Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12189
.txt 551390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551390A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 марта 1942 г. № 2774/42. : 3, 1942 2774/42. Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Улучшения в клапанах , -, , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 17,325, , город Кливленд, графство Кайахога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего утверждения: Это изобретение относится к усовершенствованиям клапанов, особенно подходящих для регулирования жидкостей, таких как жидкое топливо, тип, в котором стенка гибкого поворотного элемента клапана деформируется для обеспечения уплотнительного контакта с отверстиями клапана на корпусе клапана элементом, вращающимся вместе с клапаном. , -, , , 17,325, , , , , , , :. . Согласно настоящему изобретению элемент, вращающийся вместе с клапаном, скользит по неподвижному кулачку на корпусе, смещая его от поворотного элемента клапана, когда он поворачивается из закрытого положения. . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе клапанного узла, воплощающего изобретение; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2 Фигуры 1; На фиг. 3 показан продольный разрез клапанного узла, показывающий измененную форму участка, управляемого клапаном; Фигура 3а представляет собой схематический вид, показывающий порт, имеющий овальное поперечное сечение, по сравнению с портом, имеющим круглое поперечное сечение; Фигура 4 представляет собой вид в небольшом масштабе, аналогичный фигуре 2, но показывающий клапан в открытом положении; На рисунке 5 показан вид клапана в перспективе: - & : 1 ; 2 2 1; 3 ; 3 ; 4 - 2, ; 5 : Фиг.6 представляет собой вид в перспективе подпружиненного средства, которое изгибает стенку клапана и которое также удерживает клапан в заданном положении; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе неподвижного элемента для управления подпружиненным средством, опирающимся на клапан для его изгиба; Фиг.8 представляет собой вертикальный разрез l1A клапана в сборе, показывающий модифицированную форму средства для изгиба стенки 55 клапана; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на Фиг.8, а Фиг.10 представляет собой вид снизу приводного в действие клапаном элемента 6x. В варианте осуществления изобретения, показанном на Фиг.1-7, клапанный узел включает в себя корпус 1, имеющий сформированную в нем цилиндрическую камеру 2. 6 - ; 7 - ; 8 1 55 ; 9 9-9 8, 10 - 6 1 7, 1 2 . На одной стороне корпуса клапана 65 имеется отверстие 3, которое проходит через цилиндрическую стенку корпуса. Также имеется отверстие 4 в цилиндрической стенке корпуса, и эти отверстия 3 и 4 расположены диаметрально напротив друг друга 70 относительно друг друга. к цилиндрической камере. Порт 3 ведет к удлинителю 5', к которому труба может быть присоединена любым подходящим способом. Порт 4 также ведет к удлинителю 6, к которому труба может быть прикреплена 75 любым подходящим способом. Эти порты 8 и 4 управляются клапаном 7, который имеет форму цилиндрической оболочки (см. рисунок 5). Указанная цилиндрическая оболочка имеет на одном конце перемычку, образующую раструб 80, имеющий прямоугольную прорезь 9. Верхний конец клапана срезан. в 10, 10 (рис. 5). 3 65 4 , 3 4 70 3 5 ' 4 6 75 8 4 7 ( 5) 80 8 9 10, 10 ( 5). Нижний конец клапана открыт, и это вместе с вырезанной частью 85 снижает жесткость клапана и облегчает его изгиб, когда необходимо расширить стенку до отверстия клапана для его плотного уплотнения. Этот цилиндрический клапан срезан или утоплен 90 в своей нижней части, как показано позицией 11, для целей, которые будут более подробно раскрыты ниже. В стенке клапана 7 имеется отверстие 12 и соответствующее отверстие 13 на противоположной 95 его стороне. , , 85 90 11, 12 7 13 95 . В корпусе клапана установлен приводной элемент 14 клапана, к которому прикреплена ручка. Приводной элемент 14 клапана проходит через верхнюю 100 стенку корпуса клапана, и этот приводной элемент клапана снабжен выступающей дискообразной частью 16, расположенной в его центре. , причем дискообразная часть 16 контактирует с элементом облегчения клапана и 105 гарантирует, что приводной элемент 551,390 2 551390 клапана будет свободно вращаться в корпусе клапана. Для приводного элемента клапана предусмотрена уплотнительная прокладка 17, а пружина 18 упирается в шаговый механизм. и выступающую часть 16 в форме диска, обеспечивающую плотный контакт набивки с корпусом клапана. 14 14 100 - 16 , - 16 ' 105 551,390 2 551390 , 17 18 - 16 . Цилиндрический клапан 7 изготовлен из относительно тонкого металла, который можно легко согнуть. Когда клапан расположен так, чтобы закрыть отверстия 3 и 4, стенка клапана сгибается в отверстие, как показано на рисунке 1, и это обеспечивает очень плотный уплотнительный контакт между клапаном и седлом клапана, окружающим порт. Средство для изгиба стенки клапана показано в перспективе на рисунке 6. Это средство изгиба состоит из элемента 19, имеющего прямоугольное отверстие 20, размеры которого соответствуют отверстие 9 в клапанном элементе. Нижний конец клапанного исполнительного элемента 14 проходит в эти прямоугольные тарные отверстия и служит средством соединения между клапанным исполнительным элементом и клапаном, с одной стороны, и подпружиненным органом управления. элемент 19, с другой стороны, указанный элемент управления 19 включает в себя зависимые ножки 21, 21, каждая из которых снабжена выпуклой наружу частью 22, 22. Нижний конец каждой ножки срезан, а металл изогнут так, чтобы придать -образную форму. элементы 23, обращенные друг от друга. Этот управляющий элемент 19 расположен внутри цилиндрического клапана 7 и упирается своим верхним концом в нижнюю сторону рабочего диска 8 клапана. Имеется пружина 24, которая упирается в верхнюю поверхность клапана. рабочий диск 8' и нижнюю поверхность диска 16, и эта пружина будет работать, удерживая клапан 7 и управляющий элемент 19 в правильном положении в корпусе клапана. Корпус клапана закрыт на нижнем конце крышкой. 25. 7 3 4, 1, 6 19 20 9 , 14 , , - 19 19 21, 21, 22, 22 - 23 19 7 8 24 8 ' 16, 7 19 25. Между этой крышкой 25 и нижним концом клапана имеется распорная шайба 26. Она будет поддерживать цилиндр клапана и управляющий элемент или распорку клапана в правильном вертикальном положении. 26 25 . С распорным или управляющим элементом 19 связано неподвижное кольцо 27 5,5 с -образными вырезами 28 и 29. 19 27 pro5.5 - 28 29. Выемки 28 врезаны в кольцо глубже, чем выемки 29. Это кольцо 27 расположено в нижней части корпуса клапана непосредственно над шайбой 26, а нижняя часть 23 распорного или управляющего элемента контактирует с внутренней поверхностью клапана. Кольцо Этот элемент управления натянут настолько, что ножки выталкиваются наружу и соприкасаются с внутренней поверхностью кольца. Когда детали расположены, как показано на рисунке 1, глубокие -образные выемки 28 позволят ножкам раздвинуться наружу, и выступающие наружу части 22 будут прижиматься к стенке клапана и 70 сгибать клапан наружу в отверстия 3 и 4, создавая таким образом очень плотное уплотнение. 28 29 27 26, & 23 1, 28 , 22 70 , 3 4, . Когда необходимо открыть клапан, ручку 15 поворачивают, и во время начального поворотного движения -образные элементы 75 23 выходят из -образных вырезов 28 на внутреннюю поверхность 30 неподвижного управляющего кольца 27. Это подтолкнет ножки элемента управления внутрь и ослабит давление выступающих наружу частей 22, 22 на внутреннюю стенку клапана. Клапан вернет ' обратно в его нормальную цилиндрическую форму, и его можно будет очень свободно поворачивать в корпус клапана до тех пор, пока порты 12 и 85 13 не будут совмещены соответственно с портами 3 и 4. Когда эти порты 12 и 13 совмещены с портами 3 и 4, -образные элементы 23 войдут в выемки. 29, которые 90 просто удерживают выемки, предотвращая смещение клапана до тех пор, пока к ручке не будет приложено давление для его поворота. -образные выемки 28 расположены так, что на позиции 95 -образные выступающие части 23 полностью сидят в них. , то центры отверстий в клапане будут совпадать с центрами отверстий в корпусе клапана 100. Когда порт 3 имеет круглое поперечное сечение, он будет пересекать цилиндрический клапан по линии, которая во всех точках находится на одинаковом расстоянии. от центра осевой линии порта. Такая линия пересечения 105 обозначена позицией С на рисунке 3а чертежей. Линия Р-А представляет собой прямую линию, проходящую вдоль цилиндрического клапана, а линия Р-В представляет собой изогнутую линию, и, следовательно, имеет большую 11) длину, чем линия -. Когда присутствует. , 15 , - 75 23 28 30- , 27 80 22, 22 ' '12 85 13 , , 3 4 12 13 3 4, - 23 29 90 , - 28 95 - 23 , 100 3 105 3 - , - , , , 11) - . Конечно, применяется в точке для: расширения цилиндра наружу в отверстие, как показано на рисунке 1; для достижения точки 115 оно должно воздействовать на более длинный участок металла, чем для достижения точки . : 1, 115 . На рисунке 3 порт показан измененным в поперечном сечении, так что вместо закругленного или круглого сечения он имеет овальную форму. На рисунке 3 , 120 обозначен овальный полных линий Расстояние от , которая является осевой линией порта, до ', точки на цилиндрическом клапане, пересекаемой овальным портом, теперь равна длине 125 дугообразной линии -. С этим овальным контуром порта, где точки пересечения цилиндра находятся на одинаковом расстоянии от осевой линии порта, расширение цилиндра 1310 55,9 наружу будет действовать через равномерное количество металла, чтобы достичь любой точки на окружности линии контакта между краями порта и цилиндрического клапана, и это обеспечит равномерное натяжение уплотнения в каждой точке края отверстия за счет давления, оказываемого на цилиндр клапана, и изгиба цилиндра клапана в порт. 3, , 3 , 120 - , , ', , 125 - - , 1310 55,9 . На рисунках 8, 9 и 10 показан несколько измененный вид механизма изгиба стенки клапана. Корпус клапана 1 снабжен диаметрально противоположными портами 3 и 4. Порты 3 и 4 управляются клапаном 7, который приводится в движение приводным элементом клапана 31. Указанный приводной элемент клапана установлен на штоке 32, к которому может быть прикреплена подходящая ручка для его поворота. Клапаны 7 помещаются в цилиндрическую камеру в корпусе клапана 1, а камера клапана закрывается колпачок 33, который имеет резьбовое соединение с корпусом клапана. Приводной элемент 31 клапана снабжен выемкой 34 на своем нижнем конце, а шарик 835 вдавливается посредством пружины 36 в выемку и помогает удерживать клапан, приводящий в действие клапан. }) элемент, правильно совмещенный с корпусом клапана. Этот приводной элемент 31 клапана снабжен выемками 37 и 38, расположенными диаметрально напротив друг друга. В выемке 37 расположен рычаг 3539, который поворачивается в положении 40. В выемке 38 находится рычаг 41. который поворачивается в точке 42. Пружина 43 расположена в приводном элементе 31 клапана и упирается в указанные рычаги, обычно вынуждая указанные рычаги наружу входить в зацепление с внутренней поверхностью клапана 7. Рычаг 39 снабжен -образным выступом 44, и рычаг 41 снабжен -образным выступом 45. Неподвижное кольцо 46, подобное неподвижному кольцу 27, показанному на фиг.7, предусмотрено для управления давлением рычагов 31 и 40 на клапан, когда клапан расположен, как показано. как показано на рисунке 8, тогда выступающие части 44 и 45 войдут в глубокие -образные пазы в кольце 46, и это позволит рычагам двигаться наружу для контакта с клапаном и сгибать стенку клапана в отверстия для воздействия на клапан. очень плотное прилегание. 8, 9 10 1 3 4 3 4 7 , 31 32 7 1 33 31 34 835 36 , , }) 31 37 38 37 3539 40 38 41 42 43 31 , 7 39 - 44, 41 - 45 46 27 7, 31 40 8, 44 45 - 46, . Когда приводной элемент клапана поворачивается для открытия отверстий 3 и 4, выступающие элементы 44 и 45 на рычагах сразу же выходят из -образных пазов на внутреннюю поверхность кольца, и это выводит рычаги из их прижимного контакта. со стенкой клапана и позволить стенке вернуться к своей нормальной цилиндрической форме. Таким образом, клапан можно очень легко повернуть в полностью открытое положение. 3 4, 44 45 , , , . Через исполнительный элемент клапана проходит канал 47, и когда этот канал приводится в центральное положение относительно портов 3 и 4 соответственно, тогда выступы 44 и 45 войдут в удерживающие -образные пазы в кольце и это будет поддерживать клапан в открытом положении с совмещенными отверстиями. Когда на приводной элемент 75 клапана будет оказываться давление, выступающие части рычагов выйдут из -образных пазов, и клапан снова выйдет из положения 6. давление пружины рычагов и будет свободно вращаться в корпусе клапана 80. В качестве ограничительного средства для поворотных движений исполнительного элемента клапана 31 нижний конец указанного элемента снабжен дугообразным углублением 48. 47 , 3 4, , 44 45 - ' 75 , -, 6 80 , 31, - 48. Штифт 49, прикрепленный к корпусу, проходит в углубление 85. Этот паз и штифт расположены таким образом, что, когда штифт окажется в конце паза, показанного на рисунке 10, клапан будет закрыт, и выступы на рычагах будет расположен на 90 градусов прямо над центром портов, так что клапан будет согнут в портах. Когда штифт окажется на другом конце паза, порт 47 будет приведен в центральное положение и совмещен на 95 градусов с портами. 3 и 4. 49 85 10, ' 90 , 47 95 3 4. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, в чем состоит его
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:46
: GB551390A-">
: :
551391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 марта 1942 г. № 3089/42. : 9, 1942 3089/42. 551,391 Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. 551,391 : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в телескопах с регулируемой оптической силой или в отношении них. Мы, -' , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть исполнено (как сообщил нам Н. , -' , , , , , . 2, , ( . Компания , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов Питера Маайвега, Виллемстад, Кюрасао, Нидерланды, Вест-Индия), «будет конкретно описана и подтверждена следующим заявлением: ' , , :, , ), ' :- Телескопы с большим увеличением, совмещенные с искателями, уже известны. Телескопы этого типа сначала настраиваются с помощью находки на объект, подлежащий наблюдению, и затем этот объект или его часть можно изучать с помощью телескопа. желательно, чтобы был предусмотрен один окуляр, предназначенный для использования с любым телескопом без какой-либо повторной настройки окуляра. , , - . Настоящее изобретение направлено на объединение телескопа-рефлектора с большим увеличением с телескопом-искателем с низким увеличением таким образом, чтобы это требование было удовлетворено. Согласно настоящему изобретению изображение, формируемое длиннофокусным зеркальным объективом, представляется окуляру посредством отражение на множестве плоских зеркал, из которых по меньшей мере одно выполнено с возможностью перемещения из рабочего положения в нерабочее. , , . Если требуется настроить такую телескопическую систему на объект с помощью искателя, съемное зеркало или зеркала снимают или поворачивают в сторону так, чтобы все или практически все поле зрения искателя оказалось в распоряжении. Затем телескоп фокусируется с помощью искателя. Затем на этой детали искателя устанавливается показывающее устройство, которое в соответствии с изобретением может присутствовать в искателе и может состоять, например, из инерционного индикатора. изображение, которое желательно наблюдать с большим увеличением, чем то, которое получается с помощью видоискателя . При этом съемное зеркало или зеркала переводятся в рабочее положение и рассматриваемую деталь можно наблюдать непосредственно глазом 55 кусок с увеличением, относящимся к телескопу. Чтобы обеспечить четкое наблюдение этой детали, необходимо, чтобы само изображение искателя и деталь изображения телескопа совпадали. 60 Телескопы в целом должны удовлетворять требованию, чтобы угловое поле зрения должно было быть сравнительно большим, что приводит к тому, что такие телескопы, как правило, довольно дороги. Сравнительно небольшое поле зрения и, следовательно, также простые средства достаточны для телескопа в системе, соответствующей настоящему изобретению. Это возможно благодаря тому, что искатель , дающий 70) небольшое увеличение по сравнению с телескопом, тем не менее простыми средствами может иметь большое поле зрения. ' ' , , , ( 55 60 . , 65 , 70) , . Зеркалы, которые вызывают появление изображения телескопа в искателе, могут представлять собой 75 отдельных зеркал. Однако можно заменить одно или несколько из этих зеркал одной или несколькими полностью отражающими граничными поверхностями одной или нескольких призм. 75 , , , , . Кроме того, очень важно, чтобы съемная зеркальная система, которая может состоять из одного или нескольких зеркал или призм, была очень маленькой и легкой, предпочтительно весом не более 2 граммов в одной форме конструкции оптической системы. 85 Согласно изобретению съемное зеркало при его установке имеет вес всего лишь 0,3 грамма. Если система съемных зеркал имеет удовлетворительную опору, что может быть реализовано с помощью простых механических средств, мы получаем то преимущество, что изображение телескопа можно перемещать в и из искателя с помощью этой съемной зеркальной системы с очень небольшим усилием. Это имеет большое значение, поскольку тогда нет риска, что это движение вызовет движение или вибрацию всей оптической системы, что могло бы привести к регулировке. на определенном объекте, который 100 разрушается из-за такого движения или вибрации. Зеркальную систему можно удалить, например, путем приложения крайне незначительного давления на управляющий трос боудена (мощное устройство 105 с оптической системой). В соответствии с 2 51,391 изобретением расстояние 61 объект в целом настолько велик, что зеркало телескопа может иметь настолько малый диаметр, что означает нейтрализацию сферической -аберрации, которая возникает с таким зеркалом, если последнее имеет Однако, согласно изобретению, особенно предпочтительно, если используются зеркала большого диаметра, расположить на некотором расстоянии от зеркала корректирующий элемент с нейтрализаторами, либо полностью, либо частично. Существенная аберрация зеркала. Если необходимо, этот корректирующий элемент можно построить из более чем одной линзы. , , , 80 , , , 2 85 3 , 90 , 95 , 100 , ), ( 105 ( 2 51,391 61 - - , , , , , -,, - . Сферическую аберрацию можно практически полностью нейтрализовать за счет корректирующего элемента, поверхность которого имеет, по крайней мере, с одной стороны форму кривой на порядок выше второго порядка. , , . Эти элементы могут быть изготовлены из стекла; из-за сложности изготовления этих поверхностей желательно, однако, изготовить их из другого прозрачного материала, который позволит изготовить такие корректирующие элементы с большой точностью с помощью шаблона. Так, например, корректирующий элемент могут быть изготовлены в соответствии с описанием одновременно рассматриваемой заявки № 8679/41 (серийный № 550,644), а именно состоять из материала, который можно получить из раствора. - ; ' ,- , , 8679/41 ( 550,644) . Когда шаблон однажды изготовлен, например, из металла, на токарном станке можно с помощью такого шаблона изготовить практически неограниченное количество корректирующих элементов. , , ' . С другой стороны, также возможно сформировать корректирующий элемент со сферическими граничными поверхностями, при желании в сочетании с плоскими граничными поверхностями. , , . Корректирующие элементы такого типа обладают тем преимуществом, что они очень чисты и могут состоять из обычных имеющихся в продаже очковых линз. Также возможно изготовить зеркало телескопа, образующее зеркало на одной стороне сферической менисковой линзы, и в этом случае также телескоп с удовлетворительными свойствами можно получить очень простыми и недорогими средствами. ,' 0 - . Ограничение небольшим полем зрения обеспечивает то преимущество, что упомянутый выше корректирующий элемент может быть расположен, не вызывая чрезмерных расходимостей, на расстоянии от зеркала зрительной трубы, примерно равном фокусному расстоянию зеркала Иллиса. (' 5 , , . Преимущество этой конструкции заключается в том, что один и тот же корректирующий элемент функционирует удовлетворительно на любом расстоянии от объекта, которое может возникнуть на практике. . на расстоянии, приблизительно равном фокусному расстоянию зеркала телескопа, дает то преимущество, что конструктивная длина системы плиток становится сравнительно небольшой, и с ней можно легко обращаться. . Предпочтительно, чтобы плоскость объектива искателя 70 и плоскость корректирующего элемента совпадали или, по меньшей мере, существенно совпадали, и/или чтобы плоскость зеркала телескопа и плоскость окуляра также совпадали или, по меньшей мере, существенно совпадали. 70 / 75 . Изобретение будет более полно объяснено со ссылкой на конструктивную форму, проиллюстрированную в качестве примера в сопроводительном документе ( в 80, который: ( 80 : : 1 представляет собой лиаграммный продольный разрез одного варианта осуществления оптической системы согласно изобретению. 85 На этом чертеже 1 и 2 обозначают телескоп и искатель соответственно с вращающимися цилиндрическими корпусами 8 и 4 соответственно, при этом жестко закреплены относительно одного другой - с помощью 90 крепежных элементов 5. На 6 и 7 стенки корпуса телескопа и корпуса искателя имеют отверстия, совмещенные друг с другом. К корпусу искателя 4 прикреплено шаровое шарнирное соединение 95 с гнездом , которое позволяет регулировки всей системы относительно стойки (не показана): : 1 ( 85 1 2 8 4 90 5 6 7 4 95 ( ): Зеркало телескопа состоит из очковой линзы 9, вогнутая поверхность 10 100 которой посеребрена. Предполагается, что изображенное здесь зеркало имеет фокусное расстояние 50 дюймов. Это фокусное расстояние примерно равно расстоянию между зеркалом 10 и линзой 11. что устраняет 105 или, по крайней мере, существенно устраняет сплерическую аберрацию зеркала 10. Линза 11 представляет собой менисковую линзу плуга с диоптрией -0,25. Линза 11 имеет сферические поверхности 110. В искателе 2 расположен объектив 13, который представляет собой двояковыпуклую линзу. линза со сферическими поверхностями, фокус которой находится на . 9 , 10 100 50 10 11 105 10 11 -0.25 11 110 2 13, . В искателе расположены увеличивающая инвертирующая линза 14 и окуляр 115, состоящий из двух линз 15 и 16. Внутри телескопа размещено плоское зеркало 17, а в апертурах 6 и 7 корпуса зрительной трубы и корпуса искателя. соответственно плоское зеркало 18 и 120 ( внутри искателя плоское зеркало 19. . 14 115 15 16 17 6 7 18 120 ( 19. Эти зеркала направлены со смещением друг к другу, поскольку в точке формируется изображение объекта, расположенного на большом расстоянии от телескопа. Все 125 это следует по пути света. лучи обозначены а и 7). - ', , ) 125 7). Зеркало 19) расположено на тросе Боудена 20 (рис. 2) так, что при нажатии кнопки 21, видной на нем, это зеркало 19 занимает положение, показанное на фиг. 1 и 2 (рис. 1 и 2). рабочее положение) При отпускании кнопки 21 зеркало 19 возвращается под действием пружины: (не ;) в свое положение, чтобы (обозначено пунктиром на рис. 2) снаружи крыс света и которые образуют дальность действия искателя. Боуденовский тросовый механизм закреплен в корпусе 4 искателя с помощью втулки 22. «Лирро» с креплением и опорой имеет вес всего лишь 0 3 грамма. Если зеркало 19 находится вне - ,пути световых лучей и можно сфокусировать объект 16 с помощью искателя с помощью объектива 13, инвертирующей линзы 14 и окуляра 15 16. Когда объект однажды был сфокусирован, для чего держатель 24 линз окуляра может скользить взад и вперед по корпусу искателя, система координатной сетки 23 наводится на ту часть объекта, которую желательно наблюдать с большим увеличением. Затем, нажав кнопку 21 При помощи тросового механизма 3 зеркало 19 перемещается в рабочее положение, указанное на рис. 1. Теперь можно наблюдать нужную деталь непосредственно через окуляр при большем увеличении телескопа. 19) ', - 20 ( 2) , 21 131 6551 391 19 1 2 ( ) 21 , 19 , : ( ;) ( 2) 4 22 ' ' 3 19 -, 16 13, 14 15 16 , 24 , 23 ' , 21 3 19 1 , . В зависимости от размера зеркала 19 изображение телескопа в искателе полностью или частично перекрывает изображение в искателе. Таким образом, на рис. 3 показан пример, в котором поле зрения искателя и поле телескопа обозначены цифрами 25 и 26 соответственно. Отсюда На рисунке видно, что на изображении в искателе, которое здесь состоит из церкви и дома, часть, а именно церковные часы, представлена сильно увеличенной телескопом и частично перекрывающей изображение в искателе. 19 , 3 25 26 , , , . В конструкции по рис. 1, наоборот, телескопическое изображение больше изображения видоискателя, что является результатом того, что зеркало 19 перехватывает крайние световые лучи и , идущие слева от объектива видоискателя. и соответственно справа от зеркала 19 на этом рисунке эти лучи света представлены пунктирными линиями. 1, , , 19 19 . Благодаря использованию зеркал 17, 18 и 19 можно получить телескоп разумных размеров. Более того, использование зеркала 10, имеющего сравнительно большое фокусное расстояние, дает возможность использовать корректирующий элемент простой конструкции. форма Линза 14 обеспечивает дальнейшее увеличение телескопа в е. 17, 18 19 , 10 - } 14 ( . Свяжите -' 1 конкретно описанным и подробно описанным характером нашего упомянутого изобретения и в том же духе, что и для 1;, (как было сообщено нам из-за границы), мы заявляем, что то, что мы -' 1 1;, ( )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:49
: GB551391A-">
: :
551392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551392A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:51
: GB551392A-">
: :
551393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551393A
[]
ПАТЕНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1942 г. : 12 1942. № 3290/42. 3290/42. 551,393 Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. 551,393 : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования щеток или скребков для валков лудильного аппарата. Я, ТОМАС ЭВАНС, из «Линвуд», 60, Тайнипвелл Роуд, Уитчерч, Дж. Кардифф, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , ", " 60, , , , , :- Настоящее изобретение относится к щеткам или скребкам для валков лужильного аппарата, используемых для лужения металлических пластин или листов. . Металлические листы, подлежащие покрытию оловом, известное как лужение, после травления пропускают через ванну или ванны с оловом, а затем между парами валков, расположенных внутри «жирового горшка» или бункера, содержащего пальмовое масло или другой подходящий плавающий материал. - на поверхности расплавленного олова, через которую проходят листы. Листы выходят из лужильной ванны с покрытием типи, затем проходят между рядом пар валков, а излишки олова удаляются щетками, связанными с несколькими валками, причем щетки обычно состоят из альтернативные слои асбеста в виде относительно тонких полосок и шероховатых полосок черной пластины, скрепленных вместе в кронштейне, прикрепленном к рычагу, который шарнирно закреплен или прикреплен к соседней опоре и удерживается в контакте с рулонами посредством звеньев и рычагов или каким-либо другим подходящим способом. Недостаток такого существующего устройства заключается в том, что, когда избыток расплавленного олова на валках проходит через переднюю кромку щетки, олово перемещается вперед по валкам, и, следовательно, луженые листы получают более толстое покрытие из олова, чем необходимо. . , , " " - , - . Задачей изобретения является снижение расхода олова в процессе покрытия жестяных пластин и обеспечение того, чтобы толщина покрытия олова была уменьшена до абсолютного минимума, соответствующего достаточному покрытию и богатству отделки, что позволило бы значительно сэкономить олово. потребление, а также издержки производства. , . Уже предлагалось предусмотреть скребки, щетки или скребки для валков жиросборника, состоящих из жести или неметаллического материала, такого как асбест, или комбинаций металлических и неметаллических материалов, таких как асбест и переплетенная проволочная сетка. Это также было предложено, когда lЦена 1 л 4 . Щетки изготовлены из жести или другого полосового материала, чтобы обеспечить пространство между одним слоем или полосой металла и следующим, чтобы обеспечить ряд промежутков между несколькими слоями или полосами 60. щетки или скребки, причем указанные полости служат для сбора капиллярным способом расплавленного олова с поверхностей валков жиросборника. , , , - , 1 4 , 60 , . Согласно изобретению полосы асбеста чередуются с полосами шероховатой черной пластины 65, образуя щеточный узел, и указанные полосы асбеста имеют желобки или канавки для обеспечения проходов для излишков олова. 65 . Каналы или проходы в 70 асибестовых щетках, через которые проходит расплавленное олово, направляют расплавленное олово на железный лист, который предназначен для образования капельной пластины и установлен под углом примерно 20°, чтобы позволить 75 лишнему олову, которое щетки снимают валки и возвращаются в ванну с расплавленным оловом непосредственно под емкостью для жира. 70 , 20 75 . Дополнительным преимуществом использования капельной пластины является то, что она удаляет излишки банки и царапины с рулона или находящихся под ним рулонов, тем самым обеспечивая гораздо более чистую, гладкую и богатую поверхность готового листа, чем до сих пор. Края, образованные боковыми сторонами Канавок 85 при контакте с валками создают дополнительные скребковые кромки, что обеспечивает повышенную эффективность. 80 , , 85 , . Для лучшего понимания изобретения ссылка 90 сделана на прилагаемые чертежи, на которых: , 90 : На фиг.1 показан вид на конце, частично в разрезе щетки, сконструированной в соответствии с изобретением. 1 . Фигура 2 представляет собой план щетки 95 в разрезе, показанной на фигуре 1, а фигура 3 представляет собой вид в перспективе одной из асбестовых полосок, образующих часть щетки и иллюстрирующий модификацию. 2 95 1, 3 . На чертежах А обозначает 100 щетку, длина и ширина которой соответствуют длине и диаметру используемых валков, а В - валок, с которым связана щетка, при этом указанный валок образует один из пары, между которыми находится металлический лист, предварительно 105 пропущенный через ванну с расплавленным оловом, проходит вверх и, как показано на рисунке, над левой стороной валка . Щетка состоит из полос асбеста 1, чередующихся с 110 551 393 шероховатыми черными пластинчатыми полосами. 2, при этом сборка зажимается между двумя стержнями или одним стержнем 3 и одним уголком 4 с помощью болтов. 5 Уголок 4 крепится болтами к нескольким опорным стержням 6 с помощью болтов 7, при этом опорные стержни 6 расположены на расстоянии друг от друга по длине. щетки и прикреплен к подходящей опоре, такой как пластина 13 с прорезью 14 для размещения болта 15 с гайкой 16, которая позволяет время от времени регулировать вертикальную регулировку опорных стержней 6 для компенсации износа щеток. , 100 , , 105 , , , - 1 110 551,393 2, , 3 4, 5 4 6 7 6 , 13 14 15 16 6 . Опорные стержни 6 связаны с подъемным стержнем 8 через чеку 9, так что щетка может поддерживаться в контакте с валком , когда к стержню 8 прикладывается направленная вверх сила, например, с помощью рычажного механизма. 6 8 9 8 . 10 обозначает каплесборник, который установлен под щеткой А и имеет удлиненную длину, соответствующим образом соединенный с зажимной планкой 3 с помощью установочных штифтов или болта 5, который для этой цели имеет потайную головку 11. Асбестовые полоски 1 имеют вертикальные каналы 12 (более подробно см. фиг. 2 и 3), причем упомянутые каналы 12 проходят на всю глубину асбестовых полосок 1 и могут иметь любое подходящее поперечное сечение, такое как, например, прямоугольная форма, показанная на фиг. 2, или -образное поперечное сечение, как показано на фиг. 2. показано на рисунке 3. 10 3 5 11 1 12 ( 2 3) 12 1 2 - 3. Каналы 12, образованные в асбестовых полосках, позволяют легко отводить расплавленное олово, удаленное от валка , и направлять его на капельную пластину 10, что облегчает возврат расплавленного олова в ванну таким образом, чтобы оно не попадало в ванну. рулон сразу ниже. 12 10 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией щетки и ее креплением, показанными на чертежах, причем существенным признаком изобретения является наличие канавок любого подходящего поперечного сечения в асбестовых полосках, образующих часть щеточного узла, который позволяет достичь преимуществ, упомянутых здесь, и, кроме того, скорость машины может быть увеличена, тем самым обеспечивая большую производительность при сохранении того же расхода олова или, возможно, меньшего, поскольку щетки гораздо более эффективны в использовании, чем известные тип щеток, использовавшихся до сих пор. , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:54
: GB551393A-">
: :
551394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 апреля 1941 г. 551 394 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1942 г. № 4346/42. ( ): 5, 1941 551,394 ( ): , 1942 4346/42. Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод плавки меди Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Монтана, Соединенные Штаты Америки, Перт-Амбоай, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, ( Правопреемники ФИЛИПА МОН Ут Н. ХАЛМА и РОБЕРТА ЭНТОНИ ГЕЛАРДИ, оба граждане «Соединенных Штатов Америки», ранее оба проживали в Перте Амбой, графство Миддлсекс, штат Нью-Джерси, а теперь проживают по адресу 93, Спринг-стрит, Метухен, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки и 18, Ок-Лейн, Окмонт, Аппер-Дарби, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, соответственно), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , , ( , ' ' , , , 93, , , , , 18, , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к плавлению меди, а точнее к плавлению меди главным образом за счет лучистого тепла. , ' . Основная цель изобретения - создание усовершенствованного способа плавки меди главным образом лучистым теплом. - . До сих пор высказывались предложения плавить медь в основном за счет лучистого тепла, например; например, в патенте США на имя Беттертона № 2065207. Процедура плавления в таких предшествующих предложениях включала введение твердой меди для плавления в ванну или ванну с расплавленной медью, которая поддерживается в расплавленном состоянии в основном за счет лучистого тепла. В ванну расплава твердая медь опускается и, следовательно, практически все тепло, необходимое для плавления твердой меди, должно подаваться излучением на поверхность ванны расплава. , ; , 2,065,207 , , , - : . В отличие от подобных предшествующих предложений, настоящее изобретение предполагает подвергание твердой меди, подлежащей плавлению, воздействию источника лучистого тепла, температура которого по крайней мере приблизительно равна температуре плавления меди. нагревается от своей первоначальной относительно низкой температуры до повышенной температуры, приближающейся к температуре плавления. - , { - . Нагретую, но все еще твердую медь затем вводят в ванну с расплавленной медью 1 /- 4 , которая поддерживается в расплавленном состоянии в основном за счет лучистого тепла. Таким образом, в соответствии с изобретением тепло, необходимое для поднятия меди по существу до температуры плавления, в основном за счет излучения в твердую медь, и лишь приблизительно теплота плавления передается за счет излучения в расплавленную медь. 1 /- 4 , 55 , , - , 60 . При нагреве и плавлении меди лучистым теплом скорость передачи тепла от источника лучистого тепла к нагреваемому элементу может быть 65 выражена уравнением 1 = ( 14- 24), 1 где = чистый коэффициент лучистой теплопередачи; = Площадь излучающей поверхности 70 1 = Коэффициент излучения излучающей поверхности; = коэффициент излучения поглощающей поверхности; = абсолютная температура излучающей поверхности; Т 2 =абсолютная температура поглощающей поверхности: и К = константа А. , 65 1 = ( 14- 24), 1 = ; = , 70 1 = ; = ; = ; 2 = 76 : = . Если предположить, что коэффициент излучения излучающей поверхности равен единице, то приведенное выше уравнение можно переписать в виде скорости теплопередачи на единицу излучающей площади () следующим образом: , - 80 (,) : , = 2 (,' 24) Из последнего определения видно, что скорость теплопередачи 85 пропорциональна излучательной способности нагреваемой меди. , = 2 (,' 24) - 85 . Мы обнаружили, что излучательная способность меди в твердом состоянии намного превышает излучательную способность расплавленной меди . Излучательная способность расплавленной меди составляет всего около 0,16, тогда как излучательная способность твердого доппера в виде коммерческих медных катодов составляет около 0 6 Вследствие этой разницы в коэффициентах излучения 95 твердая медь будет поглощать лучистое тепло гораздо медленнее, чем расплавленная медь. 0 16, - 0 6 , 95 . Основываясь на этих открытиях, настоящее изобретение предлагает улучшенный способ плавления меди, посредством которого скорость плавления меди существенно увеличивается по сравнению с известными ранее способами плавления. относительно холодную медь к источнику лучистого тепла при температуре, по крайней мере примерно такой же высокой, как температура плавления меди, поддерживая твердую медь открытой таким образом до тех пор, пока она не нагреется до температуры, приближающейся к ее температуре плавления, и вводя таким образом нагретую медь еще в твердом состоянии в ванну с расплавленной медью. ' ;, 100 551,394 , , 6 , , , . Следует заметить, что повышенная скорость плавления, которую можно получить в соответствии с изобретением, больше, чем можно достичь простым предварительным нагревом. Предварительный нагрев меди перед плавлением предлагался ранее, как, например, в патенте США, выданном . и др., № 1,733,419. Суть, изложенная в патенте Люкенса и др. (и других аналогичных предложениях), включает в себя пропускание горячих дымовых газов в контакт с «твердым медным препаратом» для введения меди в плавильную камеру, нагреваемую Газы сгорания. Такая операция предварительного нагрева использует преимущество относительно большой средней температуры 0, поэтому разница между газами сгорания и холодной твердой медью, что означает, что разница температур существенно больше, чем средняя разница температур между газами сгорания и твердой медью. 38 ванна с расплавленной медью. Как будет очевидно из рассмотрения уравнений, приведенных выше, способ по изобретению использует преимущество этой большей разницы температур между твердым металлом и источником тепла, в дополнение к принятию Преимущество более высокой излучательной способности твердой меди. 16 , , , , , , 1,733,419 ' ( ) , ' , - - ' - 0 - , 38 ' , ' , . Способ плавления по настоящему изобретению особенно полезен для плавления меди в условиях, препятствующих ее загрязнению. Таким образом, медь может быть плавлена в соответствии с изобретением главным образом за счет лучистого тепла в атмосфере, практически лишенной примесей, вредных для нагретой или «расплавленной меди». атмосфера предпочтительно состоит в основном из монооксида углерода и азота. Нагретую медь вводят в ванну с расплавленной медью, пока она еще находится в твердом состоянии, чтобы способствовать эффективному плавлению. Нагретая твердая медь, имеющая большую плотность, чем расплавленная медь, опускается на дно ванны и там плавится быстрее, чем это было бы, если бы: Сначала расплавляли и помещали в расплавленном состоянии в ванну. Нет смысла держать медь вне ванны до тех пор, пока она не расплавится, потому что как только капли расплавленного металла достигают поверхности, излучательная способность 6 превышает 6 значения расплавленной меди и скорость нагрева соответственно падает. , ' ' ' ' , , : ' -, -', ' 6 - 6 . Погружая нагретую, но еще твердую медь в ванну с расплавленной медью, она быстро плавится за счет тесного контакта с расплавленным материалом. Тепло 70, необходимое для плавления, извлекается из запаса тепла в ванне с расплавленной медью и заменяется излучением или другой способ передачи тепла от источника тепла к ванне 75. Изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания, рассмотренного вместе с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез 80 печи, приспособленной для осуществления способа 'изобретение: и фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение, выполненное по существу вдоль линии 9-2 фиг. 1. , 70 75 , 1 80 ' : 2 9-2 1. Печь, показанная на чертежах, представляет собой муфельную печь, работающую на топливе 85, имеющую плавильную камеру 10, отделенную от камеры сгорания 11 огнеупорным сводом 12. Плавильная камера имеет дно или дно 13, торцевые стенки 14 и боковые стенки 15 из более или на 90 меньше стандартной огнеупорной конструкции. Камера сгорания также окружена огнеупорной крышей 16, огнеупорными торцевыми стенками 17 и огнеупорными боковыми стенками 18. 85 10 11 ' 12 , 13, 14, 15 90 16, 17 18. Топливо вводится в камеру сгорания 95 через горелки 19 и сжигается в камере сгорания так, чтобы нагреть свод 12 до повышенной температуры, предпочтительно до температуры, значительно превышающей точку плавления меди 300. Газы сгорания отводятся из камеру сгорания через центрально расположенный дымоход 20 и воздухозаборник 21. 95 - 19 , 12 , 300 20 21. Ванну расплавленной меди поддерживают 105 в плавильной камере 10 и поддерживают примерно на глубине, обозначенной нормальной линией металла . Эту ванну меди поддерживают - при подходящей температуре выше точки плавления меди, главным образом 11. (за счет тепла, излучаемого от нагретой муфельной арки 12, хотя некоторое количество тепла, конечно, передается расплавленному металлу - через огнеупор вдоль боковой стенки. Предпочтительно вводится медь в виде 116 промышленных медных катодов 0. ' 105 - -10 - - 11 ( 12, - 116 0, . подаются в плавильную камеру 10 печи через пазы 22, расположенные в торцевых стенках печи. загрузочную щель и на наклонный стол или леды -24, расположенные внутри печи под нагретым сводом 12 125. Катады кратковременно лежат на столах или ледах 24 и в этом положении получают непосредственно тепло, излучаемое от свода. 12 Из-за высокой излучательной способности 130 551; 394 3 твердые катоды, они поглощают лучистое тепло с относительно высокой скоростью и поэтому быстро нагреваются от начальной температуры зарядки почти до точки плавления. - 10 , 22 , 120 23 - ' -24 12 125 24, 12 ' 130 551; 394 3 , , , . Нагретые, но еще твердые катоды затем помещают в ванну с расплавленной медью. Для наиболее эффективной работы «желательно, чтобы» катоды оставались на выступах 24 до тех пор, пока они не нагреются почти до температуры плавления, но незначительно или незначительно. длительное удержание их в этом положении не дает никаких преимуществ. Как только поверхность катодов начинает плавиться, механическая трудность проталкивания их в ванну расплава без коробления или заклинивания увеличивается, и в то же время излучательная способность катодов увеличивается. кратоды начинают падать из-за капель или пота расплавленной меди, образующихся на поверхности катода. Если катоды помещают в ванну с расплавленной медью после того, как они были нагреты почти до точки плавления, но еще в твердом состоянии, они тонут. и при тесном контакте с расплавленным металлом они быстро расплавляются за счет сохранения тепла в расплавленной ванне. Относительно небольшое количество тепла, таким образом, подаваемое к катодам из ванны, достаточно быстро восполняется в основном за счет излучения. непосредственно в ванну. Понятно, что при некоторых условиях эксплуатации может быть нежелательно или непрактично помещать катоды в ванну с расплавленным металлом до того, как они частично или полностью расплавятся. - - - - ' ' 24 , - , , , , , ' , , - - '- - - . Например, если скорость, с которой расплавленная медь выводится из печи, резко падает, может возникнуть необходимость заряжать электроды со скоростью настолько медленной, что катоды на выступах 24 частично или полностью расплавятся перед следующим этапом. катод продвинутый. , ' , ' , 24 . Расплавленная медь выводится из плавильной камеры 13 через выпускное отверстие 25 и оттуда переливается в желоб 26, через который она поступает в подходящее литейное оборудование. 13 25, 26, , . Способ плавки согласно изобретению хорошо приспособлен для использования в случаях, когда медь плавят в условиях, препятствующих загрязнению меди, то есть «путем плавления металла в атмосфере, по существу свободной от вредных примесей». Атмосфера в плавильной камере 10 над поверхностью расплавленной меди может представлять собой газовую смесь, состоящую по существу из монооксида углерода и азота. Такая газовая смесь может вводиться через трубу 27, сообщающуюся с внутренней частью плавильной камеры. потеря газообразной атмосферы через загрузочные щели 22, подходящие уплотнения 28, которые могут быть типа, описанного в британской спецификации № , , , ' ' 10 , 27 22, 28, . 544,112, поданный 2 декабря 1940 г., может быть установлен на входах в пазы. 544,112, 2, 1940, . Скорость плавления меди, в основном за счет лучистого тепла, может быть существенно увеличена с помощью способа по изобретению. Рассмотрение удельного теплосодержания меди при различных температурах будет служить для демонстрации степени увеличения скорости плавления. , теоретически можно получить 75 Например, чтобы нагреть один фунт меди от температуры около 100 до температуры, близкой к температуре плавления, требуется поглощение медью примерно 80 19 ( Чтобы расплавить нагретую медь и поднять ее температура примерно до 2200° (средняя температура литья) требует поглощения медью дополнительных 125 Бт. В соответствии с предложенными до сих пор 85 методами плавки меди лучистым теплом все это тепло (около 325 Бт. ) должно было подаваться излучением на относительно невосприимчивую поверхность расплавленной меди. Однако в соответствии со способом изобретения большая часть требу
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551390A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 марта 1942 г. № 2774/42. : 3, 1942 2774/42. Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Улучшения в клапанах , -, , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 17,325, , город Кливленд, графство Кайахога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего утверждения: Это изобретение относится к усовершенствованиям клапанов, особенно подходящих для регулирования жидкостей, таких как жидкое топливо, тип, в котором стенка гибкого поворотного элемента клапана деформируется для обеспечения уплотнительного контакта с отверстиями клапана на корпусе клапана элементом, вращающимся вместе с клапаном. , -, , , 17,325, , , , , , , :. . Согласно настоящему изобретению элемент, вращающийся вместе с клапаном, скользит по неподвижному кулачку на корпусе, смещая его от поворотного элемента клапана, когда он поворачивается из закрытого положения. . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе клапанного узла, воплощающего изобретение; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2 Фигуры 1; На фиг. 3 показан продольный разрез клапанного узла, показывающий измененную форму участка, управляемого клапаном; Фигура 3а представляет собой схематический вид, показывающий порт, имеющий овальное поперечное сечение, по сравнению с портом, имеющим круглое поперечное сечение; Фигура 4 представляет собой вид в небольшом масштабе, аналогичный фигуре 2, но показывающий клапан в открытом положении; На рисунке 5 показан вид клапана в перспективе: - & : 1 ; 2 2 1; 3 ; 3 ; 4 - 2, ; 5 : Фиг.6 представляет собой вид в перспективе подпружиненного средства, которое изгибает стенку клапана и которое также удерживает клапан в заданном положении; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе неподвижного элемента для управления подпружиненным средством, опирающимся на клапан для его изгиба; Фиг.8 представляет собой вертикальный разрез l1A клапана в сборе, показывающий модифицированную форму средства для изгиба стенки 55 клапана; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на Фиг.8, а Фиг.10 представляет собой вид снизу приводного в действие клапаном элемента 6x. В варианте осуществления изобретения, показанном на Фиг.1-7, клапанный узел включает в себя корпус 1, имеющий сформированную в нем цилиндрическую камеру 2. 6 - ; 7 - ; 8 1 55 ; 9 9-9 8, 10 - 6 1 7, 1 2 . На одной стороне корпуса клапана 65 имеется отверстие 3, которое проходит через цилиндрическую стенку корпуса. Также имеется отверстие 4 в цилиндрической стенке корпуса, и эти отверстия 3 и 4 расположены диаметрально напротив друг друга 70 относительно друг друга. к цилиндрической камере. Порт 3 ведет к удлинителю 5', к которому труба может быть присоединена любым подходящим способом. Порт 4 также ведет к удлинителю 6, к которому труба может быть прикреплена 75 любым подходящим способом. Эти порты 8 и 4 управляются клапаном 7, который имеет форму цилиндрической оболочки (см. рисунок 5). Указанная цилиндрическая оболочка имеет на одном конце перемычку, образующую раструб 80, имеющий прямоугольную прорезь 9. Верхний конец клапана срезан. в 10, 10 (рис. 5). 3 65 4 , 3 4 70 3 5 ' 4 6 75 8 4 7 ( 5) 80 8 9 10, 10 ( 5). Нижний конец клапана открыт, и это вместе с вырезанной частью 85 снижает жесткость клапана и облегчает его изгиб, когда необходимо расширить стенку до отверстия клапана для его плотного уплотнения. Этот цилиндрический клапан срезан или утоплен 90 в своей нижней части, как показано позицией 11, для целей, которые будут более подробно раскрыты ниже. В стенке клапана 7 имеется отверстие 12 и соответствующее отверстие 13 на противоположной 95 его стороне. , , 85 90 11, 12 7 13 95 . В корпусе клапана установлен приводной элемент 14 клапана, к которому прикреплена ручка. Приводной элемент 14 клапана проходит через верхнюю 100 стенку корпуса клапана, и этот приводной элемент клапана снабжен выступающей дискообразной частью 16, расположенной в его центре. , причем дискообразная часть 16 контактирует с элементом облегчения клапана и 105 гарантирует, что приводной элемент 551,390 2 551390 клапана будет свободно вращаться в корпусе клапана. Для приводного элемента клапана предусмотрена уплотнительная прокладка 17, а пружина 18 упирается в шаговый механизм. и выступающую часть 16 в форме диска, обеспечивающую плотный контакт набивки с корпусом клапана. 14 14 100 - 16 , - 16 ' 105 551,390 2 551390 , 17 18 - 16 . Цилиндрический клапан 7 изготовлен из относительно тонкого металла, который можно легко согнуть. Когда клапан расположен так, чтобы закрыть отверстия 3 и 4, стенка клапана сгибается в отверстие, как показано на рисунке 1, и это обеспечивает очень плотный уплотнительный контакт между клапаном и седлом клапана, окружающим порт. Средство для изгиба стенки клапана показано в перспективе на рисунке 6. Это средство изгиба состоит из элемента 19, имеющего прямоугольное отверстие 20, размеры которого соответствуют отверстие 9 в клапанном элементе. Нижний конец клапанного исполнительного элемента 14 проходит в эти прямоугольные тарные отверстия и служит средством соединения между клапанным исполнительным элементом и клапаном, с одной стороны, и подпружиненным органом управления. элемент 19, с другой стороны, указанный элемент управления 19 включает в себя зависимые ножки 21, 21, каждая из которых снабжена выпуклой наружу частью 22, 22. Нижний конец каждой ножки срезан, а металл изогнут так, чтобы придать -образную форму. элементы 23, обращенные друг от друга. Этот управляющий элемент 19 расположен внутри цилиндрического клапана 7 и упирается своим верхним концом в нижнюю сторону рабочего диска 8 клапана. Имеется пружина 24, которая упирается в верхнюю поверхность клапана. рабочий диск 8' и нижнюю поверхность диска 16, и эта пружина будет работать, удерживая клапан 7 и управляющий элемент 19 в правильном положении в корпусе клапана. Корпус клапана закрыт на нижнем конце крышкой. 25. 7 3 4, 1, 6 19 20 9 , 14 , , - 19 19 21, 21, 22, 22 - 23 19 7 8 24 8 ' 16, 7 19 25. Между этой крышкой 25 и нижним концом клапана имеется распорная шайба 26. Она будет поддерживать цилиндр клапана и управляющий элемент или распорку клапана в правильном вертикальном положении. 26 25 . С распорным или управляющим элементом 19 связано неподвижное кольцо 27 5,5 с -образными вырезами 28 и 29. 19 27 pro5.5 - 28 29. Выемки 28 врезаны в кольцо глубже, чем выемки 29. Это кольцо 27 расположено в нижней части корпуса клапана непосредственно над шайбой 26, а нижняя часть 23 распорного или управляющего элемента контактирует с внутренней поверхностью клапана. Кольцо Этот элемент управления натянут настолько, что ножки выталкиваются наружу и соприкасаются с внутренней поверхностью кольца. Когда детали расположены, как показано на рисунке 1, глубокие -образные выемки 28 позволят ножкам раздвинуться наружу, и выступающие наружу части 22 будут прижиматься к стенке клапана и 70 сгибать клапан наружу в отверстия 3 и 4, создавая таким образом очень плотное уплотнение. 28 29 27 26, & 23 1, 28 , 22 70 , 3 4, . Когда необходимо открыть клапан, ручку 15 поворачивают, и во время начального поворотного движения -образные элементы 75 23 выходят из -образных вырезов 28 на внутреннюю поверхность 30 неподвижного управляющего кольца 27. Это подтолкнет ножки элемента управления внутрь и ослабит давление выступающих наружу частей 22, 22 на внутреннюю стенку клапана. Клапан вернет ' обратно в его нормальную цилиндрическую форму, и его можно будет очень свободно поворачивать в корпус клапана до тех пор, пока порты 12 и 85 13 не будут совмещены соответственно с портами 3 и 4. Когда эти порты 12 и 13 совмещены с портами 3 и 4, -образные элементы 23 войдут в выемки. 29, которые 90 просто удерживают выемки, предотвращая смещение клапана до тех пор, пока к ручке не будет приложено давление для его поворота. -образные выемки 28 расположены так, что на позиции 95 -образные выступающие части 23 полностью сидят в них. , то центры отверстий в клапане будут совпадать с центрами отверстий в корпусе клапана 100. Когда порт 3 имеет круглое поперечное сечение, он будет пересекать цилиндрический клапан по линии, которая во всех точках находится на одинаковом расстоянии. от центра осевой линии порта. Такая линия пересечения 105 обозначена позицией С на рисунке 3а чертежей. Линия Р-А представляет собой прямую линию, проходящую вдоль цилиндрического клапана, а линия Р-В представляет собой изогнутую линию, и, следовательно, имеет большую 11) длину, чем линия -. Когда присутствует. , 15 , - 75 23 28 30- , 27 80 22, 22 ' '12 85 13 , , 3 4 12 13 3 4, - 23 29 90 , - 28 95 - 23 , 100 3 105 3 - , - , , , 11) - . Конечно, применяется в точке для: расширения цилиндра наружу в отверстие, как показано на рисунке 1; для достижения точки 115 оно должно воздействовать на более длинный участок металла, чем для достижения точки . : 1, 115 . На рисунке 3 порт показан измененным в поперечном сечении, так что вместо закругленного или круглого сечения он имеет овальную форму. На рисунке 3 , 120 обозначен овальный полных линий Расстояние от , которая является осевой линией порта, до ', точки на цилиндрическом клапане, пересекаемой овальным портом, теперь равна длине 125 дугообразной линии -. С этим овальным контуром порта, где точки пересечения цилиндра находятся на одинаковом расстоянии от осевой линии порта, расширение цилиндра 1310 55,9 наружу будет действовать через равномерное количество металла, чтобы достичь любой точки на окружности линии контакта между краями порта и цилиндрического клапана, и это обеспечит равномерное натяжение уплотнения в каждой точке края отверстия за счет давления, оказываемого на цилиндр клапана, и изгиба цилиндра клапана в порт. 3, , 3 , 120 - , , ', , 125 - - , 1310 55,9 . На рисунках 8, 9 и 10 показан несколько измененный вид механизма изгиба стенки клапана. Корпус клапана 1 снабжен диаметрально противоположными портами 3 и 4. Порты 3 и 4 управляются клапаном 7, который приводится в движение приводным элементом клапана 31. Указанный приводной элемент клапана установлен на штоке 32, к которому может быть прикреплена подходящая ручка для его поворота. Клапаны 7 помещаются в цилиндрическую камеру в корпусе клапана 1, а камера клапана закрывается колпачок 33, который имеет резьбовое соединение с корпусом клапана. Приводной элемент 31 клапана снабжен выемкой 34 на своем нижнем конце, а шарик 835 вдавливается посредством пружины 36 в выемку и помогает удерживать клапан, приводящий в действие клапан. }) элемент, правильно совмещенный с корпусом клапана. Этот приводной элемент 31 клапана снабжен выемками 37 и 38, расположенными диаметрально напротив друг друга. В выемке 37 расположен рычаг 3539, который поворачивается в положении 40. В выемке 38 находится рычаг 41. который поворачивается в точке 42. Пружина 43 расположена в приводном элементе 31 клапана и упирается в указанные рычаги, обычно вынуждая указанные рычаги наружу входить в зацепление с внутренней поверхностью клапана 7. Рычаг 39 снабжен -образным выступом 44, и рычаг 41 снабжен -образным выступом 45. Неподвижное кольцо 46, подобное неподвижному кольцу 27, показанному на фиг.7, предусмотрено для управления давлением рычагов 31 и 40 на клапан, когда клапан расположен, как показано. как показано на рисунке 8, тогда выступающие части 44 и 45 войдут в глубокие -образные пазы в кольце 46, и это позволит рычагам двигаться наружу для контакта с клапаном и сгибать стенку клапана в отверстия для воздействия на клапан. очень плотное прилегание. 8, 9 10 1 3 4 3 4 7 , 31 32 7 1 33 31 34 835 36 , , }) 31 37 38 37 3539 40 38 41 42 43 31 , 7 39 - 44, 41 - 45 46 27 7, 31 40 8, 44 45 - 46, . Когда приводной элемент клапана поворачивается для открытия отверстий 3 и 4, выступающие элементы 44 и 45 на рычагах сразу же выходят из -образных пазов на внутреннюю поверхность кольца, и это выводит рычаги из их прижимного контакта. со стенкой клапана и позволить стенке вернуться к своей нормальной цилиндрической форме. Таким образом, клапан можно очень легко повернуть в полностью открытое положение. 3 4, 44 45 , , , . Через исполнительный элемент клапана проходит канал 47, и когда этот канал приводится в центральное положение относительно портов 3 и 4 соответственно, тогда выступы 44 и 45 войдут в удерживающие -образные пазы в кольце и это будет поддерживать клапан в открытом положении с совмещенными отверстиями. Когда на приводной элемент 75 клапана будет оказываться давление, выступающие части рычагов выйдут из -образных пазов, и клапан снова выйдет из положения 6. давление пружины рычагов и будет свободно вращаться в корпусе клапана 80. В качестве ограничительного средства для поворотных движений исполнительного элемента клапана 31 нижний конец указанного элемента снабжен дугообразным углублением 48. 47 , 3 4, , 44 45 - ' 75 , -, 6 80 , 31, - 48. Штифт 49, прикрепленный к корпусу, проходит в углубление 85. Этот паз и штифт расположены таким образом, что, когда штифт окажется в конце паза, показанного на рисунке 10, клапан будет закрыт, и выступы на рычагах будет расположен на 90 градусов прямо над центром портов, так что клапан будет согнут в портах. Когда штифт окажется на другом конце паза, порт 47 будет приведен в центральное положение и совмещен на 95 градусов с портами. 3 и 4. 49 85 10, ' 90 , 47 95 3 4. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, в чем состоит его
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:46
: GB551390A-">
: :
551391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 марта 1942 г. № 3089/42. : 9, 1942 3089/42. 551,391 Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. 551,391 : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в телескопах с регулируемой оптической силой или в отношении них. Мы, -' , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть исполнено (как сообщил нам Н. , -' , , , , , . 2, , ( . Компания , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов Питера Маайвега, Виллемстад, Кюрасао, Нидерланды, Вест-Индия), «будет конкретно описана и подтверждена следующим заявлением: ' , , :, , ), ' :- Телескопы с большим увеличением, совмещенные с искателями, уже известны. Телескопы этого типа сначала настраиваются с помощью находки на объект, подлежащий наблюдению, и затем этот объект или его часть можно изучать с помощью телескопа. желательно, чтобы был предусмотрен один окуляр, предназначенный для использования с любым телескопом без какой-либо повторной настройки окуляра. , , - . Настоящее изобретение направлено на объединение телескопа-рефлектора с большим увеличением с телескопом-искателем с низким увеличением таким образом, чтобы это требование было удовлетворено. Согласно настоящему изобретению изображение, формируемое длиннофокусным зеркальным объективом, представляется окуляру посредством отражение на множестве плоских зеркал, из которых по меньшей мере одно выполнено с возможностью перемещения из рабочего положения в нерабочее. , , . Если требуется настроить такую телескопическую систему на объект с помощью искателя, съемное зеркало или зеркала снимают или поворачивают в сторону так, чтобы все или практически все поле зрения искателя оказалось в распоряжении. Затем телескоп фокусируется с помощью искателя. Затем на этой детали искателя устанавливается показывающее устройство, которое в соответствии с изобретением может присутствовать в искателе и может состоять, например, из инерционного индикатора. изображение, которое желательно наблюдать с большим увеличением, чем то, которое получается с помощью видоискателя . При этом съемное зеркало или зеркала переводятся в рабочее положение и рассматриваемую деталь можно наблюдать непосредственно глазом 55 кусок с увеличением, относящимся к телескопу. Чтобы обеспечить четкое наблюдение этой детали, необходимо, чтобы само изображение искателя и деталь изображения телескопа совпадали. 60 Телескопы в целом должны удовлетворять требованию, чтобы угловое поле зрения должно было быть сравнительно большим, что приводит к тому, что такие телескопы, как правило, довольно дороги. Сравнительно небольшое поле зрения и, следовательно, также простые средства достаточны для телескопа в системе, соответствующей настоящему изобретению. Это возможно благодаря тому, что искатель , дающий 70) небольшое увеличение по сравнению с телескопом, тем не менее простыми средствами может иметь большое поле зрения. ' ' , , , ( 55 60 . , 65 , 70) , . Зеркалы, которые вызывают появление изображения телескопа в искателе, могут представлять собой 75 отдельных зеркал. Однако можно заменить одно или несколько из этих зеркал одной или несколькими полностью отражающими граничными поверхностями одной или нескольких призм. 75 , , , , . Кроме того, очень важно, чтобы съемная зеркальная система, которая может состоять из одного или нескольких зеркал или призм, была очень маленькой и легкой, предпочтительно весом не более 2 граммов в одной форме конструкции оптической системы. 85 Согласно изобретению съемное зеркало при его установке имеет вес всего лишь 0,3 грамма. Если система съемных зеркал имеет удовлетворительную опору, что может быть реализовано с помощью простых механических средств, мы получаем то преимущество, что изображение телескопа можно перемещать в и из искателя с помощью этой съемной зеркальной системы с очень небольшим усилием. Это имеет большое значение, поскольку тогда нет риска, что это движение вызовет движение или вибрацию всей оптической системы, что могло бы привести к регулировке. на определенном объекте, который 100 разрушается из-за такого движения или вибрации. Зеркальную систему можно удалить, например, путем приложения крайне незначительного давления на управляющий трос боудена (мощное устройство 105 с оптической системой). В соответствии с 2 51,391 изобретением расстояние 61 объект в целом настолько велик, что зеркало телескопа может иметь настолько малый диаметр, что означает нейтрализацию сферической -аберрации, которая возникает с таким зеркалом, если последнее имеет Однако, согласно изобретению, особенно предпочтительно, если используются зеркала большого диаметра, расположить на некотором расстоянии от зеркала корректирующий элемент с нейтрализаторами, либо полностью, либо частично. Существенная аберрация зеркала. Если необходимо, этот корректирующий элемент можно построить из более чем одной линзы. , , , 80 , , , 2 85 3 , 90 , 95 , 100 , ), ( 105 ( 2 51,391 61 - - , , , , , -,, - . Сферическую аберрацию можно практически полностью нейтрализовать за счет корректирующего элемента, поверхность которого имеет, по крайней мере, с одной стороны форму кривой на порядок выше второго порядка. , , . Эти элементы могут быть изготовлены из стекла; из-за сложности изготовления этих поверхностей желательно, однако, изготовить их из другого прозрачного материала, который позволит изготовить такие корректирующие элементы с большой точностью с помощью шаблона. Так, например, корректирующий элемент могут быть изготовлены в соответствии с описанием одновременно рассматриваемой заявки № 8679/41 (серийный № 550,644), а именно состоять из материала, который можно получить из раствора. - ; ' ,- , , 8679/41 ( 550,644) . Когда шаблон однажды изготовлен, например, из металла, на токарном станке можно с помощью такого шаблона изготовить практически неограниченное количество корректирующих элементов. , , ' . С другой стороны, также возможно сформировать корректирующий элемент со сферическими граничными поверхностями, при желании в сочетании с плоскими граничными поверхностями. , , . Корректирующие элементы такого типа обладают тем преимуществом, что они очень чисты и могут состоять из обычных имеющихся в продаже очковых линз. Также возможно изготовить зеркало телескопа, образующее зеркало на одной стороне сферической менисковой линзы, и в этом случае также телескоп с удовлетворительными свойствами можно получить очень простыми и недорогими средствами. ,' 0 - . Ограничение небольшим полем зрения обеспечивает то преимущество, что упомянутый выше корректирующий элемент может быть расположен, не вызывая чрезмерных расходимостей, на расстоянии от зеркала зрительной трубы, примерно равном фокусному расстоянию зеркала Иллиса. (' 5 , , . Преимущество этой конструкции заключается в том, что один и тот же корректирующий элемент функционирует удовлетворительно на любом расстоянии от объекта, которое может возникнуть на практике. . на расстоянии, приблизительно равном фокусному расстоянию зеркала телескопа, дает то преимущество, что конструктивная длина системы плиток становится сравнительно небольшой, и с ней можно легко обращаться. . Предпочтительно, чтобы плоскость объектива искателя 70 и плоскость корректирующего элемента совпадали или, по меньшей мере, существенно совпадали, и/или чтобы плоскость зеркала телескопа и плоскость окуляра также совпадали или, по меньшей мере, существенно совпадали. 70 / 75 . Изобретение будет более полно объяснено со ссылкой на конструктивную форму, проиллюстрированную в качестве примера в сопроводительном документе ( в 80, который: ( 80 : : 1 представляет собой лиаграммный продольный разрез одного варианта осуществления оптической системы согласно изобретению. 85 На этом чертеже 1 и 2 обозначают телескоп и искатель соответственно с вращающимися цилиндрическими корпусами 8 и 4 соответственно, при этом жестко закреплены относительно одного другой - с помощью 90 крепежных элементов 5. На 6 и 7 стенки корпуса телескопа и корпуса искателя имеют отверстия, совмещенные друг с другом. К корпусу искателя 4 прикреплено шаровое шарнирное соединение 95 с гнездом , которое позволяет регулировки всей системы относительно стойки (не показана): : 1 ( 85 1 2 8 4 90 5 6 7 4 95 ( ): Зеркало телескопа состоит из очковой линзы 9, вогнутая поверхность 10 100 которой посеребрена. Предполагается, что изображенное здесь зеркало имеет фокусное расстояние 50 дюймов. Это фокусное расстояние примерно равно расстоянию между зеркалом 10 и линзой 11. что устраняет 105 или, по крайней мере, существенно устраняет сплерическую аберрацию зеркала 10. Линза 11 представляет собой менисковую линзу плуга с диоптрией -0,25. Линза 11 имеет сферические поверхности 110. В искателе 2 расположен объектив 13, который представляет собой двояковыпуклую линзу. линза со сферическими поверхностями, фокус которой находится на . 9 , 10 100 50 10 11 105 10 11 -0.25 11 110 2 13, . В искателе расположены увеличивающая инвертирующая линза 14 и окуляр 115, состоящий из двух линз 15 и 16. Внутри телескопа размещено плоское зеркало 17, а в апертурах 6 и 7 корпуса зрительной трубы и корпуса искателя. соответственно плоское зеркало 18 и 120 ( внутри искателя плоское зеркало 19. . 14 115 15 16 17 6 7 18 120 ( 19. Эти зеркала направлены со смещением друг к другу, поскольку в точке формируется изображение объекта, расположенного на большом расстоянии от телескопа. Все 125 это следует по пути света. лучи обозначены а и 7). - ', , ) 125 7). Зеркало 19) расположено на тросе Боудена 20 (рис. 2) так, что при нажатии кнопки 21, видной на нем, это зеркало 19 занимает положение, показанное на фиг. 1 и 2 (рис. 1 и 2). рабочее положение) При отпускании кнопки 21 зеркало 19 возвращается под действием пружины: (не ;) в свое положение, чтобы (обозначено пунктиром на рис. 2) снаружи крыс света и которые образуют дальность действия искателя. Боуденовский тросовый механизм закреплен в корпусе 4 искателя с помощью втулки 22. «Лирро» с креплением и опорой имеет вес всего лишь 0 3 грамма. Если зеркало 19 находится вне - ,пути световых лучей и можно сфокусировать объект 16 с помощью искателя с помощью объектива 13, инвертирующей линзы 14 и окуляра 15 16. Когда объект однажды был сфокусирован, для чего держатель 24 линз окуляра может скользить взад и вперед по корпусу искателя, система координатной сетки 23 наводится на ту часть объекта, которую желательно наблюдать с большим увеличением. Затем, нажав кнопку 21 При помощи тросового механизма 3 зеркало 19 перемещается в рабочее положение, указанное на рис. 1. Теперь можно наблюдать нужную деталь непосредственно через окуляр при большем увеличении телескопа. 19) ', - 20 ( 2) , 21 131 6551 391 19 1 2 ( ) 21 , 19 , : ( ;) ( 2) 4 22 ' ' 3 19 -, 16 13, 14 15 16 , 24 , 23 ' , 21 3 19 1 , . В зависимости от размера зеркала 19 изображение телескопа в искателе полностью или частично перекрывает изображение в искателе. Таким образом, на рис. 3 показан пример, в котором поле зрения искателя и поле телескопа обозначены цифрами 25 и 26 соответственно. Отсюда На рисунке видно, что на изображении в искателе, которое здесь состоит из церкви и дома, часть, а именно церковные часы, представлена сильно увеличенной телескопом и частично перекрывающей изображение в искателе. 19 , 3 25 26 , , , . В конструкции по рис. 1, наоборот, телескопическое изображение больше изображения видоискателя, что является результатом того, что зеркало 19 перехватывает крайние световые лучи и , идущие слева от объектива видоискателя. и соответственно справа от зеркала 19 на этом рисунке эти лучи света представлены пунктирными линиями. 1, , , 19 19 . Благодаря использованию зеркал 17, 18 и 19 можно получить телескоп разумных размеров. Более того, использование зеркала 10, имеющего сравнительно большое фокусное расстояние, дает возможность использовать корректирующий элемент простой конструкции. форма Линза 14 обеспечивает дальнейшее увеличение телескопа в е. 17, 18 19 , 10 - } 14 ( . Свяжите -' 1 конкретно описанным и подробно описанным характером нашего упомянутого изобретения и в том же духе, что и для 1;, (как было сообщено нам из-за границы), мы заявляем, что то, что мы -' 1 1;, ( )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:49
: GB551391A-">
: :
551392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551392A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:51
: GB551392A-">
: :
551393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551393A
[]
ПАТЕНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1942 г. : 12 1942. № 3290/42. 3290/42. 551,393 Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. 551,393 : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования щеток или скребков для валков лудильного аппарата. Я, ТОМАС ЭВАНС, из «Линвуд», 60, Тайнипвелл Роуд, Уитчерч, Дж. Кардифф, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , ", " 60, , , , , :- Настоящее изобретение относится к щеткам или скребкам для валков лужильного аппарата, используемых для лужения металлических пластин или листов. . Металлические листы, подлежащие покрытию оловом, известное как лужение, после травления пропускают через ванну или ванны с оловом, а затем между парами валков, расположенных внутри «жирового горшка» или бункера, содержащего пальмовое масло или другой подходящий плавающий материал. - на поверхности расплавленного олова, через которую проходят листы. Листы выходят из лужильной ванны с покрытием типи, затем проходят между рядом пар валков, а излишки олова удаляются щетками, связанными с несколькими валками, причем щетки обычно состоят из альтернативные слои асбеста в виде относительно тонких полосок и шероховатых полосок черной пластины, скрепленных вместе в кронштейне, прикрепленном к рычагу, который шарнирно закреплен или прикреплен к соседней опоре и удерживается в контакте с рулонами посредством звеньев и рычагов или каким-либо другим подходящим способом. Недостаток такого существующего устройства заключается в том, что, когда избыток расплавленного олова на валках проходит через переднюю кромку щетки, олово перемещается вперед по валкам, и, следовательно, луженые листы получают более толстое покрытие из олова, чем необходимо. . , , " " - , - . Задачей изобретения является снижение расхода олова в процессе покрытия жестяных пластин и обеспечение того, чтобы толщина покрытия олова была уменьшена до абсолютного минимума, соответствующего достаточному покрытию и богатству отделки, что позволило бы значительно сэкономить олово. потребление, а также издержки производства. , . Уже предлагалось предусмотреть скребки, щетки или скребки для валков жиросборника, состоящих из жести или неметаллического материала, такого как асбест, или комбинаций металлических и неметаллических материалов, таких как асбест и переплетенная проволочная сетка. Это также было предложено, когда lЦена 1 л 4 . Щетки изготовлены из жести или другого полосового материала, чтобы обеспечить пространство между одним слоем или полосой металла и следующим, чтобы обеспечить ряд промежутков между несколькими слоями или полосами 60. щетки или скребки, причем указанные полости служат для сбора капиллярным способом расплавленного олова с поверхностей валков жиросборника. , , , - , 1 4 , 60 , . Согласно изобретению полосы асбеста чередуются с полосами шероховатой черной пластины 65, образуя щеточный узел, и указанные полосы асбеста имеют желобки или канавки для обеспечения проходов для излишков олова. 65 . Каналы или проходы в 70 асибестовых щетках, через которые проходит расплавленное олово, направляют расплавленное олово на железный лист, который предназначен для образования капельной пластины и установлен под углом примерно 20°, чтобы позволить 75 лишнему олову, которое щетки снимают валки и возвращаются в ванну с расплавленным оловом непосредственно под емкостью для жира. 70 , 20 75 . Дополнительным преимуществом использования капельной пластины является то, что она удаляет излишки банки и царапины с рулона или находящихся под ним рулонов, тем самым обеспечивая гораздо более чистую, гладкую и богатую поверхность готового листа, чем до сих пор. Края, образованные боковыми сторонами Канавок 85 при контакте с валками создают дополнительные скребковые кромки, что обеспечивает повышенную эффективность. 80 , , 85 , . Для лучшего понимания изобретения ссылка 90 сделана на прилагаемые чертежи, на которых: , 90 : На фиг.1 показан вид на конце, частично в разрезе щетки, сконструированной в соответствии с изобретением. 1 . Фигура 2 представляет собой план щетки 95 в разрезе, показанной на фигуре 1, а фигура 3 представляет собой вид в перспективе одной из асбестовых полосок, образующих часть щетки и иллюстрирующий модификацию. 2 95 1, 3 . На чертежах А обозначает 100 щетку, длина и ширина которой соответствуют длине и диаметру используемых валков, а В - валок, с которым связана щетка, при этом указанный валок образует один из пары, между которыми находится металлический лист, предварительно 105 пропущенный через ванну с расплавленным оловом, проходит вверх и, как показано на рисунке, над левой стороной валка . Щетка состоит из полос асбеста 1, чередующихся с 110 551 393 шероховатыми черными пластинчатыми полосами. 2, при этом сборка зажимается между двумя стержнями или одним стержнем 3 и одним уголком 4 с помощью болтов. 5 Уголок 4 крепится болтами к нескольким опорным стержням 6 с помощью болтов 7, при этом опорные стержни 6 расположены на расстоянии друг от друга по длине. щетки и прикреплен к подходящей опоре, такой как пластина 13 с прорезью 14 для размещения болта 15 с гайкой 16, которая позволяет время от времени регулировать вертикальную регулировку опорных стержней 6 для компенсации износа щеток. , 100 , , 105 , , , - 1 110 551,393 2, , 3 4, 5 4 6 7 6 , 13 14 15 16 6 . Опорные стержни 6 связаны с подъемным стержнем 8 через чеку 9, так что щетка может поддерживаться в контакте с валком , когда к стержню 8 прикладывается направленная вверх сила, например, с помощью рычажного механизма. 6 8 9 8 . 10 обозначает каплесборник, который установлен под щеткой А и имеет удлиненную длину, соответствующим образом соединенный с зажимной планкой 3 с помощью установочных штифтов или болта 5, который для этой цели имеет потайную головку 11. Асбестовые полоски 1 имеют вертикальные каналы 12 (более подробно см. фиг. 2 и 3), причем упомянутые каналы 12 проходят на всю глубину асбестовых полосок 1 и могут иметь любое подходящее поперечное сечение, такое как, например, прямоугольная форма, показанная на фиг. 2, или -образное поперечное сечение, как показано на фиг. 2. показано на рисунке 3. 10 3 5 11 1 12 ( 2 3) 12 1 2 - 3. Каналы 12, образованные в асбестовых полосках, позволяют легко отводить расплавленное олово, удаленное от валка , и направлять его на капельную пластину 10, что облегчает возврат расплавленного олова в ванну таким образом, чтобы оно не попадало в ванну. рулон сразу ниже. 12 10 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией щетки и ее креплением, показанными на чертежах, причем существенным признаком изобретения является наличие канавок любого подходящего поперечного сечения в асбестовых полосках, образующих часть щеточного узла, который позволяет достичь преимуществ, упомянутых здесь, и, кроме того, скорость машины может быть увеличена, тем самым обеспечивая большую производительность при сохранении того же расхода олова или, возможно, меньшего, поскольку щетки гораздо более эффективны в использовании, чем известные тип щеток, использовавшихся до сих пор. , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 07:18:54
: GB551393A-">
: :
551394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB551394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 апреля 1941 г. 551 394 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1942 г. № 4346/42. ( ): 5, 1941 551,394 ( ): , 1942 4346/42. Полная спецификация принята: 19 февраля 1943 г. : 19, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод плавки меди Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Монтана, Соединенные Штаты Америки, Перт-Амбоай, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, ( Правопреемники ФИЛИПА МОН Ут Н. ХАЛМА и РОБЕРТА ЭНТОНИ ГЕЛАРДИ, оба граждане «Соединенных Штатов Америки», ранее оба проживали в Перте Амбой, графство Миддлсекс, штат Нью-Джерси, а теперь проживают по адресу 93, Спринг-стрит, Метухен, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки и 18, Ок-Лейн, Окмонт, Аппер-Дарби, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, соответственно), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , , ( , ' ' , , , 93, , , , , 18, , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к плавлению меди, а точнее к плавлению меди главным образом за счет лучистого тепла. , ' . Основная цель изобретения - создание усовершенствованного способа плавки меди главным образом лучистым теплом. - . До сих пор высказывались предложения плавить медь в основном за счет лучистого тепла, например; например, в патенте США на имя Беттертона № 2065207. Процедура плавления в таких предшествующих предложениях включала введение твердой меди для плавления в ванну или ванну с расплавленной медью, которая поддерживается в расплавленном состоянии в основном за счет лучистого тепла. В ванну расплава твердая медь опускается и, следовательно, практически все тепло, необходимое для плавления твердой меди, должно подаваться излучением на поверхность ванны расплава. , ; , 2,065,207 , , , - : . В отличие от подобных предшествующих предложений, настоящее изобретение предполагает подвергание твердой меди, подлежащей плавлению, воздействию источника лучистого тепла, температура которого по крайней мере приблизительно равна температуре плавления меди. нагревается от своей первоначальной относительно низкой температуры до повышенной температуры, приближающейся к температуре плавления. - , { - . Нагретую, но все еще твердую медь затем вводят в ванну с расплавленной медью 1 /- 4 , которая поддерживается в расплавленном состоянии в основном за счет лучистого тепла. Таким образом, в соответствии с изобретением тепло, необходимое для поднятия меди по существу до температуры плавления, в основном за счет излучения в твердую медь, и лишь приблизительно теплота плавления передается за счет излучения в расплавленную медь. 1 /- 4 , 55 , , - , 60 . При нагреве и плавлении меди лучистым теплом скорость передачи тепла от источника лучистого тепла к нагреваемому элементу может быть 65 выражена уравнением 1 = ( 14- 24), 1 где = чистый коэффициент лучистой теплопередачи; = Площадь излучающей поверхности 70 1 = Коэффициент излучения излучающей поверхности; = коэффициент излучения поглощающей поверхности; = абсолютная температура излучающей поверхности; Т 2 =абсолютная температура поглощающей поверхности: и К = константа А. , 65 1 = ( 14- 24), 1 = ; = , 70 1 = ; = ; = ; 2 = 76 : = . Если предположить, что коэффициент излучения излучающей поверхности равен единице, то приведенное выше уравнение можно переписать в виде скорости теплопередачи на единицу излучающей площади () следующим образом: , - 80 (,) : , = 2 (,' 24) Из последнего определения видно, что скорость теплопередачи 85 пропорциональна излучательной способности нагреваемой меди. , = 2 (,' 24) - 85 . Мы обнаружили, что излучательная способность меди в твердом состоянии намного превышает излучательную способность расплавленной меди . Излучательная способность расплавленной меди составляет всего около 0,16, тогда как излучательная способность твердого доппера в виде коммерческих медных катодов составляет около 0 6 Вследствие этой разницы в коэффициентах излучения 95 твердая медь будет поглощать лучистое тепло гораздо медленнее, чем расплавленная медь. 0 16, - 0 6 , 95 . Основываясь на этих открытиях, настоящее изобретение предлагает улучшенный способ плавления меди, посредством которого скорость плавления меди существенно увеличивается по сравнению с известными ранее способами плавления. относительно холодную медь к источнику лучистого тепла при температуре, по крайней мере примерно такой же высокой, как температура плавления меди, поддерживая твердую медь открытой таким образом до тех пор, пока она не нагреется до температуры, приближающейся к ее температуре плавления, и вводя таким образом нагретую медь еще в твердом состоянии в ванну с расплавленной медью. ' ;, 100 551,394 , , 6 , , , . Следует заметить, что повышенная скорость плавления, которую можно получить в соответствии с изобретением, больше, чем можно достичь простым предварительным нагревом. Предварительный нагрев меди перед плавлением предлагался ранее, как, например, в патенте США, выданном . и др., № 1,733,419. Суть, изложенная в патенте Люкенса и др. (и других аналогичных предложениях), включает в себя пропускание горячих дымовых газов в контакт с «твердым медным препаратом» для введения меди в плавильную камеру, нагреваемую Газы сгорания. Такая операция предварительного нагрева использует преимущество относительно большой средней температуры 0, поэтому разница между газами сгорания и холодной твердой медью, что означает, что разница температур существенно больше, чем средняя разница температур между газами сгорания и твердой медью. 38 ванна с расплавленной медью. Как будет очевидно из рассмотрения уравнений, приведенных выше, способ по изобретению использует преимущество этой большей разницы температур между твердым металлом и источником тепла, в дополнение к принятию Преимущество более высокой излучательной способности твердой меди. 16 , , , , , , 1,733,419 ' ( ) , ' , - - ' - 0 - , 38 ' , ' , . Способ плавления по настоящему изобретению особенно полезен для плавления меди в условиях, препятствующих ее загрязнению. Таким образом, медь может быть плавлена в соответствии с изобретением главным образом за счет лучистого тепла в атмосфере, практически лишенной примесей, вредных для нагретой или «расплавленной меди». атмосфера предпочтительно состоит в основном из монооксида углерода и азота. Нагретую медь вводят в ванну с расплавленной медью, пока она еще находится в твердом состоянии, чтобы способствовать эффективному плавлению. Нагретая твердая медь, имеющая большую плотность, чем расплавленная медь, опускается на дно ванны и там плавится быстрее, чем это было бы, если бы: Сначала расплавляли и помещали в расплавленном состоянии в ванну. Нет смысла держать медь вне ванны до тех пор, пока она не расплавится, потому что как только капли расплавленного металла достигают поверхности, излучательная способность 6 превышает 6 значения расплавленной меди и скорость нагрева соответственно падает. , ' ' ' ' , , : ' -, -', ' 6 - 6 . Погружая нагретую, но еще твердую медь в ванну с расплавленной медью, она быстро плавится за счет тесного контакта с расплавленным материалом. Тепло 70, необходимое для плавления, извлекается из запаса тепла в ванне с расплавленной медью и заменяется излучением или другой способ передачи тепла от источника тепла к ванне 75. Изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания, рассмотренного вместе с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез 80 печи, приспособленной для осуществления способа 'изобретение: и фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение, выполненное по существу вдоль линии 9-2 фиг. 1. , 70 75 , 1 80 ' : 2 9-2 1. Печь, показанная на чертежах, представляет собой муфельную печь, работающую на топливе 85, имеющую плавильную камеру 10, отделенную от камеры сгорания 11 огнеупорным сводом 12. Плавильная камера имеет дно или дно 13, торцевые стенки 14 и боковые стенки 15 из более или на 90 меньше стандартной огнеупорной конструкции. Камера сгорания также окружена огнеупорной крышей 16, огнеупорными торцевыми стенками 17 и огнеупорными боковыми стенками 18. 85 10 11 ' 12 , 13, 14, 15 90 16, 17 18. Топливо вводится в камеру сгорания 95 через горелки 19 и сжигается в камере сгорания так, чтобы нагреть свод 12 до повышенной температуры, предпочтительно до температуры, значительно превышающей точку плавления меди 300. Газы сгорания отводятся из камеру сгорания через центрально расположенный дымоход 20 и воздухозаборник 21. 95 - 19 , 12 , 300 20 21. Ванну расплавленной меди поддерживают 105 в плавильной камере 10 и поддерживают примерно на глубине, обозначенной нормальной линией металла . Эту ванну меди поддерживают - при подходящей температуре выше точки плавления меди, главным образом 11. (за счет тепла, излучаемого от нагретой муфельной арки 12, хотя некоторое количество тепла, конечно, передается расплавленному металлу - через огнеупор вдоль боковой стенки. Предпочтительно вводится медь в виде 116 промышленных медных катодов 0. ' 105 - -10 - - 11 ( 12, - 116 0, . подаются в плавильную камеру 10 печи через пазы 22, расположенные в торцевых стенках печи. загрузочную щель и на наклонный стол или леды -24, расположенные внутри печи под нагретым сводом 12 125. Катады кратковременно лежат на столах или ледах 24 и в этом положении получают непосредственно тепло, излучаемое от свода. 12 Из-за высокой излучательной способности 130 551; 394 3 твердые катоды, они поглощают лучистое тепло с относительно высокой скоростью и поэтому быстро нагреваются от начальной температуры зарядки почти до точки плавления. - 10 , 22 , 120 23 - ' -24 12 125 24, 12 ' 130 551; 394 3 , , , . Нагретые, но еще твердые катоды затем помещают в ванну с расплавленной медью. Для наиболее эффективной работы «желательно, чтобы» катоды оставались на выступах 24 до тех пор, пока они не нагреются почти до температуры плавления, но незначительно или незначительно. длительное удержание их в этом положении не дает никаких преимуществ. Как только поверхность катодов начинает плавиться, механическая трудность проталкивания их в ванну расплава без коробления или заклинивания увеличивается, и в то же время излучательная способность катодов увеличивается. кратоды начинают падать из-за капель или пота расплавленной меди, образующихся на поверхности катода. Если катоды помещают в ванну с расплавленной медью после того, как они были нагреты почти до точки плавления, но еще в твердом состоянии, они тонут. и при тесном контакте с расплавленным металлом они быстро расплавляются за счет сохранения тепла в расплавленной ванне. Относительно небольшое количество тепла, таким образом, подаваемое к катодам из ванны, достаточно быстро восполняется в основном за счет излучения. непосредственно в ванну. Понятно, что при некоторых условиях эксплуатации может быть нежелательно или непрактично помещать катоды в ванну с расплавленным металлом до того, как они частично или полностью расплавятся. - - - - ' ' 24 , - , , , , , ' , , - - '- - - . Например, если скорость, с которой расплавленная медь выводится из печи, резко падает, может возникнуть необходимость заряжать электроды со скоростью настолько медленной, что катоды на выступах 24 частично или полностью расплавятся перед следующим этапом. катод продвинутый. , ' , ' , 24 . Расплавленная медь выводится из плавильной камеры 13 через выпускное отверстие 25 и оттуда переливается в желоб 26, через который она поступает в подходящее литейное оборудование. 13 25, 26, , . Способ плавки согласно изобретению хорошо приспособлен для использования в случаях, когда медь плавят в условиях, препятствующих загрязнению меди, то есть «путем плавления металла в атмосфере, по существу свободной от вредных примесей». Атмосфера в плавильной камере 10 над поверхностью расплавленной меди может представлять собой газовую смесь, состоящую по существу из монооксида углерода и азота. Такая газовая смесь может вводиться через трубу 27, сообщающуюся с внутренней частью плавильной камеры. потеря газообразной атмосферы через загрузочные щели 22, подходящие уплотнения 28, которые могут быть типа, описанного в британской спецификации № , , , ' ' 10 , 27 22, 28, . 544,112, поданный 2 декабря 1940 г., может быть установлен на входах в пазы. 544,112, 2, 1940, . Скорость плавления меди, в основном за счет лучистого тепла, может быть существенно увеличена с помощью способа по изобретению. Рассмотрение удельного теплосодержания меди при различных температурах будет служить для демонстрации степени увеличения скорости плавления. , теоретически можно получить 75 Например, чтобы нагреть один фунт меди от температуры около 100 до температуры, близкой к температуре плавления, требуется поглощение медью примерно 80 19 ( Чтобы расплавить нагретую медь и поднять ее температура примерно до 2200° (средняя температура литья) требует поглощения медью дополнительных 125 Бт. В соответствии с предложенными до сих пор 85 методами плавки меди лучистым теплом все это тепло (около 325 Бт. ) должно было подаваться излучением на относительно невосприимчивую поверхность расплавленной меди. Однако в соответствии со способом изобретения большая часть требу
Соседние файлы в папке патенты