Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12155
.txt 550700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550700A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 17 июля 1941 г. 17, 1941. № 9056/41. 9056/41. 550,700 Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. 550,700 : 20, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования крышек или укупорочных средств для бутылок и подобных контейнеров и относящиеся к ним Я, СЭМЮЭЛ Д ЭВИСОН ЯНГ, британский подданный, из , Регби, графство Уорик, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно будет то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к крышкам или укупорочным средствам для бутылок и подобных контейнеров, и его целью является создание укупорочного средства улучшенной формы, приспособленного для зацепления с буртиком относительно ограниченной ширины, расположенным непосредственно рядом с горлышком бутылки или подобного контейнера. в котором уплотнительная прокладка из пробки или подобного материала, или кольцо или шайба, которые могут быть изготовлены из резиновой смеси текучего типа, образуют не только верхнее уплотнение, но также и боковое уплотнение, простирающееся на ограниченное расстояние по краям или бокам буртика, который, хотя и обладает защитой от кражи, может после первоначального отделения от бутылки снова зацепиться с ним и обеспечить герметичное уплотнение после удаления съемных ушек или выступов. , , - , , , -' - , . Согласно изобретению колпачок или затвор снабжен промежуточным по глубине ребром жесткости, а над окружным ребром или гофром или, другими словами, по направлению к верху колпачка или затвора и доходящим до него, делается надрез. : ребро или рифление, в результате чего остаются съемные ушки или выступы, верхний конец каждого из которых закруглен или загнут и, таким образом, укреплен или усилен, что способствует его удалению, и имеет такой характер, что существует риск повреждения мягкой части Действия пользователя при обращении с крышкой или затвором и их снятии будут сведены к минимуму или исключены. , , ' , : , , , , , . Благодаря расположению надреза в указанном положении облегчается изготовление колпачка или укупорочного средства, и, кроме того, расположение надреза в этом положении позволяет применять изобретение к колпачкам или укупорочным средствам, у которых глубина или высота периферийных стенок крайне ограничен. , . Обычно в соответствии с изобретением ушки или выступы формируются на периферийной стенке затвора посредством операции, включающей удаление металла, чтобы оставить пространство, позволяющее вставить ноготь или подходящий инструмент. для облегчения отсоединения 55 ушек или выступов. , , ' 11- , 55 . Ни в коем случае эти проушины или выступы не заходят в верхнюю поверхность колпачка или затвора и, как правило, они заканчиваются в точке, находящейся на небольшом расстоянии ниже верхней поверхности 6 () колпачка или затвора, чтобы избежать воздействия любая значительная протяженность периферического края пробкового диска или тому подобного. , , 6 () , , . При первоначальном наложении колпачка или укупорочного средства 65 на бутылку или тому подобное часть колпачка, примыкающая к свободному краю периферийной стенки, завальцовывается, скатывается или иным образом сжимается для зацепления с буртиком с помощью зажимного патрона. 70 подходящих или общеизвестных персонажей. 65 , 70 . Крышка или крышка в соответствии с изобретением могут быть удалены из бутылки или подобного контейнера с помощью открывалки подходящего характера без необходимости отсоединения ушек или проушин или, альтернативно, она может быть отсоединена от крышки. бутылку, удалив уши или выступы и приложив давление большим пальцем или пальцем к периферийным стенкам, 80 окружных выступов создают удобную опорную поверхность для пальца. , ' , 75 , , , , , 80 -, . После отсоединения проушин; или ушей и снятия крышки или крышки с бутылки или чего-либо подобного, она может быть повторно зацеплена с буртиком, расположенным рядом с ее горлышком, достаточно прочно, чтобы обеспечить эффективное соединение, предотвращающее случайное смещение крышки. или затвор 90 из своего положения на бутылке или т.п. ; 85 ,, - ' 90 . В некоторых случаях колпачок или затвор может быть снабжен в своей головке кольцевой канавкой, приспособленной для размещения 95 шайбы или уплотнительной прокладки, которая может, например, быть образована из резиновой смеси проточного типа, но предпочтительно головка колпачка или укупорочного средства не имеет такой канавки 100. Изобретение будет описано далее подробно и в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой частичный вид. секция 105 - колпачок или затвор; е е , < 3. 95 , , , , - , , ; 100 , : 1 , 105 ; , < 3. Фигура 2 представляет собой вид сбоку; Фигура 3 представляет собой вид сверху; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе крышки 6 или укупорочного средства в положении на горлышке бутылки, имеющем буртик, непосредственно примыкающий к горлышку; На фиг.5 показан фрагмент горлышка бутылки, снабженного крышкой в соответствии с изобретением, со снятыми ушками или выступами, позволяющими снять крышку или крышку с горлышка бутылки. 2 ; 3 ; 4 6 ; 5 , , , . На чертежах 1 показана верхняя часть колпачка или затвора, имеющая форму неглубокого -чашеобразного элемента, периферийная перегородка 2 которого снабжена окружным буртиком или гофром 3, выполняющим функцию усиления, и в двух точках В периферийных стенках предусмотрены прорези 4, которые расположены в основном непосредственно над усиливающим гофром, но концы которых заходят в такой гофр. Эти прорези образуются в результате операции, включающей удаление металла и частичное отделение выступов или проушин 5 от периферийных стенок. колпачок или затвор, в котором предусмотрено уплотнительное кольцо, выполненное, например, из резиновой смеси проточного типа. , 1 2 3 ' 4 ' 5 , , , - . 6 Это обычная пробковая уплотнительная прокладка. 6 , . Первоначально пробка зацепляется за горлышко бутылки 7 (см. рисунок 4) под давлением :9, при котором пробковая подушечка вблизи ее периферии сжимается, а края периферийной стенки сжимаются за счет изгиба, перекатывания или другой операции. как показано на буртике 8 на горлышке бутылки. 7 ( 4) :9 , , , 8 . Таким образом, крышка или затвор будет надежно закреплена на горлышке бутылки, и ее нельзя будет снять до тех пор, пока язычки 5 не будут оторваны, после чего крышку или затвор можно будет снять нажатием пальца и снова поставить на горлышко бутылки. для образования по существу непроницаемого для жидкости уплотнения. 5 , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:26
: GB550700A-">
: :
550701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550701A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 июля; 1941 № 906 141. : 17; 1941 906 141. Полная спецификация слева: 13 июля 1942 г. : 13, 1942. Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. : 20, 1943. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ) 550,701 Улучшения в фотографических материалах, содержащих красители Мы, , компания, зарегистрированная и в соответствии с законодательством Великобритании, , , , . 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения, как было сообщено нам компанией . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , :, , , следующего содержания: Настоящее изобретение относится к фотографические материалы, содержащие красители, и, более конкретно, окрашенные слои, такие как чувствительные эмульсионные слои, особенно эмульсионные слои солей серебра, например желатиновые эмульсии галогенида серебра, а также антигалогенные слои, фильтрующие слои, промежуточные слои и т.п. 550,701 , , & - 1 , , , , . 2, , , , 343, , :;, , , : , , , , , , . Настоящее изобретение предлагает одно- или многослойный фотоматериал, в котором по меньшей мере один из слоев равномерно окрашен красителем, имеющим общую формулу: - - : - =- 1-- = -2-=-, где каждый из 1 и представляет собой бензольное или нафталиновое ядро, а каждый из и представляет собой ароматическое ядро, содержащее одну или несколько фенольных и аминогрупп. и одна или несколько групп сульфоновой кислоты, например и , каждая может представлять собой ядро аминонафтолмоносульфоновой или дисульфоновой кислоты. - =- 1-- = -2-=- 1 , , , , - ' . Ядра, представленные , 2 , и , при желании могут быть дополнительно замещены в свободных положениях одним или несколькими одновалентными заместителями, например, метилом, этилом, пиопилом, бутилом, метокси, этокси, -пропокси, метоксиметилом, метилоксиэтил, хлор, бром и т.п. , 2, , , , , , , , , , -, , , , , . В фотографии хорошо известно, что красители, используемые в фотографических слоях, такие как фильтрующие красители, антигалирующие красители и красители, формирующие изображение, должны оставаться фиксированными в слоях, в которые они не внедрены. Однако многие из предлагаемых красителей имеют тенденцию мигрировать из одного слоя. к другому, в то время как другие являются достаточно недиффузионными, но имеют недостаток, заключающийся в том, что трудно включить в слой, цена 1/- из-за ограниченных характеристик растворимости, или, если возможно легкое включение, это невозможно; быть удовлетворительно отбелены или удалены из слоев во время операций обработки. Кроме того, красители также должны иметь удовлетворительную цветовую гамму и не оказывать вредного воздействия на чувствительные эмульсии. , - , , , , 1 /- , , ; , 5 . Тел-трисазосоединения по изобретению являются весьма желательными красящими материалами 60 (или фотографическими слоями, не имеющими ни одного из упомянутых недостатков. Они не вызывают серьезного снижения чувствительности эмульсий, в которых они не внедрены, и могут быть легко обесцвечены путем соответствующей обработки 65 фотографического материала, в котором они находятся. содержится. 60 ( , 65 . Кроме того, красители обладают хорошей растворимостью в воде, что облегчает приготовление окрашенных слоев с достаточной плотностью 70 без кристаллизации красителя. , , 70 . Хотя красители могут содержать различные одновалентные заместители, следует отметить, что солюбилизирующие группы на концевых ядрах предпочтительно известковываются, чтобы избежать слишком сильной тенденции к диффузии. , 75 . В общем, красители типов, описанных в этом изобретении, предпочтительно имеют не более двух групп сульфоновой кислоты в каждом из концевых ядер, поскольку они могут иметь тенденцию к диффузии, если они содержат большее количество групп сульфоновой кислоты. , , 80 . Трисазосоединения по настоящему изобретению могут быть получены тетраразотированием диаминоазобензолов, дламиноазонапифталинов или 85 аминофенилазонафтиламинов и сочетанием с двумя молярными эквивалентами аминонафтола моно- или дисульфоновой кислоты. Амино-нафтол моно; или дисульфионовая кислота может быть дополнительно замещена или не замещена в аминогруппе а,цилом. , 85 - -'' ; 90 ,. алкильные, арацильные, аралкильные, арилсульфонильные и подобные группы. , , , . Следующие примеры, которые являются лишь иллюстративными, указывают на красители, которые подходят или используются согласно изобретению. , , 95 { . Пример 1. 1. Краситель синего цвета, полученный тетразотированием 1 моля 4-аминофилла -1-(азо-41) 100 (1-нафтиламнин-6-1-снифоновой кислоты) и связыванием в щелочном растворе с 2 111 2 -5 0, 01 ниолы 1,8-бензоиламино-нафтола-3: 6-дисульфоновая кислота (бензоил-Н-кислота) и 6115 , имеющие следующую вероятную структуру в свободном состоянии + 4 ( 1 ПРИМЕР 2. -' 1 4- --(-41) 100 (--6 - , ) 2 111 2 -5 0, 01 1,8---3: 6disulphonic (--) 6115 + 4 ( 1 2. Краситель синего цвета, полученный тетранаплитом:-2:4-дислуифлоновая кислота 2,-кислота) 10, зотирующим 1 моль 4: 41-диаминоаз-о'бензол и имеющий следующую вероятную форму и связывание с 2 молями 1 -амино в свободном состоянии: :-2:4- 2, ) 10 4: 41--' 2 1 - : 2 тис 03 -> 503 . 2 03 -> 503 . >= ПРИМЕР 3. >= 3. Синий краситель, полученный тетразотированием 1 мноля -кислоты (1: -аминонафитол, 4 моль диаминоазобенизена и сульфоновой кислоты в соотношении 4:41) и имеющий следующее сочетание в щелочной среде с 2 вероятными структурами в свободном состоянии: 20 ) - ПРИМЕР 4. 1 - ( 1: 4mol 4:41 ) 2 : 20 ) - 4. Красновато-синий краситель, полученный тетразомолями 2-альино--ниафтол-6-сульфокислоты, связывающий 1 моль 4:41-диаминоксазобензиновой кислоты и имеющий в свободном состоянии фоланд-связывание в щелочной среде с 2 маловероятными структура: = - 3 ( ,3 03 ПРИМЕР 5. ', 2----6- 1 4:41-' 2 : = - 3 ( ,3 03 5. Синий краситель, полученный тетразотированием 1-аминонаф-11лол-2:4-дисульфоновой кислоты) и 35 мел 441 диамино-2,5-диниэтокси, имеющего в свободном состоянии следующие соединения, содержащие азобензол: и возможно связывание в щелочной среде. формула: медиум с 2 милями 2 -кислоты (1:85,5,0,701 1 ). Описанные выше красители можно использовать в более плотных слоях, нанесенных поверх чувствительных эмульсий, или в качестве промежуточных слоев между чувствительными эмульсиями в фотопленках, пластинах или бумаге. или они могут быть смешаны с эмульсиями солей серебра, которые могут быть или не быть оптически сенсибилизированы, и использоваться при приготовлении материалов для цветовых процессов, в которых изображение формируется путем разрушения части красителя, присутствующего вблизи серебряного изображения. путем обработки растворами, содержащими тиомочевину или бромистоводородную кислоту и катализатор (см., например, ТУ № 521837, , ' , 1 --2:4- ) 35 441 2,5 , ': : 2 2 - ( 1:85.5,0,701 1 , ' ( 521,837, 521,83 5 и 521,746), или раствором станната натрия, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 512/41 (серийный № 546,704) и: в Спецификациях № 521,83 5 521,746), 512/41 ( 546,704) :, . 477,5 '24. 477,5 '24. При использовании в качестве красителей, формирующих изображение, в светочувствительных фотографических слоях красители по настоящему изобретению можно использовать в фотографическом материале, например, описанном в Британской спецификации. - , № 133,034 и Спецификация . 133,034 1,
517,049 В материале, описанном в последнем патенте, чувствительные слои равномерно окрашены в цвет, дополняющий тот, для записи которого они предназначены. Слой, чувствительный к синему цвету, окрашен в желтый цвет, слой, чувствительный к дереву, окрашен в пурпурный и чувствительный к красному цвету слой окрашен в сине-зеленый цвет. Однако красители, используемые согласно изобретению, также могут быть включены в слои, которые сенсибилизированы к любому цвету, кроме цвета, дополняющего цвет красителя. .517,049 , - , - - - , . Например, предложенные красители, все из которых имеют голубоватый цвет, могут быть включены в любой или во все желаемые слои многослойного материала, т.е. в соответствии с так называемым процессом «ложного цвета», см., например, технические условия №№ 475 784 и , , , 40 - , ' " " , 475,784 475,786 45 Чувствительные композиции, содержащие красители, могут быть нанесены на прозрачные пленочные носители, такие как производные целлюлозы, включая нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы, простой эфир целлюлозы и т.д.; ' и т.п., а также на подложках из синтетических смол, таких как поливинилацеталь, и непрозрачных подложках, таких как бумага или производные целлюлозы, смешанные с непрозрачными белыми пигментами. Их можно использовать в однослойных или многослойных покрытиях или в многослойных покрытиях. покрытия на одной или обеих сторонах подложки. 475,786 45 ' , , , 50 , -, -, , .;' , , , 55 - - . Красители общей структуры, 60 описанной выше, демонстрируют минимальную диффузию в желатине и практически не оказывают вредного воздействия на чувствительность эмульсии, в которой они содержатся, или на соседних слоях эмульсии 65. Их можно отбеливать в наличие изображения серебра или соли серебра с помощью подходящих отбеливающих растворов, таких как станнит натрия, изображение соли серебра преобразуется в изображение серебра в ходе операции, и 70, когда используются в фильтрующих слоях, они могут быть удалены с помощью натрия гидросульфит или перманганат калия и кислота. 60 , . 65 , , 70 , , . Датировано 17 июля 1941 года. 17th , 1941. РЭЙМОНД Э. КРОТИХЕР, представитель заявителя. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотографических материалах, содержащих красители Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании в , , , . 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения, сообщенной нам компанией . Компания, компания, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , , , , и в каком порядке она должна быть создана, быть конкретно описано и подтверждено следующим положением: Настоящее изобретение относится к фотоматериалам, особенно светочувствительным материалам, содержащим одну или муаровую светочувствительную эмульсию, которые могут быть смешаны или покрыты в виде слоев один поверх другого, с или без других нечувствительных слоев, таких как " 3 0,701 в качестве фильтрующих или противогалогенных слоев. Указанные светочувствительные эмульсии обычно состоят из чувствительной соли серебра и могут представлять собой, например, эмульсии желатино-галогенида серебра. , , , , , , . 2, , , , , 343, , , , , 85 , ' : , 90 , , , ' - " 3 0,701 , - . В фотографии хорошо известно, что красители, используемые в фотографических слоях, такие как фильтрующие красители, красители, препятствующие ореолу и красители, формирующие изображение, должны оставаться фиксированными в слоях, в которые они включены. Многие из предложенных красителей имеют тенденцию мигрировать из одного слоя в другой. в то время как некоторые другие достаточно недиффундируют для многих целей, но часто имеют тот недостаток, что их трудно включать в водопроницаемые коллоиды из-за ограниченных характеристик растворимости, или, если они способны к включению по Теди, их невозможно удовлетворительно отбелить или удалить из слоев во время обработки. Кроме того, красители должны иметь удовлетворительную цветовую гамму и не оказывать вредного воздействия на чувствительные эмульсии. , - , - , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен одно- или многослойный Т-фотоматериал, имеющий слой, содержащий водопроницаемое коллоидное связующее и тризазокраситель, имеющий общую формулу: - = - 1 = - 2- = -, где Каждый из -1 и представляет собой бензольное или нафталиновое ядро, а каждый из и представляет собой ароматическое ядро, содержащее одну или несколько фенольных и одну или несколько аминогрупп и одну или несколько групп сульфоновой кислоты, например и'1. Каждый из предпочтительно представляет собой ядро моносульфоновой или дисульфоновой кислоты аминафтола. Ядра, представленные , 2 , и , при желании могут быть дополнительно замещены в свободных положениях одним или несколькими одновалентными заместителями, например метилом. , этил, изо- или изопропил, 1- или изо-бутил, метокси, этокси, ноа-ио-проппокси, метоксиметил, метоксиэтил, хлор или бром. Мы используем здесь термин трисазо, краситель для обозначения красителя, имеющего три азогруппы, но не , более. - - :- = - 1 = - 2- = - -1 , , , , '1 - - ,, 2, , , , , , -, -, , , -, , , , , . Обнаружено, что тризазокрасители по изобретению являются очень полезными красящими веществами для фотографических слоев и обладают в высокой степени желательными свойствами, которыми не обладают многие ранее предложенные красители, как указано выше. Они не вызывают серьезного снижения чувствительности эмульсий, в которых они используются. включены и могут быть легко обесцвечены путем соответствующей обработки фотоматериала, в котором они содержатся. 60 Кроме того, красители обладают хорошей растворимостью в воде, что облегчает приготовление окрашенных слоев с достаточной плотностью красителя без кристаллизации красителя. , 60 , , . Хотя красители могут содержать различные одновалентные заместители, следует отметить, что солюбилизирующие группы на ядрах предпочтительно ограничены в количестве, чтобы избежать слишком сильной тенденции к диффузии. 65 ', , . В общем, красители типов, описанных 7) в этом изобретении, предпочтительно имеют не более двух групп сульфоновой кислоты в каждом из концевых ядер, поскольку они могут иметь тенденцию к диффузии, если они содержат большее количество групп сульфоновой кислоты 75 Многие красители по настоящему изобретению могут быть использованы в качестве красителей, формирующих изображение, в эмульсиях солей серебра в процессе отбеливания серебряными красками при цветной фотографии, поскольку во многих случаях их спектральное поглощение очень подходит; дополнительную информацию см. в нашей заявке №. , 7) ' , , 75 - 80 ; . 812/41 (серийный номер 546,704), в котором приводится пример, показывающий, как такие слои могут быть обработаны в соответствии со способом 85, описанным и заявленным в этой заявке. 812/41 ( 546,704) 85 . Вместо отбеливания красителей с помощью изображения на основе соли серебра их можно отбеливать способом, аналогичным способу, использованному в указанном примере е, с помощью изображения с серебром в соответствии с известной для такого этапа методикой. , 90 . Тризазокрасители, используемые в настоящем изобретении, могут быть получены путем тетразотирования 95 диаминоазобензолов, диаминоазонафталинов или аминофенилбазонафталинов и сочетания с двумя молярными эквивалентами аминонафтола моно- или дисульфоновой кислоты. Амино-нафтол 100 моно- или дисульфоновая кислота может или не может быть дополнительно замещен в аминогруппе ацильной, алкильной, арацильной, арилсульфонильной, арилсульфонильной и т.п. группами. 95 , - - - 100 - , , , , . Примерами красителей, пригодных для применения согласно изобретению, являются следующие: ПРИМЕР 1. 105 : 1. Краситель синего цвета, полученный тетразотированием 1 моля 4-аминофенил-1-(азо-4') 110 (1 л-нафтвамин-6 -сульфокислоты') и связыванием в щелочном растворе с 2 молями 1:8- бензоиламинионафтол-3:6дисульфоновая кислота (Бензоил-Н-кислота) и имеющая следующую вероятную структуру 115 в свободном состоянии , ')1 6 4 - - 4 - 1, / 1:: -> 3 3 0,3 ПРИМЕР 2. 1 4---(-4 ') 110 ( 1 --6 - ') 2 1: 8---3: 6disulphlonic (--) 115 , ')1 6 4 - - 4 -1, / 1:: -> 3 3 0,3 2. Голубой краситель, полученный тетрафоновой кислотой (2S-кислота) и содержащий 1 моль 4:41-диаминоазобензола по вероятной формуле в свободном и связанном в щелочной среде состоянии с 2 молями 1:8-аминонафтола. -2: 4-. (% 3. , , ( 2 ) 1 4:41- , state2 1:8--2: 4-. (% 3. Синий краситель получают тетразотированием 1 моля -кислоты (1: -аминонгафтол 4 15 инол, 4:41 диаминоазобензола и сульфоновой кислоты) и осуществляют следующее сочетание в щелочной среде с вероятной структурой 2 в свободном состоянии: = - % = 50311 с ПРИМЕР 4. 1 - ( 1: 4 15 4:41 ) - 2 := - % = 50311 4. Красновато-синий краситель, полученный тетразомолями 2-амино-8-нафтлиол-6-сульфионилирования 1 моля 4:41-диаминоазобензоловой кислоты и полученный в свободном состоянии путем фоланда-сочетания в щелочной среде с 2 маловероятными структурами: 25 2 ) ПРИМЕР 5 - 2--8--6- 1 4:41- 2 -: 25 2 ) 5 - Синий краситель, полученный тетразотированием 1-аминонафтол-2:4-дисилфоновой кислоты) и нлол 4:41-диамино-2:5-диметокси, имеющего в свободном состоянии следующий изоб 3 эвзена и связывающего вероятную щелочную формулу: медий с 2 молями 2 -кислоты; ( 1: 5,50,701. 1 -2: 4-- ) 4:41- 2:5 - , 3 : 2 2 -; ( 1: 5.50,701. 3 Описанные выше красители можно использовать в фильтрующих слоях, покрытых чувствительными эмульсиями, или в качестве промежуточных слоев между чувствительными эмульсиями в фотопленках, 3'-пластинках или бумаге, или их можно смешивать с эмульсиями солей серебра, которые могут быть или не быть оптически сенсибилизировал и использовал его для приготовления материалов для цветных процессов, в которых изображение формируется путем разрушения части красителя, присутствующего вблизи серебряного изображения, путем обработки растворами, содержащими тиомочевину или бромистоводородную кислоту и катализатор. (см. пример технических характеристик 3 11 , 3 ' -, : ( 16 №№ 9521887, 521835 и 521746) или раствором станнита натрия, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 512/41 (серийный № 546704) и в Спецификации № 477524. 16 9521,887, 521,835 521,746), , 512 /41 ( 546,704) 477,524. При использовании в качестве красителей, формирующих изображение, в светочувствительных фотографических слоях, красители по настоящему изобретению могут быть использованы в фотографическом материале, например, описанном в Британской спецификации . - , , ', , . 1 33,034 и Спецификация США № 1,517,049. В материале, описанном в последнем патенте, чувствительные слои равномерно окрашены в цвет, дополняющий цвет, для которого они предназначены для записи. Слой, чувствительный к синему цвету, окрашен в желтый цвет, слой, чувствительный к зеленому цвету, окрашен в пурпурный и слой, чувствительный к красному цвету, окрашен в сине-зеленый цвет. Однако (да), используемые согласно изобретению, также могут быть включены в слои, которые чувствительны к любому цвету, включая «ложные цвета», как описано в технических требованиях №№ 4, 75784 и 1 33,034 1,517,049 , - , - , ( , " " 4 75,784 475,7,86 Например, красители по настоящему изобретению, которые имеют сине-зеленый цвет, могут быть включены в чувствительный к зеленому, или к красному, или к синему слою чувствительного многослойного материала на основе соли серебра для использования в субтрактивных трехмерных технологиях. цветная фотография. 475,7,86 , - - - - - . Слои в соответствии с предлагаемым изобретением могут быть нанесенными на прозрачные пленочные подложки, такие как производные целлюлозы, включая нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы, простой эфир целлюлозы и т.п., а также на подложках из синтетической смолы, такой как поливинилацеталь; и непрозрачные подложки, такие как бумага или производные целлюлозы, смешанные с непрозрачными белыми пигментами. Их можно использовать в однослойных или многослойных покрытиях на одной или обеих сторонах подложки, или из любого из материалов, описанных в Спецификации № 503.752 60 ' , , , , -, -, , , ; - , 503,752 60 Красители общей структуры, описанной выше, демонстрируют очень низкую диффузию в желатине и практически не оказывают вредного воздействия на чувствительность эмульсии, в которую они включены65, или на соседние слои эмульсии. Обычно их можно отбеливать в присутствии изображения серебра или соли серебра с помощью подходящих отбеливающих растворов, таких как станнит натрия, при этом изображение соли серебра преобразуется 70 в изображение серебра в ходе операции и т. д.) при использовании в фильтр-мойках их можно удалить с помощью гидросульфита натрия или перманганат калия и кислота 75. Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. - 65 , 70 , } , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:28
: GB550701A-">
: :
550702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550702A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обуви на резиновой подошве или в отношении нее Мы, ; ' :, " ---, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Италии, 28 лет, Виа Веролгена, Турин, Италия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований в области резины или в отношении нее. обувь с подошвой и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет патентной заявки № 10276 от 1940 г. (серийный № 543,053), согласно которой формованная резиновая подошва обуви или аналогичного предмета обуви, имеющая такую Край подошвы либо по всей ее длине, либо только по той части, где нагрузка на соединение между подошвой и частью обуви или тому подобным, на которую она опирается, максимальна, имеет остро скошенный край, чтобы увеличить гибкость кромки, чтобы обеспечить ее более прочное крепление к указанной части обуви или тому подобного, и прикрепляется к указанной части обуви или тому подобного способом способом, который заключается во вставке между скошенным краем и указанной частью. обуви или тому подобного, наполнитель клиновой секции из сырой вулканизируемой резины, который вулканизируется на месте в процессе вулканизации подошвы к указанной части обуви или тому подобного и который может представлять собой край внутреннего слоя подошвы. сырой вулканизируемой резины, вставленной как таковая между резиновой подошвой и указанной частью обуви или тому подобного и вулканизированной одновременно с наполнителем. - , ; ' :, " ---, , 28, , , , , : - . 10276 1940 ( . 543,053), , , , , - . Формованная резиновая подошва, прикрепленная таким образом к части обуви или тому подобное, предназначенной для ее ношения, может представлять собой либо собственную подошву, прикрепленную к верху обуви или тому подобное, либо подошву , которая прикреплена к подошва готовой обуви и т.п. - - . Согласно настоящему изобретению, которое касается случая, когда формованная резиновая подошва представляет собой подошву в отличие от собственно подошвы, прикрепленной к верху обуви или тому подобного, усовершенствование или модификация способа, упомянутого выше. как заявлено в описании, именуемом в дальнейшем исходным описанием, вышеупомянутой заявки № 10276 от 1940 г. (серийный № , - , , , . 10276 1940 ( . 543053), заключается в том, что подошва, на которую надевается дополнительная подошва, в момент наложения на нее дополнительной подошвы находится в невулканизированном состоянии и вулканизируется одновременно с заполнением клиновидной части и, если таковая имеется, внутренним слоем подошвы. , в процессе надевания дополнительной подошвы. 543,053), - , , , . Верх изделия обуви согласно настоящему изобретению может состоять из кожи, холста, резины, шерсти, войлока, соломы или любого другого подходящего материала с учетом класса обуви. , , , , , . Внешняя форма наполнителя клиновидной секции, который используется для реализации способа по настоящему изобретению, то есть его форма в отношении части, которая занимает внешнее или открытое положение в готовой обуви, включающей дополнительную подошву, может варьироваться по желанию или необходимости в соответствии с требованиями обуви и желаемым ее внешним видом. - , , , - . Изобретение включает как улучшенный или модифицированный способ, изложенный выше, так и обувь, изготовленную в соответствии с ним. . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , Претензия: - 1. : - 1. Улучшение или модификация способа, заявленного в исходном описании, как указано выше, прикрепления дополнительной подошвы к подошве обуви с резиновой подошвой или аналогичного предмета обуви, заключающийся в том, что подошва находится в невулканизированное состояние в момент наложения на него дополнительной подошвы и вулканизируется одновременно с заполнением клиновой части и, если предусмотрено, слоем внутренней подошвы, в процессе наложения дополнительной подошвы. , - , - - , , , . 2.
Обувь на резиновой подошве и подобные ей изделия обуви, изготовленные в соответствии с пунктом 1, изложенным выше. 1 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:31
: GB550702A-">
: :
550703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550703A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 июля 1941 г. № 9094/41. : 18, 1941 9094/41. Полная спецификация слева: 18 июля 1942 г. : 18, 1942. Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. : 20, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 550,703 Улучшения в обезжиривании металлических изделий Мы, УИЛЬЯМ ЭДУЭРД БУТ, дом 80, Пиктон-авеню, Люнкорн, Чешир, британский субъект, и , британская компания Chemi6 , Милбэнк, Лондон, 1 , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обезжиривании металлических изделий с помощью летучего растворителя и, более конкретно, к способам удаления остаточного растворителя, прилипшего к обезжиренным металлическим изделиям, которые имеют большую соотношение поверхности и объема. 550,703 , , 80, , , , , , Chemi6 , , , 1, , : , - . Обычно используемое устройство для обезжиривания включает резервуар, в нижней части которого предусмотрен один или несколько обогреваемых отсеков для летучего обезжиривающего растворителя, а в верхней части вокруг стенок резервуара закреплены конденсационные змеевики для установки верхнего предела обезжиривания. пары растворителя. , . Металлические и подобные изделия обезжириваются в таком аппарате путем погружения их в горячий летучий растворитель, такой как трихлор-25-этилен, и последующей сушки путем подъема изделий из жидкости в пространство над ним, когда растворитель испаряется в результате испарения. нагревание обрабатываемых изделий. Однако этот метод не вполне удовлетворителен при обработке штамповок, проволочных лент или других изделий с большим соотношением поверхности к объему, поскольку содержания тепла недостаточно для испарения всего прилипшего растворителя, а в случае стальная вата или проволочная ткань, которые могут удерживать значительные количества растворителя, метод непрактичен, и для удаления растворителя необходимо подавать тепло от внешнего источника. В спецификации № 525995 было предложено извлекать растворитель из изделий, пропитанных растворителем, путем их погружают в емкость с горячей водой, над которой находится аспирационное устройство в сочетании с установкой для регенерации растворителя, с помощью которой выделяющиеся пары могут собираться и конденсироваться, а растворитель из конденсата извлекается. Этот метод сушки включает в себя перемещение горячих предметов, влажных от растворителя, из емкость для обезжиривания в горячую воду, и за это время будут происходить значительные потери растворителя за счет утечки в атмосферу. Кроме того, ввиду образования низкокипящих смесей между растворителем 11- (') испарение растворителя сопровождается образованием значительного объема пара, что нежелательно в аппарате, предназначенном главным образом для улавливания паров растворителя. trichlor25- , , , , , - , , , , , 525,995 - , , , - 11- (' 55 . В настоящее время мы обнаружили, что при обезжиривании металлических 6 С и подобных изделий, особенно таких изделий с большим отношением поверхности к объему, как стальная вата, жидким хлорированным алифатическим углеводородом, способным образовывать с водой азеотроп, содержащий основную долю Если первые и имеют температуру кипения ниже температуры кипения воды, изделия могут быть освобождены от растворителя особенно простым и удобным способом, поддерживая на поверхности растворителя слой воды значительной глубины при температуре выше температуры кипения воды. азеотропную смесь воды с хлорированным углеводородом и вытягивание обработанных изделий 75 через указанный слой воды. Предпочтительно, чтобы слой воды был достаточно глубоким, чтобы изделия могли полностью погружаться в воду при их извлечении, и изделия удерживались в воде. слой до тех пор, пока 8 ( не завершится испарение растворителя, но это не является существенным, при условии, что скорость удаления изделий такова, что испарение прилипшего растворителя завершается во время прохождения любого из них; часть 8 б их от границы раздела растворитель-вода до верха слоя воды. 6 , - , , 65 , 7 , 75 , 8 ( , , ; 8 - . Благодаря этому полностью исключаются потери, связанные с переносом изделий из ванны с растворителем в водяную баню, и использование отдельного сосуда становится ненужным. Еще одним преимуществом этого процесса является то, что пары азеотропа которые обязательно присутствуют над слоем воды, легко конденсируются на конденсирующихся поверхностях по бокам сосуда и что, поскольку они содержат большую часть растворителя, пары достаточно плотны, чтобы образовывать определенную границу раздела пар-воздух. как и 100 легкость с парами чистого растворителя. Таким образом, процесс можно проводить в сосуде с открытым верхом, оснащенном периферийными конденсационными змеевиками, и не требуется никакого внешнего устройства для регенерации растворителя. Это 105 было бы невозможно, если бы пространство превышало цену 25 цена 4 . Слой 6 д/воды заполнялся только паром или паром, содержащим незначительную долю паров растворителя, поскольку из-за относительно низкой плотности пара не образовывалась определенная граница раздела пар-воздух. , 90 , , , 95 - - , 100 105 25 4 6 / , - . В одной из форм нашего изобретения, в которой в качестве растворителя используется трихлорэтилен, слой трихлорэтилена, достаточно глубокий для обработки изделий, увенчан слоем воды примерно такой же глубины. , - , . Трихлорэтилен обычно кипит при температуре 86–70°С. 86 70 . но образует с водой азеотроп, кипящий при 78°С. При переносе процесс пропускают, поэтому слой трихлорэтилена поддерживают при температуре ниже этой, например, между 650°С и 700°С, а воду поддерживают при температуре выше 73°С, но ниже ее температуры. температура кипения, например, между 80°С и 85°С. 78 , , , . 650 700 73 , 80 85 . Изделия обезжиривают, погружая их в воду в трихлорэтилен, а затем, когда эта операция завершается, поднимая их в слой воды. Трихлорэтилен, перенесенный в слой воды, затем образует азеотроп, содержащий около 8 объемов трихлорэтилена на 1 объем воды. который будет выпарен - Затем изделия можно извлечь из аппарата без растворителя. Испаряющаяся смесь трихлорэтилена и воды конденсируется, два компонента разделяются под действием силы тяжести и возвращаются в соответствующие слои, чтобы сохранить свой объем. на изделиях обрабатывается слой растворителя, а слой воды загрязняется; процесс обезжиривания может быть прерван при достижении этой стадии, чтобы можно было очистить слой растворителя и обеспечить слой пресной воды, но предпочтительно часть каждого слоя непрерывно отбирать и испарять, предпочтительно в одном и том же испарителе, пары конденсируются, причем отдельные слои образовавшегося конденсата возвращаются в соответствующий слой обезжиривающей жидкости. 8 1 - - , ; , , , , . Подходящее устройство для осуществления нашего способа включает резервуар с открытым верхом, приспособленный для содержания в нижней части некоторого количества хлорированного алифатического углеводородного растворителя и надосадочного слоя воды значительной глубины, средства для нагрева водного слоя, средства для регулирование температуры слоя растворителя, средство конденсации над слоем воды, водоотделитель для приема конденсата из средства конденсации, средство возврата воды из сепаратора в указанный слой воды и средство возврата растворителя в слой растворителя. Предпочтительно также устройство включает средства для очистки слоев растворителя и воды, включающие испаритель, приспособленный для приема растворителя и воды из резервуара для обезжиривания и подачи их паров в паровое пространство над слоем воды. -) , , , , , , . В таком аппарате средства нагрева слоя воды могут иметь форму 70 паровых змеевиков вокруг внутренней части резервуара, где будет располагаться слой воды во время работы установки, а средства регулирования температуры Слой растворителя состоит из 75 змеевиков в нижнем резервуаре, к которым может циркулировать либо пар, либо охлаждающая вода по мере необходимости, в зависимости от температуры слоя воды, выбранного растворителя и температуры, при которой желательно его поддерживать. средства конденсации над слоем воды соответственно состоят из змеевиков вокруг внутренней части верхней части резервуара, к которым может подаваться охлаждающая вода, при этом на одной стороне резервуара должно быть 85 градусов между уровнем этих змеевиков и паровыми змеевиками для нагрева воды. В слое широкий воздуховод соединяет резервуар с верхней частью испарителя, обеспечивая как средство доставки пара из испарителя 90 в резервуар, так и перелив, посредством которого вода может передаваться в испаритель. 70 , 75 , , 80 , 85 , 90 , . Труба, соединяющая нижнюю часть резервуара с испарителем, обеспечивает путь для передачи грязного растворителя в последний. 95 Для поддержания подходящей глубины растворителя в резервуаре труба может присоединяться к испарителю на более высоком уровне, чем она соединяется с резервуаром. 95 . Непосредственно под конденсационным резервуаром в верхней части резервуара расположен резервуар 100 для сбора конденсата и подачи его в водоотделитель, из которого водный слой конденсата возвращается в водный слой резервуара, при этом растворитель в конденсате возвращается к слою растворителя 105. Альтернативно желоб сам по себе может действовать как водоотделитель, тогда слою воды можно просто позволить перелиться через край и упасть обратно в слой воды, в то время как труба 110 подходящей формы соединяет нижнюю часть желоб в нижнюю часть резервуара, приспособленный для хранения растворителя. 100 , 105 , , 110 . Необязательно, чтобы слой воды распространялся по всей поверхности растворителя 115. Таким образом, резервуар можно разделить на две части перегородкой, простирающейся от поверхности воды до несколько ниже границы раздела растворитель-вода, и вода может подаваться по только с одной стороны перегородки 120, в то время как конвейер переносит обрабатываемые материалы вниз, в растворитель на другой стороне перегородки, под ней и вверх в слой воды и, таким образом, из аппарата 125. Наш процесс можно применить для обработки различных изделий, имеющих большое отношение поверхности к объему, таких как металлическая стружка, штамповки, проволочная ткань, проволочная сетка и сталь 5531 71 550,70 ( 3 Датировано 18 июля 1941 года. 115 - , 120 , , , 125 - , , , 5531 71 550,70 ( 3 18th , 1941. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обезжиривании металлических изделий Мы, , 80, , , , британский подданный, и , , , , 1, Британская компания настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 80, , , , , , , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в обезжиривании металлических и подобных непористых изделий с помощью летучего растворителя и, более конкретно, к способам удаления остаточного растворителя после процесса обезжиривания из изделий, которые имеют большое отношение поверхности к объему. , - . Обычно используемое устройство для обезжиривания включает резервуар, в нижней части которого предусмотрен один или несколько обогреваемых отсеков для летучего обезжиривающего растворителя, а в верхней части вокруг стенок закреплены конденсационные змеевики для установки верхнего предела содержания паров растворителя. Металлические и подобные изделия обезжириваются в таком аппарате путем их погружения в горячий летучий растворитель, такой как трихлорэтилен, и последующей сушки путем подъема изделий из жидкости в пространство над ним; затем растворитель испаряется под действием тепла в обрабатываемых изделиях. Однако этот метод не вполне удовлетворительен при обработке прессованных изделий, проволочных лент или других изделий с большим соотношением поверхности к объему, поскольку содержание тепла недостаточно для испарения. весь прилипший растворитель. В случае стальной ваты или проволочной ткани, которые могут удерживать значительные количества растворителя, метод непрактичен, и необходимо подавать тепло из внешнего источника - удалить растворитель. , , 30) ; , , ' , , - , , , - . 525,995 было предложено извлекать растворитель из изделий, пропитанных растворителем, путем погружения их в водоем с горячей водой с температурой выше точки кипения растворителя, выше которой водоем представляет собой аспирационное устройство в сочетании с установкой для регенерации растворителя, с помощью которой Выделенные пары могут быть собраны и конденсированы, а растворитель из конденсата восстановлен. Этот метод сушки включает в себя перемещение предметов, влажных растворителем, из резервуара для обезжиривания в горячую воду, и в течение этого времени будут происходить значительные потери растворителя из-за утечки в Кроме того, ввиду образующихся между растворителем и водой низкокипящих смесей испарение растворителя в таких условиях сопровождается выделением значительного объема пара, особенно на последних стадиях растворителя. испарение, а это нежелательно в аппарате, предназначенном в первую очередь для улавливания паров растворителя. 525,995 - , , ; , , - , 6 , , 65 . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ обезжиривания металлов и подобных непористых изделий, в частности изделий такого типа с большим объемным соотношением поверхности 70, таких как стальная вата, с использованием ванны с жидким хлорированным алифатическим углеводородным растворителем, способным образование с водой азеотропа, содержащего большую часть азеотропа и имеющего температуру кипения ниже температуры кипения воды, этапы удаления растворителя из изделий после обработки в ванне с растворителем, которые включают поддержание на его поверхности слоя воды значительную глубину, поддержание слоя воды при температуре ниже его точки кипения, но выше температуры кипения указанного азеотропа, поддержание над слоем воды смеси водяного пара и паров растворителя 85 в азеотропных пропорциях и удаление обработанного изделия. через слой воды. - , 70 , 75 , 80 , , 85 , . В уже используемых процессах обезжиривания жидким растворителем при обработке влажных изделий часто случается, что на слое растворителя образуется пленка или тонкий слой воды, в отличие от этого, слой воды в настоящем изобретении имеет значительную глубину, сравнимую с глубиной ванны с растворителем, так что при вытягивании изделий через этот слой воды возникает адекватная возможность для испарения прилипшего растворителя в виде бинарного азеотропа с водой; Предпочтительно, чтобы слой воды был достаточно глубоким, чтобы изделия могли полностью погружаться в воду при их извлечении, и изделия удерживались в слое воды до тех пор, пока не завершится испарение растворителя 105, но это не является существенным, при условии, что скорость извлечения статей есть; такие, что испарение прилипшего растворителя завершается при прохождении любой его части от границы раздела соль 110 сброс-вода до верхнего слоя воды. 90 , , ' , - , , 95 , 100 ; , 105 , , ; - 110 - . 530, 7,03 Благодаря этому полностью исключаются потери, связанные с перемещением изделий из ванны с растворителем в водяную баню, и использование отдельного сосуда становится ненужным. Еще одним преимуществом этого процесса является то, что, как и в случае с чистые пары растворителя, пары азеотропа над слоем воды достаточно плотны, чтобы образовывать определенную границу раздела пар-воздух, поскольку они содержат большую часть растворителя. Таким образом, процесс можно проводить в сосуде с открытым верхом, оснащенном периферийными конденсационными змеевиками. и не требуется никакого внешнего устройства для улавливания растворителя. Это было бы невозможно, если бы пространство над слоем воды было заполнено только паром или паром, содержащим незначительную долю паров растворителя, поскольку из-за относительно низкой плотность пара. 530, 7,03 , ren6 , , , - , - . Подходящими хлорированными алифатическими углеводородами, которые можно использовать в настоящем изобретении, являются хлороформ, этилендихлорид, дихлорэтилен и трихлорэтилен; преимущественно используют трихлорэтилен. , , ; . Все такие растворители плотнее воды, и поэтому взаимное расположение воды и растворителя в аппарате поддерживается автоматически. , . В одной из форм изобретения, при использовании трихлорэтилена в качестве растворителя, слой трихлорэтилена, достаточно глубокий для обработки изделий, покрывается слоем воды примерно такой же глубины. , , . Трихлорэтилен обычно кипит при 86-7°С, но образует с водой азеотроп, кипящий при 730°С, поэтому при проведении процесса слой трихлорэтилена поддерживают при температуре ниже этой, например при 65-70°С, а воду поддерживают при температуре выше 73°С, но ниже точки кипения, например, между 80°С и 85°С, хотя можно использовать и более высокие температуры, например, до 95°С. Образуются пары
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550700A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 17 июля 1941 г. 17, 1941. № 9056/41. 9056/41. 550,700 Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. 550,700 : 20, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования крышек или укупорочных средств для бутылок и подобных контейнеров и относящиеся к ним Я, СЭМЮЭЛ Д ЭВИСОН ЯНГ, британский подданный, из , Регби, графство Уорик, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно будет то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к крышкам или укупорочным средствам для бутылок и подобных контейнеров, и его целью является создание укупорочного средства улучшенной формы, приспособленного для зацепления с буртиком относительно ограниченной ширины, расположенным непосредственно рядом с горлышком бутылки или подобного контейнера. в котором уплотнительная прокладка из пробки или подобного материала, или кольцо или шайба, которые могут быть изготовлены из резиновой смеси текучего типа, образуют не только верхнее уплотнение, но также и боковое уплотнение, простирающееся на ограниченное расстояние по краям или бокам буртика, который, хотя и обладает защитой от кражи, может после первоначального отделения от бутылки снова зацепиться с ним и обеспечить герметичное уплотнение после удаления съемных ушек или выступов. , , - , , , -' - , . Согласно изобретению колпачок или затвор снабжен промежуточным по глубине ребром жесткости, а над окружным ребром или гофром или, другими словами, по направлению к верху колпачка или затвора и доходящим до него, делается надрез. : ребро или рифление, в результате чего остаются съемные ушки или выступы, верхний конец каждого из которых закруглен или загнут и, таким образом, укреплен или усилен, что способствует его удалению, и имеет такой характер, что существует риск повреждения мягкой части Действия пользователя при обращении с крышкой или затвором и их снятии будут сведены к минимуму или исключены. , , ' , : , , , , , . Благодаря расположению надреза в указанном положении облегчается изготовление колпачка или укупорочного средства, и, кроме того, расположение надреза в этом положении позволяет применять изобретение к колпачкам или укупорочным средствам, у которых глубина или высота периферийных стенок крайне ограничен. , . Обычно в соответствии с изобретением ушки или выступы формируются на периферийной стенке затвора посредством операции, включающей удаление металла, чтобы оставить пространство, позволяющее вставить ноготь или подходящий инструмент. для облегчения отсоединения 55 ушек или выступов. , , ' 11- , 55 . Ни в коем случае эти проушины или выступы не заходят в верхнюю поверхность колпачка или затвора и, как правило, они заканчиваются в точке, находящейся на небольшом расстоянии ниже верхней поверхности 6 () колпачка или затвора, чтобы избежать воздействия любая значительная протяженность периферического края пробкового диска или тому подобного. , , 6 () , , . При первоначальном наложении колпачка или укупорочного средства 65 на бутылку или тому подобное часть колпачка, примыкающая к свободному краю периферийной стенки, завальцовывается, скатывается или иным образом сжимается для зацепления с буртиком с помощью зажимного патрона. 70 подходящих или общеизвестных персонажей. 65 , 70 . Крышка или крышка в соответствии с изобретением могут быть удалены из бутылки или подобного контейнера с помощью открывалки подходящего характера без необходимости отсоединения ушек или проушин или, альтернативно, она может быть отсоединена от крышки. бутылку, удалив уши или выступы и приложив давление большим пальцем или пальцем к периферийным стенкам, 80 окружных выступов создают удобную опорную поверхность для пальца. , ' , 75 , , , , , 80 -, . После отсоединения проушин; или ушей и снятия крышки или крышки с бутылки или чего-либо подобного, она может быть повторно зацеплена с буртиком, расположенным рядом с ее горлышком, достаточно прочно, чтобы обеспечить эффективное соединение, предотвращающее случайное смещение крышки. или затвор 90 из своего положения на бутылке или т.п. ; 85 ,, - ' 90 . В некоторых случаях колпачок или затвор может быть снабжен в своей головке кольцевой канавкой, приспособленной для размещения 95 шайбы или уплотнительной прокладки, которая может, например, быть образована из резиновой смеси проточного типа, но предпочтительно головка колпачка или укупорочного средства не имеет такой канавки 100. Изобретение будет описано далее подробно и в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой частичный вид. секция 105 - колпачок или затвор; е е , < 3. 95 , , , , - , , ; 100 , : 1 , 105 ; , < 3. Фигура 2 представляет собой вид сбоку; Фигура 3 представляет собой вид сверху; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе крышки 6 или укупорочного средства в положении на горлышке бутылки, имеющем буртик, непосредственно примыкающий к горлышку; На фиг.5 показан фрагмент горлышка бутылки, снабженного крышкой в соответствии с изобретением, со снятыми ушками или выступами, позволяющими снять крышку или крышку с горлышка бутылки. 2 ; 3 ; 4 6 ; 5 , , , . На чертежах 1 показана верхняя часть колпачка или затвора, имеющая форму неглубокого -чашеобразного элемента, периферийная перегородка 2 которого снабжена окружным буртиком или гофром 3, выполняющим функцию усиления, и в двух точках В периферийных стенках предусмотрены прорези 4, которые расположены в основном непосредственно над усиливающим гофром, но концы которых заходят в такой гофр. Эти прорези образуются в результате операции, включающей удаление металла и частичное отделение выступов или проушин 5 от периферийных стенок. колпачок или затвор, в котором предусмотрено уплотнительное кольцо, выполненное, например, из резиновой смеси проточного типа. , 1 2 3 ' 4 ' 5 , , , - . 6 Это обычная пробковая уплотнительная прокладка. 6 , . Первоначально пробка зацепляется за горлышко бутылки 7 (см. рисунок 4) под давлением :9, при котором пробковая подушечка вблизи ее периферии сжимается, а края периферийной стенки сжимаются за счет изгиба, перекатывания или другой операции. как показано на буртике 8 на горлышке бутылки. 7 ( 4) :9 , , , 8 . Таким образом, крышка или затвор будет надежно закреплена на горлышке бутылки, и ее нельзя будет снять до тех пор, пока язычки 5 не будут оторваны, после чего крышку или затвор можно будет снять нажатием пальца и снова поставить на горлышко бутылки. для образования по существу непроницаемого для жидкости уплотнения. 5 , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:26
: GB550700A-">
: :
550701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550701A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 июля; 1941 № 906 141. : 17; 1941 906 141. Полная спецификация слева: 13 июля 1942 г. : 13, 1942. Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. : 20, 1943. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ) 550,701 Улучшения в фотографических материалах, содержащих красители Мы, , компания, зарегистрированная и в соответствии с законодательством Великобритании, , , , . 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения, как было сообщено нам компанией . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , :, , , следующего содержания: Настоящее изобретение относится к фотографические материалы, содержащие красители, и, более конкретно, окрашенные слои, такие как чувствительные эмульсионные слои, особенно эмульсионные слои солей серебра, например желатиновые эмульсии галогенида серебра, а также антигалогенные слои, фильтрующие слои, промежуточные слои и т.п. 550,701 , , & - 1 , , , , . 2, , , , 343, , :;, , , : , , , , , , . Настоящее изобретение предлагает одно- или многослойный фотоматериал, в котором по меньшей мере один из слоев равномерно окрашен красителем, имеющим общую формулу: - - : - =- 1-- = -2-=-, где каждый из 1 и представляет собой бензольное или нафталиновое ядро, а каждый из и представляет собой ароматическое ядро, содержащее одну или несколько фенольных и аминогрупп. и одна или несколько групп сульфоновой кислоты, например и , каждая может представлять собой ядро аминонафтолмоносульфоновой или дисульфоновой кислоты. - =- 1-- = -2-=- 1 , , , , - ' . Ядра, представленные , 2 , и , при желании могут быть дополнительно замещены в свободных положениях одним или несколькими одновалентными заместителями, например, метилом, этилом, пиопилом, бутилом, метокси, этокси, -пропокси, метоксиметилом, метилоксиэтил, хлор, бром и т.п. , 2, , , , , , , , , , -, , , , , . В фотографии хорошо известно, что красители, используемые в фотографических слоях, такие как фильтрующие красители, антигалирующие красители и красители, формирующие изображение, должны оставаться фиксированными в слоях, в которые они не внедрены. Однако многие из предлагаемых красителей имеют тенденцию мигрировать из одного слоя. к другому, в то время как другие являются достаточно недиффузионными, но имеют недостаток, заключающийся в том, что трудно включить в слой, цена 1/- из-за ограниченных характеристик растворимости, или, если возможно легкое включение, это невозможно; быть удовлетворительно отбелены или удалены из слоев во время операций обработки. Кроме того, красители также должны иметь удовлетворительную цветовую гамму и не оказывать вредного воздействия на чувствительные эмульсии. , - , , , , 1 /- , , ; , 5 . Тел-трисазосоединения по изобретению являются весьма желательными красящими материалами 60 (или фотографическими слоями, не имеющими ни одного из упомянутых недостатков. Они не вызывают серьезного снижения чувствительности эмульсий, в которых они не внедрены, и могут быть легко обесцвечены путем соответствующей обработки 65 фотографического материала, в котором они находятся. содержится. 60 ( , 65 . Кроме того, красители обладают хорошей растворимостью в воде, что облегчает приготовление окрашенных слоев с достаточной плотностью 70 без кристаллизации красителя. , , 70 . Хотя красители могут содержать различные одновалентные заместители, следует отметить, что солюбилизирующие группы на концевых ядрах предпочтительно известковываются, чтобы избежать слишком сильной тенденции к диффузии. , 75 . В общем, красители типов, описанных в этом изобретении, предпочтительно имеют не более двух групп сульфоновой кислоты в каждом из концевых ядер, поскольку они могут иметь тенденцию к диффузии, если они содержат большее количество групп сульфоновой кислоты. , , 80 . Трисазосоединения по настоящему изобретению могут быть получены тетраразотированием диаминоазобензолов, дламиноазонапифталинов или 85 аминофенилазонафтиламинов и сочетанием с двумя молярными эквивалентами аминонафтола моно- или дисульфоновой кислоты. Амино-нафтол моно; или дисульфионовая кислота может быть дополнительно замещена или не замещена в аминогруппе а,цилом. , 85 - -'' ; 90 ,. алкильные, арацильные, аралкильные, арилсульфонильные и подобные группы. , , , . Следующие примеры, которые являются лишь иллюстративными, указывают на красители, которые подходят или используются согласно изобретению. , , 95 { . Пример 1. 1. Краситель синего цвета, полученный тетразотированием 1 моля 4-аминофилла -1-(азо-41) 100 (1-нафтиламнин-6-1-снифоновой кислоты) и связыванием в щелочном растворе с 2 111 2 -5 0, 01 ниолы 1,8-бензоиламино-нафтола-3: 6-дисульфоновая кислота (бензоил-Н-кислота) и 6115 , имеющие следующую вероятную структуру в свободном состоянии + 4 ( 1 ПРИМЕР 2. -' 1 4- --(-41) 100 (--6 - , ) 2 111 2 -5 0, 01 1,8---3: 6disulphonic (--) 6115 + 4 ( 1 2. Краситель синего цвета, полученный тетранаплитом:-2:4-дислуифлоновая кислота 2,-кислота) 10, зотирующим 1 моль 4: 41-диаминоаз-о'бензол и имеющий следующую вероятную форму и связывание с 2 молями 1 -амино в свободном состоянии: :-2:4- 2, ) 10 4: 41--' 2 1 - : 2 тис 03 -> 503 . 2 03 -> 503 . >= ПРИМЕР 3. >= 3. Синий краситель, полученный тетразотированием 1 мноля -кислоты (1: -аминонафитол, 4 моль диаминоазобенизена и сульфоновой кислоты в соотношении 4:41) и имеющий следующее сочетание в щелочной среде с 2 вероятными структурами в свободном состоянии: 20 ) - ПРИМЕР 4. 1 - ( 1: 4mol 4:41 ) 2 : 20 ) - 4. Красновато-синий краситель, полученный тетразомолями 2-альино--ниафтол-6-сульфокислоты, связывающий 1 моль 4:41-диаминоксазобензиновой кислоты и имеющий в свободном состоянии фоланд-связывание в щелочной среде с 2 маловероятными структура: = - 3 ( ,3 03 ПРИМЕР 5. ', 2----6- 1 4:41-' 2 : = - 3 ( ,3 03 5. Синий краситель, полученный тетразотированием 1-аминонаф-11лол-2:4-дисульфоновой кислоты) и 35 мел 441 диамино-2,5-диниэтокси, имеющего в свободном состоянии следующие соединения, содержащие азобензол: и возможно связывание в щелочной среде. формула: медиум с 2 милями 2 -кислоты (1:85,5,0,701 1 ). Описанные выше красители можно использовать в более плотных слоях, нанесенных поверх чувствительных эмульсий, или в качестве промежуточных слоев между чувствительными эмульсиями в фотопленках, пластинах или бумаге. или они могут быть смешаны с эмульсиями солей серебра, которые могут быть или не быть оптически сенсибилизированы, и использоваться при приготовлении материалов для цветовых процессов, в которых изображение формируется путем разрушения части красителя, присутствующего вблизи серебряного изображения. путем обработки растворами, содержащими тиомочевину или бромистоводородную кислоту и катализатор (см., например, ТУ № 521837, , ' , 1 --2:4- ) 35 441 2,5 , ': : 2 2 - ( 1:85.5,0,701 1 , ' ( 521,837, 521,83 5 и 521,746), или раствором станната натрия, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 512/41 (серийный № 546,704) и: в Спецификациях № 521,83 5 521,746), 512/41 ( 546,704) :, . 477,5 '24. 477,5 '24. При использовании в качестве красителей, формирующих изображение, в светочувствительных фотографических слоях красители по настоящему изобретению можно использовать в фотографическом материале, например, описанном в Британской спецификации. - , № 133,034 и Спецификация . 133,034 1,
517,049 В материале, описанном в последнем патенте, чувствительные слои равномерно окрашены в цвет, дополняющий тот, для записи которого они предназначены. Слой, чувствительный к синему цвету, окрашен в желтый цвет, слой, чувствительный к дереву, окрашен в пурпурный и чувствительный к красному цвету слой окрашен в сине-зеленый цвет. Однако красители, используемые согласно изобретению, также могут быть включены в слои, которые сенсибилизированы к любому цвету, кроме цвета, дополняющего цвет красителя. .517,049 , - , - - - , . Например, предложенные красители, все из которых имеют голубоватый цвет, могут быть включены в любой или во все желаемые слои многослойного материала, т.е. в соответствии с так называемым процессом «ложного цвета», см., например, технические условия №№ 475 784 и , , , 40 - , ' " " , 475,784 475,786 45 Чувствительные композиции, содержащие красители, могут быть нанесены на прозрачные пленочные носители, такие как производные целлюлозы, включая нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы, простой эфир целлюлозы и т.д.; ' и т.п., а также на подложках из синтетических смол, таких как поливинилацеталь, и непрозрачных подложках, таких как бумага или производные целлюлозы, смешанные с непрозрачными белыми пигментами. Их можно использовать в однослойных или многослойных покрытиях или в многослойных покрытиях. покрытия на одной или обеих сторонах подложки. 475,786 45 ' , , , 50 , -, -, , .;' , , , 55 - - . Красители общей структуры, 60 описанной выше, демонстрируют минимальную диффузию в желатине и практически не оказывают вредного воздействия на чувствительность эмульсии, в которой они содержатся, или на соседних слоях эмульсии 65. Их можно отбеливать в наличие изображения серебра или соли серебра с помощью подходящих отбеливающих растворов, таких как станнит натрия, изображение соли серебра преобразуется в изображение серебра в ходе операции, и 70, когда используются в фильтрующих слоях, они могут быть удалены с помощью натрия гидросульфит или перманганат калия и кислота. 60 , . 65 , , 70 , , . Датировано 17 июля 1941 года. 17th , 1941. РЭЙМОНД Э. КРОТИХЕР, представитель заявителя. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотографических материалах, содержащих красители Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании в , , , . 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения, сообщенной нам компанией . Компания, компания, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , , , , и в каком порядке она должна быть создана, быть конкретно описано и подтверждено следующим положением: Настоящее изобретение относится к фотоматериалам, особенно светочувствительным материалам, содержащим одну или муаровую светочувствительную эмульсию, которые могут быть смешаны или покрыты в виде слоев один поверх другого, с или без других нечувствительных слоев, таких как " 3 0,701 в качестве фильтрующих или противогалогенных слоев. Указанные светочувствительные эмульсии обычно состоят из чувствительной соли серебра и могут представлять собой, например, эмульсии желатино-галогенида серебра. , , , , , , . 2, , , , , 343, , , , , 85 , ' : , 90 , , , ' - " 3 0,701 , - . В фотографии хорошо известно, что красители, используемые в фотографических слоях, такие как фильтрующие красители, красители, препятствующие ореолу и красители, формирующие изображение, должны оставаться фиксированными в слоях, в которые они включены. Многие из предложенных красителей имеют тенденцию мигрировать из одного слоя в другой. в то время как некоторые другие достаточно недиффундируют для многих целей, но часто имеют тот недостаток, что их трудно включать в водопроницаемые коллоиды из-за ограниченных характеристик растворимости, или, если они способны к включению по Теди, их невозможно удовлетворительно отбелить или удалить из слоев во время обработки. Кроме того, красители должны иметь удовлетворительную цветовую гамму и не оказывать вредного воздействия на чувствительные эмульсии. , - , - , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен одно- или многослойный Т-фотоматериал, имеющий слой, содержащий водопроницаемое коллоидное связующее и тризазокраситель, имеющий общую формулу: - = - 1 = - 2- = -, где Каждый из -1 и представляет собой бензольное или нафталиновое ядро, а каждый из и представляет собой ароматическое ядро, содержащее одну или несколько фенольных и одну или несколько аминогрупп и одну или несколько групп сульфоновой кислоты, например и'1. Каждый из предпочтительно представляет собой ядро моносульфоновой или дисульфоновой кислоты аминафтола. Ядра, представленные , 2 , и , при желании могут быть дополнительно замещены в свободных положениях одним или несколькими одновалентными заместителями, например метилом. , этил, изо- или изопропил, 1- или изо-бутил, метокси, этокси, ноа-ио-проппокси, метоксиметил, метоксиэтил, хлор или бром. Мы используем здесь термин трисазо, краситель для обозначения красителя, имеющего три азогруппы, но не , более. - - :- = - 1 = - 2- = - -1 , , , , '1 - - ,, 2, , , , , , -, -, , , -, , , , , . Обнаружено, что тризазокрасители по изобретению являются очень полезными красящими веществами для фотографических слоев и обладают в высокой степени желательными свойствами, которыми не обладают многие ранее предложенные красители, как указано выше. Они не вызывают серьезного снижения чувствительности эмульсий, в которых они используются. включены и могут быть легко обесцвечены путем соответствующей обработки фотоматериала, в котором они содержатся. 60 Кроме того, красители обладают хорошей растворимостью в воде, что облегчает приготовление окрашенных слоев с достаточной плотностью красителя без кристаллизации красителя. , 60 , , . Хотя красители могут содержать различные одновалентные заместители, следует отметить, что солюбилизирующие группы на ядрах предпочтительно ограничены в количестве, чтобы избежать слишком сильной тенденции к диффузии. 65 ', , . В общем, красители типов, описанных 7) в этом изобретении, предпочтительно имеют не более двух групп сульфоновой кислоты в каждом из концевых ядер, поскольку они могут иметь тенденцию к диффузии, если они содержат большее количество групп сульфоновой кислоты 75 Многие красители по настоящему изобретению могут быть использованы в качестве красителей, формирующих изображение, в эмульсиях солей серебра в процессе отбеливания серебряными красками при цветной фотографии, поскольку во многих случаях их спектральное поглощение очень подходит; дополнительную информацию см. в нашей заявке №. , 7) ' , , 75 - 80 ; . 812/41 (серийный номер 546,704), в котором приводится пример, показывающий, как такие слои могут быть обработаны в соответствии со способом 85, описанным и заявленным в этой заявке. 812/41 ( 546,704) 85 . Вместо отбеливания красителей с помощью изображения на основе соли серебра их можно отбеливать способом, аналогичным способу, использованному в указанном примере е, с помощью изображения с серебром в соответствии с известной для такого этапа методикой. , 90 . Тризазокрасители, используемые в настоящем изобретении, могут быть получены путем тетразотирования 95 диаминоазобензолов, диаминоазонафталинов или аминофенилбазонафталинов и сочетания с двумя молярными эквивалентами аминонафтола моно- или дисульфоновой кислоты. Амино-нафтол 100 моно- или дисульфоновая кислота может или не может быть дополнительно замещен в аминогруппе ацильной, алкильной, арацильной, арилсульфонильной, арилсульфонильной и т.п. группами. 95 , - - - 100 - , , , , . Примерами красителей, пригодных для применения согласно изобретению, являются следующие: ПРИМЕР 1. 105 : 1. Краситель синего цвета, полученный тетразотированием 1 моля 4-аминофенил-1-(азо-4') 110 (1 л-нафтвамин-6 -сульфокислоты') и связыванием в щелочном растворе с 2 молями 1:8- бензоиламинионафтол-3:6дисульфоновая кислота (Бензоил-Н-кислота) и имеющая следующую вероятную структуру 115 в свободном состоянии , ')1 6 4 - - 4 - 1, / 1:: -> 3 3 0,3 ПРИМЕР 2. 1 4---(-4 ') 110 ( 1 --6 - ') 2 1: 8---3: 6disulphlonic (--) 115 , ')1 6 4 - - 4 -1, / 1:: -> 3 3 0,3 2. Голубой краситель, полученный тетрафоновой кислотой (2S-кислота) и содержащий 1 моль 4:41-диаминоазобензола по вероятной формуле в свободном и связанном в щелочной среде состоянии с 2 молями 1:8-аминонафтола. -2: 4-. (% 3. , , ( 2 ) 1 4:41- , state2 1:8--2: 4-. (% 3. Синий краситель получают тетразотированием 1 моля -кислоты (1: -аминонгафтол 4 15 инол, 4:41 диаминоазобензола и сульфоновой кислоты) и осуществляют следующее сочетание в щелочной среде с вероятной структурой 2 в свободном состоянии: = - % = 50311 с ПРИМЕР 4. 1 - ( 1: 4 15 4:41 ) - 2 := - % = 50311 4. Красновато-синий краситель, полученный тетразомолями 2-амино-8-нафтлиол-6-сульфионилирования 1 моля 4:41-диаминоазобензоловой кислоты и полученный в свободном состоянии путем фоланда-сочетания в щелочной среде с 2 маловероятными структурами: 25 2 ) ПРИМЕР 5 - 2--8--6- 1 4:41- 2 -: 25 2 ) 5 - Синий краситель, полученный тетразотированием 1-аминонафтол-2:4-дисилфоновой кислоты) и нлол 4:41-диамино-2:5-диметокси, имеющего в свободном состоянии следующий изоб 3 эвзена и связывающего вероятную щелочную формулу: медий с 2 молями 2 -кислоты; ( 1: 5,50,701. 1 -2: 4-- ) 4:41- 2:5 - , 3 : 2 2 -; ( 1: 5.50,701. 3 Описанные выше красители можно использовать в фильтрующих слоях, покрытых чувствительными эмульсиями, или в качестве промежуточных слоев между чувствительными эмульсиями в фотопленках, 3'-пластинках или бумаге, или их можно смешивать с эмульсиями солей серебра, которые могут быть или не быть оптически сенсибилизировал и использовал его для приготовления материалов для цветных процессов, в которых изображение формируется путем разрушения части красителя, присутствующего вблизи серебряного изображения, путем обработки растворами, содержащими тиомочевину или бромистоводородную кислоту и катализатор. (см. пример технических характеристик 3 11 , 3 ' -, : ( 16 №№ 9521887, 521835 и 521746) или раствором станнита натрия, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 512/41 (серийный № 546704) и в Спецификации № 477524. 16 9521,887, 521,835 521,746), , 512 /41 ( 546,704) 477,524. При использовании в качестве красителей, формирующих изображение, в светочувствительных фотографических слоях, красители по настоящему изобретению могут быть использованы в фотографическом материале, например, описанном в Британской спецификации . - , , ', , . 1 33,034 и Спецификация США № 1,517,049. В материале, описанном в последнем патенте, чувствительные слои равномерно окрашены в цвет, дополняющий цвет, для которого они предназначены для записи. Слой, чувствительный к синему цвету, окрашен в желтый цвет, слой, чувствительный к зеленому цвету, окрашен в пурпурный и слой, чувствительный к красному цвету, окрашен в сине-зеленый цвет. Однако (да), используемые согласно изобретению, также могут быть включены в слои, которые чувствительны к любому цвету, включая «ложные цвета», как описано в технических требованиях №№ 4, 75784 и 1 33,034 1,517,049 , - , - , ( , " " 4 75,784 475,7,86 Например, красители по настоящему изобретению, которые имеют сине-зеленый цвет, могут быть включены в чувствительный к зеленому, или к красному, или к синему слою чувствительного многослойного материала на основе соли серебра для использования в субтрактивных трехмерных технологиях. цветная фотография. 475,7,86 , - - - - - . Слои в соответствии с предлагаемым изобретением могут быть нанесенными на прозрачные пленочные подложки, такие как производные целлюлозы, включая нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы, простой эфир целлюлозы и т.п., а также на подложках из синтетической смолы, такой как поливинилацеталь; и непрозрачные подложки, такие как бумага или производные целлюлозы, смешанные с непрозрачными белыми пигментами. Их можно использовать в однослойных или многослойных покрытиях на одной или обеих сторонах подложки, или из любого из материалов, описанных в Спецификации № 503.752 60 ' , , , , -, -, , , ; - , 503,752 60 Красители общей структуры, описанной выше, демонстрируют очень низкую диффузию в желатине и практически не оказывают вредного воздействия на чувствительность эмульсии, в которую они включены65, или на соседние слои эмульсии. Обычно их можно отбеливать в присутствии изображения серебра или соли серебра с помощью подходящих отбеливающих растворов, таких как станнит натрия, при этом изображение соли серебра преобразуется 70 в изображение серебра в ходе операции и т. д.) при использовании в фильтр-мойках их можно удалить с помощью гидросульфита натрия или перманганат калия и кислота 75. Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. - 65 , 70 , } , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:28
: GB550701A-">
: :
550702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550702A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обуви на резиновой подошве или в отношении нее Мы, ; ' :, " ---, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Италии, 28 лет, Виа Веролгена, Турин, Италия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований в области резины или в отношении нее. обувь с подошвой и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет патентной заявки № 10276 от 1940 г. (серийный № 543,053), согласно которой формованная резиновая подошва обуви или аналогичного предмета обуви, имеющая такую Край подошвы либо по всей ее длине, либо только по той части, где нагрузка на соединение между подошвой и частью обуви или тому подобным, на которую она опирается, максимальна, имеет остро скошенный край, чтобы увеличить гибкость кромки, чтобы обеспечить ее более прочное крепление к указанной части обуви или тому подобного, и прикрепляется к указанной части обуви или тому подобного способом способом, который заключается во вставке между скошенным краем и указанной частью. обуви или тому подобного, наполнитель клиновой секции из сырой вулканизируемой резины, который вулканизируется на месте в процессе вулканизации подошвы к указанной части обуви или тому подобного и который может представлять собой край внутреннего слоя подошвы. сырой вулканизируемой резины, вставленной как таковая между резиновой подошвой и указанной частью обуви или тому подобного и вулканизированной одновременно с наполнителем. - , ; ' :, " ---, , 28, , , , , : - . 10276 1940 ( . 543,053), , , , , - . Формованная резиновая подошва, прикрепленная таким образом к части обуви или тому подобное, предназначенной для ее ношения, может представлять собой либо собственную подошву, прикрепленную к верху обуви или тому подобное, либо подошву , которая прикреплена к подошва готовой обуви и т.п. - - . Согласно настоящему изобретению, которое касается случая, когда формованная резиновая подошва представляет собой подошву в отличие от собственно подошвы, прикрепленной к верху обуви или тому подобного, усовершенствование или модификация способа, упомянутого выше. как заявлено в описании, именуемом в дальнейшем исходным описанием, вышеупомянутой заявки № 10276 от 1940 г. (серийный № , - , , , . 10276 1940 ( . 543053), заключается в том, что подошва, на которую надевается дополнительная подошва, в момент наложения на нее дополнительной подошвы находится в невулканизированном состоянии и вулканизируется одновременно с заполнением клиновидной части и, если таковая имеется, внутренним слоем подошвы. , в процессе надевания дополнительной подошвы. 543,053), - , , , . Верх изделия обуви согласно настоящему изобретению может состоять из кожи, холста, резины, шерсти, войлока, соломы или любого другого подходящего материала с учетом класса обуви. , , , , , . Внешняя форма наполнителя клиновидной секции, который используется для реализации способа по настоящему изобретению, то есть его форма в отношении части, которая занимает внешнее или открытое положение в готовой обуви, включающей дополнительную подошву, может варьироваться по желанию или необходимости в соответствии с требованиями обуви и желаемым ее внешним видом. - , , , - . Изобретение включает как улучшенный или модифицированный способ, изложенный выше, так и обувь, изготовленную в соответствии с ним. . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , Претензия: - 1. : - 1. Улучшение или модификация способа, заявленного в исходном описании, как указано выше, прикрепления дополнительной подошвы к подошве обуви с резиновой подошвой или аналогичного предмета обуви, заключающийся в том, что подошва находится в невулканизированное состояние в момент наложения на него дополнительной подошвы и вулканизируется одновременно с заполнением клиновой части и, если предусмотрено, слоем внутренней подошвы, в процессе наложения дополнительной подошвы. , - , - - , , , . 2.
Обувь на резиновой подошве и подобные ей изделия обуви, изготовленные в соответствии с пунктом 1, изложенным выше. 1 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:44:31
: GB550702A-">
: :
550703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550703A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 июля 1941 г. № 9094/41. : 18, 1941 9094/41. Полная спецификация слева: 18 июля 1942 г. : 18, 1942. Полная спецификация принята: 20 января 1943 г. : 20, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 550,703 Улучшения в обезжиривании металлических изделий Мы, УИЛЬЯМ ЭДУЭРД БУТ, дом 80, Пиктон-авеню, Люнкорн, Чешир, британский субъект, и , британская компания Chemi6 , Милбэнк, Лондон, 1 , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обезжиривании металлических изделий с помощью летучего растворителя и, более конкретно, к способам удаления остаточного растворителя, прилипшего к обезжиренным металлическим изделиям, которые имеют большую соотношение поверхности и объема. 550,703 , , 80, , , , , , Chemi6 , , , 1, , : , - . Обычно используемое устройство для обезжиривания включает резервуар, в нижней части которого предусмотрен один или несколько обогреваемых отсеков для летучего обезжиривающего растворителя, а в верхней части вокруг стенок резервуара закреплены конденсационные змеевики для установки верхнего предела обезжиривания. пары растворителя. , . Металлические и подобные изделия обезжириваются в таком аппарате путем погружения их в горячий летучий растворитель, такой как трихлор-25-этилен, и последующей сушки путем подъема изделий из жидкости в пространство над ним, когда растворитель испаряется в результате испарения. нагревание обрабатываемых изделий. Однако этот метод не вполне удовлетворителен при обработке штамповок, проволочных лент или других изделий с большим соотношением поверхности к объему, поскольку содержания тепла недостаточно для испарения всего прилипшего растворителя, а в случае стальная вата или проволочная ткань, которые могут удерживать значительные количества растворителя, метод непрактичен, и для удаления растворителя необходимо подавать тепло от внешнего источника. В спецификации № 525995 было предложено извлекать растворитель из изделий, пропитанных растворителем, путем их погружают в емкость с горячей водой, над которой находится аспирационное устройство в сочетании с установкой для регенерации растворителя, с помощью которой выделяющиеся пары могут собираться и конденсироваться, а растворитель из конденсата извлекается. Этот метод сушки включает в себя перемещение горячих предметов, влажных от растворителя, из емкость для обезжиривания в горячую воду, и за это время будут происходить значительные потери растворителя за счет утечки в атмосферу. Кроме того, ввиду образования низкокипящих смесей между растворителем 11- (') испарение растворителя сопровождается образованием значительного объема пара, что нежелательно в аппарате, предназначенном главным образом для улавливания паров растворителя. trichlor25- , , , , , - , , , , , 525,995 - , , , - 11- (' 55 . В настоящее время мы обнаружили, что при обезжиривании металлических 6 С и подобных изделий, особенно таких изделий с большим отношением поверхности к объему, как стальная вата, жидким хлорированным алифатическим углеводородом, способным образовывать с водой азеотроп, содержащий основную долю Если первые и имеют температуру кипения ниже температуры кипения воды, изделия могут быть освобождены от растворителя особенно простым и удобным способом, поддерживая на поверхности растворителя слой воды значительной глубины при температуре выше температуры кипения воды. азеотропную смесь воды с хлорированным углеводородом и вытягивание обработанных изделий 75 через указанный слой воды. Предпочтительно, чтобы слой воды был достаточно глубоким, чтобы изделия могли полностью погружаться в воду при их извлечении, и изделия удерживались в воде. слой до тех пор, пока 8 ( не завершится испарение растворителя, но это не является существенным, при условии, что скорость удаления изделий такова, что испарение прилипшего растворителя завершается во время прохождения любого из них; часть 8 б их от границы раздела растворитель-вода до верха слоя воды. 6 , - , , 65 , 7 , 75 , 8 ( , , ; 8 - . Благодаря этому полностью исключаются потери, связанные с переносом изделий из ванны с растворителем в водяную баню, и использование отдельного сосуда становится ненужным. Еще одним преимуществом этого процесса является то, что пары азеотропа которые обязательно присутствуют над слоем воды, легко конденсируются на конденсирующихся поверхностях по бокам сосуда и что, поскольку они содержат большую часть растворителя, пары достаточно плотны, чтобы образовывать определенную границу раздела пар-воздух. как и 100 легкость с парами чистого растворителя. Таким образом, процесс можно проводить в сосуде с открытым верхом, оснащенном периферийными конденсационными змеевиками, и не требуется никакого внешнего устройства для регенерации растворителя. Это 105 было бы невозможно, если бы пространство превышало цену 25 цена 4 . Слой 6 д/воды заполнялся только паром или паром, содержащим незначительную долю паров растворителя, поскольку из-за относительно низкой плотности пара не образовывалась определенная граница раздела пар-воздух. , 90 , , , 95 - - , 100 105 25 4 6 / , - . В одной из форм нашего изобретения, в которой в качестве растворителя используется трихлорэтилен, слой трихлорэтилена, достаточно глубокий для обработки изделий, увенчан слоем воды примерно такой же глубины. , - , . Трихлорэтилен обычно кипит при температуре 86–70°С. 86 70 . но образует с водой азеотроп, кипящий при 78°С. При переносе процесс пропускают, поэтому слой трихлорэтилена поддерживают при температуре ниже этой, например, между 650°С и 700°С, а воду поддерживают при температуре выше 73°С, но ниже ее температуры. температура кипения, например, между 80°С и 85°С. 78 , , , . 650 700 73 , 80 85 . Изделия обезжиривают, погружая их в воду в трихлорэтилен, а затем, когда эта операция завершается, поднимая их в слой воды. Трихлорэтилен, перенесенный в слой воды, затем образует азеотроп, содержащий около 8 объемов трихлорэтилена на 1 объем воды. который будет выпарен - Затем изделия можно извлечь из аппарата без растворителя. Испаряющаяся смесь трихлорэтилена и воды конденсируется, два компонента разделяются под действием силы тяжести и возвращаются в соответствующие слои, чтобы сохранить свой объем. на изделиях обрабатывается слой растворителя, а слой воды загрязняется; процесс обезжиривания может быть прерван при достижении этой стадии, чтобы можно было очистить слой растворителя и обеспечить слой пресной воды, но предпочтительно часть каждого слоя непрерывно отбирать и испарять, предпочтительно в одном и том же испарителе, пары конденсируются, причем отдельные слои образовавшегося конденсата возвращаются в соответствующий слой обезжиривающей жидкости. 8 1 - - , ; , , , , . Подходящее устройство для осуществления нашего способа включает резервуар с открытым верхом, приспособленный для содержания в нижней части некоторого количества хлорированного алифатического углеводородного растворителя и надосадочного слоя воды значительной глубины, средства для нагрева водного слоя, средства для регулирование температуры слоя растворителя, средство конденсации над слоем воды, водоотделитель для приема конденсата из средства конденсации, средство возврата воды из сепаратора в указанный слой воды и средство возврата растворителя в слой растворителя. Предпочтительно также устройство включает средства для очистки слоев растворителя и воды, включающие испаритель, приспособленный для приема растворителя и воды из резервуара для обезжиривания и подачи их паров в паровое пространство над слоем воды. -) , , , , , , . В таком аппарате средства нагрева слоя воды могут иметь форму 70 паровых змеевиков вокруг внутренней части резервуара, где будет располагаться слой воды во время работы установки, а средства регулирования температуры Слой растворителя состоит из 75 змеевиков в нижнем резервуаре, к которым может циркулировать либо пар, либо охлаждающая вода по мере необходимости, в зависимости от температуры слоя воды, выбранного растворителя и температуры, при которой желательно его поддерживать. средства конденсации над слоем воды соответственно состоят из змеевиков вокруг внутренней части верхней части резервуара, к которым может подаваться охлаждающая вода, при этом на одной стороне резервуара должно быть 85 градусов между уровнем этих змеевиков и паровыми змеевиками для нагрева воды. В слое широкий воздуховод соединяет резервуар с верхней частью испарителя, обеспечивая как средство доставки пара из испарителя 90 в резервуар, так и перелив, посредством которого вода может передаваться в испаритель. 70 , 75 , , 80 , 85 , 90 , . Труба, соединяющая нижнюю часть резервуара с испарителем, обеспечивает путь для передачи грязного растворителя в последний. 95 Для поддержания подходящей глубины растворителя в резервуаре труба может присоединяться к испарителю на более высоком уровне, чем она соединяется с резервуаром. 95 . Непосредственно под конденсационным резервуаром в верхней части резервуара расположен резервуар 100 для сбора конденсата и подачи его в водоотделитель, из которого водный слой конденсата возвращается в водный слой резервуара, при этом растворитель в конденсате возвращается к слою растворителя 105. Альтернативно желоб сам по себе может действовать как водоотделитель, тогда слою воды можно просто позволить перелиться через край и упасть обратно в слой воды, в то время как труба 110 подходящей формы соединяет нижнюю часть желоб в нижнюю часть резервуара, приспособленный для хранения растворителя. 100 , 105 , , 110 . Необязательно, чтобы слой воды распространялся по всей поверхности растворителя 115. Таким образом, резервуар можно разделить на две части перегородкой, простирающейся от поверхности воды до несколько ниже границы раздела растворитель-вода, и вода может подаваться по только с одной стороны перегородки 120, в то время как конвейер переносит обрабатываемые материалы вниз, в растворитель на другой стороне перегородки, под ней и вверх в слой воды и, таким образом, из аппарата 125. Наш процесс можно применить для обработки различных изделий, имеющих большое отношение поверхности к объему, таких как металлическая стружка, штамповки, проволочная ткань, проволочная сетка и сталь 5531 71 550,70 ( 3 Датировано 18 июля 1941 года. 115 - , 120 , , , 125 - , , , 5531 71 550,70 ( 3 18th , 1941. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обезжиривании металлических изделий Мы, , 80, , , , британский подданный, и , , , , 1, Британская компания настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 80, , , , , , , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в обезжиривании металлических и подобных непористых изделий с помощью летучего растворителя и, более конкретно, к способам удаления остаточного растворителя после процесса обезжиривания из изделий, которые имеют большое отношение поверхности к объему. , - . Обычно используемое устройство для обезжиривания включает резервуар, в нижней части которого предусмотрен один или несколько обогреваемых отсеков для летучего обезжиривающего растворителя, а в верхней части вокруг стенок закреплены конденсационные змеевики для установки верхнего предела содержания паров растворителя. Металлические и подобные изделия обезжириваются в таком аппарате путем их погружения в горячий летучий растворитель, такой как трихлорэтилен, и последующей сушки путем подъема изделий из жидкости в пространство над ним; затем растворитель испаряется под действием тепла в обрабатываемых изделиях. Однако этот метод не вполне удовлетворительен при обработке прессованных изделий, проволочных лент или других изделий с большим соотношением поверхности к объему, поскольку содержание тепла недостаточно для испарения. весь прилипший растворитель. В случае стальной ваты или проволочной ткани, которые могут удерживать значительные количества растворителя, метод непрактичен, и необходимо подавать тепло из внешнего источника - удалить растворитель. , , 30) ; , , ' , , - , , , - . 525,995 было предложено извлекать растворитель из изделий, пропитанных растворителем, путем погружения их в водоем с горячей водой с температурой выше точки кипения растворителя, выше которой водоем представляет собой аспирационное устройство в сочетании с установкой для регенерации растворителя, с помощью которой Выделенные пары могут быть собраны и конденсированы, а растворитель из конденсата восстановлен. Этот метод сушки включает в себя перемещение предметов, влажных растворителем, из резервуара для обезжиривания в горячую воду, и в течение этого времени будут происходить значительные потери растворителя из-за утечки в Кроме того, ввиду образующихся между растворителем и водой низкокипящих смесей испарение растворителя в таких условиях сопровождается выделением значительного объема пара, особенно на последних стадиях растворителя. испарение, а это нежелательно в аппарате, предназначенном в первую очередь для улавливания паров растворителя. 525,995 - , , ; , , - , 6 , , 65 . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ обезжиривания металлов и подобных непористых изделий, в частности изделий такого типа с большим объемным соотношением поверхности 70, таких как стальная вата, с использованием ванны с жидким хлорированным алифатическим углеводородным растворителем, способным образование с водой азеотропа, содержащего большую часть азеотропа и имеющего температуру кипения ниже температуры кипения воды, этапы удаления растворителя из изделий после обработки в ванне с растворителем, которые включают поддержание на его поверхности слоя воды значительную глубину, поддержание слоя воды при температуре ниже его точки кипения, но выше температуры кипения указанного азеотропа, поддержание над слоем воды смеси водяного пара и паров растворителя 85 в азеотропных пропорциях и удаление обработанного изделия. через слой воды. - , 70 , 75 , 80 , , 85 , . В уже используемых процессах обезжиривания жидким растворителем при обработке влажных изделий часто случается, что на слое растворителя образуется пленка или тонкий слой воды, в отличие от этого, слой воды в настоящем изобретении имеет значительную глубину, сравнимую с глубиной ванны с растворителем, так что при вытягивании изделий через этот слой воды возникает адекватная возможность для испарения прилипшего растворителя в виде бинарного азеотропа с водой; Предпочтительно, чтобы слой воды был достаточно глубоким, чтобы изделия могли полностью погружаться в воду при их извлечении, и изделия удерживались в слое воды до тех пор, пока не завершится испарение растворителя 105, но это не является существенным, при условии, что скорость извлечения статей есть; такие, что испарение прилипшего растворителя завершается при прохождении любой его части от границы раздела соль 110 сброс-вода до верхнего слоя воды. 90 , , ' , - , , 95 , 100 ; , 105 , , ; - 110 - . 530, 7,03 Благодаря этому полностью исключаются потери, связанные с перемещением изделий из ванны с растворителем в водяную баню, и использование отдельного сосуда становится ненужным. Еще одним преимуществом этого процесса является то, что, как и в случае с чистые пары растворителя, пары азеотропа над слоем воды достаточно плотны, чтобы образовывать определенную границу раздела пар-воздух, поскольку они содержат большую часть растворителя. Таким образом, процесс можно проводить в сосуде с открытым верхом, оснащенном периферийными конденсационными змеевиками. и не требуется никакого внешнего устройства для улавливания растворителя. Это было бы невозможно, если бы пространство над слоем воды было заполнено только паром или паром, содержащим незначительную долю паров растворителя, поскольку из-за относительно низкой плотность пара. 530, 7,03 , ren6 , , , - , - . Подходящими хлорированными алифатическими углеводородами, которые можно использовать в настоящем изобретении, являются хлороформ, этилендихлорид, дихлорэтилен и трихлорэтилен; преимущественно используют трихлорэтилен. , , ; . Все такие растворители плотнее воды, и поэтому взаимное расположение воды и растворителя в аппарате поддерживается автоматически. , . В одной из форм изобретения, при использовании трихлорэтилена в качестве растворителя, слой трихлорэтилена, достаточно глубокий для обработки изделий, покрывается слоем воды примерно такой же глубины. , , . Трихлорэтилен обычно кипит при 86-7°С, но образует с водой азеотроп, кипящий при 730°С, поэтому при проведении процесса слой трихлорэтилена поддерживают при температуре ниже этой, например при 65-70°С, а воду поддерживают при температуре выше 73°С, но ниже точки кипения, например, между 80°С и 85°С, хотя можно использовать и более высокие температуры, например, до 95°С. Образуются пары
Соседние файлы в папке патенты