патенты / 12193

551471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551471A
[]
= ' = ' РЇ, ДЖО-РРќ РЈРЛЬЯМ РЎРњРРў, проживающий 15, Поплар-Р РѕСѓРґ, Мертон-Парк, Лондон, ' 19, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение касается производства активного марганца. соединения Рё РёС… использование РІ качестве деполяризующих материалов РІ первичных клетках. , - , 15, , , , ' 19, , : - . Рзвестно, что РїСЂРё осаждении «диоксида марганца» РёР· раствора обычными методами, например РїСЂРё взаимодействии солей марганца СЃ перманганатом калия РІ щелочном растворе или РїСЂРё окислении ароматических органических соединений щелочным раствором перманганата калия, осадок содержит значительное количество количества щелочного металла, так что РЅР° самом деле РѕРЅ содержит плохо определенный манганит щелочного металла. Только часть этого содержания щелочного металла может быть легко удалена путем многократной промывки РІРѕРґРѕР№. " " , , , - . Такой материал непригоден для использования РІ первичных элементах РёР·-Р·Р° содержания РІ нем щелочных металлов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє быстрому повышению внутреннего сопротивления элемента РІРѕ время использования. , . РљСЂРѕРјРµ того, его влияние РЅР° значение электролита РІ ячейке критически зависит РѕС‚ степени промывки материала. , . Материал, пригодный для использования РІ СЃСѓС…РёС… элементах, был получен путем промывки РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ осажденного соединения марганца разбавленной кислотой. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замене некоторых атомов щелочного металла РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј соединении манганита атомами РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Однако нецелесообразно пытаться заменить таким образом, поскольку требуется относительно концентрированная кислота, которая может вызвать разложение продукта, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ такой обработки нестабилен Рё относительно легко теряет РІРѕРґСѓ, тем самым снижая его активность как деполяризующего агента. , , , , , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, РІ котором атомы щелочного металла РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј манганитном соединении заменяются РЅР° атомы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё/или атомы РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё/или радикалы соединения, такие как радикал аммония РІ 551,471, таким образом, что материал РїРѕ существу освобождается РѕС‚ атомы щелочных металлов, Рё РІ то же время РїСЂРѕРґСѓРєС‚ стабилен Рё пригоден для использования РІ качестве деполяризующего материала для аккумуляторов. / - 551,471 , 55 . Этот процесс можно осуществить путем промывки осажденного соединения манганита сначала РІРѕРґРѕР№ или разбавленной кислотой, Р° затем РѕРґРЅРѕР№ или несколькими порциями раствора соли, такой как соль аммония, цинка, кальция или магния, предпочтительно хлорида или сульфата. обработка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє процессу обмена оснований, РїСЂРё котором щелочной 65 металл переходит РІ раствор, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ металл или радикал переходит РІ осадок. Щелочной металл можно РІ значительной степени удалить РёР· продукта промыванием РІРѕРґРѕР№ 70. Альтернативно тех же результатов можно достичь путем промывание выпавшего РІ осадок манганитового соединения подкисленным раствором соли. 60 , , , , - 65 70 . Р’ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ 75 осажденного соединения манганита Рё степени его промывки РІРѕРґРѕР№ или количества кислоты, использованной РїСЂРё его обработке, РјРѕРіСѓС‚ быть получены продукты, РІ которых щелочной металл заменен РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј Рё 80 металлом или РґСЂСѓРіРёРј положительным радикалом. РІ любых желаемых пропорциях. 75 , 80 . Однако РІ рамках настоящего изобретения предлагается проводить обработку таким образом, чтобы РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 85 существенно РЅРµ изменял значение СЂ электролита, СЃ которым РѕРЅ позже вступает РІ контакт. Это может быть достигнуто путем контроль степени предварительной промывки материала РІРѕРґРѕР№ или кислотой или путем добавления кислоты или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала Рє раствору соли, используемому РїСЂРё обработке, или Рє соединению марганца перед обработкой раствором соли. , , 85 , 90 . Например, материал можно сначала промыть заранее определенным количеством РІРѕРґС‹ или раствора кислоты, Р° затем раствором хлорида цинка, или его можно промыть сначала РІРѕРґРѕР№ Рё/или кислотой, Р° затем раствором хлорида цинка Рё аммония 100, чтобы: какой аммиак или РѕРєСЃРёРґ цинка был добавлен. 95 - , - 100 - . Датировано 20 августа 1941 РіРѕРґР°. 20th , 1941. Дж. Р’., РЎРњРРўР. , . lЦена 11- Раздражает 3 СЃ #. 11- 3 #. 0 СЏ, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0 ,, Дата заявки: 20 августа 1941 Рі. в„– 10593141. : 20, 1941 10593141. Полная спецификация слева: 28 июля 1942 Рі. : 28, 1942. Полная спецификация принята: 24 февраля 1943 Рі. : 24, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ деполяризующих материалах 2 _ 551,471 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2 _ 551,471 Усовершенствования деполяризующих материалов , , РґРѕРј 15, , , Лондон, 19, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 15, , , , 19, , , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке марганцевых шламов, образующихся РІ результате окислительной реакции СЃ присутствующим соединением марганца, так что РґРёРѕРєСЃРёРґ марганца остается РІ Р±СѓСЂРѕРІРѕРј растворе. Такие марганцевые шламы осаждаются, например, РІ результате взаимодействия 1,5 солей марганца. СЃ перманганатом калия РІ щелочном растворе или РїСЂРё окислении ароматических органических соединений щелочным раствором перманганата калия, например, РїСЂРё производстве сахарина. , , - 1.5 , , . Настоящее изобретение касается обработки таких марганцевых шламов, приводящей Рє получению активных соединений марганца РІ форме, подходящей для использования РІ качестве деполяризующего агента РІ первичных электрических элементах. Осадки марганцевого шлама, полученные РІ результате вышеуказанных реакций, содержат значительные количества щелочных металлов. частично РІ сочетании, вероятно, РІ форме нечетко определяемого манганита щелочного металла. Если осадок повторно промывают РІРѕРґРѕР№, можно удалить только часть содержания щелочного металла. - . Продукты такого СЂРѕРґР° непригодны для использования РІ первичных элементах РёР·-Р·Р° содержания РІ РЅРёС… щелочных металлов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє быстрому повышению внутреннего сопротивления элемента РІРѕ время использования. РљСЂРѕРјРµ того, степень промывки материала оказывает решающее влияние РЅР° СЂ Значение электролита РІ ячейке. , . Материал, пригодный для использования РІ СЃСѓС…РёС… элементах, был получен РёР· таких продуктов путем промывки РёС… разбавленной кислотой, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замене некоторых атомов щелочного металла РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј осадке атомами РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Однако нецелесообразно пытаться заменить РІСЃРµ атомы щелочных металлов таким образом, поскольку требуется относительно концентрированная кислота, которая имеет тенденцию вызывать разложение осадка, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный такой обработкой, нестабилен Рё относительно легко теряет РІРѕРґСѓ, РІ результате чего его активность как деполяризующего агента снижается. , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± лечения, который преодолевает эти трудности Рё обеспечивает активный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который стабилен Рё пригоден для использования РІ сочетании СЃ пиролюзитом РІ качестве деполяризатора РІ СЃСѓС…РёС… клетках. РЎ этой целью, согласно изобретению, марганец РіСЂСЏР·СЊ, полученная РІ результате окислительной реакции, как уже упоминалось, Рё содержащая щелочной металл, обрабатывается щелочеобменным соединением, состоящим РёР· соединения металла, такого как цинк, кальций или магний, или аммония, или даже самого марганца, Рё которое РЅРµ вводить РІ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ любое вещество, оказывающее вредное воздействие РЅР° первичную клетку, РІ которой РѕРЅ может быть использован. Обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ таких условиях 75, что щелочной металл замещается путем обмена оснований используемым металлом или радикалом аммония. РР· так называемого марганцевого шлама РѕС‚ производства сахарина соединения калия 80, полученные РІ растворе, конечно, ценны, например, для использования РІ качестве удобрений. , , - , , , 70 , 75 - , 80 , , , , . Процесс можно проводить, промывая осадок сначала РІРѕРґРѕР№ или разбавленной кислотой, Р° затем РѕРґРЅРѕР№ или несколькими порциями раствора соли, такой как аммоний, цинк, магний или сульфат марганца, или хлорид аммония, цинка, магния или кальция. Обработка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обмену оснований, РІ С…РѕРґРµ которого щелочной металл 90 переходит РІ раствор, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ металл, или аммоний, или РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, или более чем РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, переходит РІ осадок. Затем щелочной металл может быть существенно удален 95 РёР· продукта путем промывания РІРѕРґРѕР№. . 85 , , , , , 90 95 . РўРѕРіРѕ же результата можно добиться, промывая осадок подкисленным раствором РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеуказанных соединений. РњРѕРіСѓС‚ быть получены продукты, РІ которых щелочной металл замещен РІ любой желаемой степени РІ зависимости РѕС‚ состава РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ осадка, степени промывки. СЃ РІРѕРґРѕР№ или количеством кислоты, использованной РїСЂРё обработке, или степенью проведенного обмена оснований 105. 100 , 105 . Можно провести обработку так, чтобы РїСЂРѕРґСѓРєС‚ существенно РЅРµ изменил значение СЂРќ электролита РІ ячейке, РІ которую его можно ввести110. Этот результат можно получить, контролируя степень предварительной промывки РІРѕРґРѕР№ или кислоты или путем добавления кислоты или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала Рє солевому раствору, используемому РїСЂРё щелочнообменной обработке 115, или Рє осадку перед обработкой щелочеобменным соединением. 110 ' - 115 - . Таким образом, осадок можно сначала промыть некоторым количеством РІРѕРґС‹ или разбавленной кислоты РІ зависимости РѕС‚ состава ганеевого ила, Р° затем раствором хлорида цинка, или его можно промыть сначала РІРѕРґРѕР№ или кислотой, или РѕР±РѕРёРјРё, Р° затем раствор хлоридов цинка Рё аммония, Рє которому добавлено определенное количество аммиака или РѕРєСЃРёРґР° цинка. , 120 1,471 3 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, некоторые примеры РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. , . Бывший Рі-РЅ 1. 1. Марганцевую РіСЂСЏР·СЊ РѕС‚ производства сахарина обрабатывают добавлением Рє ней 15 литров РІРѕРґС‹ РЅР° каждый килограмм обрабатываемой РіСЂСЏР·Рё; смесь хорошо перемешивают Рё дают отстояться. Как можно больше надосадочной жидкости откачивают. 1 5 ; . Эту процедуру повторяют СЃ дополнительным литром РІРѕРґС‹ РЅР° каждый килограмм осадка, Рё ту же процедуру повторяют еще раз. РўСЂРё партии раствора направляют РЅР° регенерацию поташа. Для удобства можно использовать разбавленный раствор сульфата цинка, полученный РЅР° более РїРѕР·РґРЅРёС… стадиях процесса 2, 5 вместо РІРѕРґС‹ РІ последней промывке. 2,5 . Осадок теперь хорошо перемешивают СЃ РѕРґРЅРёРј килограммом раствора сульфата цинка РЅР° каждый килограмм осадка; можно использовать почти насыщенный раствор сульфата цинка, хотя его концентрация, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ имеет значения. РќР° этой стадии может показаться, что определенное количество РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° цинка выбрасывается, РЅРѕ РїСЂРё перемешивании Рё последующем стоянии РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° растворяется Рё поглощается раствором. марганцевый Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ раствор. Смеси дают отстояться, Р° прозрачный раствор проверяют РЅР° содержание цинка, используя раствор карбоната натрия РІ качестве тестового реагента. ; , , , 3.5 , , . Если раствор РЅРµ свободен РѕС‚ цинка, осадок еще раз перемешивают РІ течение дополнительного периода времени РїСЂРё контакте СЃ раствором Рё оставляют еще РЅР° некоторое время РїСЂРё контакте СЃ раствором. Если цинк РЅРµ содержит, раствор сливают Рё направляют РІ промывки для восстановления поташа позже. , , . Промывку раствором сульфата цинка повторяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цинк РЅРµ сохранится РІ растворе - после контакта СЃ твердым веществом РІ течение примерно четырех часов. Раствор, содержащий цинк, сливают настолько полно, насколько это возможно, Рё его можно сохранить для использования РїСЂРё обработке следующей партии Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора РІ растворе. место последней промывки РіСЂСЏР·Рё РІРѕРґРѕР№, как указано выше. Затем Рє твердой РіСЂСЏР·Рё добавляют концентрированный раствор сульфата цинка, хорошо перемешивают Рё оставляют РЅР° 18-24 часа РІ контакте СЃ РіСЂСЏР·СЊСЋ. - 51 , 18 24 . Затем этот раствор сливают Рё оставляют для обработки следующей партии Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора. Буровой раствор СЃРЅРѕРІР° обрабатывают концентрированным раствором сульфата цинка РІ течение 18-24 часов, Р° раствор сливают Рё сохраняют для использования РІ следующей партии. 6 ) 18 24 . 5 РџСЂРѕРґСѓРєС‚ затем дважды промывают РІРѕРґРѕР№ для удаления избытка сульфата цинка Рё РґСЂСѓРіРёС… растворимых солей, Р° затем фильтруют. Промывные растворы можно использовать для приготовления свежего раствора сульфата цинка для обработки дальнейших партий Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора. 70) Теперь РїСЂРѕРґСѓРєС‚ готов Рє использованию. сушат РїСЂРё как можно более РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё РЅРё РїСЂРё каких обстоятельствах РЅРµ выше . Наконец, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ пропускают через сито СЃ довольно мелкими ячейками 75 2. 5 70) , , , - 75 2. Марганцевый раствор, взятый непосредственно РёР· сахариновых фильтров Рё содержащий около 37 процентов РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца Рё 14 процентов общей щелочи, обрабатывают механическим перемешиванием 80 РІ течение часа СЃ 1 литром РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ РЅР° каждый килограмм раствора. - 37 14 80 1 . Твердое вещество должно быть тщательно перемешано СЃ жидкостью, Рё для этой цели эффективна низкоскоростная якорная мешалка. Затем смеси дают отстояться, Р° надосадочную жидкость откачивают. Раствор 50 граммов коммерческого хлорида цинка РІ РѕРґРЅРѕРј литре РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹. добавляют Рє остаточному Р±СѓСЂРѕРІРѕРјСѓ раствору Рё механическое перемешивание 90 СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚, РєРѕРіРґР° раствор свободен РѕС‚ цинка. Для подтверждения этого порцию раствора тестируют раствором карбоната натрия или ферроцианидом калия, подкисленным 95 СЃ избытком. соляной кислоты. Твердому веществу дают отстояться Рё водный раствор откачивают. РќР° следующем этапе Рє илу добавляют раствор 200 Рі технического хлорида цинка РІ 1 Р» РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ механическое перемешивание РІ течение 241 Рі. часов, твердому веществу дают отстояться, Р° раствор, который РІСЃРµ еще содержит хлорид цинка, откачивают. 105 Остаточный Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ раствор механически перемешивают РІ течение 12 часов СЃ раствором 250 граммов хлорида цинка РІ 1 литре РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, твердому веществу дают отстояться. Рё раствор хлорида откачивают. Твердое вещество 110 перемешивают РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ СЃ 1 литром РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, дают отстояться Рё водный раствор удаляют фильтрованием. 85 50 90 15 , ' 95 , , 200 1 100 , 241 , 105 12 250 1 , 110 1 , . Окончательную обработку продукта 11 5 затем РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ следующим образом: 450 граммов технического хлорида аммония Рё 300 граммов технического хлорида цинка растворяют РІ РІРѕРґРµ Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ раствор РґРѕ 3 литров РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№. Аммиак 120 СЃ удельным весом 0. Рљ этому раствору добавляют 880 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ образуется тестовая порция РІ 2 РєСѓР±.СЃРј. 11 5 :-450 300 3 120 0 880 2 . разбавленного 50 СЃРј3 РІРѕРґС‹, требуется 30 СЃРј3 децинормальной соляной кислоты для титрования РґРѕ нейтральности РІ присутствии 125 смеси метилового красного Рё метиленового синего. Требуется около 14 СЃРј3 аммиака. 50 3 0 125 14 . Грязь, полученную, как описано выше, механически перемешивают СЃ вышеуказанным раствором 130 11 1,471 - 5-51,47 1: 130 11 1,471 - 5-51,47 1: Грязь прессуют РЅР° фильтре настолько СЃСѓС…Рѕ, насколько это возможно, Рё фильтрат сохраняется для дальнейшего использования. Затем РіСЂСЏР·СЊ перемешивают РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ СЃ РѕРґРЅРёРј литром РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, дают отстояться Рё жидкость удаляется сифонированием. Промывку 1 литром РІРѕРґС‹ повторяют еще три раза, используя всего 4 литра () РІРѕРґС‹. Жидкость РёР· промежуточных промывок удаляют сифонированием, Р° СЃ четвертой - фильтрованием. Жидкость СЃРѕ второй, третьей, Рё четвертую промывку отбрасывают. Необходимо, чтобы конечный фильтрат РЅРµ содержал цинка, поскольку присутствие хлорида цинка затрудняет высыхание РіСЂСЏР·Рё. Грязь прессуют РЅР° фильтре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ станет максимально СЃСѓС…РёРј, Рё, наконец, высушивают РїСЂРё температуре ниже 60 . . 12 , 1 , 4 () , , 60 . Р’ этом примере также частично отработанные растворы хлорида цинка Рё РІРѕРґСѓ РёР· промывной РІРѕРґС‹b можно довести РґРѕ концентрации Рё использовать СЃРЅРѕРІР°. Раствор после первой обработки раствором хлорида цинка-25 РЅРµ всегда свободен РѕС‚ цинка РёР·-Р·Р° изменений РІ качестве Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора. РљРѕРіРґР° РІ этой жидкости присутствует цинк, вместо приготовления свежего процентного раствора хлорида цинка каждая РёР· жидкостей после трех обработок хлоридом цинка оценивается РїРѕ содержанию цинка Рё составляет соответственно 5, 20 Рё 25 процентов РѕС‚ хлорид цинка Рё используется РїСЂРё добыче следующей партии Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора. -25 , , 5, 20 25 . Жидкость, полученная РІ результате первой обработки хлоридом цинка, РЅРµ будет содержать цинка Рё может быть направлена РЅР° регенерацию поташа. . Объем раствора хлорида анинмония Рё хлорида цинка СЃ аммиаком РїСЂРё использовании РІ обработке РіСЂСЏР·Рё уменьшается незначительно. Раствор после фильтрования регенерируют следующим образом: -Оценивают содержание цинка Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ его РґРѕ крепости добавлением необходимого количества. хлорида цинка. : - . Периодически определяют количество присутствующего хлорида аммония Рё РїСЂРё необходимости добавляют его заново для восстановления РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ концентрации, хотя содержание хлоридов аммония Рё цинка может варьироваться РґРѕ 5 процентов РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ состава без вредных результатов. Наконец, титр должен быть проверен. 56 восстанавливается РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения. Обычно для этой цели необходимо добавить аммиак, РЅРѕ РїСЂРё обработке исключительно щелочного раствора может потребоваться добавление соляной кислоты. 5 , 56 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:22:49
: GB551471A-">
: :

551472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551472A
[]
lВторое издание ' :' - ' :' - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 августа 1941 Рі. в„– 10621/41. : 20, 1941 10621/41. (Полная спецификация БУША вышла 21 сентября 1942 Рі.). ( ' 21, 1942. Полная спецификация принята: 94 февраля 1943 Рі. : 94, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 551472 Усовершенствования РІ модулированных высокочастотных системах сигнализации несущей , 1 , британский субъект, Рё , британская компания, РѕР±Р° предприятия компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, {Рѕ настоящим заявляют Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє модулированным высокочастотным системам сигнализации несущей, Р° более конкретно Рє системам, использующим частотную или фазовую модуляцию. 551472 , 1 , , , , ' , , , { : , . Р’ высокочастотных системах СЃРІСЏР·Рё, включающих радиопередатчики Рё приемники, перестраиваемые РІ определенном диапазоне частот, важно, чтобы частота приемника была очень близка Рє частоте передатчика, РЅР° сигнал которого РѕРЅ настроен. Это особенно важно РІ отношении средняя рабочая частота РІ случае частотной или фазовой модуляции, Р° добиться этого РІ таких случаях несколько сложнее, так как характер процесса модуляции требует, чтобы частота или пифаза несущей волны могла изменяться РІ соответствии СЃ амплитудой применяемой модуляции. , , . Средства стабилизации частот приемника Рё передатчика, известные РІ данной области техники, включают использование кварцевых генераторов Рё РґСЂСѓРіРёС… стабильных генераторов СЃ температурной компенсацией, РЅРѕ РёС… неудобно применять Рє передатчикам Рё приемникам, которые должны быть перестраиваемы РІ диапазоне частот, поскольку РѕРЅРё требуют использование идеально согласованных кристаллов или эквивалентных средств РІ передатчике Рё приемнике, которые необходимо заменять местами, РєРѕРіРґР° передача осуществляется РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ частоте. , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение готовой настройки передатчика или приемника, РІ частности сверхвысокочастотного передатчика или приемника, РЅР° любую РёР· серии равноотстоящих частот, охватывающих заданный диапазон частот. РЎ этой целью согласно Р’ соответствии СЃ изобретением используется одиночный стабильный или стабилизированный генератор колебаний , который создает серию колебаний СЃ равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° дискретными частотами. Эта серия может содержать РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту 1/- Рё гармонические частоты генератора, для которых Для этой цели можно использовать мультивибратор или мультивибраторы или РґСЂСѓРіРѕР№ генератор импульсов, способный генерировать сильные гармоники. Разделение частот, которые РјРѕРіСѓС‚ передаваться или приниматься РІ пределах данного диапазона частот, таким образом, равно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте 60 мультивибраторный генератор импульсов. , , - , ,, { 1/- , - - 55 , 60 . Мультивибратор Рё С‚.Рї. может быть стабилизирован СЃ помощью отдельного стабильного генератора. Стабильный генератор может быть любого подходящего известного типа, например кварцевого генератора. Стабильный генератор может, РїСЂРё желании, перестраиваться РІ определенном диапазоне частот. Альтернативно, частота мультивибратора может регулироваться кварцевым кристаллом или РґСЂСѓРіРёРј известным устройством, так что его частота является естественной. - 65 , , , , 70 . стабильна РІ «достаточно тесных пределах». ' . Основная частота мультивибратора выбирается равной разносу 75 цепей СЃРІСЏР·Рё РІ полосе частот, Р° возникающие внутри полосы гармоники используются РІ качестве гетеродинных колебаний или синхронизирующих колебаний для управления частотой передатчика или приемника 80 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 75 , 80 . Чтобы проиллюстрировать задействованные принципы, теперь будет описан вариант осуществления изобретения. Предположим, что РІ частотно-модулированной системе СЃРІСЏР·Рё 85, работающей РІ полосе частот, имеющей верхний предел 835 /сек Рё (нижний предел 25 ', сто. 85 835 / ( 25 ', . Требуются равноотстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° каналы СЃРІСЏР·Рё, причем такие каналы располагаются РЅР° расстоянии 9 СЃ интервалом 1 РњРіС†/сек. Передатчики Рё приемники должны быть настраиваемыми РЅР° любой РёР· этих каналов. Для этой цели каждый РёР· РЅРёС… снабжен перестраиваемым генератором обычной конструкции 95 Рё Частота системы контролируется СЃ точностью РґРѕ 1 Мел/СЃРј. , 9 1 / , , 95 1 /. мультивибратор СЃ самостабильными характеристиками или синхронизированный СЃ подходящим стабильным генератором известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Миттерный генератор 100 управляется относительно любой выбранной частоты СЃ выхода мультивилтрактора СЃ помощью обычной схемы автоматической регулировки частоты , 561,472, включающей смеситель, усилитель промежуточной частоты, частотный дискриминатор Рё модулятор реактивного сопротивления известного типа, промежуточная частота которого составляет, например, 45 Меклсек. Р’ этих условиях передаваемые несущие частоты составляют 25,05 lэлсек, 25,15 РњРµ/сек Рё так далее РґРѕ 34,95. РњРє/СЃРј. 100 . ' , 561,472 , , , , , 45 25 05 , 25 15 / 34 95 /. Р’ приемнике входящий радиочастотный сигнал смешивается СЃ выбранной РѕРґРЅРѕР№ РёР· гармоник самого стабильного или синхронизированного 1 РњРµ/СЃРј мультивибратора, или эта выбранная гармоника может использоваться для синхронизации частоты обычного локального генератора, получая РІ результате промежуточный сигнал. частота подается через усилитель промежуточной частоты Рё демодулятор РЅР° усилитель Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты. 1 / , , . Например, комбинированный передатчик Рё приемник согласно настоящему изобретению может быть сконструирован следующим образом. , , ' . Модуляция подается РЅР° модулятор реактивного сопротивления, который питает генератор передатчика, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает сигнал РЅР° передающую антенну через усилитель мощности. , , . Выходной сигнал генератора также подается РЅР° смеситель. Мультивиктор СЃ частотой 1 МГц соединяется СЃРѕ стабильным генератором, Р° его выходной сигнал подается через фильтр верхних частот или РЅР° усилитель выбора канала, который предпочтительно Выходной сигнал усилителя выбора канала подается РЅР° смеситель, Р° результирующая промежуточная частота подается РЅР° усилитель промежуточной частоты Рё дискриминатор, который управляет модулятором реактивного сопротивления так, чтобы поддерживать генератор передатчика РІ гармонии СЃ генератором передатчика. выбранная гармоника мультивибратора. 1 / )' 1, , , , ' -. Для передачи РЅРµ обязательно, чтобы усилитель выбора канала выбирал только РѕРґРёРЅ канал; устройство будет работать удовлетворительно, даже если РѕРЅРѕ пропускает несколько каналов. Поскольку задающий генератор Рё усилитель выбора канала настроены, дискриминатор Рё модулятор реактивного сопротивления Р±СѓРґСѓС‚ стремиться поддерживать генератор передатчика РІ гармонии СЃ выбранным каналом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° настройка РЅРµ отойдет настолько далеко РѕС‚ выбранного канала частота генератора передатчика переходит РЅР° частоту, соответствующую следующей гармонике мультивибратора. Если обнаруживается, что РїСЂРё такой настройке генератор передатчика колеблется более чем РІ РѕРґРЅРѕРј канале, это означает, что может быть предусмотрено отключение действия автоматической регулировки частоты 60 РїСЂРё настройке РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ канал Рё включение его, РєРѕРіРґР° следующий канал приблизительно настроен. Это может быть осуществлено СЃ помощью переключателя, реагирующего РЅР° действие настройки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 65. Приемная часть аппарата поступающий сигнал через усилитель радиочастоты подается РЅР° смеситель, РЅР° который также подаются колебания гетеродина, синхронизированного СЃ 70 выбранной гармоникой мультивибратора. , , ; , , modu1 ' ' ,, , ' 60 - 65 , 70 -. Для этой цели важно, чтобы усилитель выбора канала, который предпочтительно объединен СЃ усилителем радиочастоты, выбирал только РѕРґРёРЅ канал 75, Рё для этой цели может быть специально предусмотрен отдельный усилитель выбора канала, если усилитель выбора канала для передатчика недостаточно избирательно. , , , , 75 . Выходной сигнал микшера подается через усилитель промежуточной частоты 80 РЅР° дискриминатор, который служит демодулятором для частотно-модулированного сигнала, Р° затем РЅР° выход Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, который также служит РІРѕ время передачи 85 индикатором Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ тона. 80 , 85 , - . Таким образом, СЃ помощью изобретения необходимо обеспечить только РѕРґРёРЅ стабильный генератор для всех каналов РІ выбранной полосе частот. Стабильный генератор должен быть перестраиваемым РІ небольшом диапазоне частот СЃ целью согласования частот различных передатчиков Рё приемников. Если стабильный генератор настраивается РІ достаточно широком диапазоне, можно было Р±С‹ получить непрерывную настройку РІРѕ всей заданной полосе частот. Больше каналов РІ заданном диапазоне частот можно также получить Р·Р° счет снижения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты мультивибратора. , 90 95 100 -. Следует понимать, что описанные варианты осуществления даны только РІ качестве примера Рё что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Например, вместо того, чтобы делать РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту мультивибратора или С‚.Рї. равным разносу каналов РІ данном частотном диапазоне, его можно сделать субгармоникой разнесенной частоты. , , 105 , - , 110 - . Датировано 18 августа 1941 РіРѕРґР°. 18th , 1941. БАРОН РУОРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , 2, . 551,472 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ' 551,472 ' Усовершенствования РІ системах модулированной высокочастотной несущей волны. РњС‹, ДЖЕЙМС УВХАЙТ, ДАГЛЕРРЎР, британский подданный, Рё , британская компания, РѕР±Р° предприятия компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Гэмбридж, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , ' , , , , - : - Настоящее изобретение относится Рє модулированным высокочастотным системам сигнализации несущей Рё, более конкретно, Рє системам, использующим частотную или фазовую модуляцию. 6 , . Р’ высокочастотных системах СЃРІСЏР·Рё, включающих радиопередатчики Рё приемники, перестраиваемые РІ определенном диапазоне частот, важно, чтобы частота приемника была очень близка Рє частоте передатчика, РЅР° сигнал которого РѕРЅ настроен. Это особенно важно РІ отношении средняя рабочая частота РІ случае частотной или фазовой модуляции, Р° добиться этого РІ таких случаях несколько сложнее, поскольку РїСЂРёСЂРѕРґР° процесса модуляции требует, чтобы частота или фаза несущей волны могла изменяться РІ соответствии СЃ Амплитуда примененной модуляции. , , $ . Средства стабилизации частот приемника Рё передатчика, известные РІ данной области техники, включают использование кварцевых генераторов Рё РґСЂСѓРіРёС… РёС… стабильных генераторов СЃ температурной компенсацией, РЅРѕ РёС… неудобно применять Рє передатчикам Рё приемникам, которые должны перестраиваться РІ диапазоне частот, поскольку РѕРЅРё требуют использование идеально согласованных кристаллов или эквивалентных средств РІ передатчике Рё приемнике, которые необходимо заменять местами, РєРѕРіРґР° передача осуществляется РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ частоте; Целью настоящего изобретения является создание комбинированного передатчика-приемника для использования РІ эффективной СЃРІСЏР·Рё СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими аналогичными передатчиками-приемниками, Рё РІ частности для использования РЅР° сверхвысоких частотах, СЃРѕ средствами для легкой настройки устройства РЅР° любой РёР· серии одинаково разнесенные частоты, охватывающие заданный диапазон частот, или, РїСЂРё желании, непрерывно РїРѕ всему диапазону частот. , , ; , , , ' , . РЎ этой целью изобретение состоит РІ комбинированном устройстве СЃРІСЏР·Рё РЅР° несущей волне передатчик-приемник, содержащем стабильный генератор: создающий серию дискретных гармонических частот, приемник супергетеродинного типа, состоящий РёР· 60, которые составляют гетеродинные колебания. СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ любой выбранной РѕРґРЅРѕР№ РёР· гармоник стабильного генератора Рё передатчика, частота передачи которого регулируется 65 РїРѕ отношению Рє частоте упомянутых гетеродинных колебаний СЃ помощью схемы автоматической регулировки частоты, так что частота передачи Рё Частота гетеродина отличается РЅР° 70% РѕС‚ промежуточной частоты приемника. , - , : , - 60 , 65 , 70 . РЎ помощью изобретения РІСЃРµ желаемые частоты, РЅР° которых должна осуществляться СЃРІСЏР·СЊ, РјРѕРіСѓС‚ управляться 75 РѕРґРЅРёРј стабильным генератором (РїРѕРґ этим термином также подразумевается стабилизированный генератор), который способен создавать серию колебаний. равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° дискретных частот (гармоник). Эта серия 80 может быть создана мультивибратором РёР· мультивибраторов или РґСЂСѓРіРёРј генератором импульсов, способным создавать сильные гармоники. Разделение частот, которые РјРѕРіСѓС‚ передаваться или приниматься РІ пределах данной частоты Таким образом, полоса частот равна РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте мультивибратора или генератора импульсов. , 75 , ( ) () 80 '- 1 , 85 ' - . Мультивибратор Рё С‚.Рї. может быть стабилизирован отдельным стабильным генератором. - ' 90 ' -. Стабильный генератор может быть любого подходящего известного типа, например, кварцевым генератором. Стабильный генератор может, РїСЂРё желании, перестраиваться РІ 95-диапазоне частот. Альтернативно, частота мультивибратора может регулироваться кварцевым кристаллом или РґСЂСѓРіРёРј устройством. известное устройство так, чтобы его частота была РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ стабильной РІ достаточно близких 100 пределах. Основная частота мультивибратора выбирается равной разносу каналов СЃРІСЏР·Рё РІ полосе частот, Р° гармоники, возникающие внутри полосы, используются 105 РІ качестве гетеродина. колебаний или автоколебаний для гетеродина приемника известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 95 , ' - ' 100 - , 105 . Чтобы проиллюстрировать задействованные принципы, теперь будет описан вариант осуществления изобретения. Предположим, что РІ частотно-модулированной системе СЃРІСЏР·Рё, работающей РІ полосе частот, имеющей верхний предел 35 РњРіС†/лсек Рё нижний предел 25 РњСЌ/сек, Требуется сто 115 равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° каналов СЃРІСЏР·Рё. 551 472 таких каналов должны быть расположены СЃ интервалом 1 РњРіС†/сек. Передатчики Рё приемники должны быть настраиваемыми РЅР° любой РёР· этих каналов. Для этой цели каждый РёР· РЅРёС… снабжен перестраиваемым генератором традиционная конструкция, Р° частота системы регулируется СЃ точностью РґРѕ 1 Мельсек. , 110 35 / 25 /, 115 551,472 ' 1 / 6 , , 1 . мультивибратор СЃ самостабильными характеристиками или синхронизированный СЃ подходящим стабильным генератором известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Генератор передатчика управляется относительно любой выбранной частоты СЃ выхода мультивибратора СЃ помощью обычной схемы автоматической регулировки частоты, включающей смеситель, усилитель промежуточной частоты, частотный дисклиминатор Рё модулятор реактивного сопротивления известного типа, промежуточная частота которого составляет, например, 45 РњСЌ/лсек. Р’ этих условиях передаваемые несущие частоты составляют 25,05 РњСЌ/сек, 25,15 РњСЌ/сек Рё С‚. Рґ. РґРѕ 34,95 РњСЌ/сек. . - - ' , , , , , 45 / 25 05 /, 25 15 / 34 95 /. Р’ случае приемника входящий радиочастотный сигнал смешивается СЃ выбранной РѕРґРЅРѕР№ РёР· гармоник самостабильного или синхронизированного мультивибратора СЃ частотой 1 РњРµ/СЃ, либо эта выбранная гармоника может использоваться для блокировки частоты обычного местного сигнала. генератор, результирующая промежуточная частота подается через усилитель промежуточной частоты Рё демодулятор РЅР° усилитель Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты. - 1 / -, ; , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему передатчика-приемника РІ соответствии СЃ изобретением. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ мультивибратор, основная частота которого равна требуемому разносу каналов Рё регулируется РїРѕ частоте СЃ помощью Кварцевый кристалл или РґСЂСѓРіРѕР№ устойчивый колебательный элемент 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ усилитель, перестраиваемый РІ диапазоне частот, который должен охватывать гетеродин приемника, Рё СЃ его управлением настройкой, желательно совмещенным СЃ управлением настройкой приемника. Этот усилитель используется для выбора РѕРґРЅРѕР№ гармоники мультивибратора 1 Рё подачи ее РЅР° гетеродин 3 для синхронизации частоты колебаний. Альтернативно, гетеродин 3 можно исключить Рё усиленное колебание подавать непосредственно РЅР° смеситель 4 РІ качестве гетеродинного колебания. , '1 -, , 2 , , - 1 3 , 3 4 . Входящий сигнал СЃ антенны Рђ' поступает РЅР° смеситель 4 через усилитель РРљ Р§, Р° результирующий сигнал РџР§ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через усилитель РџР§ 'РЎ, Р° ограничитель 7, 8 является дискриминатором Рё. ' 4 ; ' 7 8 . демодулятор, Р·Р° РЅРёРј следуют аудио- Рё выходной каскады 9 Рё 10, Р° также Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ воспроизводитель . РљРѕРіРґР° передатчик используется, задающий генератор 11 управляет усилителем мощности 13 через ограничительный Рё буферный каскад 12. 2 'является антенной передатчика . миникрофон Рё 16 модулятор реактивного сопротивления. Для того чтобы частота задающего генератора была идентична частоте, РЅР° которую настроен приемник, образец напряжения 70 РѕС‚ задающего генератора подается через соединение 14 РЅР° смеситель 4, результирующая усиливается через усилитель 6 Рё ограничитель 7 Рё поступает РЅР° дискриминатор 8. Постоянное 75 напряжение СЃ дискриминатора 8 подается через соединение 15 РЅР° сетку модулятора реактивного сопротивления 16, управляющего частотой задающего генератора Рё поддерживающего ее равной частота, РЅР° которую известным образом настроен приемник. 9 10 11 13 12 2 ' 16 , 70 14, 4, 6 7, 8 75 8 15 16 80 , . Система особенно применима для частотной модуляции, поскольку модулятор реактивного сопротивления 16 СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать как частотный модулятор, Р° также для управления 85 средней частотой Зельндера, Р° схемы дискриминатора 8 служат как демодулятором, Р° также для управления частотой. , 16 85 8 . Таким образом, посредством изобретения 90 необходимо обеспечить только РѕРґРёРЅ стабильный генератор для всех каналов РІ выбранной полосе частот. Стабильный генератор должен быть перестраиваемым РІ небольшом диапазоне частот СЃ целью согласования 95 частот различные передатчики Рё приемники. Если стабильный генератор настраивается РІ достаточно широком диапазоне, можно было Р±С‹ получить непрерывную настройку РІРѕ всей заданной полосе частот РёР· 100. Больше каналов РІ заданном диапазоне частот также можно получить Р·Р° счет уменьшения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты многочастотного генератора. вибратор. , ', 90 95 100 -. Понятно, что описанный вариант 105 приведен только РІ качестве примера Рё что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Например, вместо того, чтобы сделать РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту мультивибратора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, равное частоте разносов РІ пределах данного частотного диапазона, его можно сделать субгармоникой разнесенной частоты 115. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем, что 120 1 Комбинированный передатчик-приемник устройства СЃРІСЏР·Рё РЅР° несущей волне, включающий стабильный генератор, создающий серию дискретных гармонических частот, приемник супергетерода 125, РІ котором гетеродин колебания включают или РјРѕРіСѓС‚ быть синхронизированы СЃ любой выбранной гармонией стабильного генератора, Р° преобразователь, частота передачи которого контролируется 13 ( 1 551 472 , контролируется РїРѕ отношению Рє частоте упомянутых гетеродинных колебаний СЃ помощью схему автоматической регулировки частоты, так что частота передачи Рё частота гетеродина различаются РЅР° величину промежуточной частоты приемника. 105 , , 10 - ", - 115 ' , 120 1 - , - 125 , 13 ( 1 551 472 , . 2
Устройство по п.1, в котором генератор, создающий Т-образный ряд гармонических частот, содержит мультивибратор или другой генератор импульсов, который стабилизируется с помощью отдельного стабильного осциллятора. 1, ' - . 3
Аппарат по п.2, в котором мультивибратор или другой генератор импульсов стабилизирован кварцевым генератором. 2, - . 4
Устройство РїРѕ Рї. 1 или 2, РІ котором стабильный генератор перестраивается РІ диапазоне частот. 1 2, . Параметр 1 РїРѕ Рї. 1, РІ котором гетеродинное колебание представляет СЃРѕР±РѕР№ гармонику мультивибратора, управляемого кристаллом или РґСЂСѓРіРёРј стабильным элементом генератора, возникающую РІ диапазоне ( или полосах частот), Р·Р° пределами которого может быть настроен приемник. , РїСЂРё этом указанная гармоника выбирается Рё усиливается подходящим селективным усилителем перед применением Рє смесительному клапану приемника 30. 6. Система СЃРІСЏР·Рё РЅР° несущей волне, содержащая множество станций приемопередатчика, как заявлено РІ любом РёР· предыдущих пунктов, - РіРґРµ Стабильные генераторы РЅР° всех станциях имеют 3–5 практически одинаковых частот. 1 1, - (, , , 30 6 - , - 3 5 (. 7 Система или устройство РїРѕ Рї.1 или любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой передаваемые сигналы являются частотно-модулированными ( 40 8 . Высокочастотная система СЃРІСЏР·Рё СЃ несущей волной, РїРѕ существу, как описано. 7 ( , ( ( 40 8 , . 9 Комбинированная высокочастотная передача Рё приемное устройство построены 45, чтобы организовать (1 )() работу РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј так, как описано, СЃ учетом требований, предъявляемых Рє чертежам. 9 ( 45 , ( 1 )( ' ) . Датировано 21 сентября 19 12 РіРѕРґР°. 21st , 19 12. БАРОН Р РЈРћР Р РЕН, 231, Стрэнд, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & ', 231, , , 2, . Лондон: Отпечатано для канцелярии Его Величества компанией & , 1948 Рі. : ' & 1948
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:22:52
: GB551472A-">
: :

551473-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551473A
[]
РЕСЕ Рё Р’Рљ (Рђ РЈСЂ Рў, ( , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 августа 1941 Рі. в„– 10628/41. : 20, 1941 10628/41. 551,473 Полная спецификация слева: 16 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. 551,473 : 16, 1942. Полная спецификация принята: 24 февраля 1943 Рі. : 24, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - Усовершенствования РІ светофильтрах для повышения видимости или РІ отношении РЅРёС…. , - , британская компания, Рё (крупный) АДРРРђРќ РљРћР Рќ ВЕЛЛ-КЛАЙН, , британский подданный, РѕР±Р° РёР· & , 1411, . , - , , () -, , , & , 1411,. РљРѕРєСЃРїСѓСЂ-стрит, Лондон, СЋРіРѕ-запад 1, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствований РІ светофильтрах или РІ отношении РЅРёС…, для увеличения видимости. Уже известно использование светофильтров (полупрозрачных экранов). цветного стекла Рё С‚.Рї.) для увеличения видимости объектов путем подчеркивания или изменения контраста между цветом объекта Рё цветом его окружения. РџСЂРё наблюдении объекта прямым зрением видимость зависит РѕС‚ разницы между отраженным светом Рё цветом окружающей среды. объект Рё внешний РІРёРґ неба или отраженный свет РѕС‚ окружающей среды, Рё эта видимость может быть связана СЃ разницей оттенка, яркости или насыщенности. Рспользование светофильтров или экранов мало влияет РЅР° контраст яркости, РЅРѕ это известно что СЃ помощью специальных фильтров можно РјРЅРѕРіРѕРµ сделать для увеличения разницы или контраста оттенков Рё насыщенности. Важность таких фильтров подчеркивалась РІРѕ время РІРѕР№РЅС‹ Рё особенно РїСЂРё разведке наблюдателями РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РЅР° РјРѕСЂРµ или РЅР° 3 РёР·-Р·Р° важности обнаружения вражеских самолетов или подводных лодок или преодоления эффектов естественной или искусственной маскировки. Обычно такие фильтры состоят РёР· листов цветного стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ прозрачного материала, РЅРѕ трудности СЃ использованием стекла возникают отчасти РёР·-Р·Р° большого количества полупрозрачных цветов. РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть воплощены РІ стекле, Р° РїСЂРё производстве очков зачастую трудно выполнить требования производителя оптики Рє цветному или тонированному стеклу. , , 1, : , , , ( , ) , - , , 3 , , - - . Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей. . Настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления контрастных фильтров для повышения видимости, РІ котором необходимые красители воплощены РІ желатине, который используется РІ качестве слоя или слоев РІ многослойном стекле. РР· такого многослойного стекла можно легко сделать очки для наблюдателей. ,' . lЦена 11- Особенностью данного изобретения является то, что можно использовать либо дихроичные, либо трихроичные фильтры. 55 Р’ случае дихроичных фильтров важно использовать краситель или красители, которые обеспечивают сильное пропускание РІ различных частях спектра, скажем, РІ Р’ таких случаях цвет самого фильтра обычно фиолетовый. Фильтр искажает естественные цвета объекта Рё фона как СЃ точки зрения насыщенности, так Рё СЃ точки зрения насыщенности. оттенок, РЅРѕ для наблюдателя контраст между объектом Рё его фоном РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях значительно увеличивается. 11- 55 , , ' 60 65 . Например, самолет РЅР° фоне голубого или серого неба кажется красноватым, замаскированное здание может сильно отличаться РѕС‚ окружающей его среды, затопленная подводная лодка может стать намного более заметной для наблюдателя, Р° РґРІР° объекта РЅР° земле РјРѕРіСѓС‚ оказаться более заметными, Р° РѕРґРёРЅ зеленый Р° РґСЂСѓРіРѕР№ коричневато-зеленый, который РїСЂРё определенных условиях был Р±С‹ практически неразличим невооруженным глазом, становится СЏСЃРЅРѕ различимым, потому что зеленый становится более насыщенно-зеленым, Р° коричневато-зеленый кажется красным. 80 Р’ случае трехцветных фильтров используются красители, обладающие сильным пропускание РІ трех частях спектра, скажем, РІ красной полосе, зеленой полосе Рё синей полосе, РІ то время как остальная часть спектра поглощается. Фильтр 85 РІ целом почти нейтральный или серый РїРѕ общему РІРёРґСѓ, РЅРѕ опять же контраст между объектами Рё фон значительно увеличивается РїСЂРё просмотре через фильтр 90. РџСЂРё реализации данного изобретения желатин, содержащий красители, может быть включен РІ многослойное стекло различными способами. Например, внутренняя поверхность листа стекла, используемого для изготовления многослойного стекла, может быть внутренние поверхности РѕР±РѕРёС… листов стекла РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты цветным желатином, Р° используемые красители РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми РЅР° обеих сторонах или РѕРґРёРЅ краситель можно использовать РІ РѕРґРЅРѕРј слое желатина, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ краситель - РІ РґСЂСѓРіРѕРј слое желатина. , 70 , , , 75 80 , , , , 85 , 90 95 , 100 ' . . 14, 2 551,473 Альтернативно промежуточный слой, такой как ацетат целлилозы, может быть покрыт СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон окрашенным желатином перед включением РІ многослойное стекло. . 14 ' 2 551,473 . 5-Рли цветной желатин может быть изготовлен РІ РІРёРґРµ очень тонких пластинок, которые, как Рё усиливающий слой, вводятся РІ СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ процессе производства. 5-, _the -, , . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, чем ярче используемые красители, тем выше будет цветовой контраст, создаваемый использованием фильтра, Р° основные красители обычно являются наиболее СЏСЂРєРёРјРё. Например, можно использовать следующие красители: Буквы означают сантиграммы РЅР°:_квадрат. метра Рё связаны СЃ концентрацией красителя. , :- :_quare . Метиловый фиолетовый 2 . экстра (Гейги) 20 . 2 . () 20 . Рё либо Хинолиновый Желтый Рђ 2 {)0 (.0 ) 10 СЌР». 2 {)0 (.0 ) 10 . Аурамин Аураимин 0c . 0 . Кислотные красители РёРЅРѕРіРґР° более стабильны, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· примеров подходящего красителя является: 25 Бенгальская СЂРѕР·Р° экстра (Кульманн) 250 . : 25 () 250 . Подходящей комбинацией красителей для трихроичного фильтра является: 180 30 ( 1. ) 25 . : 180 30 ( 1. ) 25 . 200 ( ) 20 . 200 (. ) 20 . Уранин ( & ;) 33c . ( & ;) 33 . РџСЂРё производстве очков преимуществом является то, что, РєРѕРіРґР° пластинчатые стекла изготовлены РёР· стекла, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для оптических целей, изготовитель оптических очков может использовать СЃРІРѕСЋ обычную технику РїСЂРё шлифовке стекла или РїСЂРё его изготовлении. операции. - 85 , , 10 . Датировано 20 августа 11941 РіРѕРґР°. 20th , 11941. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 11 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон 1, дипломированные патентные поверенные. , & , 11 & 112, , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ светофильтрах или РІ отношении РЅРёС… для повышения видимости РњС‹, -( ; , британская компания, Рё (крупный) -, ', британский подданный, РѕР±Р° & , 14/16, Кокспер-стрит, Лондон, Южный Вашингтон, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , -( ; , , () -, ' , , & , 14/16, , , , , : - Данное изобретение относится Рє светофильтрам для повышения видимости наблюдаемых объектов. . РџСЂРё наблюдении объекта прямым зрением видимость зависит РѕС‚ разницы между отраженным РѕС‚ объекта светом Рё РІРёРґРѕРј неба или отраженным светом РѕС‚ окружающей среды» 60, Рё эта видимость может быть обусловлена разницей РІ цвете, яркости или насыщенность. " 60 , . Рспользование светофильтров или экранов мало влияет РЅР° контраст яркости, РЅРѕ известно, что СЃ помощью специальных фильтров можно РјРЅРѕРіРѕРµ сделать для увеличения разницы или контраста оттенков Рё насыщенности. Важность таких фильтров была РЅР° РІРѕР№РЅРµ Рё особенно РїСЂРё разведке наблюдателями РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РЅР° РјРѕСЂРµ или РЅР° суше подчеркивают важность обнаружения вражеских самолетов или подводных лодок или преодоления последствий естественной или искусственной маскировки. , . Обычно такие фильтры состоят РёР· листов цветного стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ прозрачного материала, РЅРѕ трудности СЃ использованием стекла возникают отчасти потому, что РјРЅРѕРіРёРµ полупрозрачные цвета РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть легко воплощены РІ стекле Рё, более того, металлическое стекло может отсутствовать или РѕРЅРѕ может присутствовать. трудности СЃ производителем оптики. - , , , 80 , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть или, РїРѕ крайней мере, минимизировать вышеуказанные трудности. Для этой цели настоящее изобретение предлагает светофильтр, изготовленный РёР· многослойного стекла, включающий РІ себя, РІ дополнение Рє обычному промежуточному слою, РѕРґРёРЅ или несколько промежуточных слоев желатин, РІ который включен краситель или красители, обеспечивающие сильное пропускание РІ РґРІСѓС… или трех разделенных 90 частях РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра. Многослойное стекло может быть легко изготовлено для изготовления очков наблюдателей. , 85 (, , , 90 ' . РџСЂРё осуществлении изобретения окрашенный желатин может быть нанесен РІ качестве покрытия РЅР° обычный промежуточный слой (например, РёР· ацетата целлюлозы) многослойного стекла или РЅР° внутреннюю поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких стеклянных листов, или как РЅР° стекло, так Рё РЅР° промежуточный слой. Альтернативно, окрашенный желатин может быть изготовлен 100 РІ РІРёРґРµ отдельного тонкого листа или листов Рё впоследствии включен РІ ламинированную СЃР±РѕСЂРєСѓ. РџСЂРё желании РѕРґРёРЅ краситель может быть включен РІ РѕРґРёРЅ слой желатина, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ краситель включен РІ РґСЂСѓРіРѕР№ слой 105 желатина: 95 ( ) , 100 , 105 : Р’ случае фильтра, содержащего краситель, который обеспечивает сильное пропускание РІ РґРІСѓС… отдельных частях РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра, скажем, РІ красной полосе Рё синей полосе, или РІ красной полосе Рё РІ клеено-зеленой полосе, 551 473 551 473 цвет самого фильтра вообще фиолетовый. , , 110 - , 551,473 551,473 . Такой фильтр искажает естественные цвета объекта Рё фона как РІ отношении насыщенности, так Рё РІ отношении оттенка, РЅРѕ для наблюдателя РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях контраст между объектом Рё его фоном значительно увеличивается. . Например, самолет РЅР° фоне неба может казаться намного более отчетливым, замаскированное здание может казаться совершенно отличным РѕС‚ своего окружения, затопленная подводная лодка может быть гораздо более заметной для наблюдателя, Р° РґРІР° объекта или области РЅР° земле РјРѕРіСѓС‚ казаться более отчетливыми, Р° РѕРґРёРЅ - зеленым. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ коричневато-зеленый, который РїСЂРё 1,5 определенных условиях практически РЅРµ различим невооруженным глазом, становится отчетливо различимым, потому что зеленый становится более насыщенно-зеленым, Р° коричневато-зеленый - красным. Подходящим красителем для такого фильтра является бенгальская СЂРѕР·Р° ( Кульман) 250 РЎ. РҐ. , , , , , - 1.5 - () 250 . Буквы означают сантиграммы РЅР° квадратный метр Рё связаны СЃ концентрацией красителя. . Р’ случае фильтра, содержащего красители, которые обеспечивают сильное пропускание РІ трех отдельных частях РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра, скажем, РІ красной полосе, зеленой полосе Рё синей полосе, РІ то время как остальная часть спектра поглощается, фильтр РІ целом РїРѕ общему РІРёРґСѓ почти нейтральный или серый, РЅРѕ контраст между объектом Рё фоном СЃРЅРѕРІР° резко увеличивается РїСЂРё просмотре через фильтр. , , , , , ' . Подходящей комбинацией красителей для такого фильтра является кумасси фиолетовый 180 (. ) 25 Хинолиновый желтый 200 ( ) 20 Франин ( & ) 35 Буквы имеют то же значение, что Рё раньше. 180 (. ) 25 200 ( ) 20 ( & ) 35 . РџСЂРё производстве очков преимуществом является то, что, РєРѕРіРґР° многослойное стекло изготовлено РёР· стекла, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для оптических целей, производитель оптики может использовать СЃРІРѕСЋ обычную технику РїСЂРё шлифовке стекла или РїСЂРё производственных операциях. , 50 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должР