеной бумаги шириной, достаточной для того, чтобы обеспечить центральную часть, охватывающую стороны упаковываемых изделий, и торцевую застежку. части, выходящие за пределы центральной части, и узкую полоску металлической фольги, которая имеет примерно такую же ширину, как и ширина обертываемого изделия, и которая накладывается на одну поверхность листа вощеной бумаги, промежуточную в ее ширина Настоящее изобретение предлагает композитную обертку для кондитерских изделий, содержащую лист прозрачного или полупрозрачного неволокнистого пленочного материала шириной, достаточной для того, чтобы обеспечить центральную часть, охватывающую стороны заворачиваемого изделия, и концевые закрывающие части, выходящие за пределы центральную часть и одну или несколько сравнительно узких полосок металлической фольги, наложенных на лист пленочного материала и прикрепленных к нему клеем. ( ,354,211) , ' , , , - , , , . Предпочтительно пленка состоит из дегенерированной целлюлозы, такой как вещество, известное под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», или из сложного или простого эфира целлюлозы, или из полимеризованного метилового или этилметакрилата, или из сложного поливинилового эфира. Другие прозрачные или полупрозрачные непрозрачные материалы. В качестве альтернативы для листа широкой ширины может быть использован волокнистый пленочный материал, например, приготовленный из композиции синтетической смолы. , " ", - , . Предпочтительно (как в предыдущем предложении, упомянутом выше) имеется одна узкая полоска металлической фольги, примерно 60% той же ширины, что и ширина обертываемого изделия, и которая приклеивается к листу пленочного материала по центру. по его ширине. ( - ) 60 . Однако при желании можно использовать одну узкую полоску 65 металлической фольги шириной, отличной от ширины изделия, подлежащего обертыванию и/или расположенного иначе, чем по центру ширины листа пленки. Опять же, их может быть две или две. К более сравнительно узким полоскам металлической фольги прикрепляют к одной или противоположным поверхностям листа пленки. , , 65 / , . Изобретение включает в себя, для использования при формировании составных оберток, как описано, 75 непрерывное полотно, содержащее две или более клеено прикрепленных полоски, одна из которых представляет собой широкую полоску неволокнистой пленки, а другая или другие - узкую полоску или полосы металла. фольга. Отдельные обертки 80 состоят из последовательных разрезов по длине непрерывного полотна. Для приклеивания полосы металлической фольги к листу пленки из регенерированной целлюлозы 85 используются обычные клеи, такие как водные препараты из крахмала, которые проявляют свои полные клеящие свойства. испарением влаги или летучего растворителя, как правило, не является удовлетворительным. Поскольку металлическая фольга и пленка имеют непроницаемую природу, эффективное высыхание растворителя предотвращается, что приводит к сморщиванию пленки. , , 75 , - ' 80 85 , 90 , - . Опять же, если количество растворителя значительно уменьшено ниже 95°С, клей может стать слишком вязким для практического использования в машинах для изготовления оберток. Опять же, использование этих обычных клеев, содержащих воду или некоторые растворители, имеет тенденцию вызывать 10°, что приводит к определенной степени хрупкости. в центральной части композитной обмотки, что может потребовать использования; 6f пластификаторы в композициях пленок. Согласно предпочтительной форме данного изобретения 106 этих и подобных трудностей можно избежать или уменьшить за счет использования клея термопластичного типа. Одним из примеров подходящего клея такого типа является «синтетический воск». «продается под торговой маркой 11 компанией под знаком «8 535». К этому препарату при желании можно добавить некоторое количество парафина. Эти клеящие вещества легко наносятся при нагревании и застывают при охлаждении, не вызывая сморщивание пленки или потеря первоначальной гибкости. 95 - , 10 - ; 6 106 , , - " " 11 " 8 535 " , , adhe551,637 . Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой план композитной обертки, а фиг. 2 представляет собой вид в перспективе полностью завернутой карамели. Обертка включает сравнительно широкий лист 5, состоящий из регенерированной целлюлозы или прозрачной или прозрачной. полупрозрачный неволокнистый пленочный материал, на который нанесена узкая центральная полоса 6 металлической фольги. Центральная полоса 6 имеет ширину, достаточную для охвата сторон карамели, в то время как пленочный материал 5 выступает с каждой стороны за узкую полоску, достаточную для разрешить завершение упаковки путем скручивания, как показано на рисунке 2. Альтернативно, при желании, выступающие концевые части пленки 5 можно закрыть путем складывания. Композитную обертку можно наложить на карамель или другое изделие таким образом, чтобы узкая металлическая фольга полоса 6 является самой внешней или самой внутренней. 1 , 2 5 - , 6 6 5 ' 2 , , 5 6 . Обернутая карамель отличается разницей в плотности между основной частью и концами обертки, что дает привлекательный эффект. Вместо одной узкой полоски 6, расположенной в центре, при желании могут быть две или более полосок из металлической фольги, например на противоположных краях ленты могут быть закреплены две полоски фольги так, чтобы в обернутом изделии фольга появлялась на скрученных или согнутых концевых частях обертки. , 6 , , { . я 40 Теперь подробно описал и. 40 . установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:31:26
: GB551637A-">