патенты / 12169

550988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550988A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 21 декабря 1939 Рі. (): 21, 1939. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 31 июля 1941 Рі. ( ): 31, 1941. 550,988 в„– 9766/41. 550,988 9766/41. Р°-, утра, Полная спецификация принята: 3 февраля 1943 Рі. -, , : 3, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем подъема шасси для самолетов , , ' 4 , 1 , , , Фрибур, Швейцария, корпоративный орган, организованный РІ соответствии СЃ законодательством Конфедерации Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє подъемным или убирающимся опорным шасси для воздушных СЃСѓРґРѕРІ, Рзвестный тип, РІ котором энергия, необходимая для выдвижения, С‚. Рµ. опускания механизма, полностью или частично сохраняется РІ С…РѕРґРµ непосредственно предшествующей операции втягивания. Это относится, РІ частности, Рє ходовым тележкам, РІ которых это накопление энергии осуществляется посредством гидравлического аккумулятора. - работа СЃ втягивающим домкратом. Такие системы уже описаны Рё заявлены РІ патенте Великобритании в„– 425,207. , , ' 4 , 1 , , , , , , , : , , - , 425,207 - Р’ этом описании патента описан РѕРґРёРЅ вариант осуществления, РІ котором выдвижение С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РґРІР° этапа, РїСЂРё таких условиях, что большая часть энергии, доступной РёР· аккумулятора, расходуется РЅР° заключительном этапе выдвижения, РєРѕРіРґР° Влияние силы тяжести РЅР° содействие выдвижению поворотной системы самое слабое. Рнаоборот, РїСЂРё втягивании большая часть энергии, затрачиваемой РІ домкрате, РЅР° первом этапе служит для повышения давления аккумулятора, тогда как РЅР° следующем этапе усилие домкрат главным образом используется для преодоления сопротивления СѓР±РѕСЂРєРµ шасси. Р’ приведенных выше технических требованиях описан, РІ частности, вариант осуществления, РІ котором эти характеристики являются результатом определенного соединения СЃ помощью троса между подвижным элементом втягивающего домкрата Рё С…РѕРґРѕРІРѕР№ частью. ' , , , - , , . Учитывая теперь выдвижные ходовые части, как правило, РІ соответствии СЃ фактической конструкцией механизма Рё расположением крайних положений, РІ которых РѕРЅ должен находиться, кривая, показывающая давление РІ втягивающем домкрате, необходимое для преодоления веса системы, может представить различные характеристики. Р’ некоторых оазисах эта кривая 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через максимум, который может возникнуть РІ промежуточном положении шасси. РўРѕ же самое относится Рё Рє РєСЂРёРІРѕР№, представляющей последовательные давления, которые необходимы для поднятия шасси 60 Рё одновременного увеличения давления аккумулятор. ' , 1 /-' 55 , 60 , , . Настоящее изобретение возникло РІ результате признания того факта, что выгодно избегать воздействия РЅР° источник жидкости РїРѕРґ давлением пиковых значений. 65 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрены РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ домкрат втягивания, компенсационный домкрат Рё аккумулятор, соединенный СЃ компенсационным домкратом, причем последний установлен Рё применяется таким образом, чтобы РЅРµ оказывать существенного содействия втягиванию РІРѕ время первого этапа операции втягивания. Рё после этого работать. ГЂ , ,-70 , . увеличивается усилие, способствующее втягиванию, причем обратное 76 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время выдвижения, РєРѕРіРґР° компенсационный домкрат сначала сопротивляется падению С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, Р° затем оказывает уменьшающееся усилие против: , 76 : удлинение С…РѕРґРѕРІРѕР№ части 80. Это позволяет РІ шасси рассматриваемого типа заставить работать С…РѕРґ движущей энергии РІ течение всего процесса подъема РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ давления, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ таких РїРёРєРѕРІ Рё представляющей благоприятные условия. общий РєСѓСЂСЃ, например, постепенное Рё легкое увеличение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ давления между начальным моментом Рё конечным моментом подъема. 90 Рзобретение также включает убирающееся шасси шасси для летательных аппаратов, РІ котором энергия, необходимая для СЃРїСѓСЃРєР° шасси, была увеличена. полностью или частично удерживается гидравлическим аккумулятором 95, соединенным СЃ главным втягивающим домкратом, РІ С…РѕРґРµ непосредственно предшествующей подъемной операции, характеризующийся наличием, РІ дополнение Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ втягивающему домкрату, вспомогательного компенсационного домкрата 100, который сообщается СЃ аккумулятор главного домкрата Рё кинематически соединен СЃ подъемным механизмом таким образом, чтобы распределить усилие 105 втягивания РѕС‚ РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ периода РЅР° оставшиеся 550988 С…РѕРґР° втягивания. 80 , 85 , , 90 , , 95 , , , , 100 , ' , - 105 550,988 . РќР° прилагаемом чертеже (фиг. 1) схематически Рё РІ РІРёРґРµ = ' показан убирающийся механизм подвески днища для летательного аппарата РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ РІ разрезе. ( 1) ' = ' ; 2 3 . Колесо , поддерживаемое РѕРїРѕСЂРѕР№ , качается СЃ возможностью отвода РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рђ. . Стойка Рљ шарнирно прикреплена Рє стойке РІ точке Р° Рё РІ фиксированной точке Рє самолету. Стойка Рљ приспособлена для складывания РІРѕРєСЂСѓРі шарнира СЃ РІ подходящей точке ее длины. , : , , . 16 Главный втягивающий домкрат (разделенный РЅР° РґРІРµ части 1, 2 поршнем , шток которого соединен СЃРѕ складной ножкой ) сообщается через трубопровод 3 СЃ распределителем (или , посредством которого отсек 1, может быть сообщен СЃ резервуаром или СЃ подачей насоса , который забирает РІРѕРґСѓ РёР· этого резервуара. 16 ( , 1, 2 , ) , 3 ( 1 , , . Ответвление 3Р° трубопровода 3 также соединяет распределитель СЃ клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 4, содержащей запорный клапан 5 Рё соединенный трубопроводом 5' СЃ гидроаккумулятором , содержащим РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением. 3 3 - 4 5 5 ' , . Компенсирующий вспомогательный домкрат сообщается СЃ аккумулятором посредством трубопровода 7, Р° подвижный элемент этого вспомогательного домкрата, РІ данном случае поршень , связан СЃ качающейся системой С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, РІ примере , через кривошип. Рј таким образом, чтобы РІ каждый момент времени РІ гидропневматический контур вводилась необходимая компенсация давления. 7 , , , - , ', ' ( . РџСЂРё втягивании, которое перемещает систему , РІ направлении стрелок (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), жидкость подается поршнем РёР· отсека 2 главного домкрата, через клапан 5 Рё трубопровод 5, РІ гидроаккумулятор . , может получить доступ РІ отсек 8 Рє вспомогательному домкрату . Усилие, оказываемое домкратом , постепенно изменяется РїРѕ мере втягивания. РџСЂРё соответствующей регулировке рукоятки РїРѕ РѕСЃРё это изменение будет таким, что давление, требуемое РѕС‚ насоса Р , будет следовать благоприятной РєСЂРёРІРѕР№, соответствующей, например, небольшому Рё постепенному увеличению между началом Рё завершением втягивания. , , ( 1), 2 , 5 5, , : 8 - , , . , , ' 55 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:59:06
: GB550988A-">
: :

550989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550989A
[]
РОБЕРТ РҐРђР Р РРЎ, гражданин , Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу Уильям-Стрит, 27, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РќСЊСЋ-Йорке, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ Рё СЃ помощью , , 27, , , , , , , следующее положение:- :- РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции плавучего СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР° Рё адаптировано для использования РІ СЃСѓС…РёС… доках, построенных РёР· неплавучего материала 5 , такого как сталь Рё бетон. - , 5 . Целью моего изобретения является создание плавучего РґРѕРєР°, экономичного РїРѕ конструкции Рё простого РІ управлении перекачкой. . Обычный стальной плавучий СЃСѓС…РѕР№ РґРѕРє включает РІ себя плавучий РєРѕСЂРїСѓСЃ понтона, приспособленный для поддержки РЅР° его центральной линии наложенной нагрузки СЃСѓРґРЅР°, Рё СЂСЏРґ плавучих боковых стенок или крыльев, приспособленных для выдерживания веса погруженной неплавучей конструкции РїСЂРё подъеме. корабль РёР· РІРѕРґС‹. , , , - . Обычный СЃСѓС…РѕР№ РґРѕРє имеет прямоугольный понтон СЃ плоским РґРЅРѕРј, Р° РІ типе СЃ наименее сложным управлением насосами 0 понтон разделен РЅР° РґРІР° насосных отсека водонепроницаемой центральной переборкой. , 0 , . РЇ обнаружил, Рё РІ этом заключается РјРѕРµ изобретение, что, снабдив понтон дугообразным или наклонным РґРЅРѕРј, Р° также средней водонепроницаемой плавучей воздушной камерой, продолжающейся РІ длину, можно получить большую СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ конструкции, РЅРµ отходя РѕС‚ простого управления накачкой СЃСѓС…РѕР№ РґРѕРє. , - , . РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Физ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение моей любимой конструкции СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР°. 1 - . '2 - Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РґРѕРєР° РІ разрезе. ' 2 . РќР° чертежах, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие детали, 1 обозначает плавучий СЃСѓС…РѕР№ РґРѕРє, включающий понтонную конструкцию 2, которая РЅР° СЃРІРѕРёС… концах поддерживает вертикальные боковые стенки или крылья 38. Р’ середине понтона предусмотрена плавучая воздушная камера 4, Рё Вес РІРѕРґС‹, вытесняемой камерой 4, РїРѕ существу равен, РЅРѕ немного меньше, чем вес самой неплавучей конструкции СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР°, находящейся РїРѕРґ РІРѕРґРѕР№, что обеспечивает небольшой запас, достаточный для погружение конструкции 60 Таким образом, понтон разделен РЅР° РґРІР° боковых насосных отсека 5 центральной камерой плавучести. , 1 2, 38 4 , 1 - 550989 4 , 55 , - ;, 60 5 . РњРѕСЏ секция понтона также имеет дугообразное или наклонное РґРЅРѕ 6 65, придающее секции понтона РІРёРґ СЃ двойным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј. 6 65 . Внешняя обшивка РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно поддерживается стрингерами 7, некоторые РёР· которых показаны Рё которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 70 поддерживаются верхними Рё нижними элементами 8 Рё 9, Р° также внутренними распорками, соединяющими поперечно расположенные точки понтона; арочный элемент 9, как показано, соответствует форме днища 75 понтона, Рё давление РІРѕРґС‹ передается СЃ результирующим сжатием арки РЅР° элементы 9 Рё конструкцию понтона. 7, , 70 8 9, - ; 9 75 , , 9 . Следует отметить, что между вертикальными поперечными Рё продольными размерами плавучего СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР° существует достаточно жесткая пропорция. 80 , , . Причина этого РІ том, что РІСЃРµ современные корабли имеют строгие пропорции РїРѕ длине, ширине Рё осадке, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, определяет соответствующие размеры РґРѕРєР°, построенного для размещения корабля определенного размера. 8 } , , . Р’ моем СЃСѓС…РѕРј РґРѕРєРµ, РіРґРµ прямоугольный 90-тонный понтон заменен РЅР° понтон РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ сужающегося сечения СЃ центральной камерой плавучести, возможно значительное уменьшение габаритов, РЅРµ ущемляя РїСЂРё этом необходимого рабочего пространства между кораблем 95 Рё бортовыми стенками. 90 , , 95 . РљРѕРіРґР° РґРѕРє находится РІ полностью поднятом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, уровень РІРѕРґС‹ 10 снаружи понтона находится чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ палубы, Р° РІРѕРґР° 100 внутри понтона откачивается, Р·Р° исключением небольшого количества. трюмная РІРѕРґР°, находящаяся ниже вершин нижних стрингеров 7 Рё РЅРµ показанная РЅР° чертеже. , , 10 , 100 - 7 . -РљРѕРіРґР° РґРѕРє только что РїРѕРґРЅСЏР» корабль РЅР° 105 метров над РІРѕРґРѕР№, Р° внешняя РІРѕРґР° РљРћРџРРУЕТ ПАТЕНТНУЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР®. - 105 , Дата подачи заявки: 1 августа 194 Рі. Рё в„– 9782/41. : 1, 194 9782/41. Полная спецификация принята: 3 февраля 1943 Рі. : 3, 1943. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ плавучих СЃСѓС…РёС… доках - уровень соответствует обозначению 11, РІРѕРґР° РІ понтоне находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, указанном пунктирной линией 12. Поскольку площадь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, представленная линией 12, РЅРµ распространяется РЅР° стороны понтона, то будет очевидно, что плавучесть, добавляемая Рє понтону Р·Р° счет перекачки РІРѕРґС‹ РґРѕ линии 12 СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который достигает всей длины стенки понтона, более централизована, чем РІ случае РѕС‚ понтона, РІ котором свободная поверхность РІРѕРґС‹ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ боковых стенок РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃСѓРґРЅРѕ РЅРµ будет поднято над РІРѕРґРѕР№. Такая централизация плавучести, РєРѕРіРґР° РґРѕРє достигает положения максимальных изгибающих моментов, снижает скорость увеличения изгибающих моментов. Рё уменьшает максимальные изгибающие моменты, возникающие РїСЂРё подъеме корабля. - -,, 11, 12 12 , 12 -. -РџСЂРё продолжении откачки пространство СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ внутри понтона моей конструкции будет быстро сжиматься между наклоненными вверх нижними концами Рё стенками камеры плавучести, Рё, очевидно, увеличится ширина слоев песка Рё илистых отложений, которые всегда скапливаются РІ плавающем СЃСѓС…РѕРј РґРѕРє будет существенно уменьшен, как Рё количество льяльных РІРѕРґ, остающихся РІ понтоне РїРѕ окончании откачки. - , , . Поскольку эти элементы соответствуют высоте надводного борта около 2 футов РІ обычном понтоне СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР°, достигается значительное уменьшение водоизмещения понтона. 2 , . Также Р·Р° счет существенного сокращения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ пространства внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° понтона достигается значительное уменьшение необходимой ширины стенок СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР°. - ', - - . РљСЂРѕРјРµ того, напряжения РІ понтонных фермах значительно уменьшаются, поскольку плавучесть существенно концентрируется — РЅР° 5 ниже веса корабля. -'' 5 . Также напряжение РІ нижних элементах существенно снижается Р·Р° счет сжатия РІ РЅРёС… арки, создаваемого внешним давлением РІРѕРґС‹. . Рзгибающие моменты РІ момент, РєРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ впервые выходит РёР· РІРѕРґС‹, обычно определяют конструкцию плавучего СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР°, Р° также размер Рё прочность частей, которые должны использоваться РІ конструкции. Однако есть еще РѕРґРЅРѕ положение высоких напряжений, Рё это это положение груженого РґРѕРєР°, РєРѕРіРґР° крылья полностью откачаны, РЅРѕ понтон РІСЃРµ еще полон РІРѕРґС‹. - , , , . Р’ этом состоянии РґРѕРє без камеры плавучести имеет РІСЃСЋ плавучесть РІ крыльях Рё как можно дальше РѕС‚ центральной нагрузки, создаваемой СЃСѓРґРЅРѕРј. Давление РІРѕРґС‹ РЅР° понтон достигает максимума РІ этом положении РґРѕРєР°, потому что откачка Крылья очень незначительно поднимают РґРѕРє, РЅРѕ уменьшают давление РІРѕРґС‹ внутри понтона РЅР° значительную величину, равную напору РІРѕРґС‹, первоначально содержавшейся РІ крыльях. 70 Всего лишь 9 придают форму днищу понтона так, чтобы получить сжимающуюся СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ поверхность РІРѕРґС‹ внутри понтон Рё, как следствие, концентрация плавучести Рє центру понтона, РЅРµ допускают значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё конструкции, если РЅРµ допускают какой-либо СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, поскольку совокупные напряжения РІ момент выталкивания крыльев являются контролирующим условием, которое требует почти, если РЅРµ полностью, такая же конструктивная прочность, как 80 изгибающих моментов РЅР° понтоне прямоугольного сечения. , 70 9 , , 75 , , , 80 . Рспользование центральной камеры плавучести РІ понтоне снижает совокупные напряжения РЅР° РґРѕРєРµ РїСЂРё первой откачке крыльев. Этот эффект достигается РґРІСѓРјСЏ способами. Дополнительная плавучесть заставляет РґРѕРє всплывать выше Рё тем самым снижает давление РІРѕРґС‹ снаружи. РґРѕРєР°. Плавучая цепь длиной 90 бер обеспечивает некоторую центральную подъемную силу вместо того, чтобы центральная нагрузка корабля поддерживалась только плавучестью РїРѕ бокам РґРѕРєР°. 85 90 . Введение РІ СЃСѓС…РѕР№ РґРѕРє 95 центрального воздушного пространства или камеры плавучести, имеющего обычный РєРѕСЂРїСѓСЃ понтона прямоугольной формы, является дорогостоящей роскошью, однако, так как переборки Рё раскосы камеры существенно увеличивают вес РґРѕРєР°. Р’ понтоне 100 прямоугольных размеров поперечного сечения, никакой пользы РІ уменьшении размеров или прочности деталей нельзя получить Р·Р° счет уменьшения напряжений, возникающих РїСЂРё первой откачке крыльев, поскольку изгибающие моменты РїСЂРё поднятом корабле определяют конструкцию РґРѕРєР°. 95 , , 100 -, , 105 . Благодаря моему изобретению срезанные углы РєРѕСЂРїСѓСЃР° понтона уменьшают изгибающие моменты, возникающие РїСЂРё подъеме корабля 110 для очистки РІРѕРґС‹, Р° центральная камера плавучести уменьшает совокупные напряжения РїСЂРё первом откачивании крыльев. Эти особенности того же РґРѕРєР° делают возможной существенную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ конструкции, поскольку максимальные нагрузки, РЅР° которые должен выдерживать РґРѕРє, были значительно уменьшены. , - 110 , , 115 . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует помнить, что, хотя более высокое давление должно выдерживаться самим каркасом цистерны плавучести, давление РЅР° оставшуюся большую часть конструкции СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРѕРєР° существенно снижается. Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ моего упомянутого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно 120 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:59:09
: GB550989A-">
: :

550990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 августа 1941 Рі., номер 9797141. : , 1941 9797141. Полная спецификация слева: 6 июля 1942 Рі. : 6, 1942. Полная спецификация принята: 3 февраля 1943 Рі. : 3, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах РіРёР±РєРёС… муфт или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· РҐСѓРє-Райз, Толвортл, Сурбитон, графство Суррей, Рё , британский субъект, РїРѕ указанному выше адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј соединительным узлам Рё имеет своей целью создание соединения или соединения, специально предназначенного для труб или трубок, которые Р±СѓРґСѓС‚ поглощают вибрацию Рё предотвращают передачу Р·РІСѓРєР°. , , , , , , , , , ' , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ РіРёР±РєРёРµ трубные муфты включали резину или подобный материал, поддающийся сжатию между соединяемыми фланцами, Рё РІ таких конструкциях соединение быстро становится менее РіРёР±РєРёРј РїСЂРё любом заметном повышении давления РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости внутри трубы. , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РіРёР±РєРёР№ соединительный блок содержит РґРІР° трубчатых концевых элемента, чьи соседние концы фланцированы снаружи, разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ резиной, которая прикреплена Рє РёС… прилегающим поверхностям. Эти фланцы предпочтительно заделаны РІ резину Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь угловатую или изогнутую форму. Р’ любом случае эти фланцы СЃ резиновым соединением РјРѕРіСѓС‚ быть окружены металлическим кольцом СЃ загнутыми внутрь концевыми фланцами, которые перекрывают фланцы СЃ резиновым соединением РІ радиальном направлении, Рё это кольцо ограничивает степень, РІ которой металлические элементы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ осевом направлении. или РІ продольном направлении. Кольцо может быть встроено РІ резину Рё прикреплено Рє ней, которая ) объединяет РґСЂСѓРіРёРµ металлические элементы, или может быть отдельным Рё представлять СЃРѕР±РѕР№ как защитное покрытие для резины, так Рё защитное устройство. Тенденция такого соединения становиться менее РіРёР±РєРѕР№ СЃ течением времени. любое ощутимое повышение давления жидкости внутри трубы значительно меньше, чем РїСЂРё использовании резины РІ состоянии постоянного сжатия. , 0 - - ) . РљСЂРѕРјРµ того, можно соединить вместе несколько блоков, РІ которых РІСЃРµ металлические части заделаны РІ резину, чтобы образовать РіРёР±РєСѓСЋ трубу или шланг, РіРёР±РєСѓСЋ ленту или цепь. ) , . % РљРѕРіРґР° РіРёР±РєРёР№ блок имеет окружающее кольцо или крышку, жидкость РІ трубе РЅРµ выйдет наружу РІ случае разрыва резины 55 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутри трубы существует какое-либо давление, поскольку резина между фланцы РЅР° кольце Рё выступающий наружу фланец РЅР° концевых элементах образуют сжимающую подушку 60. Окружающее кольцо разделено РІ продольном направлении, Рё РґРІРµ половины, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ заделаны РІ резину, скрепляются вместе, например, СЃ помощью винтов СЃ потайной головкой или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Наружные концы Трубчатые элементы РјРѕРіСѓС‚ быть 85 СЃ резьбой или фланцами Рё снабжены резьбовыми отверстиями для соединения СЃ аналогичными РіРёР±РєРёРјРё элементами или концами соединяемых труб. Р’ некоторых случаях дополнительная пластина встраивается РІ резину Рё 70 прикрепляется Рє резине между перевернутыми концами труб. концы фланцевых колец, чтобы придать дополнительную прочность той части резины, которая находится РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° РґРІР° фланцевых элемента имеют тенденцию раздвигаться. 75 Р’ своей простейшей форме РіРёР±РєРёР№ узел согласно настоящему изобретению содержит РґРІР° РїРѕ существу одинаковых трубчатых металлических элемента, каждый РёР· которых имеющий выступающий наружу фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё его противоположный конец 80 СЃ внутренней или внешней резьбой для зацепления СЃ концом трубы или концом аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ узла. Фланцы изогнуты или имеют крючкообразную форму РІ сечении Рё расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 85 РЅРѕ разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, встроены РІ резину Рё соединены СЃ ней, которая также образует или дополняет отверстие трубчатого блока. % , 11- , 55 , 60 - 85 70 75 80 - 85 . Окружающее РґРІР° крючкообразных фланца Рё также заделанное РІ резину кольцо, края которого завернуты внутрь так, чтобы перекрывать РІ радиальном направлении крючкообразные фланцы концевых элементов. Таким образом, между соседними поверхностями имеется резина. фланцевых концевых элементов Рё между этими 95 фланцами Рё фланцами окружающего кольца, Р° РІСЃРµ металлические элементы, Р·Р° исключением наружных концов СЃ резьбой, заделаны РІ резину. ' - , ( 1 - 95 , . Такой РіРёР±РєРёР№ блок можно использовать для соединения РґРІСѓС… труб, или несколько блоков можно соединить вместе, чтобы сформировать РіРёР±РєСѓСЋ трубу, РёР·РіРёР± или образовать цепь. 100 , . РљСЂРѕРјРµ того, можно сформировать бесконечную цепь или ремень РїСЂРё условии, что РґРІР° концевых узла имеют подходящую соединительную втулку или соединение. 105 . 550,990 5:; 13 1946 550,990 Альтернативная конструкция РіРёР±РєРѕРіРѕ узла также согласно данному изобретению содержит РґРІР° фланцевых трубчатых элемента Р“-образного швеллерного сечения. РћРґРёРЅ РёР· элементов снабжен более длинной перемычкой или соединительным элементом. элемент между более длинным Рё более коротким плечами, чем РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РґРІР° элемента расположены так, что РёС… более короткие выступающие наружу плечи направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° РёС… более длинные плечи или фланцы расположены наружу. Эти крайние фланцы снабжены резьбовыми отверстиями так, что фланцевые концы трубок можно легко подсоединить Рє РЅРёРј. 550,990 5:; 13 1946 550,990 - - , ' . Соседние концы фланцев скреплены резиной, которая предпочтительно снабжена центральной металлической пластиной для обеспечения дополнительной жесткости. РљСЂРѕРјРµ того, канал или внутренняя поверхность фланцевого кольца СЃ более длинной перемычкой снабжена прокладкой РёР· связанной резины, которая, таким образом, образует компрессионная подушка РЅР° внутренних поверхностях как более длинного, так Рё более короткого фланцев. . Склеенные резиновые фланцы заключены внутри окружной крышки -образной формы РІ поперечном сечении, причем РѕРґРЅРѕ РёР· плеч или фланцев этой крышки имеет закругленный край. - - . Муфта может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться РІ продольном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сжимающая площадка РЅР° более коротком плече фланцевого кольца РЅРµ зацепится Р·Р° фланец защитного кожуха, имеющий закреплённую РєСЂРѕРјРєСѓ, Рё тем самым ограничит степень, РІ которой фланцевые кольца РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ РІ осевом направлении. Между фланцевыми кольцами РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении имеется небольшой люфт, РЅРѕ РІ случае разрыва клеевых соединений жидкость внутри трубы РЅРµ выйдет наружу, РїРѕРєР° существует какое-либо давление, поскольку сжимающая подушка останется. РІ контакте СЃ фланцем крышки, имеющей закругленный край. Резиновая прокладка более длинного рычага или фланца обычно может быть чуть выше внешней поверхности 45 защитной крышки, РЅРѕ образует защитную сжимающую подушку, если склеенное резиновое соединение подвергнется внезапному воздействию. сжатие. ' , 40 , 45 . РџСЂРё желании РѕР±Р° -образных кольца 50 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены внутренней резиновой прокладкой, Рё степень, РґРѕ которой склеенное резиновое соединение может быть растянуто РІ осевом направлении, очевидно, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ диаметра трубы Рё нагрузки 55, которую РѕРЅРѕ выполняет. для выполнения Таким образом, РІ случае трубы диаметром 4 РґСЋР№РјР° можно предусмотреть осевое удлинение РЅР° 5/ РґСЋР№РјР° РґРѕ того, как сжимающая подушка войдет РІ контакт СЃ закругленной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 60 защитной крышки фланца Рё зазором. РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении между перемычкой защитного покрытия Рё окружностью резиновой прокладки может составлять около 311 размером 65 РґСЋР№РјРѕРІ. - 50 55 4 , 5/ 60 311 65 . Вместо того, чтобы фланцы муфты имели резьбовые отверстия, РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ иметь наружную резьбу или иметь продольные 70 фланцы, которые имеют внутреннюю резьбу для зацепления СЃ соответственно резьбовыми концами труб, Р° РґСЂСѓРіРёРµ конструктивные детали РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения 75. 1 августа 1941 РіРѕРґР°. 70 , 75 1st , 1941. РљРЛБЕРН Р РЎРўР РћР”, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах РіРёР±РєРёС… муфт или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· РҐСѓРє-Райза, Толворта, Сурбитона, графство Суррей, Рё или - , британский субъект, указанный выше адрес компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , - , , ' , - , :- Настоящее изобретение относится Рє излучению РіРёР±РєРѕР№ муфты Рё, РІ частности, Рє трубным муфтам, РІ которых резина соединена СЃ противоположными поверхностями пары металлических деталей. Целью изобретения является создание более РіРёР±РєРѕР№ РІ эксплуатации Рё более простой РІ эксплуатации муфты. конструкции, чем предлагалось РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Согласно этому изобретению РіРёР±РєРёР№ соединительный элемент содержит РґРІР° жестких трубчатых элемента, имеющих РЅР° соседних концах выступающие наружу фланцы, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё заделанные РІ резину, СЃ которой РѕРЅРё соединены, Рё наружное металлическое предохранительное кольцо 10, также прикрепленное Рє резине Рё имеющее загнутые внутрь фланцы, которые перекрывать РІ радиальном направлении резиновые фланцы трубчатых элементов. Металлическое предохранительное кольцо также может быть встроено РІ резину 10, или его наружная окружная поверхность может быть окружена вторым внешним предохранительным кольцом. Соседние фланцевые концы трубчатых элементов РјРѕРіСѓС‚ быть перекрыты таким образом. Рмея такую форму, вместе СЃ резиной, РІ которую РѕРЅРё 11 заделаны, РѕРЅРё образуют сферическую оболочку, РїСЂРё этом внутренняя поверхность предохранительного кольца также имеет полукруглое поперечное сечение, образуя таким образом шаровое соединение типа СЃ резиновой СЃРІСЏР·РєРѕР№ 11. предохранительное кольцо разделено продольно, Р° половинки таво, если РѕРЅРё РЅРµ заделаны РІ резину, скрепляются вместе винтами СЃ потайной головкой или С‚.Рї. Наружные концы трубчатых элементов РјРѕРіСѓС‚ иметь резьбу или фланцы Рё иметь резьбовые отверстия для соединения СЃ аналогичным РіРёР±РєРёРј элементом или концы труб, подлежащих соединению. , 10 10 11 - , - 11 , , . Две конструктивные формы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе простой формы соединения труб, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, фиг. 3 показан РІ разрезе альтернативная форма соединения, подходящая для РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга или цепи. , 1 , 2 - - 1, 3 . Предпочтительная форма соединения труб, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, включает РґРІР° РїРѕ существу одинаковых трубчатых металлических элемента Рђ, каждый РёР· которых имеет выступающий наружу фланец Рђ' РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё его противоположный конец, имеющий внешнюю резьбу для зацепления СЃ концом трубы или аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента. Фланцы ' примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ находятся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё встроены РІ резину , которая также образует или дополняет отверстие трубчатого блока. Резина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевой канал 2 между фланцевым концом Рё внешним концом трубчатый блок. Внешние поверхности фланцевых элементов Рђ' изогнуты Рё вместе СЃ резиной, РІ которой РѕРЅРё соединены, образуют сферический элемент, центром которого является РѕСЃСЊ трубы или РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. 1 2 ' ' 2 ' . Резину окружает Рё соединена СЃ ней наружное металлическое ограждение или предохранительное кольцо , снабженное фланцами 1, которые встроены РІ резину Рё прикреплены Рє ней, РїСЂРё этом внутренняя поверхность этого кольца является полукруглой Рё концентрической СЃРѕ сферическим элементом, образованным фланцы СЃ резиновым покрытием Кольцо состоит РёР· РґРІСѓС… частей, разделенных поперек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё может быть снабжено внешним охватывающим кольцом 2. 1 , - - , 2, 2. Таким образом, можно видеть, что резина предусмотрена между соседними поверхностями фланцевых концевых элементов Рё между этими фланцами Рё поверхностями окружающего предохранительного кольца , так что резина завершает отверстие трубы Рё образует РіРёР±РєРѕРµ соединение между РґРІСѓРјСЏ подобными фланцами. трубчатые блоки РљСЂРѕРјРµ того, сферические поверхности кольца Рё фланцев ' обеспечивают повышенную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движения, аналогичную СЃРІРѕР±РѕРґРµ перемещения универсального вала. Это особенно заметно РїСЂРё давлении жидкости, значительно превышающем атмосферное, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сильному сжатию резины. если тройники РЅР° фланцах РІ противном случае сделают соединение труб слишком жестким. ' . Такой блок может использоваться для соединения РґРІСѓС… труб, или несколько блоков РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе для образования РіРёР±РєРѕР№ трубы или колена, или для образования РіР°-цепи. 70 . Два блока РІ такой РіРёР±РєРѕР№ трубе показаны РІ качестве примера РІ альтернативной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. ' 3. Р’ этом случае трубчатые элементы снабжены 75 крючкообразными фланцами Р•, которые заделаны РІ резину Рё прикреплены Рє ней. Р’' РћРґРёРЅ РёР· концевых элементов имеет внутреннюю резьбу РІ точке Р•', тогда как противоположный концевой элемент имеет внешнюю резьбу РІ точке Р• 2 80. Безопасность кольцо имеет крючкообразные фланцы 1, Рё РІСЃРµ кольцо СЃ фланцами заделано РІ резину так, что только концы СЃ резьбой жестких блоков открыты, РєРѕРіРґР° РґРІР° или более блоков 85 соединены вместе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 75 - ' ' 2 80 - 1 85 3. РЎ помощью конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, можно сформировать бесконечную цепь или ремень РїСЂРё условии, что РґРІР° концевых элемента имеют подходящее соединение, втулку или соединение. Очевидно, 90 средства, СЃ помощью которых соседние элементы соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ трубой или ее эквивалентом, РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без необходимости отходя РѕС‚ изобретения. 3 , 90 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:59:12
: GB550990A-">
: :

550991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550991A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве грубых нитей. . , ... ., Уилмингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, зарегистрированная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата. Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє. производство нитей Рё, РІ частности, производство относительно грубых нитей РёР· синтетических полимеров линейной конденсации путем плавления Рё прядения полимеров. , . . . ., , , , . , , , : . , . РџРѕРґ термином «синтетические полимеры линейной конденсации» подразумеваются новые полимерные материалы, такие как описаны РІ британских спецификациях в„– 461, 236 Рё 461, 237 Рё РІ спецификации РЎРЁРђ в„– 461, 236 Рё 461, 237. " " . 461, 236 461, 237 . . . 2,
071, 250, Рё включают полиамиды, сложные полиэфиры, простые полиэфиры, полиацетаты Рё смешанные полиэфир-полиамиды. 071, 250, , , , -. Эти синтетические полимеры линейной конденсации подвержены разрушительным изменениям РїСЂРё повышенных температурах, РїСЂРё которых РѕРЅРё плавятся. , . Склонность Рє нежелательной дальнейшей полимеризации РЅР° стадиях плавления Рё формования сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет ограничения размеров аппарата, используемого РЅР° этих стадиях, Рё тем самым ограничения продолжительности воздействия РЅР° материал высокой температуры. . Еще РѕРґРЅРёРј результатом воздействия высокой температуры является медленное химическое разложение, приводящее Рє выделению газообразных продуктов. - , . Рзвестно, что РїСЂРё прядении нитей РёР· этих материалов наличие пузырьков газа, возникающего РІ результате разложения или простого улавливания РёР· атмосферы СЃРѕСЃСѓРґР°, РІ котором расплавлен полимер, определенно нежелательно, поскольку, если такие пузырьки попадают РІ фильеру, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ привести Рє разрыву или повреждению нитей или иным образом вызвать нарушения РІ процессе прядения. Р’ британской спецификации в„– 535, 186 расплавленный синтетический линейный полимер сжимают для повторного растворения любых газообразных продуктов разложения Рё предотвращения дальнейшего образования пузырьков РІ расплавленной массе, которая доставляется без пузырьков РІ фильеру СЃ помощью подходящего дозирующего устройства. . - , , - , , , , , - . . 535, 186 - , . Таким образом, растворение газов РІ расплавленном полимере путем применения высокого давления практично Рё удовлетворительно РїСЂРё прядении нитей очень малого диаметра, необходимых для обычных текстильных целей, поскольку Рє расплавленному полимеру обычно необходимо прикладывать высокое давление, чтобы преодолеть сопротивление трения фильеры Рё ее принадлежностей, Р° также потому, что малость диаметров таких нитей позволяет РёРј настолько быстро затвердевать РїСЂРё охлаждении РїСЂРё выходе РёР· фильеры, что растворяющиеся РІ РЅРёС… газы РЅРµ выделяются Рё пузырьков РЅРµ образуется. , , , , , . РџСЂРё производстве грубых нитей, таких как те, которые используются РІ качестве мононити для щетинок, нитей, РїРѕРІРѕРґРєРѕРІ лески, струн ракеток Рё С‚.Рї., конкретная проблема заключается РІ РґСЂСѓРіРѕРј. Нити гораздо большего диаметра. Рспользуемые здесь вещества размером РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,020 РґСЋР№РјР° (невытянутого) Рё выше, Рё особенно 0,040 (невытянутого) РґСЋР№РјР° Рё выше, после выхода РёР· фильеры охлаждаются настолько медленнее, что газы, ранее растворенные РІ расплавленная масса РїСЂРё приложении высокого давления имеет возможность высвободиться РІ течение времени между СЃР±СЂРѕСЃРѕРј давления РЅР° выходе фильеры Рё эффективным затвердеванием нити. , - , , - , , . . , 0. 020 () , 0. 040 ( ) , , , - - . Например, РІРѕРґР°, растворенная РІ расплаве, вследствие ее присутствия РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј полимере, трудно вытесняется РёР· расплавленной массы. , - , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формования РёР· синтетических полимеров линейной конденсации грубых нитей нестандартного диаметра (например, РїРѕ меньшей мере 0,01 РґСЋР№РјР°), свободных РѕС‚ пузырьков Рё обесцвечивания. , , (. . 0.01 ) . РњС‹ обнаружили, что эта цель может быть достигнута путем плавления полимеров без доступа кислорода, минимизации продолжительности пребывания расплавленного материала РґРѕ температур, способных вызвать его разложение, доставки расплавленного материала без пузырьков РІ фильеру РїРѕРґ равномерном давлении Рё проведении процесса РІ целом, РѕС‚ плавки РґРѕ формования, РїСЂРё минимальном давлении, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ содержание выделяющихся газов РІ расплавленном материале. , , , , -, , , , , . - . Согласно настоящему изобретению синтетический полимер линейной конденсации плавится РїРѕРґ слоем инертного газа, более тяжелого, чем РІРѕР·РґСѓС…, такого, например, как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РїСЂРё давлении, незначительно превышающем атмосферное давление, РІРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ расплавленном состоянии РІ винтовой насос. имеющую емкость РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј конце РІ несколько раз большую, чем ее емкость РЅР° выпускном конце, С‚.Рµ. Рµ. РІ соотношении РЅРµ менее -4 Рє 1 Рё доставляют РїРѕРґ давлением РІ фильеру, РёР· которой его экструдируют РІ РІРёРґРµ нити, причем полимер удерживают РІ контакте СЃ кислородом СЃ момента его плавления РґРѕ его выхода РёР· фильеры. , , , , , , , , . . -4 1, , Г©mergence . Расплавленный полимер может проталкиваться через фильеру либо Р·Р° счет давления, создаваемого РІ винтовом насосе, либо СЃ помощью вспомогательных перекачивающих средств, расположенных между винтовым насосом Рё фильерой. Р’Рѕ время экструдирования трубку следует быстро охладить, Рё это предпочтительно достигается путем ее контакта СЃ РІРѕРґРѕР№. - ~ . . Р’СЃРµ устройства, подходящие для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, включают камеру для плавления полимера, средства для подачи инертного газа, тяжелого РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ указанную камеру для покрытия РїРѕ меньшей мере ее нижней части, винтовой насос, имеющий производительность РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј конце, РїРѕ меньшей мере, РІ четыре раза превышающая его производительность РЅР° выпускном конце, расположена РїРѕРґ камерой, причем ее РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец сообщается СЃ РґРЅРѕРј камеры, Р° фильера сообщается СЃ ее выпускным концом винтового насоса. - , , , - , , . РџРѕРґ «производительностью» винтового насоса понимают объем материала, перекачиваемого Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ шнека, РїСЂРё условии геометрически идеальной подачи без сжатия или проскальзывания. Для реализации настоящего изобретения производительность винтового насоса должна быть РІ несколько раз больше, чем велик как РЅР° всасывающем конце, так Рё РЅР° выпускном конце, С‚.Рµ. Рµ. РІ соотношении РЅРµ менее 4 Рє 1. Хотя винтовой насос может быть сконструирован таким образом, чтобы изменение его производительности РѕС‚ конца Рє концу было постепенным, обычно удобнее сконструировать винтовой насос так, чтобы производительность менялась резко РІ некоторой точке вдоль винта, Рё этот тип винтового насоса предпочтительнее. "" , - - , . . 4 1. , . Р’ предпочтительной форме устройства, используемого РІ настоящем изобретении, используется винтовой насос для подачи инициирующего полимера непосредственно РІ фильеру без каких-либо промежуточных вспомогательных насосных средств. Р’ таком устройстве важно РЅРµ только соотношение производительности винтового насоса РЅР° всасывающем Рё напорном конце, РЅРѕ также важно, чтобы глубина канавки шнека РЅР° нагнетании. Конец, РІ частности, РЅРµ должен превышать 0,150 РґСЋР№РјРѕРІ РІ любом винтовом насосе подходящего размера Рё пропорций для использования для этой цели. Подробнее РѕР± этом будет сказано ниже. РџРѕРґ «глубиной канавки» понимают расстояние, измеренное РІ радиальном направлении, РѕС‚ РґРЅР° канавки шнека РґРѕ внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° винтового насоса. Практически глубина этой канавки должна составлять РѕС‚ 0,050 РґРѕ 0,150 РґСЋР№РјР°. Если нужно было перекачивать необычно РІСЏР·РєРёР№ расплав, глубина канавки могла Р±С‹ быть немного больше. , ' - . , , . , . 150 . . " " , , . . , 0.050 0.150 . , . Предпочтительная форма устройства, используемого РІ настоящем изобретении, иллюстрируется прилагаемым чертежом, который представляет его вертикальное сечение РІ более или менее схематической форме. Однако изобретение РЅРµ ограничивается этой конкретной формой устройства. - , . , , . Что касается чертежа, то синтетический полимер линейной конденсации плавится РІ нагретой камере 11, которая предпочтительно имеет цилиндрическую форму СЃ усеченным коническим РґРЅРѕРј Рё снабжена крышкой 12, содержащей отверстие 13, через которое полимер может подаваться РІ камеру. камера. Р’ нижней части камеры 11 расположены РіСЂСѓРїРїС‹ трубок 14, 14, идущие РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё приспособленные для подачи нагревательной жидкости для плавления полимера. Цилиндрические стороны Рё коническая нижняя часть камеры заключены РІ рубашку 15, аналогично приспособленную для циркуляции греющей жидкости, Р° трубки 14, 14 предпочтительно сообщаются СЃ этой рубашкой, так что единственный источник греющей жидкости будет обеспечивать ее циркуляцию. как РІ куртке, так Рё РІ трубках. : , - 11 12 13 . - 11 14, 14 . 15 , 14,14 . Камера нагрева 11 также снабжена средствами для РІС…РѕРґР° Рё выхода защитного газа. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РѕРЅРё имеют форму труб, проходящих через крышку 12, Рё, предпочтительно, впускная труба 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· внутри камеры почти РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ большинства верхних СЂСЏРґРѕРІ трубок, РІ то время как выпускная труба 17 расположена СЂСЏРґРѕРј или внутри камеры. СЃРІСЏР·СЊ СЃ портом 13. Защитный газ - углекислый газ - подается РІ камеру 11 через трубку 16 Рё вытекает РёР· камеры либо через трубку 17, либо, если РїРѕСЂС‚ 13 открыт, то Рё через этот РїРѕСЂС‚. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… исключается РёР· внутренней части камеры 11 РІРѕ время ее работы, Рё полимер защищается РѕС‚ контакта СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РЅР° протяжении всего времени его пребывания РІ этой камере без использования давления выше атмосферного. 11 . , 12 , , 16 17 13. , , - 11 16 17 , 13 , . , 11 -. Р’РѕРґСЏРЅРѕР№ пар также СѓС…РѕРґРёС‚ вместе СЃ углекислым газом. . Хотя можно рассчитывать РЅР° постоянный выход защитного газа для предотвращения попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру 11 через отверстие 13, РєРѕРіРґР° последнее открыто, желательно, чтобы подающее отверстие 13 было снабжено крышкой 18 Рё чтобы это было сохраняется РЅР° месте РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РїРѕСЂС‚ РЅРµ используется для кормления. РљРѕРіРґР° эта крышка 18 находится РЅР° месте, защитный газ выходит через выпускную трубу 17. Защитный газ подается РІ камеру 11 только СЃРѕ скоростью, достаточной для предотвращения проникновения РІРѕР·РґСѓС…Р° через отверстие 13, выпускную трубу 17 или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ возможную точку РІС…РѕРґР°. - 11 13 , 13 18 . 18 , 17. -11 13, 17, . Отверстие РІ нижней части усеченно-конической части камеры 11 сообщается СЃ отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19 винтового насоса специальной конструкции. Этот кожух 19 снабжен рубашкой? 0 для циркуляции теплоносителя эта рубашка 20 Рё рубашка 15 нагревательной камеры сообщаются через канал 21. Эта закрытая циркуляционная система снабжена впускным отверстием 22 РІ рубашке 15 Рё выпускным отверстием 23 РІ рубашке 20 для возврата теплоносителя. нагревающую жидкость Рє источнику тепла. 11 19 . 19 ? 0 , 20 15 21 22 15 23 20 . Внутренняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 винтового насоса имеет точно цилиндрическую форму. 19 . Внутри него СЃ зазором, описанным ниже, вращается винтовой элемент 24, который РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј конце винтового насоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ 19, образуя вал 25, СЃ помощью которого винтовой элемент 24 может вращаться посредством цепного РїСЂРёРІРѕРґР°, приводящего РІ действие шкив или звездочка 26, закрепленные РЅР° этом валу 25. , , 24, , 19 25 24 26 25. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19, РЅР° всасывающем конце, винтовой элемент 24 имеет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ канавку 27, которая заканчивается кольцевой канавкой 28. РЎ этого момента Рє напорному концу винтового насоса 29 винтовой элемент 24 несет однозаходную канавку, производительность которой значительно меньше, чем Сѓ двухзаходной канавки 27. 19, ,- 24 - 27 28. , ' 29, 24 - - 27. Размеры винтового насоса РјРѕРіСѓС‚ быть следующими: Общая длина винта ------- 15 РґСЋР№РјРѕРІ Длина винта СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ канавкой ---- 4 РґСЋР№РјР° Длина винта СЃ одинарной канавкой ---- 11 РґСЋР№РјРѕРІ. Глубина РґРІРѕР№РЅРѕР№ канавки — 0. РЁРёСЂРёРЅР° 125 РґСЋР№РјРѕРІ, РґРІРѕР№РЅРѕР№ выводной патрубок *-0. 950" Высота Р·РІСѓРєР° двуглавой флейты --------0. 667" Глубина одинарной гайки -----.----0,063, РЁРёСЂРёРЅР° одинарной разбавленной ------0. 250" Высота однолинейной флейты 0. 333 Внутренний диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР° ------- 1,635 РґСЋР№РјР°. Зазор между винтом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј около ---- 0. Вращение шнекового элемента 24 РЅР° 0025 РґСЋР№РјР° служит для транспортировки расплавленного полимера, падающего СЃ поверхностей трубок 14, 14 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ сточной РїРѕРјРїС‹, РѕС‚ всасывающего конца последнего Рє нагнетательному концу 29. Принцип работы этого винтового элемента 24 будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. : -------15 - ----4" - ----11" - --0. 125 - *-0. 950" - --------0. 667" - -----.----0.063, -------0. 250" - 0. 333 -------1.635 , ----0. 0025 24 , 14, 14 , 29. 24 . Выпускной конец насоса 29 сообщается через подходящие каналы СЃ фильерой 3Q, через которую РїРѕРґ действием давления, создаваемого, как описано ниже, винтовым элементом 24 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19, расплавленный полимер выдавливается СЃ образованием нитей Рё С‚.Рї. . 29 , 3Q , , , 24 19, . Канал, сообщающийся СЃ фильерой 30, содержится внутри блока 31, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 19 винтового насоса РЅР° нагнетательном конце. Отверстие, просверленное РІ этом блоке параллельно РѕСЃРё винтового элемента 24, образует канал 32, который РЅР° своем РІС…РѕРґРЅРѕРј конце сообщается СЃ внутренней частью винтового насоса Рё который РЅР° своем противоположном конце сообщается через диафрагму. , СЃ манометром 33. 30 31 19 . , 24, 32 - , , 33. Второе отверстие, вырезанное РІ блоке 31, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє каналу 32 Рё РЅРµ проходящее через блок, образует канал 34, который служит для соединения канала 32 СЃ фильерой 30. 31, 32 , 34 32. 30. Расплавленный полимер поступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 19 винтового насоса РёР· камеры нагрева 11 Рё уносится РІ направлении фильеры Р·Р° счет вращения винтового элемента-24. Предпочтительно вращать винтовой элемент 24 СЃРѕ скоростью около 350 РѕР±/РјРёРЅ, хотя его можно вращать РІ любом месте между 100 Рё 400 РѕР±/РјРёРЅ. Уменьшение внутренней емкости винтового элемента 21 является очень сильным. действует РЅР° расплавленный полимер Рё тем самым вызывает исчезновение пузырьков, захваченных РІ процессе плавления полимера трубками 14. Газ полностью растворяется РІ расплавленном полимере. 19 11 -24. 24 350 . . . 100 . . . 400 . . . ' 21 e2celis . - 14, . Рменно РёР·-Р·Р° объемности поступающей РІ насос расплавленной массы уменьшение производительности насоса РѕС‚ приемного конца Рє нагнетательному следует производить РІ соотношении РЅРµ менее 4 Рє 1. 4 1. РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ система, включающая секретный насос, каналы 32 Рё 34 Рё фильеру 30, заполняется расплавленным полимером, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ) топульсирование Рё. Сжимающее действие винтового насоса создает давление РЅР° расплавленный материал РІ каналах Рё фильере, Рё это давление вызывает выдавливание расплавленного материала через отверстие или отверстия фильеры. Величина этого давления влияет РЅР° скорость, СЃ которой расплавленный материал выдавливается, Рё оказывает незначительное влияние РЅР° диаметр нитей, получаемых фильерой СЃ заданным диаметром отверстия. Важным влиянием РЅР° диаметр является линейная скорость, СЃ которой полученная нить уносится РёР· фильеры, Рё скорость вращения шнека насоса. , , 32 34. 30, , ) - . , . = - . - . Следует понимать, что конструкция винтового насоса, показанная РЅР° чертеже, Рё ее размеры, приведенные выше, являются лишь иллюстративными Рё что как конструкция, так Рё размеры РјРѕРіСѓС‚ быть значительно изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения. Тем РЅРµ менее, поскольку насос должен служить для сжатия расплавленного полимера Рё повторного растворения любого захваченного газа, Р° также обеспечивать давление для экструзии полимера, которое, однако, РЅРµ должно превышать 75 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј; для удовлетворительного функционирования РѕРЅ должен обладать определенными характеристиками. - , , , , , 75 , . Воздействие винтового насоса РЅР° расплавленный полимер, представляющий СЃРѕР±РѕР№ РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость, можно сравнить СЃ катанием карандаша между ладонями СЂСѓРє, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° ладонь удерживается неподвижно. РўРѕ есть расплавленный полимер фактически раскатывается между неподвижной внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Рё подвижным РґРЅРѕРј канавки шнека. РР· этой аналогии станет понятно, почему глубина канавки является таким важным фактором РІ конструкции насоса. Глубина канавки должна составлять РѕС‚ 0,050 РґРѕ 0,150 РґСЋР№РјР°. , , . , , , . , . 0. 050 0. 150 . Боковые стенки желобка оказывают большее сопротивление желаемому движению расплавленного полимера, Рё РїРѕ этой причине желобок РЅРµ должен быть слишком СѓР·РєРёРј: было обнаружено, что ширина желобка РЅРµ должна быть меньше примерно 0,125. РґСЋР№Рј Рё предпочтительно РЅРµ менее примерно 0. 2S РґСЋР№Рј. , , -: 0.125 , - 0. 2S . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ширина канавки РЅРµ должна быть слишком большой, поскольку РЅР° шнеке разумной длины путь канавки будет слишком сокращен, чтобы предотвратить обратный поток расплавленного полимера. РџРѕ этой причине ширина канавки РЅР° винте описанной выше длины Рё диаметра, С‚.Рµ. Рµ., 15 РґСЋР№РјРѕРІ Рё 1,625 РґСЋР№РјР° соответственно, РЅРµ должны превышать примерно 0,50 РґСЋР№РјР°. , , . , , . ., 15 1.625 , , 0. 50 . Это составляет приблизительно РѕРґРЅСѓ треть диаметра винта, Рё было установлено, что желательным правилом является то, чтобы ширина канавки РЅРµ превышала РѕРґРЅРѕР№ трети диаметра, независимо РѕС‚ того, каким может быть диаметр. РџСЂРё фиксированном отношении ширины канавки Рє диаметру винта изменение последнего существенно РЅРµ меняет длину пути канавки РЅР° винтовом элементе заданной длины, Р° также РЅРµ меняет СѓРіРѕР» канавки относительно продольный элемент винтового элемента. Ограничивающее соотношение РѕРґРёРЅ Рє трем обеспечивает достаточно длинный путь РЅР° винтовом элементе разумной длины, Р° также позволяет избежать потери эффективности, которая возникает, РєРѕРіРґР° этот СѓРіРѕР» слишком мал. , , . , - , . - , . РџРѕ практическим соображениям диаметр винтового элемента обычно составляет РѕС‚ примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° РґРѕ трех РґСЋР№РјРѕРІ. , , - . РџРѕ соображениям жесткости Рё прочности РЅР° кручение РѕРЅР° РЅРµ должна быть слишком маленькой, тогда как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нет смысла делать ее слишком большой, поскольку соответствующее увеличение окружной скорости, данной скорости вращения, имеет тенденцию Рє увеличению интенсивности трения РЅР° расплавленном полимере Рё внутри него Рё, таким образом, вызывать нежелательный перегрев. , - , - , , . Сочетание самой СѓР·РєРѕР№ возможной канавки (как указано выше, РѕРєРѕР»Р