патенты / 12179

551189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 98%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB551189A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, & , , , , РІ графстве Миддлсекс, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , адрес 30 , . , Бедфорд Парк, Лондон, 4, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим сигнальным устройствам, Рё его цель состоит РІ том, чтобы предоставить устройство, СЃ помощью которого подаются сигналы РІ соответствии СЃ Р°-заданный план может быть воспроизведен РЅР° индикаторе Рё РїСЂРё желании передан РЅР° расстоянии для этой цели сигналы, имеющие три (характеристики, состоящие РёР· заранее определенных моментов времени, РІ которые РѕРЅРё индицируются, магнитудной характеристики Рё смысловой характеристики, С‚.Рµ. сказать, РІ целом, РІ отрицательном или положительном смысле. , & , , , , , , , 30 , , , , 4, , , : , - , ( , , , , , . Для конкретной задачи управления судами РІ сгруппированных составах может быть применена сигнальная аппаратура, которая может сигнализировать сигналы такого СЂРѕРґР°, Р° РїСЂРё необходимости вызывать соответствующее срабатывание аппаратуры автоматически РІ заданные моменты времени РІ соответствии СЃ отдельными сигналами. Р’ таких условиях необходимо навязать каждому кораблю РєРѕРЅРІРѕСЏ серию заранее определенных изменений РєСѓСЂСЃР°, часто называемых «зигзагами», чтобы затруднить атаку подводных лодок или бомбардировщиков. Разумеется, необходимо, чтобы каждый корабль РІ РєРѕРЅРІРѕР№ совершает РѕРґРЅРѕ Рё то же изменение РєСѓСЂСЃР° РІ РѕРґРёРЅ Рё тот же момент, что РІ настоящее время особенно затруднительно РІ темноте или РІ тумане. Можно понять, что если соседние корабли этого РЅРµ делают? РІ то же мгновение изменив РєСѓСЂСЃ таким же образом, существует немедленная перспектива столкновения Рё повреждения. , , , " ", , , ? , . Р’ качестве примера можно предположить, что изменения РєСѓСЂСЃР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ циклах заранее определенных изменений, каждый цикл которых занимает период РІ РѕРґРёРЅ час, Рё что существует значительное количество заранее определенных циклов или планов зигзагообразных РєСѓСЂСЃРѕРІ, любой РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны для данного рейса. РљСЂРѕРјРµ того, циклы изменения РєСѓСЂСЃР° РјРѕРіСѓС‚ меняться РѕС‚ часа Рє часу, или заданный заранее определенный цикл может повторяться или может быть обращен вспять РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. что желательно обеспечить возможность изменения того, что можно назвать нормальным РєСѓСЂСЃРѕРј СЃСѓРґРЅР°, без предварительного уведомления, как Рё РєРѕРіРґР° того требуют обстоятельства. изменение РєСѓСЂСЃР° сохраняется РІ течение как РјРёРЅРёРјСѓРј четырех РјРёРЅСѓС‚, хотя может быть предусмотрено, что изменение РєСѓСЂСЃР° может быть произведено РІ любую минуту 65 РІ течение периода РІ РѕРґРёРЅ час, занимаемого циклом. РљСЂРѕРјРµ того, максимальное изменение РєСѓСЂСЃР°, предусмотренное РІ пример, который следует взять, - РѕС‚ Рћ РґРѕ 60 влево или вправо РѕС‚ нормального РєСѓСЂСЃР° 70. Сигнальное устройство согласно изобретению, которое может использоваться для цели, которая только что была изложена несколько РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, включает устройство, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть сохранены заранее определенные 75 сигналов, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РґРёСЃРє или барабан, РЅР° котором сигналы сохраняются РІ некоторой степени РїРѕ образцу хранилища сигнальных штырей, используемого РІ телеграфии; временная характеристика обеспечивается перемещением 80 устройства хранения сигналов таким образом, чтобы последовательно вводить сигналы РІ сферу механизма интерпретации или считывания РІ заранее определенные моменты времени. Каждый сигнал характеризуется величиной , которая РІ случае штыря Хранение может быть осуществлено путем выбора штифтов разной длины, так что, например, РІ конкретном случае, рассмотренном для объяснения, штифты для хранения РјРѕРіСѓС‚ иметь длину, соответствующую 90 дюймам РґРѕ Рћ, то есть РЅР° нормальном С…РѕРґРµ, которое, как будет показано, позже СѓРґРѕР±РЅРѕ соответствует максимальной длине Рё 10, 20, 30, 40 или 60; положительная или отрицательная или чувствительная характеристика 95 РІ конкретном случае, упомянутом выше, состоит РёР· изменения РєСѓСЂСЃР° РЅР° левый или правый Р±РѕСЂС‚ РїРѕ сравнению СЃ РєСѓСЂСЃРѕРј, который следовал непосредственно ранее. Поскольку чувствительная характеристика Рё характеристика величины 100 различны РІ случае шкворня хранения, для данного изменения РєСѓСЂСЃР° как РЅР° левый, так Рё РЅР° правый Р±РѕСЂС‚ РјРѕРіСѓС‚ использоваться шкворни одинаковой длины. , , - , - , - , 51,189 55 , ' , , 60 ' , , 65 , , 60 , 70 , 75 ; 80 , , , , , , 90 , , , , 10 , 20 , 30 , 40 , 60 ; 95 , 100 , , . Механизм интерпретации или восприятия 105 может состоять РёР· щупа, который перемещается внутрь. Дата заявки: 26 августа 1941 Рі. в„– 10886/41. 5 Полная спецификация слева: 26 сентября 1942 Рі. 105 . : Aug26, 1941No 10886/41 5 : 26, 1942. Полная спецификация принята: 11 февраля 1943 Рі. : 11, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электрическими сигнальными устройствами. 5.51.189 шагов РІ каждый заданный момент времени РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ войдет РІ контакт СЃ запоминающим штырем РІ положении, определяемом. Число шагов, которые делает щуп, очевидно, зависит РѕС‚ длины выступа штифта, причем чем больше меньше выступает рассматриваемый штифт. Пошаговый механизм можно подключить Рє импульсным контактам, которые срабатывают РѕРґРёРЅ раз РЅР° каждом шаге Рё РІ результате передают импульс РІ линию. Результатом каждого импульса является перемещение индикатора РЅР° РѕРґРёРЅ шаг Р·Р° шаг. время, Рё этот индикатор может быть встроен РІ передающее устройство или может находиться РЅР° расстоянии, Рё очевидно, что каждое передающее устройство может быть соединено линиями СЃ более чем РѕРґРЅРёРј индикатором. Смысл, характеристика, то есть, РІ приведенном примере, РїРѕСЂС‚ или перемещение правого борта может быть осуществлено РІ случае хранения штифтов путем расположения штифтов левого Рё правого борта РІ отдельных рядах, которые РІ случае вращающегося РґРёСЃРєР° или барабана состоят РёР· РґРІСѓС… отдельных колец, находящихся РЅР° разных радиальных расстояниях РѕС‚ центра вращения. может быть предусмотрен, например, одноразовый Р·РІРѕРЅРѕРє, предупреждающий Рѕ необходимости изменения РєСѓСЂСЃР°. Рндикатор может иметь циферблат, градуированный РІ градусах РєСѓСЂСЃР°, Рё может освещаться лампой, которая также может использоваться для индикации того, что система работает, Р° конец цикла, который РІ рассматриваемом примере РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ каждый час, может быть указан РІ пункте передачи СЃ помощью зуммера Рё сигнальной лампы, цепь которой замыкается СЃ помощью выступ РЅР° держателе РґРёСЃРєР° или барабана РІ случае хранения штифтов, так что эти сигналы активируются РІ конце каждого оборота РґРёСЃРєР° или барабана. Диск или барабан может вращаться СЃ помощью шагового двигателя, Рё, как уже говорилось, Как уже упоминалось, может возникнуть необходимость изменить последовательность сигналов РЅР° обратную, шаговый двигатель может быть снабжен реверсивным переключателем. 5.51,189 , -- , , , , ' , , , , , , - , , , , , , , -' , , , -- . Сущность изобретения может быть лучше всего объяснена путем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, исключительно РІ качестве иллюстрации, сигнального устройства СЃ запоминающим устройством для штифтов или его использования РІ рулевом управлении РІ условиях, изложенных выше. , , : . Р’ этой конкретной конструкции передатчик состоит РёР· РґРёСЃРєР°, который приводится РІ движение РїРѕРґ управлением пружинных часов через зубчатую передачу так, чтобы вращаться РѕРґРёРЅ раз РІ час. выполнено СЃ РѕРґРЅРёРј кольцом отверстий РїРѕ окружности для размещения штифтов, соответствующих изменению РєСѓСЂСЃР° РЅР° левый Р±РѕСЂС‚, Рё внутренним кольцом СЃ отверстиями для размещения штифтов, соответствующих изменению РєСѓСЂСЃР° правого борта. Соответствующие отверстия РІ РґРІСѓС… кольцах имеют РёС… центры находятся РЅР° одинаковых радиусах РґРёСЃРєР°. ' , - - ; , . Первая пара отверстий находится РІ положении, соответствующем нулевому времени или началу цикла. Пары отверстий РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РЅРёС… отстоят РѕС‚ нулевых отверстий РЅР° расстояния, соответствующие четырем минутам, то есть имеют 70 соседних отверстий. радиусы соответственно 24 РЅР° противоположных сторонах РѕС‚ нуля, радиус. Р—Р° РЅРёРјРё следуют пары отверстий РЅР° радиусах, которые отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояния, соответствующие времени РІ РѕРґРЅСѓ минуту, то есть соседние 75 радиусов находятся РЅР° расстоянии 6 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° РґРёСЃРєРµ. , , 70 24 , - , , 75 6 . Штифты для хранения сигнала представляют СЃРѕР±РѕР№ цилиндрические штифты СЃ пружинистым растянутым стержнем, который фрикционно удерживает штифт РІ соответствующем отверстии. Штифты 600 имеют всего 80 неглубоких головок РЅР° разъемных штырях, штифты , 30, 20, 10 Рё Рћ представляют СЃРѕР±РѕР№ цилиндрические штифты увеличенного размера. длину РІ таком РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы штифт , соответствующий «курсу», выступал дальше, чем 85 РґСЂСѓРіРёС…, РѕС‚ лицевой поверхности РґРёСЃРєР°. РљРѕРіРґР° штифты установлены РІ РґРёСЃРє, РѕРЅРё СЃ РґРёСЃРєРѕРј четко формируют запись сигналов РІ соответствии СЃ заранее определенным план или цикл. Чтобы представить это РІ качестве примера, цикл может состоять РёР· следующего: РІ нулевой момент времени штифт правого борта вставлен РІРѕ внутреннее отверстие Рё имеет . 600 80 , , 30 , 20 , 10 , " " 85 , , 90 , ; . длина 30, что означает, что как только аппарат запускается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение 95 СЃ обычного правого борта РЅР° 30; затем последовательно кегли РјРѕРіСѓС‚ быть 60-Рј кеглем через четыре минуты после начала цикла Рё включать изменение РєСѓСЂСЃР° РЅР° левый Р±РѕСЂС‚ 600, кегль 30 правого борта через десять РјРёРЅСѓС‚ 100 РѕС‚ начала, кегль 200-РіРѕ левого борта через двадцать РјРёРЅСѓС‚ после начала цикла. цикла, штифт 40 правого борта через 30 РјРёРЅСѓС‚ РѕС‚ начала цикла, штифт 20 правого борта через 39 РјРёРЅСѓС‚, штифт 10 правого борта через 45 РјРёРЅСѓС‚ Рё штифт 105 порта через 53 минуты. Очевидно, что такое расположение обеспечивает значительное множество циклы, подлежащие настройке РЅР° готовые РґРёСЃРєРё. Диск устанавливается РЅР° горизонтальный шпиндель РІ передней части станка 110 Р·Р° РѕРєРЅРѕРј РёР· прозрачного пластика Рё устроен так, что его можно быстро снять Рё заменить РґСЂСѓРіРёРј подготовленным РґРёСЃРєРѕРј, открыв Откидная передняя часть РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё передвижение быстросъемной ручки 115. Для установки нулевой точки РЅР° РґРёСЃРєРµ хранения данных РЅР° нулевую точку часов 120 может быть предусмотрена установочная ручка, выступающая РёР· передатчика. Часы представляют СЃРѕР±РѕР№ часы СЃ пружинным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, замыкать пару контактов, дающих электрический импульс каждую минуту, Рё эти контакты включены РІ цепь РѕС‚ аккумулятора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника питания 125 Рє паре реле, включенных параллельно, Рё которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие пошаговый коммутатор Р’ цепи предусмотрен реверсивный переключатель, так что реле, вызывающее вращение РїРѕ часовой стрелке, переключатель 130 551,189, реле, вызывающее анти-(вращение РїРѕ часовой стрелке), может быть подключено РІ цепь оператором. Каждое реле РїСЂРё включении РІ конце минуты притягивает СЃРІРѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие собачку, поворачивающую коммутатор РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. 30 , 95 30 ; 60 600, 30 100 , 200 , 40 30 , 20 39 , 10 45 , 105 53 110 115 120 - , 125 , -- 130 551,189 , ( , - . Коллекторный переключатель РІ рассматриваемом конкретном примере имеет три контактные щетки, Р° переключатель имеет относительно СѓР·РєРёРµ контактные сегменты, электрически соединенные вместе Рё подключенные Рє положительной стороне батареи. Таким образом, РєРѕРіРґР° переключатель пошагово вращается РІ любом направлении, данный контактный сегмент, контактирующий СЃ РѕРґРЅРѕР№ щеткой, смещается для контакта СЃРѕ следующей щеткой, Р° РЅР° следующем этапе для контакта СЃ третьей щеткой, Р° РЅР° третьем этапе следующий контактный сегмент приводится РІ контакт СЃ первой щеткой. РІ результате этого положительная сторона батареи подключается последовательно Рє первой щетке, второй щетке, третьей щетке Рё СЃРЅРѕРІР° Рє первой щетке Рё С‚. Рґ. РџРѕСЂСЏРґРѕРє подключения, конечно, обратный, если реверсивный переключатель смещается Рё меняется направление вращения коммутатора. Назначение коммутатора - управление шаговым двигателем, имеющим три обмотки намагничивания, настроенные РЅР° ток 120 Р’. РћРґРёРЅ конец каждой обмотки соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток эконмутатора. РґСЂСѓРіРёРµ концы соединены вместе Рё подключены Рє отрицательной стороне батареи так, что РІ конце каждой минуты РѕРґРЅР° РёР· обмоток намагничивания обесточивается, Р° следующая подается РїРѕРґ напряжением РІ направлении вращения переключателя. РЇРєРѕСЂСЊ двигателя представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа толщиной 1 , который, естественно, устанавливается вдоль РѕСЃРё обмотки намагничивания, РЅР° которую РІ любой момент подается напряжение, так что обычно РІ конце каждой минуты СЏРєРѕСЂСЊ перемещается РЅР° СѓРіРѕР» 60В°. Этот СЏРєРѕСЂСЊ соединен через самотормозящую_ передачу, которая может включать РІ себя червяк Рё червячное колесо, СЃ накопительным РґРёСЃРєРѕРј или барабаном, РїСЂРё этом передаточное число таково, что этот барабан РІ конце каждой минуты перемещается РЅР° шаг 6, так что РѕРЅ совершает полный переворот Р·Р° РѕРґРёРЅ час. , , -- , , , , , , , , , - 120 , - '' 1 ,, , 60 -loacking_ , , , - 6 . Результатом этого является то, что каждый РёР· сигнальных штифтов РІ заданный момент перемещается РІ положение для взаимодействия СЃ щупом, СЃ помощью которого штифт интерпретируется или воспринимается, однако, прежде чем описывать механизм щупа, следует упомянуть, что штифт перемещается РІ рабочее положение, включается определенное вспомогательное устройство. РћРЅРѕ включает РІ себя СЂСЏРґ поворотных рычагов, проходящих обычно РїРѕРґ прямым углом Рє накопительному РґРёСЃРєСѓ Рё поворачивающихся так, что: рычаги РјРѕРіСѓС‚ качаться РІ направлении, радиальном Рє этому РґРёСЃРєСѓ; расположены так, что сигнальные штифты левого Рё правого борта РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ пространство между свободными концами РґРІСѓС… рычагов, РїСЂРё этом левый штифт раскачивает левый рычаг РЅР° 70 градусов РѕС‚ центра накопительного РґРёСЃРєР°, Р° штифт правого борта раскачивает правый Р±РѕСЂС‚ внутрь. Рє центру накопительного РґРёСЃРєР°. Левый рычаг длиннее, чем рычаг правого борта, Рё соединен звеном 75 РЅР° противоположном конце СЃ ведущей собачкой Рё подпружиненной контрольной собачкой, включающей небольшое храповое колесо. Контрольная собачка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие подвижный контакт. который взаимодействует СЃ фиксированным контактом. РљРѕРіРґР° сигнальный штифт порта 80 РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ рабочее положение, РѕРЅ качается, рычаг порта наружу, как уже описано, Рё поворачивает ведущую собачку через соединительное звено, стремясь повернуть храповое колесо РЅР° 85 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг. Храповик колесо, имеющее кулачковое действие РЅР° щеке собачки, выталкивает последнюю против действия пружины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка, РІ которой контрольная собачка вынуждена освободить храповое колесо. Последнее затем подскакивает РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР±, Рё контрольная собачка резко закрывает подвижную Рё фиксированные контакты. Эти контакты подключаются между положительной стороной батареи Рё линией, идущей Рє однотактному Р·РІРѕРЅРєСѓ 95, расположенному РЅР° индикаторном устройстве, Рё обратно Рє отрицательной стороне батареи, так что, РєРѕРіРґР° каждый накопитель РІС…РѕРґРёС‚ РІ оперативное положение, резким ударом РїРѕ этому колоколу 100 рулевой предупреждается Рѕ том, что РѕРЅ должен быть готов изменить РєСѓСЂСЃ СЃСѓРґРЅР°, как показано РЅР° индикаторе. Для того, чтобы штырь правого борта РјРѕРі также управлять колоколом, РЅР° левом фланге имеются поперечные рычаги Рё рычаги правого борта СЃ винтом РІ рычаге 105 рычага правого борта, точка которого зацепляется СЃ рычагом левого рычага таким образом, что, РєРѕРіРґР° рычаг правого борта раскачивается внутрь сигнальным штифтом правого борта, РѕРЅ действует через эти рычаги, 110 РЅР° левом рычаге, который поворачивают РІ сторону для приведения РІ действие колокола, как описано выше. - , , ; , ; - : - , 70 75 - 80 , , , 85 , 90 , - 95 , , 100 ' , 105 , , , 110 . РљРѕРіРґР° любой РёР· рычагов раскачивается, как только что описано, РѕРЅ замыкает дополнительную пару контактов РІ цепи реле 115, работающего СЃ щупом, которое будет описано ниже, Рё удерживает эту цепь замкнутой РІ течение примерно минуты, РїРѕРєР° соответствующий штифт РЅРµ будет перемещен. РЅР° следующем этапе РґРёСЃРєР° хранения сигналов 120. Направление сигнала, то есть сигнал левого или правого борта, должно быть распознано РЅР° индикаторе, Рё для этой цели сигнальные импульсы передаются либо Рє, линии правого борта или линии 125 )левого борта, подключенной Рє показывающему устройству. Упомянутый рычаг правого борта управляет переключающим переключателем, который может подключать импульсные контакты Рє линии правого борта или линии левого борта. звезда 130 551,189 сигнальный штырь РЅР° борту вступает РІ работу Рё качает рычаг правого борта, последний перемещает переключатель для подключения импульсных контактов Рє линии правого борта. РљРѕРіРґР° рычаг правого борта РЅРµ задействован, как РІ случае, РєРѕРіРґР° срабатывает сигнальный штифт левого борта, переключатель переключатель автоматически остается РЅР° стороне подключения импульсных контактов Рє линии порта. , - 115 , 120 , , ' , , , 125 ) - 130 551,189 , - , - . РќР° задней стороне держателя РґРёСЃРєР° имеется шпилька, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель, управляющий контрольной лампой Рё зуммером РІ конце каждого часового цикла. , . Механизм чувствительного щупа устроен, РїРѕ существу, следующим образом. Чувствительный щуп представляет СЃРѕР±РѕР№ рейку, которая может перемещаться РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии СЃ регулируемой головкой, поэтапно выдвигаемой вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ войдет РІ контакт СЃ сигнальным штифтом РІ рабочем положении. Головка расположена так, что РѕРЅР° перекрывает кольцо правого борта Рё кольцо левых шкворней Рё, следовательно, может подниматься как Р·Р° правый Р±РѕСЂС‚, так Рё Р·Р° левый сигнальный шкворень. РќР° самом деле имеется передний СѓРїРѕСЂ, взаимодействующий СЃ поперечным рычагом для ограничивая движение рейки вперед, Р° РєРѕРіРґР° рейка освобождается, Р° пружина возвращает рейку РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, несмотря РЅР° РІСЃРµ регулируемые задние СѓРїРѕСЂС‹. Рейка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней РЅР° валу, который пошагово поворачивается собачка приводится РІ действие самоимпульсным реле. Рмеется контрольная собачка, которая также может задействовать храповой механизм Рё con835, управляемый проверочным реле. , - -- , - , , , -- con835 . РљРѕРіРґР° штифт РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ рабочее положение, как уже описано, РІ цепи самоимпульсного реле контакты замыкаются примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ минуту. Эти контакты находятся РІ соединении СЃ положительной стороны аккумулятора Рё управляют самоимпульсным реле Рё щечным реле. параллельно. РџРѕРєР° контакты замкнуты, щечное реле подключается непосредственно Рє аккумулятору, Рё РІ результате РѕРЅРѕ удерживает контрольную собачку РІ зацеплении СЃ храповым механизмом. РџРѕРєР° контакты замкнуты, РѕРЅРё также подключают самоимпульсное реле параллельно аккумулятору через задний контакт, приводимый РІ действие реле, которое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ самоимпульсное действие. Самоимпульсное реле имеет СЏРєРѕСЂСЊ, который быстро притягивается, РєРѕРіРґР° РЅР° реле подается напряжение, Рё перемещает храповой механизм, Рѕ котором говорилось последним, РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, Р° также мгновенно замыкает импульс. Контакты Стойка РЅР° этом СЏРєРѕСЂРµ соединена пружиной растяжения СЃРѕ стойкой РЅР° удлинении СЏРєРѕСЂСЏ, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ шарнирно прикрепленном Рє ее заднему концу, РЅРѕ это удлинение РЅРµ следует быстро Р·Р° движением СЏРєРѕСЂСЏ, поскольку РѕРЅРѕ связано СЃ подвижным элементом СЏРєРѕСЂСЏ. Таким образом, приборная панель медленно следует Р·Р° движением главного СЏРєРѕСЂСЏ, который остается притянутым РІ течение этого времени РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃ разрешения РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели РѕРЅ РЅРµ переместится достаточно, чтобы позволить самоимпульсным контактам размыкаться. Затем, самоимпульсное реле обесточивается. , его СЏРєРѕСЂСЊ отведен назад, Р° возвратная пружина 70 возвращает шарнирное удлинение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° импульсные контакты СЃРЅРѕРІР° РЅРµ закроются, Рё это имеет тенденцию продолжаться РІ течение всей минуты, РїРѕРєР° контакты, управляемые сигнальным штифтом, удерживаются закрытыми, как будет показано далее. 75 РёР· дальнейшего описания ниже. , - , , - - - , , , , , , - , , -, , 70 , , 75 . РџСЂРё каждом движении вперед РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЏРєРѕСЂСЏ самоимпульсного глины 1 щуп перемещается вперед РЅР° РѕРґРёРЅ шаг Рё, следовательно, перемещает щуп 80 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг Рє поверхности сигнального штифта РІ рабочем положении. РџСЂРё регулируемой головке щупа достигает сигнального штифта, однако РѕРЅ удерживается РѕС‚ дальнейшего перемещения 85 так, что число шагов щупа зависит РѕС‚ длины сигнального штыря, РїСЂРё этом никакого движения РІ случае сигнала "Рћ" или "РЅР° РєСѓСЂСЃРµ" РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Рё максимальное перемещение РІ 12 шагов РїРѕ 5 90 каждый РЅР° штифте 60. РќР° каждом шаге импульсные контакты замыкаются Рё сигнальный импульс отправляется либо РЅР° правый Р±РѕСЂС‚, либо РЅР° левый Р±РѕСЂС‚, РІ зависимости РѕС‚ того, будет ли сигнальный контакт имеет номер 95 РЅР° кольце левого или правого борта, Рё, следовательно, находится ли переключатель РЅР° левом или правом борту. - 1 , , 80 , , 85 , " " , 12 5 90 60 , , 95 , - . Влияние этих импульсов РЅР° показывающее устройство будет описано позже. 100 РџРѕ истечении периода около минуты сигнальный штифт перемещается вперед Рё позволяет размыкаться контактам управления реле. Р’ результате самоимпульсное реле выключается. РїРѕРґ напряжением, так что его собачка выводится 105 РёР· взаимодействия СЃ храповым механизмом Щечное реле обесточивается, Рё его возвратная пружина вытягивает контрольную собачку РёР· храпового механизма. Следовательно, храповой механизм Рё щуп СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, Р° последний 110 вытянут. возвратной пружиной РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РґРѕ СѓРїРѕСЂР° назад. 100 , , - - - 105 - - , 110 . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° штифт перемещается дальше, устройство готово повторить серию операций, РєРѕРіРґР° следующий сигнальный штифт переходит РІ рабочее или чувствительное положение. Р’ конце часового цикла штифт РЅР° держателе РґРёСЃРєР° хранения замыкает цепь сигнальной лампы 120 Рё зуммера, так что либо РґРёСЃРє-накопитель может быть заменен, либо РґРёСЃРє, находящийся РІ положении, может повториться, продолжая вращаться, или меняя положение РґРёСЃРєР°-накопителя РІ обратном направлении путем переключения реверсивного переключателя 125, который управляет направление вращения управляющего коммутатора. , 5 , 120 125 . Р’ описываемом примере индикатор содержит шпиндель, РЅР° котором установлен указатель 130 551 189, приводимый РІ действие посредством зубчатого механизма РѕС‚ храпового механизма, который может вращаться РІ противоположных направлениях СЃ помощью пары электромагнитов Рё собачек. Электромагнит правого борта подключен между линией правого борта Рё отрицательной стороной. батареи, Рё аналогичным образом портовый элетромагнит подключен между линией порта Рё отрицательной стороной батареи, так что, РєРѕРіРґР° импульс принимается РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих линий, скажем, линии порта, РЅР° электромагнит подается питание, Рё передача такая что указатель перемещается РїРѕ градуированной шкале РЅР° величину 5 РІ сторону порта. Таким образом, если указатель находится РЅР° нормальном РєСѓСЂСЃРµ Рё сигнальный вывод порта вступает РІ работу наименьшей длины, то есть представляет СЃРѕР±РѕР№ изменение конечно РЅР° левый Р±РѕСЂС‚ 600, РїРѕ линии левого борта посылается 12 импульсов Рё указатель индикатора совершает 12 движений РїРѕ 5 Р·Р° раз РІ сторону левого борта Рё заканчивается указанием РєСѓСЂСЃР° 60 РЅР° левый Р±РѕСЂС‚. Рулевой предупрежден рулевым , РѕРґРёРЅ удар колокола Рё РѕРЅ устанавливает корабль; РЅР° РєСѓСЂСЃРµ 600 налево. РџСЂРё поступлении следующего сигнала это, конечно же, будет изменение РєСѓСЂСЃР° РЅР° правый Р±РѕСЂС‚, поскольку РєСѓСЂСЃ установлен РЅР° максимум РЅР° левый Р±РѕСЂС‚, Рё указатель переместится назад РІ направлении правого борта РЅР° величина, соответствующая длине сигнального штыря, скажем, РІ качестве аргумента, РЅР° 20, что включает четыре шага РїРѕ 5 футов каждый РІ направлении правого борта. РќР° циферблате индикатора выгравированы цифры РѕС‚ 0 РґРѕ; 860, Р° РІ рассматриваемом примере 85 фрикционно связан СЃ регулировочным шпинделем, который может поворачиваться уполномоченным лицом, имеющим необходимый ключ для внесения изменений РІ нормальный С…РѕРґ . Показания Фактически РїСЂРё желании эта настройка нормальный РєСѓСЂСЃ может быть передан РїРѕРґ управление автоматического рулевого, если таковой установлен РЅР° конкретном СЃСѓРґРЅРµ. импульсы, полученные РїРѕ правому Рё левому борту, РјРѕРіСѓС‚ быть организованы 50 для включения автоматического рулевого РїСЂРёРІРѕРґР°, если таковой предусмотрен, хотя РІ то же время импульсы РјРѕРіСѓС‚ также управлять индикатором описанной выше конструкции для дополнительной безопасности 55 Датировано 26-Рј днем РђРІРіСѓСЃС‚ 1941 РіРѕРґР°. , 130 551,189 , , , , , 5 , , , , , 600, 12 , 12 5 , 60 , - ; 600 , , , , , , , 20 , 5 ' 0 ; 860 , 85 , , , 45 , , 50 , 55 26th , 1941. Для заявителей: : , & , дипломированные патентные поверенные, 51152, , , 2. , & , , 51152, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электрическими сигнальными устройствами РњС‹, & , , , , РІ графстве Миддлсекс, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , 30 , , , , 4, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ Рё следующим утверждением: - , & , , , , , , , 30 , , , , 4, , , : Настоящее изобретение относится Рє сигнальной аппаратуре, Рё его целью является создание устройства, СЃ помощью которого сигналы РїРѕ заданному плану РјРѕРіСѓС‚ быть воспроизведены РЅР° индикаторе Рё РїСЂРё желании. , : . передаваемые СЃ этой целью РЅР° расстоянии. Сигналы имеют три характеристики76, состоящие РёР· заранее определенных моментов времени, РІ которые РѕРЅРё отображаются, отличительную характеристику, такую как характеристика величины, Рё характеристику чувства, то есть, РІ общем, характеристику. отрицательный или положительный смысл. character76 , ' , , , , , . Согласно изобретению сигнальное устройство содержит приемное устройство, включающее индикаторное устройство, которое может перемещаться РѕС‚ нулевого или нормального положения РЅР° различную величину РІ любом РёР· РґРІСѓС… направлений, Рё передающее устройство, действующее РІ соответствии СЃ элементами сигнала, несущими запись, посредством среда, сигналы которой передаются через заданные интервалы времени Рё члены которой разделены 90 РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹, представляющие РґРІР° типа сигналов, РїСЂРё этом отдельные элементы вызывают передачу сигналов, имеющих отличительные характеристики, Рё расположение таково, что ощущение движения индикаторное устройство зависит РѕС‚ РІРёРґР° сигнального элемента, Р° величина перемещения индикаторного устройства зависит РѕС‚ отличительных характеристик сигналов. Таким образом, для 100 любого РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала временная характеристика зависит РѕС‚ момента, РІ который индикатор перемещается РїРѕРґ контролем. Р’ записи чувствительная характеристика зависит РѕС‚ того, РІ каком направлении индикатор 105 был вынужден двигаться относительно своего нулевого положения, Р° отличительная характеристика зависит РѕС‚ величины такого перемещения. , , , 90 , , , 95 , 100 , , , , 105 , . Такой аппарат можно применить Рє конкретной проблеме изменения РєСѓСЂСЃР°, которому должно подвергнуться транспортное средство. Например, РїСЂРё управлении судами РІ сгруппированных составах необходимо наложить РЅР° каждое СЃСѓРґРЅРѕ РІ составе состав СЂСЏРґ предварительных мер. 115 11 189 определенных изменений РєСѓСЂСЃР°, часто называемых «зигзагами», чтобы; Чтобы затруднить атаку подводных лодок или бомбардировщиков, необходимо, конечно, чтобы каждый корабль РІ составе РєРѕРЅРІРѕСЏ РІ какой-то момент совершал одинаковое изменение минимального РєСѓСЂСЃР°, поскольку, если соседние корабли одновременно РЅРµ меняют РєСѓСЂСЃ одинаково, возникает СЂРёСЃРє столкновения Рё повреждения. 110 , , , , 115 11,189 , " ", ; , , , , . Таким образом, согласно дополнительному аспекту изобретения устройство для индикации РІ заранее выбранные моменты времени изменений РєСѓСЂСЃР°, которым транспортное средство должно претерпеть РІ эти моменты времени согласно заранее составленному плану, включает РІ себя средства измерения для взаимодействующий СЃ записью, РЅР° которой величина Рё смысл изменений РєСѓСЂСЃР° физически представлены РІ точках, соответствующих указанным моментам времени, Рё индикаторным устройством, управляемым средствами измерения так, чтобы последовательно реагировать РІ указанные моменты времени РЅР° изображения изменения РєСѓСЂСЃР°, РїСЂРё этом указанное индикаторное устройство устроено таким образом, чтобы показывать смысл каждого изменения РєСѓСЂСЃР°, Рё содержит элемент, последовательные изменения положения которого представляют величину изменений РєСѓСЂСЃР°. Можно предположить, что Например, изменения РІ РєСѓСЂСЃРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ циклах заранее определенных изменений, каждый РёР· которых занимает период РІ РѕРґРёРЅ час, Рё что существует значительное количество заранее определенных циклов или планов зигзагообразных РєСѓСЂСЃРѕРІ, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны для РљСЂРѕРјРµ того, циклы изменения РєСѓСЂСЃР° РјРѕРіСѓС‚ меняться РѕС‚ часа Рє часу, или данный заданный цикл может повторяться или может быть обращен вспять РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Можно также считать, что желательно обеспечить то, что можно назвать поскольку нормальный РєСѓСЂСЃ СЃСѓРґРЅР° должен быть изменен без предварительного уведомления, как Рё РєРѕРіРґР° этого требуют обстоятельства. Таким образом, указанная запись может СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· циклически движущегося элемента, такого как вращающийся РґРёСЃРє или барабан, РЅР° котором установлены сигнальные элементы, представляющие сигналы. , , , - , - , , , , , , , , , , , , 83 , , ' 4,5 , . Эти элементы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ штифты различной длины, определяемые величиной изменений РєСѓСЂСЃР°, Рё каждый элемент может быть установлен РІ РѕРґРЅРѕРј или РґРІСѓС… положениях, РѕР±Р° РёР· которых предназначены для момента, РІ который должно произойти изменение РєСѓСЂСЃР°, причем эти РґРІР° положения соответственно Связано СЃ ощущением изменения РєСѓСЂСЃР°, то есть, скажем, влево или вправо. Преимущественно шкворни РјРѕРіСѓС‚ содержать главные Рё второстепенные шкворни, причем последние расположены так, что РѕРЅРё устанавливаются РЅР° концах главных шкворней, чтобы обеспечить промежуточное положение. длины. Предпочтительно движение циклически перемещающегося элемента РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ небольшими Рё регулярными шагами, РІ каждом РёР· которых РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых штифтов может быть переведен РІ рабочее положение относительно чувствительного средства. 70 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или РІ противоположном направлении, так что сигналы, установленные РЅР° элементе, РјРѕРіСѓС‚ быть инвертированы, если необходимо, относительно РїРѕСЂСЏРґРєР°, РІ котором РѕРЅРё принимаются приемным блоком. РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства 75, посредством которых эффект выбор РёР· РґРІСѓС… вышеупомянутых позиций может быть изменен РЅР° противоположный. Соответственно, РєРѕРіРґР° РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё С‚.Рї. установлен конкретный шаблон сигналов, шаблон 80 может быть изменен РґРІСѓРјСЏ способами без изменения фактического расположения РЅР° РґРёСЃРєРµ, поскольку РґРёСЃРє может быть вызван поворотом РІ направлении, противоположном обычному направлению, так что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє инвертируется 86, или же характеристики восприятия сигналов мозаичных элементов меняются местами или инвертируются. , , , , , - , , - 70 , , , 75 , , 80 86 . Очень СѓРґРѕР±РЅРѕ, что индикаторное устройство может управляться группами электрических импульсов, причем количество импульсов РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ определяется размером штыря, представляющего соответствующий сигнал. 90 , . Затем прибытие стопорного штифта РІ чувствительное средство может быть организовано таким образом, чтобы заставить щуповой элемент 95 ступенчато перемещаться РїРѕ направлению Рє штифту; останавливаться РїСЂРё зацеплении СЃРѕ штифтом Рё, следовательно, РІ любой момент времени, РІ зависимости РѕС‚ длины штифта, причем устройство таково, что электрический импульс передается РІ приемный узел РїСЂРё каждом шаге щупа. Группы импульсов РјРѕРіСѓС‚ быть передается избирательно РЅР° РґРІР° реле РІ индикаторном устройстве, предусмотренном для этого; переместите указатель СЃ помощью 1 (5 храповых Рё собачьих механизмов) РІ противоположных направлениях. , 95 ; , , - , 100 ; , 1 ( 5 , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, устройство РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди передающего блока. РІ устройствах, предназначенных для использования РЅР° судах, следующих РІ составе; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди приемного блока для использования вместе СЃ блоком, показанным РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему электрической цепи 120; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части передающего блока, РїСЂРё этом стена показана сломанной, чтобы показать внутреннюю часть; РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ сзади части передающего блока 125, РїСЂРё этом часть задней стенки показана удаленной, Р° часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки показана РІ разрезе; РќР° фиг.6 показан РІРёРґ сзади узла передающего блока; 130 551 189 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан разрез РїРѕ линии 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии; илл. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃР±РѕСЂРєРё, показанный РЅР° фигурах СЃ 6 РїРѕ 8; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РґСЂСѓРіРѕРіРѕ узла передающего блока; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° Фигуре 10; Фигуры 12, 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, план Рё РІРёРґ спереди еще РѕРґРЅРѕРіРѕ узла РІ передающем блоке; 16. Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° фигуре 4; Фигуры 16 Рё 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ дополнительного узла передающего блока; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади приемного блока СЃРѕ снятой задней крышкой; Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° Фигуре 18; Рё фиг. 20 Рё 21 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сзади Рё план детали приемного устройства. 110 , , , : 1 115 ; 2 1; 3 120 ; 4 , ; 5 125 , ; 6 ; 130 551,189 7 1 6; 8 , ; 7; ' 9 ) 6 8; 10 ; 11 10; 12, 13 14 , , ' ; 16 15 4; 16 17 ; 18 ; 19 18; 20 21 . Передающий блок (СЂРёСЃ. 1, 4 Рё 5) содержит переносной РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, содержащий полки 2 Рё 3, над полкой 2 установлен механизм синхронизации работы аппарата, Р° механизм определения точного характера каждого передаваемого сигнала смонтирован над полкой 3. Приемный блок (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 Рё соединен СЃ передающим блоком шестижильным кабелем (РЅРµ показан), который ведет РѕС‚ гнезда 5 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне передающего блока Рє шестиконтактная вилка 6 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне приемного блока. Проводниками шестижильного кабеля являются РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 26, 27, 105, 108, 126 Рё 173, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Двухконтактная вилка 7 обеспечивает источник электрического тока. ток, подключаемый Рє передающему устройству. , ( 1, 4 5) 1 2 3, 2 , 3 ( 2) 4 - ( ) 5 - 6 - 26, 27, 105, 108, 126 173 3 7 . Моменты, РІ которые сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть отправлены РЅР° приемное устройство, определяются часами 8', которые представляют СЃРѕР±РѕР№ обычные судовые часы СЃ пружинным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, специально модифицированные для этой цели. Первая модификация заключается РІ предоставлении небольшого РєСѓСЃРєР° проводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° (РЅРµ показан). который лежит параллельно оправке, несущей секундную стрелку, Рё вращается вместе СЃ ней. 9 Этот РєСѓСЃРѕРє проволоки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пару пружинящих проводящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ (РЅРµ показаны) так, чтобы соединить РёС… примерно РЅР° десять секунд РІ течение каждой минуты. Таким образом, переключатель автоматически замыкается РІРѕ время обеспечивается каждую минуту, Рё этот переключатель схематически показан РїРѕРґ номером 10 РЅР° фиг. 3. Вторая модификация состоит РІ обеспечении небольшого стопорного элемента (РЅРµ показан), который выступает через циферблат часов РЅР° пути секундной стрелки 9, РєРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° 1.1 РЅР° циферблат нажимается внутрь РїРѕРґ пружину. Упорный элемент фиксируется РІ выступающем положении поворотом РєРЅРѕРїРєРё 11 отверткой, после 70 РєРЅРѕРїРєР° нажимается внутрь. Упорный элемент останавливает часы секундной стрелкой 9. РІ положении ноль или шестьдесят секунд. Затем часовую Рё минутную стрелки можно переместить РЅР° определенные 75 часов Рё РјРёРЅСѓС‚, РєРѕРіРґР° часы должны начать работать, Рё часы запускаются РІ этот момент, повернув РєРЅРѕРїРєСѓ 11, чтобы отпустить последнюю. Рё тем самым заставить стопорный элемент отступить. Секундная стрелка 8. 8 ' ' ( ) 9 ( ) , , , 10 3 ( ) 9 1.1 11, , 70 9 75 , ' 11 , 8. 9 Рё переключатель 10 тогда функционирует точно РІ требуемом фазовом соотношении СЃ минутной стрелкой 1 2. Третья модификация состоит РІ обеспечении часов раздвоенной минутной стрелкой 12, показанной для цели, которая будет описана ниже. 9 10 1 2 12 85 ', . Между полками 2 Рё 3 находится кодовый или запоминающий РґРёСЃРє 13, который ступенчато вращается РїРѕРґ контролем часов 8 Рё РЅР° котором сигналы, подлежащие отправке, сохраняются РІ 90 ячейках 14. Последние выборочно располагаются РІ отверстиях 15, расположенных РІ концентрические кольца РЅР° РґРёСЃРєРµ 13. Отверстия 15 расположены попарно, причем отверстия РІ каждой паре относятся соответственно Рє РґРІСѓРј кольцам 95 Рё лежат РЅР° общей радиальной линии относительно центра вращения РґРёСЃРєР° 13. Радиусы, РЅР° которых расположены соседние пары отверстий образуют СѓРіРѕР» 6В°, Р·Р° исключением зазора РІ РѕР±РѕРёС… кольцах РёР· 100 отверстий РІ точке 16 (СЂРёСЃ. 10), предусмотренного для цели, которая будет описана ниже. 2 3 , 13 , 8 90 14 15 13 15 , 95 13 ' 6 , 100 16 ( 10) . Соответственно, запоминающий РґРёСЃРє 13 поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» 6 каждый раз, РєРѕРіРґР° переключатель 10 замыкается часами 58, Р° РґРёСЃРє 105 поворачивается РЅР° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ СЂРѕРІРЅРѕ Р·Р° РѕРґРёРЅ час. , 13 6 10 58 105 13 . РљРѕРіРґР° запоминающий РґРёСЃРє 13 вращается, пары отверстий 15 последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ рабочее положение, которое находится РІ верхней части РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ пути 110, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ отверстия, Рё РІ котором запоминающие штифты интерпретируются или воспринимаются. Таким образом, временная характеристика определяется выбор пары отверстий, которые Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ оперативном посте 115 РІ момент, РєРѕРіРґР° должен быть передан конкретный сигнал; чувствительная характеристика определяется выбором конкретного отверстия РёР· выбранной пары; Рё характеристика величины 120 определяется путем выбора штыря соответствующей длины, чтобы РѕРЅ вошел РІ выбранное отверстие. 13 , 15 110 , ' 115 ; ; 120 , . Обычно внешнее кольцо отверстий предназначено для изменения РєСѓСЂСЃР° РЅР° левый Р±РѕСЂС‚, Р° внутреннее кольцо — для изменения РЅР° правый Р±РѕСЂС‚ 125, однако расположение этих РґРІСѓС… колец может быть изменено РЅР° противоположное, как будет описано ниже. - , 125 , ' . Каждый штифт 14 имеет пружинящий разъемный штифт 17 (СЂРёСЃ. 11), подходящий для любого РёР· отверстий 15, Р° длина штифта Р·Р° пределами штока 130 соответствует определенному изменению РєСѓСЂСЃР°. Фактически существует десять различных длин штифта. 14 соответствуют изменениям РєСѓСЂСЃР° РЅР° 90, 800, 70 600, 30, 40, 80, 20, 10 Р’С‚ Рё 0. Выводы являются самыми длинными, Р° выводы 90 являются самыми короткими. Разница РІ длине между последовательными выводами постоянна, разница составляет РѕРґРЅСѓ пятую РґСЋР№РјР°. 14 17 ( 11) 15 130 51,159 , 14 90 , 800, 70 600, 30 , 40 , 80 , 20 , 10 90 , . Однако желательно учитывать изменения РєСѓСЂСЃР°, которые РјРѕРіСѓС‚ составлять любое целое число градусов РѕС‚ Рћ РґРѕ 90, Рё чтобы избежать необходимости использования чрезмерного количества штифтов, второстепенные штифты 14Р° расположены так, чтобы РѕРЅРё вписывались РІ концы любой РёР· главных штифтов 14, Р·Р° исключением самого длинного, обозначающего 00 или «на С…РѕРґСѓВ». Эти второстепенные штифты 14Р° имеют пружинящие разъемные стержни 17Р° (СЂРёСЃ. 11), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие отверстия РЅР° концах штифтов. девять различных длин второстепенных штифтов, самый короткий соответствует 9, Р° самый длинный - 1. Длина каждого РёР· самых коротких второстепенных штифтов Р·Р° пределами пружинящего штока 17Р° составляет РѕРґРЅСѓ пятидесятую РґСЋР№РјР°, Рё это также разница РІ длине между последовательными второстепенными штифтами. , 90 , , 14 , 14 00 " " 14 17 ( 11) , 14 , 9 1 17 ' . РљРѕРіРґР° схема изменения РєСѓСЂСЃР°, подлежащая наложению РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєСѓСЂСЃ корабля, установлена РЅР° РґРёСЃРєРµ 13 хранения путем соответствующего размещения РІ отверстиях 15 набора штифтов, соответствующих требуемым изменениям РєСѓСЂСЃР°, Рё аппарат находится РІ режиме Р’ процессе работы РґРёСЃРє 13 обычно вращается поэтапно РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Однако направление вращения можно изменить РЅР° противоположное, переведя переключатель 18 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 3) РІ противоположное положение, чтобы инвертировать последовательность действий. изменения РєСѓСЂСЃР°. 13 , , 15, , 13 10 , 18 ( 1 3) . Действие этого инвертирующего переключателя описано ниже, РЅРѕ схема сначала будет описана РІ предположении, что переключатель 18 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. ,: , 18 3. Для запуска аппарата замыкают главный выключатель 19 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3). РџСЂРё этом замыкается цепь через вольтметр Рё, если подсветка выключателей 20Р° Рё 20Р± замкнута, через лампы 21 Рё 22. Вышеупомянутые выключатели 18, 19 Рё 20 Р°, Рё вольтметр Р’ находятся РЅР° передней части передающего блока, Р° переключатель 20 Р± - РЅР° передней части приемного блока. Лампа 21 (СЂРёСЃ. 4) служит для освещения пространства между полками 2. Рё 3, которую можно увидеть через прозрачную часть 36 передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РІ то время как лампа 22 освещает внутреннюю часть приемного блока. 19 ( 1 3) , 20 20 , 21 22 18, 19 20 , , . 20 21 ( 4) , 2 3 36 1, 22 , . Соединительная цепь через лампу 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ положительной стороны источника питания, через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 23, выключатель 20Р°, лампу 21 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 4 Рё 25 Рє отрицательной стороне источника питания, РїСЂРё этом лампа 22 включена. параллельно лампе 21, ее цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 23, через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 26, выключатель 20 Р±, саму лампу 22 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 27 Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 25 70. Замыкание главного выключателя 19 также замыкает цепь через пару контактов 28Р° (СЂРёСЃ. 3) внутри переключателя 28 (СЂРёСЃ. 1), считая эти контакты замкнутыми, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 29, часовой переключатель 75 10, катушку реле 30, сопротивление 31, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 32. Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 24 Рё 25. 21 , 23, 20 , 21 4 25, , 22 21, 23, 26, 20 , 22 , 27 25 70 19 28 ( 3) 28 ( 1), , 29, 75 10, 30, 31, 32 24 25. Фактически, эта схема является завершенной только РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° тактовый переключатель 10 замкнут; то есть цепь замыкается РЅР° период 80 примерно десять секунд РІ течение каждой минуты. Таким образом, катушка реле 30 замыкает РґРІРµ пары контактов 33 примерно РЅР° десять секунд РІ течение каждой минуты. РћРґРЅРѕР№ РёР· функций этих пар контактов является 85 полное параллельное соединение. цепи соответственно через катушку реле 34 Рё контрольную лампу 35. Линия РѕС‚ положительной стороны источника питания Рє контактам 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через контакты 28Р°, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 91) 29 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 37. Ответвление через лампу 3. ,5 ведет Рє отрицательной стороне питания через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 38, саму лампу Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 32, 24 Рё 2 5, Р° ветвь 95 через катушку реле 34 ведет через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 38, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 39 Рё 40, сама катушка реле 34, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 41, переключатель 18 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 42, 24 Рё 5 100. Подача питания РЅР° катушку реле 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что запоминающий РґРёСЃРє 13 поворачивается РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, чтобы вызвать регистрацию следующей последовательной пары отверстий 15. СЃ рабочим положением, Р° цель сигнальной лампы 305 106 - указать период примерно РІ десять секунд, РІ течение которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ такое движение, чтобы обслуживающий персонал РЅРµ РјРѕРі приступить Рє какой-либо регулировке, которую вообще РЅРµ следует производить. время. , , ' 10 ; 80 , 30 33 85 34 35 33 ,28 , 91) 29 37 3,5 , 38, 32, 24 2 5, 95 34 38, 39 40, 34 , 41, 18, 42, 24 5 100 34 13 15 , 106 305 ' . Катушка реле 34 лучше всего показана РЅР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 9, Рё можно увидеть, что, РєРѕРіРґР° реле находится РїРѕРґ напряжением, катушка тянет РІРЅРёР· СЏРєРѕСЂСЊ 43, противодействуя действию листовой пружины 44, причем СЏРєРѕСЂСЊ 43 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. 45 Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что собачка 46 перемещает храповое колесо 47 через 20. 34 6 9 43 115 - 44, 43 45 46 47 20 . РЇРєРѕСЂСЊ 43 содержит центральную массу РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, установленную между боковыми рычагами, Р° собачка 46 поворачивается РЅР° РѕСЃРё 48 между указанными боковыми рычагами. Защелка 46 смещена РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 8, РІ сторону храповое колесо 125 47 СЃ помощью пружины 49. Для предотвращения отбрасывания храпового колеса 47 РЅР° слишком большой СѓРіРѕР» РїСЂРё внезапном втягивании СЏРєРѕСЂСЏ 43 РІРЅРёР· 1) катушкой реле 34 предусмотрен стопор 50, 130 (551,189 собачка 46 РЅР° нижнем конце своего С…РѕРґР° заклинивается между этим СѓРїРѕСЂРѕРј 50 Рё храповым колесом 47. Движение СЏРєРѕСЂСЏ 43 вверх ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј 51 Рё зацеплением верхнего конца собачки 46 СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј. 176 заставляет собачку освободиться РѕС‚ храпового колеса 47. Последнее закреплено РЅР° валу 52, Рё этот вал несет РЅР° себе: звездчатое колесо 53, которое зацепляется стопорным роликом 54 для предотвращения поворота вала 47 назад РІ качестве собачки 46. поднимается. 43 120 46 , 48 46 , 8, - 125 47 49 47 43 1) 34, 50 , 130 ( 551,189 46 50 47 43 51 ) 46 176 47 52 : 53 54 47 46 . Стопорный ролик 54 удерживается узлом рычага 53; 5 (СЂРёСЃ. 7), поджимаемый пружиной 58 Рє звездочке 53. 54 53; 5 ( 7) 58 53. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу вала 52 прикреплен поворотный элемент коммутатора. 52 . Этот элемент содержит РґРёСЃРє 59 РёР· проводящего материала, несущий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шесть штырей 60, 60f, которые также изготовлены РёР· проводящего материала Рё расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё лежат РЅР° окружности, имеющей стержень 52 РІ центре. 59 20 60 60 52 . Электрический ток подается РЅР° этот вращающийся элемент через щетку 61, которая постоянно взаимодействует СЃ РґРёСЃРєРѕРј 59, Рё ток выходит РёР· элемента через любую РёР· трех щеток 62, 63 Рё 64, которые последовательно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ штифтами 60 Рё 60. изогнутые концы щеток 63 Рё 64 соответственно образуют РІ центре стержня 52 СѓРіРѕР» СЃ изогнутым концом щетки 62. 6 61 59 62, 63 64 60 60/ , 63 64 52 62. РљРѕРіРґР° поворотный элемент находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через щетку 62 Рё самый верхний штифт Р°. Затем, РєРѕРіРґР° поворотный элемент поворачивается РЅР° 200 РІ направлении против часовой стрелки путем приведения РІ действие собачки 46, самый верхний штифт 60a уносится РѕС‚ щетки 62, РЅРѕ штифт 60b РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ щеткой 63, РІ то время как штифт 60e перемещается РЅР° РѕРґРёРЅ шаг ближе Рє щетке 64. РџСЂРё следующей операции собачки 46 штифт 60e РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ щеткой 64. щетка 64, РІ то время как штифт 60b отделяется РѕС‚ щетки 63. РџСЂРё следующих 20 движениях вращающегося элемента штифт 60f РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ щеткой 62, РІ то время как штифт 60e покидает щетку 64, Р° штифт 60Р° перемещается РІ положение штифт 60b показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Таким образом, щетки 62, 63 Рё 64 включаются РІРѕ вращение, каждая РЅР° период около РѕРґРЅРѕР№ минуты, Рё таким образом создается шаговый двигатель 65 (СЂРёСЃ. 5). работает СЃ шагом 60, РїСЂРё этом обмотки намагничивания звезды 65Р° двигателя установлены РЅР° 120', как схематически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё этом РёС… концы соединены соответственно СЃ щетками 6, 63 Рё 64. РЇРєРѕСЂСЊ двигателя представляет СЃРѕР±РѕР№ РјСЏРіРєРёР№ железный СЏРєРѕСЂСЊ 1 , который, естественно, устанавливается вдоль РѕСЃРё обмотки намагничивания, РЅР° которую РІ любой момент подается напряжение. Цепь, через которую подается напряжение РЅР° любую выбранную обмотку двигателя 65Р°, чтобы удерживать СЏРєРѕСЂСЊ двигателя РІ заданном положении , СЃ положительной стороны источника питания, через контакты 28Р°, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 70 29 Рё 37, сопротивление 66, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 67, щетку 61, РґРёСЃРє 59, рабочий РёР· выводов 60Р° 60С„ , связанная СЃ РЅРёРј РѕРґРЅР° РёР· щеток 62, 63 Рё 64, соответствующая РѕРґРЅР° РёР· трех 75 обмоток 65Р°, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 68 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 24 Рё 25 Рє отрицательной стороне источника питания. Коллекторный переключатель перемещается для передачи тока РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· 80 обмоток 65Р° Рє следующей, желательно увеличить ток, чтобы обеспечить большую мощность для поворота СЏРєРѕСЂСЏ двигателя через 600 РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. 6, 62 , 200 - 46, 60 62 60 63 60 64 46, 60 64 60 63 20 , 60 62 60 64 60 60 6 , 62, 63 64 , -- 65 ( 5) 60 , 65 120 ', 3, 6 , 63 64 1 , , , , 65 , , , 28 , 70 29 37, 66, 67, 61, 59, 60 60 , 62, 63 64, 75 65 , 68, , 24 25 , , 80 65 , , 600 . Соответственно, РєРѕРіРґР° катушка реле 30 замыкает 85 контакты 33 для осуществления упомянутого перемещения переключателя, сопротивление 66 закорачивается контактами 33, соединяющими РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 37 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 69 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 90 67. , 30 85 33 , 66 - 33 37 , 69 90 67. Двигатель 65 имеет вал 70, РЅР° котором находится червяк 71, находящийся РІ зацеплении СЃ червячным колесом 72 РЅР° валу 73, Рє которому прикрепляется накопительный РґРёСЃРє 13 посредством 95 фланца 74, прикрепленного Рє валу 73. Запасной РґРёСЃРє 13 зажимается. Рє фланцу 74 СЃ помощью накидной гайки 75, которая опирается РЅР° буртик 76, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ накопительным РґРёСЃРєРѕРј 13. Рљ накопительному РґРёСЃРєСѓ 13 прикреплена кольцевая ручка 77 100, обеспечивающая возможность легкого удержания Рё поворота РґРёСЃРєР° РїСЂРё установке выбранных штифтов. вставлены РІ соответствующие отверстия 15 перед установкой РґРёСЃРєР° РІ устройство 105. Как показано РЅР° фиг. 10, именно пара отверстий РЅР° радиусе соответствует нулевой или шестидесятиминутной позиции РЅР° РґРёСЃРєРµ 13. Таким образом, эта пара отверстия, отмечает начало Рё конец временного цикла РґРѕ 10 Рё достигает рабочего положения РїРѕ завершении цикла. Таким образом, штифт РІ этой паре отверстий предназначен для возврата корабля РЅР° РєСѓСЂСЃ после серии представленных отклонений. РґСЂСѓРіРёРјРё штифтами РЅР° РґРёСЃРєРµ 115, которые ранее прошли через рабочее положение. РќР° практике система такова, что каждый временной цикл начинается СЃ периода РІ четыре минуты РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ, РІ течение которого никакие отклонения РЅРµ накладываются 120. Соответственно вышеупомянутый зазор 16 , РІ котором три пары отверстий исключены РёР· колец отверстий Рё который следует Р·Р° парой отверстий РїРѕ радиусу: «АВ» предусмотрен, потому что РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ нужно размещать штифт РІ этом зазоре: Чтобы обеспечить возможность любого ( РёР· отверстий, которые можно легко выбрать, РєРѕРіРґР° РЅР° РґРёСЃРєРµ 13 устанавливается схема изменения РєСѓСЂСЃР°, отверстия отмечены РІ минутах; Например, пара отверстий 130 13) 1,189 РЅР° радиусе (СЂРёСЃ. 1 Рё 0) может быть отмечена цифрой 5, чтобы показать, что РѕРЅРё достигают рабочего положения через 5 РјРёРЅСѓС‚ после отверстий РЅР° радиусе . 13 фиксируется РІ фиксированном положении относительно фланца 74 штифтом 8, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ совмещенные отверстия РІРѕ фланце 74 Рё РІ РґРёСЃРєРµ 13, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± крепления РґРёСЃРєР° 13, РєРѕРіРґР° должна быть начата работа устройства. теперь опишу. 65 70 71 72 , 73 13 95 74 73 13 74 75 76 13 77 100 13 , 15, 105 10 13 , , 10 , , 115 + - 120 , 16, : ' 125 , : ( 13, ; , 130 13)1,189 ( 1 0) 5 5 . , 13 74 8 74 13 13 . РљРѕРіРґР° ведущий палец или зубец раздвоенной минутной стрелки 12 достигает момента, РєРѕРіРґР° цикл операций считается началом, или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ время РґРѕ того, как главный выключатель 19 должен быть замкнут, оператор приступает Рє фиксации РґРёСЃРєР° 13. Рє валу 73. Однако РґРёСЃРє установлен СЃ радиусом РђР’ 12 Р·Р° его верхним вертикальным положением, поскольку, если РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· пар отверстий РЅР° этом радиусе имеется штифт, чувствительный механизм (описанный ниже) РЅРµ позволит РґРёСЃРєСѓ крепится радиусом РІ верхнем вертикальном положении. 12 19 ' , 13 73 , 12 , , ( ) . Соответственно, стрелка (РЅРµ ), расположенная РЅР° 12 футов позади радиуса , регистрируется чувствительным механизмом (С‚. Рµ. точкой, расположенной вертикально над РѕСЃСЊСЋ РґРёСЃРєР°) так; что РґРёСЃРє 13 расположен СЃ радиусом РЅР° расстоянии 12 градусов или 9 РјРёРЅСѓС‚ РѕС‚ рабочего положения. Этой операции способствует РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вручную вала двигателя 70 СЃ помощью ключа, который установлен РЅР° квадратном конце 70a вал. , ( ) 12 ' ( ) ; 13 12 9 70 70 . Затем оператор или обслуживающий персонал ждет, РїРѕРєР° второй зубец раздвоенной минутной стрелки 12 достигнет точки, РІ которой цикл считается начавшимся. Р’ этот момент РѕРЅ управляет переключателем 19, чтобы дать возможность начать движение РґРёСЃРєР° 13. зубцы минутной стрелки 12 разделены расстоянием, равным РґРІСѓРј СЃ половиной минутам. Соответственно, РєРѕРіРґР° переключатель 10 замыкается часами 8 РІ начале третьей минуты после момента, РєРѕРіРґР° цикл считается начавшимся, РґРёСЃРє 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ расстояние 6. РќР° четвертой минуте РґРёСЃРє СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ еще 6, Рё это может привести Рє тому, что штифт будет перенесен РІ рабочее положение, указывая РЅР° изменение РєСѓСЂСЃР°. 12 , 19 13 12 , 10 8 , 13 6 6 . Шестьдесят РјРёРЅСѓС‚ после окончания цикла считаются начавшимися или пятьдесят семь. , - . через полминуты после срабатывания переключателя 19 любой штифт РЅР° радиусе достигает рабочего положения, Рё цикл завершается. Р’ момент, который составляет РѕРґРёРЅ час Рё РґРІРµ минуты после начала цикла, считается запуском РґРёСЃРєР° 13, который можно заменить РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє. РЅР° котором новый шаблон изменения РєСѓСЂСЃР° уже установлен, если исходный РґРёСЃРє 13 РЅРµ будет использоваться для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цикла. Р’ этот момент задний выступ 8 штифта 78 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликом 79 РЅР° рычаге 80'. (СЂРёСЃ. 4 Рё 15), повернутые РІ положении 81, чтобы перевести рычаг РІ положение 70, РїСЂРё котором контакты 8 ' замкнуты. Эти контакты (СЂРёСЃ. 3) замыкают цепь СЃ положительной стороны источника питания через контакты 2. , РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 83 Рє зуммеру 84, лампа 84Р° Рё 75, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 24 Рё 25 Рє отрицательной стороне источника. Зуммер 84 Рё лампа 84Р° расположены параллельно Рё установлены РІ передней части передатчика. устройства, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РћРЅРё служат 80 для предупреждения оператора Рѕ том, что пришло время замены РґРёСЃРєР°, если такая замена была запланирована. 19 , 13 , 13 8 78 79 80 ' ( 4 15) 81, 70 8 ' ( 3) 2 , - 83 84, 84 75 24 25 84 84 1 80 , . Диск 13, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ рабочем положении, можно легко увидеть через прозрачное стекло 85 35, которое шарнирно закреплено для обеспечения возможности установки Рё снятия РґРёСЃРєР°. 13, , 85 35 , . Как уже упоминалось, вращение РґРёСЃРєР° 13 можно вызвать РІ противоположном направлении, переведя РЅР° 90В° переключатель 18. РџСЂРё этом замыкается цепь С