патенты / 12153

550659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550659A
[]
ПАТЕНТ Рё Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 155 июля 1941 Рі. в„– 8934/41. : 155 1941 8934/41. Полная спецификация слева: 26 мая 1942 Рі. : 26, 1942. Полная спецификация принята: 19 января 1943 Рі. : 19, 1943. : 5510,659 ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО Улучшения РІ окраске текстиля Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов РЇ, АЛЕКСАНДР ДЖЕЙМС РВЕССОН, британский подданный, представитель компании , РЎРїРѕРЅРёРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ 1)Р­СЂРё, настоящим заявляю Рѕ характере Рзобретение относится Рє следующему: Это изобретение относится Рє окраске текстильных материалов, фольги, фольги Рё С‚.Рї. ацетилцеллюлозой или РґСЂСѓРіРёРјРё сложными или простыми эфирами целлюлозы. : 5510,659 , , , , , 1), : , , , ' . ) Было обнаружено, что РЅР° таких текстильных Рё РґСЂСѓРіРёС… материалах можно получить очень ценные красители, применяя Рє последним растворы РІ органических жидкостях РґРё-(Р°-риламино)-аоитрахинолиев. Таким образом, можно производить РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ацетата целлюлозы Рё РґСЂСѓРіРёРµ ткани РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ эфиров целлюлозы Рё эфиров различных оттенков, очень светостойкие, ; 1-краситель Рё продукты сгорания угольного газа. ) -(-)-, , ; 1-, '' . 20-Особенно ценные рецепты можно получить СЃ помощью 1:4-тли(ариламиуо)анихраклуиионов, так как СЃ РёС… помощью можно получить полные СЃРёРЅРёРµ тоги рени' оттенки, обладающие вышеупомянутой стойкостью. Получение таких СЃРёРЅРµ-зеленых оттенков - Несмотря РЅР° эти желательные свойства сиеса, РІ прошлом существовала заметная нехватка красителей РѕС‚ синего РґРѕ зеленого, пригодных для нанесения РЅР° ацетатцеллюлозные материалы обычными методами окрашивания. упомянутые выше вещества РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовались РІ коммерческих целях РІ какой-либо существенной степени для окраски тканей РёР· сложного эфира целлюлозы или эфира, поскольку РѕРЅРё обладают родством СЃ этими материалами; очень мал; например, РїСЂРё применении РІ РІРёРґРµ водных дисперсий РѕРЅРё действительно дают очень бледные оттенки. 20- ) 1: 4-(), ', - ) , , - -- ; ; , . Поэтому согласно настоящему изобретению ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕР№ эфир целлюлозы или эфирное волокно, фольгу, пленки Рё С‚.Рї. окрашивают путем нанесения РЅР° РЅРёС… растворов диариламино-анитирахиноновых иногниных жидких материалов. , , ,, , - - . Теогническая жидкая среда может состоять, РїРѕ существу, РёР· органической жидкости или жидкостей или может содержать РІРѕРґСѓ, например, -5-30% или более. Часть жидкой органической среды или, РїРѕ крайней мере, ее большая часть, предпочтительно, имеет температуру кипения ниже 130°С Рё предпочтительно ниже 100°С. Примерами подходящих жидкостей являются аллиатические жидкости; спирты, например, метиловый, этиловый Рё изопиопиловый спирты, гиалогенированные ифатические углеводороды, например (-хлорэтилен, 60-триэтилэтилет, этилентедихломид Рё 1-эарбиоксиловые эфиры, особенно сложные эфиры аифатических кислот). РЇ Р±СѓРґСѓ этому верить. , -5-30 % 11 (, , ' 50 %' . ' 2 , ,, 1 130 65 100 ' ; , , , , - , , (-, 60 -,' , , . Более РЅРёР·РєРёРµ алифатические соединения для институций (, этилацетат Рё лиоип 65 65 жидкостей; РіРґРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, это те, что указаны РІ британском патенте . , (, 65 ; . 46 () 57 адпатационное применение сложных эфиров -ксилида СЃРѕ спиртами, для расширения его используется смесь этилацетата Рё 70'-этилового спирта (РёР· смесей, описанных РІ - 41 ,5 ; смеси, содержащие лишь небольшое количество РІРѕРґС‹, - это Предпочтительно используемая жидкая среда предпочтительно является агентом набухания для ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сложного или окрашенного эфира целлюлозы, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРµ должна быть растворителем для указанного материала Рё РЅРµ должна содержать РІ общем более чем пропорция 80) анли комипоненита, который является растворителем для материала. Например, содержание любого компонента, который является растворителем для материала, обычно РЅРµ должно превышать примерно. содержащая небольшое количество экстракта, оказалась очень подходящей, например, смесь примерно 20 объемных частей ацетона СЃ 2 ) частями объема 1 С‚ неэтилированного спирта 90. 46 () 57 , 70 ' ( - 41 ,5 ; 75 ' - 80) , - 85 1 , , 20 2 ) 1 90 . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные РґРё'ариламинин-тилиан- или гауиноны, Р° арильные РіСЂСѓРїРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ , например фенил или СЃСѓСЃРёС‚-фенил, например, Рѕ-, 7- или -толил, или 9 -миетло--, -, , или -этиоксифменил'Рѕ-, - или ,-(бета,-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-ксиэтиокси)фенил, или Рї(ацетиламино)фенил. Ядерные заместители РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ миддитиах диариланио-100-РіСЂСѓРїРїС‹, для например, гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹, свободные аминогруппы, алкилированные аминогруппы или аралкилированные аминогруппы карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹ отсутствуют. ' , , -, 7 -, -, 9 ---, -, , - '-, -, ,-( ,- ') , () 100 ), , , , . - , которые 10 (СЏ РјРѕРі Р±С‹ использовать :L__ 1:4-, 1:5- Рё 1:3 РґРё-(ариламино)аатрахиновые например 1: 4-РґРё-( 1) ениламино)-аутрахинон, 1 4-РґРё-('РёСЂС‚-толиламино)-аутраквинон, 1:1-РґРё-(Рѕ-метоксифеуиламина)-анутрахинон, 1::-иметоксифеуилалинино)- -РіРёРґРё 1 Рѕ-РєСЃРё- муравьиный траихинон, -РґРё(1-(Рѕ-илэтоксифениламито)антрахинон Рё 1$-РґРё-(Рѕ-илэтоксифениламино)-антрахиноин. - 10 ( :L__ 1:4-, 1:5-, 1:3 -() 1: 4--( 1 )-, 1 4--('-)-, 1: 1--(- )-, 1::- )- - 1 -- , -( 1-(- ), 1 $--(- )-. Можно использовать смеси РґРІСѓС… или нескольких диариламино-антрахинонов. ' - . РїСЂРё желании или смеси - если ариламино-антрахиноны СЃ красителями РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ. , - . Ди-(ариламин )-антрахиноны позволяют получить окрашенные изделия, которые очень быстро стираются Рё РёР· которых очень мало цвета перетекает РЅР° шерсть, хлопок или РґСЂСѓРіРѕР№ текстильный материал, подвергающийся отверждению или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґРЅРѕР№ обработке РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРјРё. '-првитби. -( ) , , , ' :, 0ther '-. Как уже указывалось, 1:4-РґРё-(ариламино)-антлрахиноны особенно ценны благодаря СЃРІРѕРёРј оттенкам РѕС‚ синего РґРѕ зеленого, которые РЅРµ только очень хорошо выдерживают стирку, РЅРѕ также очень устойчивы Рє действию РєРѕРјР±РёРєРѕСЂРјРѕРІ. ции продуктов угольного газа. , 1:4--()- ' - . РР· диариламино-лиракхииноина, которые РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ соответствии СЃ изобретением, РґРё-(оиртиометилоксифениламино)-антрахиновые соединения имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность, поскольку РёС… растворимость РІ органических жидкостях гораздо выше, чем Сѓ аналогов, которые РЅРµ содержат то-лиетлмокса. РіСЂСѓРїРїР°. -() 1 , - . Текстильный материал РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сложного эфира или простого эфира целлюлозы, обработанный РІ соответствии СЃ изобретением, может представлять СЃРѕР±РѕР№ штапельное волокно, независимо РѕС‚ того, находится ли РѕРЅ РІ ' . РІ РІРёРґРµ массы или РІ РІРёРґРµ ленты, пряжи или ткани. Опять же, текстильный материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Р±СѓРґСЊ то пряжа или ткань, РІ которой волокна являются непрерывными. Новые процессы окраски РјРѕРіСѓС‚ также применяться Рє смешанным материалам, состоящим РёР· как волокна РёР· сложного эфира или эфира целлюлозы, так Рё волокна РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ, например хлопка Рё регенерированной целлюлозы, или волокна животного происхождения. - , , , , - , , . Растворы РґРёР°-, ламиино-антрахинонов можно наносить РЅР° эфиры или эфиры целлюлозы различными способами. Обычно наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать механические методы импрегнирования, то есть методы, РїСЂРё которых материал пропитывают некоторым количеством красящая жидкость, содержащая РІСЃРµ красящее вещество, необходимое для получения желаемого оттенка. Затем жидкость удаляется РёР· материала путем испарения. Нанесение необходимой пропорции красящей жидкости РЅР° материал может быть - - Р± - распыление Рі, однако, наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ пропитать материал количеством жидкости, превышающим необходимое для получения желаемого оттенка, Р° затем удалить излишки жидкости РёР· материала, например, выдавливанием. Штапельное волокно или пряжа РІ РІРёРґРµ мотков можно, например, погрузить РІ красящую жидкость, Р° затем центрифугировать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет содержать ту часть красящей жидкости, которая необходима для придания 70, предварительно насыщенного красителем, СЃ СЃ помощью гребли, например, гребли, описанной РІ британских спецификациях в„– 470,133 - Рё 409,908 75 -, ' - , - - - - - , , , ' , , - 70 - 470,133 - 409,908 75 Пряжу также можно покрасить, пропустив ее через красящую жидкость, после чего высушить ее после удаления путем отжима или иным образом использовать любую жидкость, превышающую необходимую для получения желаемого оттенка 80. часто бывает выгодно включать РІ состав краситель (жидкий краситель или жидкую жидкость, которая является растворителем красителя, РЅРѕ имеет умеренно высокую температуру кипения (85 градусов, например) Рё температуру кипения 120) - 180°С2. результаты получаются СЃ использованием таких жидкостей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ являются растворителями или сильными агентами набухания сложного или простого эфира целлюлозы, РЅРѕ являются хорошими растворителями для ариламино-антрахинонов. Рспользование такой жидкости 1S таким образом является выгодным СЃ точки зрения Для удаления жира Рё хранения полученного крашения можно использовать, например, хлорбейзол 95 или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, имеющую эти свойства, указанные РІ патенте Великобритании в„– '504,558. - 80 1fling ' (- , ,, 85 , ) 120)- 18 2 , , 90) 1 , , 95 ' '504,558 . Рзобретение имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность для окраски волокон, фольги, пленок Рё С‚.Рї. ацетацелниозы. РћРЅРѕ также может применяться РїСЂРё окраске РґСЂСѓРіРёС… материалов, например, СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… целлюлозных сложных эфиров или простых эфиров ((()). Пропиоттат 5 , бутират, ацето-пропиолия РґРѕ ацето-1)1II-ирлата, нитроадцетат 105, Р° также метил- Рё бензилцеллюлозы. , -, 10 , ((()5 , , - -1) , 105 -, . Цветные матетриатлы, которые СЏ принес. . РєРѕРїСЊРµ РїРѕ изобретению может быть дополнительно залито красителями этил() Рё специальными красителями (прямыми красителями для сложных эфиров целлюлозы или эфирами, например, водонерастворимым красителем РёР· тритирод- 1; айламином, азо или серии , такие как те, которые широко используются для окраски материалов РёР· ацетата целлюлозы. ( ( 110 ( - , - 1;, , , 115 . Цвет топпинга может быть нанесен равномерно или локально РІ зависимости РѕС‚ желаемого эффекта . , . Можно использовать цвета топпинга, 120. , 120. например, РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии растворителя РІ зависимости РѕС‚ РёС… РїСЂРёСЂРѕРґС‹. -, . РџР РМЕР 1:4-РґРё-(Рѕ-метилоксифленламлино)-аилтрахинон кипятят СЃ 2125 Р» ацетона, Р° последний растворяют РІ 28 Р» метилированного спирта РїСЂРё температуре около 60°С. Смесь охлаждают РґРѕ 300°С. РЎ. :4--(-)- 2 125 , 28 ) 60 ' & 300 . Рё ткань РёР· ацетата целлюлозы пропитывают этим раствором, добавляя катушку ,1 -550,659 ПЛОХОЕ -.-, __КАЧЕСТВО, причем последнее регулируется так, чтобы материал сохранял примерно СЃРІРѕР№ собственный вес жидкости красителя. затем сушат. Таким образом получаются полностью голубовато-зеленые оттенки, которые обладают превосходной устойчивостью Рє перекрестному окрашиванию, взрыву Рё продуктам сгорания каменноугольного газа. ,1 -550,659 -.-, __QUALITY -- ' -, . Датировано 14 июля 1941 РіРѕРґР°. 14th , 1941. Стивенс Рё Аллен. & . Дипломированные патентные поверенные, Йорк Хаус (Орлдонл Авеню Стамн-РћСЂ Милддллесекс. , , ( - . ПОЛНЫЙ (''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Улучшения РІ улучшении окраски текстиля Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов". РЇ, АЛЕКСАНДР ДЖЕМ Р­СЃ Р’ Р­СЃСЃРѕ Рќ, британский подданный, работающий РІ компании " ", РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего документа. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены следующим образом: ('' , , , , , , , ) :- Настоящее изобретение относится Рє окраске текстильных материалов, фольги, пленок Рё С‚.Рї. ацетатом целлюлозы или РґСЂСѓРіРёРјРё сложными или простыми эфирами целлюлозы. , , , . Было обнаружено, что РЅР° таких текстильных Рё РґСЂСѓРіРёС… материалах можно получить очень ценные красители, применяя Рє последним растворы РІ органических жидкостях нерастворимых РІ РІРѕРґРµ РґРё(ариламино)антлрахинонов. Таким образом, можно получить РЅР° ацетате целлюлозы Рё РґСЂСѓРіРёРµ ткани РёР· эфиров Рё эфиров целлюлозы, диапазон оттенков, очень устойчивых Рє свету, стирке, крашению Рё продуктам сгорания каменноугольного газа. Особенно ценные результаты можно получить, используя 1:4-РґРё(арила РјРЅРёРЅРѕ)- анthlraquinonse, поскольку СЃ РёС… помощью РјРѕРіСѓС‚ быть получены полные оттенки РѕС‚ синего РґРѕ зеленого, обладающие вышеупомянутыми свойствами устойчивости. Производство таких оттенков РѕС‚ синего РґРѕ зеленого, обладающих этими желательными свойствами устойчивости, РІ прошлом представляло очень серьезные трудности, поскольку уже существовало. Заметным недостатком зеленых красителей, обладающих хорошей стойкостью Рё подходящих для нанесения РЅР° материалы РёР· ацетата целлюлозы обычными методами дайвинга. материал для окраски тканей РёР· сложного эфира или эфира целлюлозы, поскольку РёС… сродство Рє этим материалам очень мало; например, РїСЂРё применении РІ РІРёРґРµ водных дисперсий РѕРЅРё действительно дают очень бледные оттенки. ( - () ) ( , , -, 1:4-( )- ; - , , , ) ) ( ' ( ) ; , . Таким образом, согласно настоящему изобретению ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРёРµ эфирные или эфирные волокна целлюлозы, фольгу, ткани Рё С‚.Рї. окрашивают путем нанесения РЅР° РЅРёС… растворов нерастворимых РІ РІРѕРґРµ РґРё(ариламино)антрахинонов РІ органических жидких средах, которые являются агентами набухания для Окрашиваемый материал. (-(ариламино)-ннтхилракильноны) РЅРµ содержат сульфокислотных Рё кислотосодержащих соединений. , , , - -()- (-()- . Органическая жидкость может состоять, РїРѕ существу, РёР· РѕРґРЅРѕР№ органической жидкости или жидкостей, или РѕРЅР° может содержать РІРѕРґСѓ, например, 5, 4 или более. Однако РѕРЅР° должна состоять РёР· органической жидкости, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 50 %. жидкая среда или, РїРѕ крайней мере, большая ее часть, имеет температуру кипения мази ниже 13 1 ' (' Рё известь обычно ниже 1 ('1 ) Ксаллями подходящих жидкостей являются али)фатиалолхолы, например, метиловый, этиловый Рё изопропиловый спирты, галогенированные алифатические углеводороды, например (ликло'этилен, три-76(хлорэтилен, Рё этилендихлорид, Рё этруб)оксили(СЃ). сложные эфиры, РІ частности сложные эфиры низших алифатических спиртов СЃ низшими алифатическими кислотами, например, этилацетатом Рё изопропилацетатом. Смеси жидкостей 81), которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы (те, которые указаны РІ британском патенте -( ; 575), Рё особенно смеси сложных эфиров карбоновых кислот СЃРѕ спиртами, например, смесь этилацетата Рё этилового спирта. РР· 85 смесей (описанных РІ Таблице в„– 46 (, 575) те, которые содержат лишь небольшое количество РІРѕРґС‹ РІ целом следует отдать предпочтение. , 5 4 , 65 , ( 50 % ( ( , , ,(, \ ) 13 1 ' (' 1 ('1 ' ) , , , , , , , (', 76 (, , )( , , 81) )( -( ; 575, ), ;' 85 ( ' 46 (,575, . Рспользуемая жидкая среда представляет СЃРѕР±РѕР№ набухающий агент для ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сложного или простого эфира целлюлозы, подлежащего окрашиванию, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРµ должна быть растворителем для указанного материала Рё, как правило, РЅРµ должна содержать более небольшой части любого компонента, который растворитель для материала 95 Например, содержание асильного компонента, который является растворителем для материала, обычно РЅРµ должно превышать ( около 15%). Р’ случае обработки материалов РёР· ацетата целлюлозы этиловый СЃРїРёСЂС‚, содержащий небольшую долю ацетона, выцветает. оказался очень подходящим, например, смесь около 280 объемных частей ацетона СЃ 280 объемными частями метилированного спирта. 90 , 95 ( 15 % , 1 00 , 280 . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные -(ариламнино)-антхилра-1-СѓРёРЅРѕРЅС‹ 10), Рё корень - может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, арильный радикал бензольного СЂСЏРґР°, содержащий только РѕРґРЅРѕ бензольное СЏРґСЂРѕ, например фенил, Рѕ-, - или Рї- толил, Рѕ-, РјРЅ- или Рї-метокси-пленлило-Рѕ-, РјРЅ- или Рї 110 этоксифенил, Рѕ-, Рё- или Рї-(бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё этокс')-пленил, или Рї-( аэтывламино)-фенсвл. -()- 1 10) , , , , -, - -, -, -, -- -, -, 110 , -, -, -(- ')-', -()-. РџРѕРјРёРјРѕ ариламиногруппы 4 РјРѕРіСѓС‚ присутствовать ядерные заместители, например, гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹, свободные аминогруппы 115Ik_A, алкилированные аминогруппы 1up- или аралкилированные аиногруппы. Сульфогруппы или карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹ должны отсутствовать. Ариламиногруппы РјРѕРіСѓС‚ присутствовать. находиться, например, РІ положениях 1:4, 1:5- или :8 СЏРґСЂР° аутрайхинона. 4, , , 115 k_ , 1 - , , , 1:4-, 1:5- :8- . Следующие альтернативные варианты 1-(арвламинио)антрахинонов, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, цвета указаны РІ скобках: 1:4 1 ) - (СЃРёРЅРёР№), 1:4 ( - ) )-антлраквиниоил (СЃРёРЅРёР№), 1:4 РґРё ( --)антрахинон (СЃРёРЅРµ-зеленый), 2-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё Рё tlhraquinioie_ (СЃРёРЅРµ-зеленый), 1:5 РґРё ( ) аутраквиноми (- 1) .: 8 РґРё (Рѕ инетлиокси 1 тихемивилзтлиииило) антрахиноие (фиолетовый)С‚, 1: 5 РґРё (фенийянлинио) титлинтрак РёРёРЅРѕРЅ (красно-фиолетовый), 1: РґРё (1 феулани Рё Р±) (, аутриакумнион 4 (фиолетовый), Рё 1 4-РґРё(альфа-ануфтизамиимио)-антрахинон ( ) Указанные выше 1:4 ( ) 3 ) антрахиноны РјРѕРіСѓС‚ быть получены действием соответствующего аимвлалиииии(- РЅР° лейко-хвиниизарины). Указанные 1:: ) Рё : ( ) РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· 1:5 или , РІ зависимости РѕС‚ случая, если РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ результате действия соответствующего ариламулина. ; 1-() , : 1:4 1 ) - (), 1:4 ( - )- (), 1:4 ( --) (-), 2- tlhraquinioie_ (), 1:5 ( ) (- 1.: 8 ( 1 ) (), 1: 5 () (-), 1: ( 1 ) (, 4 (), 1 4 ( ) ( ) 1:4 ( ) 3 ) (- - 1::) : ( ) mi1:5 , . РР· ( ( ), которые РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РІ соответствии СЃ изобретением, (-(- ) полезны тем, что РёС… растворимость РІ органических жидкостях является СЃСѓР±- это значение больше, чем Сѓ лагула ( 10 0- 1 этироксильной РіСЂСѓРїРїС‹. ( ( (-(- ) - - ( 10 0- 1 . Если желательно, можно использовать смеси РґРІСѓС… или более РґРё-(ариланинио)-атитираквилиев или смеси РґРё-(ариламилио)антирахинонов СЃ красителями РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ, - ( ) Р’ результате получаются цветные продукты, которые очень быстро разъедаются РїСЂРё стирке Рё РёР· которых мало цвета перетекает РЅР° шерсть, хлопок или РґСЂСѓРіРѕР№ текстильный материал, обработанный аммиаком или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґРЅРѕР№ обработкой РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРјРё. -()- , , -( ), , - ( ) , , . Как уже указывалось, 1:4-РґРё-(ариланлиино)-аитраактиионы особенно ценны тем, что РѕРЅРё уступают РїРѕ цвету зеленым оттенкам, которые РЅРµ только очень хорошо выдерживают стирку, РЅРѕ также очень устойчивы Рє действию -- продуктов угольного газа. , :4--()- , ' -- . Особенностью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса является то, что РѕРЅ позволяет получать ацетат целлюлозы Рё РґСЂСѓРіРёРµ сложные эфиры или эфиры целлюлозы, например 16,59 UUALITY_, которые содержат всего лишь 0 процентов, РІ частности РѕС‚ 11 1 РґРѕ 1 процента РґРё -(ари-ламинойкс-антрахинон. 16.59 UUALITY_ , 11 1 1 -(--. Обработка текстильного материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сложного эфира или эфира целлюлозы РІ соответствии СЃ изобретением может представлять СЃРѕР±РѕР№ штапельное волокно, Р±СѓРґСЊ то РІ форме ниасса или РІ форме ленты, пряжи или ткани , РёР· текстильного материала, который может быть РІ продукте, Новые процессы окраски можно также применять Рє смешанным материалам, состоящим как РёР· сложноэфирных или эфирных волокон, так Рё РёР· волокон РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ, например, хлопка, обычного хлопка Рё С‚. Рґ. эннерированная целлюлоза или -80 животных волокон. 7 ' % , , - , , - 75 : , , , - , -80 . Растворы диараинантрахинонов можно наносить РЅР° эфиры целлюлозы или эфирные материалы различными способами. Обычно наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать методы пропитки. , 5 ; 1 - . то есть методы, РІ которых материал соответствует требуемому количеству красящей жидкости, содержащей РІСЃРµ красящее вещество, необходимое для получения желаемого оттенка. Затем жидкость повторно извлекают РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё выпаривают. Применение необходимой пропорции. можно ли нанести красящую жидкость РЅР° материал путем распыления ? Однако РІ любом случае желательно насытить материал избытком жидкости, превышающим то, которое требуется для получения оттенка РІ дальнейшем, чтобы удалить излишнюю жидкость РёР· материала, например, путем отжима или обработки. Штапельное волокно или пряжа РІ форме хомута можно, например, погрузить РІ красящую жидкость, Р° затем центрифугировать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет содержать достаточное количество красящей жидкости. 105 необходимо для придания желаемого цвета. , ,, 90 ' 9,5 , ( , , 100 , , , - , - 105 . Ткани СѓРґРѕР±РЅРѕ пропитывать РґРІСѓРјСЏ жидкостями СЃ помощью Р°. - . , например, . , . (описано РІ британском патенте 110 447 (), 33 Рё 1 469,90) Рё нити также РјРѕРіСѓС‚ быть запятнаны, протирая РёС… щелочными жидкостями, Р° затем высушивая РёС… после удаления, сжимая или иным образом. любая жидкость РІ избытке, необходимая для придания желаемого оттенка. Р’ случае обработки бегущих нитей таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј часто бывает полезно включить РІ красящую жидкость органическую жидкость, которая является растворителем для 120 (( щелок, РЅРѕ имеет умеренно высокую температуру кипения, например, температуру кипения 120-180°С. Наилучшие результаты достигаются СЃ такими жидкостями, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ являются растворителями или сильными набухающими агентами для эфира или простого эфира целлюлозы, РЅРѕ являются хорошими. растворители для арилайнино-антракитионов. (, 110 447 (),33 1 469,90)& ' (- , ; 115 ( ( - 120 ( , 120-180 ' - - 125 . Рспользование таких жидкостей таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выгодно СЃ точки зрения доказательства устойчивости; Рє растиранию 1,30 , приводящему Рє окрашиванию. Например, '2 ниэтилированной спирта, примерно, лю-ксанлола, клилобензола или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· ( ') Смесь затем охлаждают РґРѕ 630 жидкостей, имеющих эти свойства Рё характеристики РїСЂРё 30В°, Р° ткань РёР· ацетата целлюлозы помещают РІ британский в„– 50 8 , вымачивают РІ ней РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем 6 используют отжатой, чтобы РѕРЅР° сохраняла СЃРІРѕРё свойства. Растворы ариламнино-антры РІ массе жидкости. материал - хинлоны, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ соответствии СЃ высушенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, полностью синеватый 65 настоящего изобретения также может быть использован для окрашивания зеленых оттенков, полученных РёР· материалов методами окрашивания РІ ванне, СЃ отличной устойчивостью Рє перекрестному окрашиванию; ,, свет – это методы, РІ которых материалом являются продукты сгорания каменноугольного газа. ; 1,30 '2 -, , ( ' 630 30 ' 50 8 , 10 6 - , 65 , - ; , -,,, 111 . введенный РІ раствор Рё допущенный Рє тому, что ткань содержит около 0,3% ее абсорбирующего ариламино-анттрахиона Рё триглита аривлануино-анттрахинона 70 -РёР· Например, материалы для Хлавинга 110 Р’С‚ Описанные Рё раскрашенные изображения РјРѕРіСѓС‚ быть объединены, поскольку РїРѕ существу РѕРЅРё отражают РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретательного времени, 14 РјРёРЅСѓС‚, РґРѕ каждого часа Рё РІ той же манере, что Рё то же самое. -' - ' , 0 3 % - - 70 - , 110 , , 14 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:42:17
: GB550659A-">
: :

550660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550660A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 августа 1940 Рі. 550 660 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 15 июля 1941 Рі. в„– 8948/41. ( ): 28, 1940 550,660 ( ): 15, 1941 8948/41. Полная спецификация принята: 19 января 1943 Рі. : 19, 1943. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Закона Рѕ патентах Рё РґСЂСѓРіРёС… (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР° РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 9 января 1943 РіРѕРґР°.) РљРћРњРџРЛЕТНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ слепой посадке самолета или РІ отношении нее РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, ' , , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Рё ), настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, «и Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, дезориентировано Рё установлено следующим заявлением: ( 6 ( )() & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 9, 1943) , , , , , ' , , , , ( ), ' , , :- Рзобретение относится Рє слепой посадке летательных аппаратов путем использования перекрывающихся лучей электромагнитной энергии, модулированных РЅР° разных частотах Рё проецируемых РІ область Р·РѕРЅС‹ приземления. . Р’ изобретении используются сверхвысокочастотные направленные радиолучи СЃ частотой РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 циклов РІ секунду. РќР° этих высоких частотах траектория, обеспечиваемая лучами, РїРѕ существу прямая, так что, если корабль следует Р·Р° траекторией луча, РІСЃРµ РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ существует тенденция Рє тому, что корабль влетит РІ землю. Конечно, желательно обеспечить РїСЂСЏРјСѓСЋ направляющую траекторию для большей части операции посадки, РЅРѕ непосредственно перед тем, как корабль достигнет земли. РЅР° земле «предпочтительно» сгладить или изогнуть планер так, чтобы летательный аппарат приземлился плавно. Основная цель настоящего изобретения 86 состоит РІ том, чтобы обеспечить РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ траекторию планирования для большей части операции приземления Рё СЃ измененной траекторией перед Рє посадке, чтобы обеспечить оптимальные условия для посадки. , , 10 ' , , , , , , ', , , , ' ' ' 86 ' . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрено устройство для слепой посадки летательных аппаратов, предназначенное для использования СЃ перекрывающимися лучами электромагнитной энергии, модулированной РЅР° разных частотах Рё «проецируемой» РІ область посадочной площадки, приходящей через приемник, установленный РЅР° летательном аппарате. летательные аппараты, включающие РІ себя различные усилители, предназначенные для усиления различных модуляций принимаемых сигналов, Рё средства, управляемые силой принимаемых сигналов, для изменения коэффициента усиления между указанными разными усилителями, тем самым обеспечивая изменяющуюся глиссаду. РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РїСЂРё приближении Рє Р·РѕРЅРµ приземления. Рзобретение включает РІ себя слепую систему приземления 55, содержащую комбинацию таких средств СЃРѕ средствами для создания перекрывающихся лучей электромагнитной энергии, модулированной РЅР° разных частотах Рё проецируемой РІ области посадка 60 площадка. , , , '' ,, ' 4 , 11- , , 55 -), 60 . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему РЅРѕРІРѕРіРѕ приемника РїРѕ настоящему изобретению, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ. устройства РїРѕ настоящему изобретению, обеспечивающего искусственную траекторию посадки 70. Обращаясь теперь Рє чертежам, иллюстрирующим изобретение, ссылочная позиция 1 обозначает приемную антенну, установленную РЅР° летательном аппарате, причем эта антенна. , : 65 1 '- , , 2 = 70 1 , . подает РІ усилитель Рё детектор 2 сверхвысокой частоты радиосигнала 75. Р’ усилителе Рё детекторе 2 модулированные сигналы сверхвысокой частоты, полученные РѕС‚ перекрывающихся посадочных лучей 21 Рё 22 (СЂРёСЃ. 2), имеют разные модулирующие частоты 80 1 Рё 2. , накладываются РЅР° РІСЃРµ подходящие ранее или локально генерируемые частоты, Р° затем обнаруживаются для создания сигнала промежуточной частоты, который подается РЅР° «промежуточный усилитель промежуточной частоты», показанный как состоящий РёР· РґРІСѓС… ступеней 3 Рё 4. Автоматическая громкость, управление смещением. подается РЅР° каскады усилителя 3 Рё 4 РѕС‚ -детектора 5, который подается РѕС‚ усилителя промежуточной частоты 6, работающего СЃ постоянным коэффициентом усиления. трубки 6 определяется сопротивлением 7, вставленным между этой сеткой 95 Рё линиями заземления 23, тогда как смещение РЅР° управляющих сетках линий 3 Рё 4 определяется сопротивлениями 8' Рё 9, связанными СЃ линией 10, потенциал равен Соединяется выводом 11 СЃ разъемом 100 - Рє фильтрованному выходу -:: или дилодному выпрямителю 5. 75 2 2 , 21 22 ( 2) 80 1 2, ' -' , ' 85 ' 3 4 , 3 ' 4 5 ' 90 6 , ' ' 6 7 95 23 3 4 8 ' 9 , 10, 11 100 - -:: 5. 550,660 Выходной сигнал усилителя промежуточной частоты 4 детектируется вторым детектором 12 Рё далее усиливается датчиком 13, выходной сигнал которого подает РЅР° полосовые фильтры 14 Рё 15 соответственно пропускающие частоты 11 Рё 2. которые выбирают соответствующие миодуляции РґРІСѓС… перекрывающихся лучей. Автоматический регулятор громкости 10 также подключен Рє сетке управления аудиоусилителем 16, посредством чего автоматическое смещение управления громкостью управляет коэффициентом усиления этого усилителя, который усиливает сигнал РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ. луч, например, передаваемый РѕРґРЅРёРј излучающим СЂСѓРїРѕСЂРѕРј или излучателем 24. Аудиоусилитель 17 усиливает сигнал, поступающий РёР· фильтра 15, С‚.Рµ. сигнал РґСЂСѓРіРѕРіРѕ луча, передаваемый РёР· СЂСѓРїРѕСЂР° или излучателя 24', Рё этот усилитель 17 работает СЃ постоянным коэффициентом усиления 920, поскольку смещение, РЅР° его сетке определяется сопротивлением 32, подключенным Рє заземляющему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 23'. Выходы ламп 16 Рё 17 соединены' встречно Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через аудиотрансформаторы 20 Рё 211 Рё через медно-оксидные выпрямители 25 Рё 26 для применение Рє микроамперметру «вверх-РІРЅРёР·В» или «нулевой центр» 27. 550,660 4 , 12 13, 14 15, , - 11, 2, 10 , ,, 16, , 24 17 15 , 24 ', 17 920 , 32 , 23 ' , 16 17 ' 20 211 , 25 26 - 27. Работа системы РїРѕ настоящему изобретению РїСЂРё создании искусственной глиссады, которая может изменяться РїРѕ желанию путем изменения , будет понятна РёР· фиг. 2. , 2. РќР° этой фигуре перекрывающиеся лучи 21 Рё 22 образуют глиссаду, обозначенную пунктирной линией 28, С‚.Рµ. РїСЂСЏРјСѓСЋ глиссаду, РїРѕ которой корабль обычно летит РЅР° Землю 30. РџСЂРё использовании РЅРѕРІРѕРіРѕ приемника РїРѕ настоящему изобретению однако, если предположить, что желательно выровнять глиссаду непосредственно перед приземлением, чтобы предотвратить падение корабля РЅР° землю, обнаруженная модуляция верхнего луча 21 усиливается трубкой 16, имеющей РЅР° ней смещение , тогда как сигнал 2 сигнала нижнего луча 22 усиливается трубкой 17, работающей СЃ постоянным коэффициентом усиления. Таким образом, сигнал верхнего луча ослаблен РїРѕ сравнению СЃ сигналом нижнего луча, Рё для того, чтобы летать РІ равносигнальной области, пилот должен изменить СЃРІРѕР№ сигнал. РєСѓСЂСЃ, как показано сплошной линией 19:, тем самым автоматически выравнивая его планирование, чтобы обеспечить нормальную посадку. , РІ приведенном примере эффективная глиссада увеличивается РїРѕ мере приближения корабля Рє приземляющейся траектории, РїСЂРё желании эта траектория может быть понижена. , 21 22 , 28, , - 30 , , ', 21 16 2 22 17 ' , ' , , 19:, , , , . РЈРіРѕР» планирования, то есть СѓРіРѕР» между линией 25 Рё землей 30, РїСЂРё желании может быть изменен путем регулировки ручных потенциометров передаточного отношения 18 Рё 181. , ' 25 30 , , ' 18 181. Поскольку РІ приведенную выше конструкцию можно внести множество изменений Рё можно реализовать множество, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, весьма различных вариантов осуществления настоящего изобретения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки его объема, предполагается, что РІСЃРµ содержание, содержащееся РІ вышеприведенном описании или показанное РІ - Сопроводительные СЂРёСЃСѓРЅРєРё следует интерпретировать как иллюстративные, Р° РЅРµ ограничивающие. , - , , , -) , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:42:21
: GB550660A-">
: :

550661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550661A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 15 июля 1941 Рі. в„– 8952/41. : 15, 1941 8952/41. Полная спецификация слева: 15 июля 1942 Рі. : 15, 1942. Полная спецификация принята: 19 января 1943 Рі. : 19, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР) Усовершенствования просеивающего аппарата или относящиеся Рє нему , ДЖАСТРРќ РҐРЈ Р Сѓ РЎРў, британский подданный РёР· Уинлдихилла, Мэйилд, Сассекс, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или относящееся Рє нему Рзвестны сита, РІ которых поверхность сита совершает вращательное движение СЃ небольшой амплитудой РІ своей плоскости, Рё настоящее изобретение относится Рє просеивающему устройству этого типа. Далее изобретение будет описано более конкретно применительно Рє типу такого просеивающего устройства. РІ котором поверхность сита поддерживается РІ раме, подвешенной сверху, Р° РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение передается Р·Р° счет вращения дисбалансного элемента РЅР° раме. ) , , , , , , : -- . Просеивающий аппарат описанного типа обычно конструируется для прерывистой работы, то есть материал, который РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поверхность сита, РЅРµ выгружается автоматически постоянно, Р° остается РЅР° ней, Рё 26 аппарат приходится периодически останавливать для удаления этот негабаритный материал Целью настоящего изобретения является создание конструкции, приспособленной для непрерывной работы. , : 26 . Настоящее изобретение включает РІ просеивающее устройство описанного выше типа комбинацию РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РѕР±РѕРґР°, ситового элемента, который РїРѕ его краю РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ верхней части РѕР±РѕРґР°, средств для подачи просеиваемого материала, Рє центру ситового элемента, сборный желоб РїРѕРґ РѕР±РѕРґРѕРј, окружающий его снаружи, для приема негабаритного материала, переливающегося через край, Рё выпускное отверстие для выгрузки негабаритного материала РёР· цангового желоба. Таким образом, свежий материал может подаваться РІ центр ситового элемента Рё благодаря РљСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение будет направлено наружу, РїСЂРё этом будет просеяно, Р° материал лишнего размера может непрерывно перетекать через край РІ сборный желоб Рё удаляться, РЅРµ мешая непрерывной работе ситового элемента. , ' , , - , , -, - , , . Предпочтительно, чтобы сетчатая сетка была натянута РЅР° нее так, чтобы РѕРЅР° удерживалась натянутой РІРѕ время работы. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РѕРЅР° удерживалась РІ центре СЃ помощью анкерного устройства 1/- РІ плоскости ниже, чем РѕР±РѕРґ, так что РѕРЅР° удерживалась РІ геометрической форме, которая стремится 55 снизить скорость радиального перемещения материала, Р° также предотвратить нежелательные вибрации поверхности сита. 1/- 55 . РџРѕРґ ситовым элементом может находиться диафрагма, РЅР° которую падает мелкий 60 материал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ситовой элемент, Рё выпускное отверстие или отверстия вблизи периферии диафрагмы, которые перекрывают выпускной трубопровод для просеянного материала 65. Путем обеспечения множества ситовые элементы СЃ соответствующими ободками Рё сборные желоба расположены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, причем выпускные отверстия сборных желобов верхней ступени или ступеней отведены назад РЅР° 70В° выше центра ситовых элементов нижней ступени или ступеней, можно обеспечить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ Рё компактная конструкция многоступенчатого просеивающего аппарата, который будет работать непрерывно 7 ? СЃ высокой производительностью Рё займет РјРёРЅРёРјСѓРј площади. 60 - , , 65 , 70 -' - 7 ? . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. 80 Предусмотрен просеивающий узел, содержащий плоское круглое основание РёР· листового металла. РќР° основании имеется вертикальный РѕР±РѕРґ, который установлен несколько снаружи. край основания должен иметь меньший диаметр 85, чем тот же самый, Рё иметь свернутый верхний край, укрепленный проволокой. РџРѕ краю имеется натяжной РѕР±СЂСѓС‡, который может быть деревянным, Рё РЅР° него натянут проволочный сито-элемент. РѕР±РѕРґРѕРє СЃ помощью обруча 90. Натяжение ситового элемента регулируется СЃ помощью винтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через РѕР±СЂСѓС‡ РёР·-РїРѕРґ основания РёР· листового металла Рё снабжены регулировочными гайками 95 выше Рё ниже обруча. Центр ситового элемента РёР· плетеной проволоки притягивается Рє металлическому основанию СЃ помощью центральной гайки Рё винта, которые служат для зажима ситового элемента, причем между основанием Рё нижней стороной ситового элемента Рё между верхней частью расположены шайбы 100. сторона ситового элемента Рё гайка. : 80 ' - 85 , - - 90 - - 95 - -, 100 - ' - , . Внешняя периферия круглого металлического основания 105 несет вертикальный лист ГЂ 2 _ Цена 4 6 550 661 Это Рффир ,7 <-_, 550,661 металлическая стенка Рё пространство, окружающее край, над которым установлен ситообразный элемент. растягивается, превращается РІ сборный желоб, который окружает край Рё лежит ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РѕР±РѕРґР°, чтобы принимать любой материал, который выходит Р·Р° пределы РѕР±РѕРґР°. Р’ РґРЅРµ желоба имеются РґРІР° выпускных отверстия, которые расположены РІ диаметрально противоположных точках. РќР° нижней стороне круглой металлической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины закреплен выпускной канал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через основание РёР· стороны РІ сторону РїРѕРґ выпускными отверстиями Рё имеет наклонное РґРЅРѕ, так что РѕРЅРѕ находится наиболее глубоко РІ центре Рё имеет тенденцию направлять выгружаемый материал РІ сторону центр Р’ нижней части выпускного канала РІ центре агрегата имеется выпускное отверстие. 105 sheetГЂ 2 _ 4 6 550 661 ' ,7 <-_, 550,661 - ' , , . Два или более таких блока РјРѕРіСѓС‚ быть установлены ярусами РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. РћРЅРё расположены между СЃРѕР±РѕР№ деревянными обручами, которые РІ поперечном сечении имеют форму Р±СѓРєРІС‹ Рў, лежащей РЅР° Р±РѕРєСѓ, средняя часть Р±СѓРєРІС‹ Рў РІС…РѕРґРёС‚ между верхняя часть внешней стенки лотка нижнего блока Рё нижняя часть основания блока выше, Р° поперечная часть Р±СѓРєРІС‹ Рў окружает внешнюю сторону внешней стенки РѕР±РѕРёС… блоков Рё центрирует РёС…. относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Подобные обручи используются РЅРµ только для разделения наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° блоков, РЅРѕ Рё РїРѕРґ нижним блоком Рё над верхним, РїСЂРё этом РІСЃСЏ конструкция объединяется вместе крючковатыми болтами, которые зацепляются Р·Р° обручи СЃ противоположных сторон. , - - - , ,: , - ' , . Каждый крючковый болт состоит РёР· РґРІСѓС… крючкообразных элементов, приспособленных для зацепления Р·Р° части обручей, которые находятся Р·Р° пределами стенок соседних просеивающих устройств Рё имеют экоосные стержни, идущие навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Стержни имеют резьбу: РѕРґРЅСѓ правую, РґСЂСѓРіСѓСЋ левую. РґРІСѓС… таких соединителей СЃ правым Рё левым крючками достаточно, чтобы скрепить РґРІР° блока вместе, Р° РґСЂСѓРіРёРµ блоки можно добавить, наложив РёС… РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё соединив РёС… СЃ помощью Другие соединители. Ситовые элементы наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° блоков, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ выбраны таким образом, чтобы РїРѕ мере прохождения материала РІРЅРёР· РїРѕ последовательным элементам СЏСЂСѓСЃР° ситовые элементы становились более грубыми. ' - , --- --- , , , , - . Весь СЏСЂСѓСЃ элементов, который может состоять РёР· РґРІСѓС…, трех, четырех Рё более элементов, установлен съемно РІ нижней части вибрационного носителя известного типа Рё состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца, Рє которому прикреплены просеивающие элементы, РґРІСѓС… стоячих рам, элементы, соединенные СЃ этим кольцом, поперечины, соединяющие элементы рамы над просеивающими элементами, электродвигатель РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· поперечин, несбалансированное пятиколесное колесо, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ движение электродвигателем вверх РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ поперечине, Рё проушину для подвески наверху, чтобы РІСЃСЋ конструкцию можно было поддерживать РЅР° цепи без помощи балки или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ 70. , , - , , , , , , -- -:- , 70 . Для подачи просеиваемого материала РІ центр самого верхнего ситового элемента СЏСЂСѓСЃР° агрегатов предусмотрены бункер Рё желоб. 75 РџСЂРё работе материал, подаваемый РІ центр самого верхнего ситового элемента, просеивается РЅР° нем, поскольку РІСЃСЏ рама заставляет совершать вращательное движение небольшой амплитуды РІ горизонтальной плоскости. 80 Материал совершает РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение, которое заставляет его растекаться РїРѕ ситовому элементу Рё, РІ конечном итоге, выходить Р·Р° пределы РѕР±РѕРґР°. 85 ситового элемента Рё выводится РёР· части металлической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, которая находится РїРѕРґ ситовым элементом, через выпускной трубопровод, упомянутый выше. - , 75 - 80 - - 85 - - . Это направляет материал наружу СЃРѕ стороны 9 (3) устройства, РіРґРµ может быть расположена РІРѕСЂРѕРЅРєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, готовое принять его, РїСЂРё этом РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение всего устройства недостаточно для того, чтобы препятствовать выгрузке РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 95. более грубый материал, который выходит Р·Р° пределы самого верхнего блока, падает РІ окружающий желоб Рё движется РІРѕРєСЂСѓРі желоба, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выпускных отверстий РІ нижней части желоба 100, через который РѕРЅ попадает РІ канал --' РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении удерживается каналом, центробежное действие , которое перемещает материал наружу, ситообразный элемент 106 РІ этом случае РЅРµ применяется (канал Рё РґРЅРѕ канала наклонены РІРЅРёР· Рє центру). центр агрегата Рё выгружается через центр ситового элемента 110 РІ следующий нижележащий агрегат. 9 ( 3 , , , 95 - 100 --' - , , - 106 ( 110 - . Здесь РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° выбрасывается наружу Рё просеивается, РїСЂРё этом удаляется более грубая полоса материала. Если РІ СЏСЂСѓСЃРµ более РґРІСѓС… единиц, операции СЃРЅРѕРІР° повторяются РІ нижних ярусах, Рё, таким образом, может непрерывно формироваться столько продуктов, сколько предполагается. соответствует выполняемой работе. , 115 . Этот аппарат можно использовать для просеивания 120 любого СЃСѓС…РѕРіРѕ порошкообразного материала, Рё, будучи непрерывным РІ работе, РѕРЅ использует известную высокую производительность СЃРёС‚, имеющих РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ горизонтальное движение, наиболее эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РЅР° каждом этапе материал должен двигаться вверх против; РїРѕРґ действием силы тяжести Рё поэтому имеет тенденцию удерживать материал РЅР° ситовом элементе РІ течение достаточного рабочего времени, несмотря РЅР° тот факт, что край ситового элемента перекрывает край, РЅР° котором РѕРЅ установлен, Рё, таким образом, РЅРµ представляет каких-либо ограничение, препятствующее выходу материала через край. Аппарат пригоден для использования РІ ограниченном пространстве Рё, РІ частности, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° просеивающий аппарат может быть вынужден работать РІ определенной атмосфере, например, РІ атмосфере РЅРµ -окисляющий газ, для чего его можно использовать РІ полностью закрытой камере. Благодаря непрерывному характеру операции просеивание может поддерживаться РІ условиях - 15, РЅРµ требуя постоянного выпуска газа для внимания Рє ситам. Таким образом, СЃ материалами, требующими особенно тщательного обращения, такими как мелкий магниевый порошок или взрывчатые вещества, можно легко справиться. 120 125 - ; - 180 550,661 - - ' ' ' - , - - 15 , , , 20 . Датировано 15 июля 1941 РіРѕРґР°. 15th , 1941. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования просеивающего аппарата или относящиеся Рє нему , Джус РўРРќ ХЕРСТ, британский подданный РёР· Виндихилла, Мейфилд, Суссекс, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , , , , , : Настоящее изобретение включает усовершенствования просеивающего устройства или относящиеся Рє нему. . Рзвестны сита, РІ которых поверхность сита совершает вращательное или РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение (без вращения) небольшого ампер-литульда РІ своей плоскости, Рё настоящее изобретение относится Рє просеивающему устройству этого типа. Р’ дальнейшем изобретение будет описано более конкретно как применяется Рє такому просеивающему аппарату, РІ котором поверхность сита поддерживается РІ раме, подвешенной сверху, Рё вращательное движение сообщается раме путем вращения несбалансированного элемента РЅР° раме. , ( ) - ' -- . Р’ устройстве этого типа РІ патенте РЎРЁРђ в„– 1947307 уже было предложено растягивать сканирующую ткань внутри РѕР±РѕРґР° Рё окружать ее сборным желобом, РІ который будет стекать слишком крупный материал РїСЂРё подъеме над РѕР±РѕРґРѕРј Рё РІ вертикальном положении над поверхностью. ткани сканирования. , 1,947,307, . {Настоящее изобретение включает РІ себя просеивающий аппарат описанного выше типа, сито, имеющее РІ сочетании опорный край, сетку, РґСЂСѓРіРѕР№ или подобный просеивающий элемент, который РїРѕ периметру РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ верхней части РѕР±РѕРґР° Рё удерживается РІ центре СЃ помощью анкерного устройства РІ плоскости ниже, чем РѕР±РѕРґРѕРє, так что верхняя поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ полый РєРѕРЅСѓСЃ, средство для подачи просеиваемого материала РІ центр конической поверхности сита, сборный желоб РїРѕРґ ситом. РѕР±РѕРґРѕРє, окружающий его снаружи, для приема переливающегося материала - РѕР±РѕРґРѕРє - Рё выпускное отверстие для выгрузки материала негабарита РёР· СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ желоба. Таким образом, свежий материал может подаваться РІ центр сита Рё благодаря РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению будет работать 70 РџСЂРё этом негабаритный материал может непрерывно переливаться через край ткани, без препятствий СЃРѕ стороны каких-либо стоячих элементов, РІ сборный желоб Рё удаляться наружу, мешая непрерывной работе сита. { , , , , -,,1 , ' , , - -' ' 70 , , , , , 75 . Предпочтительно, чтобы марля или ткань или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ натягивалось РЅР° РѕР±РѕРґ так, чтобы удерживаться РІ натянутом состоянии РІРѕ время работы. РЈРґРѕР±РЅРѕ 80, чтобы РѕРЅР° удерживалась РІ центре СЃ помощью фиксирующего устройства РІ плоскости, более РЅРёР·РєРѕР№, чем РѕР±РѕРґ, так что РѕРЅР° удерживалась РІ форме РєРѕРЅСѓСЃР°. что имеет тенденцию снижать скорость радиального перемещения материала, Р° также предотвращать нежелательные вибрации просеивающей поверхности. 80 , , 85 . РџРѕРґ марлей, тканью или С‚.Рї. может находиться диафрагма, РЅР° которую падает мелкий материал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через марлю, ткань Рё С‚.Рї., Рё выходное отверстие 90 Р» наружу устройства. , ' , , 90 . Путем установки множества СЃРёС‚, расположенных РѕРґРЅРѕ над РґСЂСѓРіРёРј, РїСЂРё этом выпускные отверстия сборных желобов верхней ступени или 95 ступеней отводятся назад над центром нижнего сита или СЃРёС‚, можно обеспечить СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ Рё компактную конструкцию многоступенчатого сита. устройство ступенчатого просеивания, которое будет работать непрерывно СЃ высокой производительностью Рё будет занимать лишь минимальную площадь помещения. Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции РІ соответствии СЃ изобретением 105. РќР° прилагаемом чертеже: РќР° фиг. Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ аппарата; РЅР° фиг.2 - деталь модификации; Рё 110 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… ситовых элементов, показанных РЅР° Фигуре 1. , , 95 - 100 105 , : 1 ' ; 2 ; 110 3 , 6 1. 550,661 Просеивающий аппарат содержит раму, состоящую РёР· лонжеронов 11 Рё поперечин 12, 13, 14, между верхней, средней Рё нижней частью 6 лонжеронов соответственно. РќР° верхней поперечине 12 закреплен электродвигатель 113 Рё подвесная петля. 114, СЃ помощью которого просеивающее устройство можно подвешивать РЅР° РєСЂСЋРєРµ 15. Таким образом, РѕРЅРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂСЋРєР° 15. Двигатель 113 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение эксцентриковый РіСЂСѓР· РІ РѕРїРѕСЂРµ 16, образованной РІ поперечине 13, Рё вращает эту внешнюю часть. Балансирующий РіСЂСѓР· заставляет нижний конец устройства вращаться СЃ круговым движением небольшой амплитуды, зависящей РѕС‚ степени дисбаланса РіСЂСѓР·Р° РІ ослаблении 16. 550,661 11 12, 13, 14, , 6 12 113 114 15 15 113 16 : - 13 -- , - 16. Поперечины 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно соединены колоннами 17, 18 для придания конструкции жесткости. Поперечина 14 РІ нижней части каркаса состоит РёР· круглого уголка, размер которого приспособлен для установки РІРѕРєСЂСѓРі нижней части каркаса. ситовые элементы 19, 20 Рё 21, предусмотренные РІ соответствии СЃ изобретением. Описанная таким образом вращающаяся рама сама РїРѕ себе хорошо известна. - 12 13 17, 18 - 14 19, 20 21 . Детали ситовых элементов 19-21 соответствуют тому, что показано РЅР° фиг. 3. Каждый элемент содержит вертикальный металлический РѕР±РѕРґРѕРє 22, поверх которого натянута проволока, шелк или РґСЂСѓРіРѕР№ просеивающий материал 23. Просеивающий материал может быть тканым, например, проволочной сеткой. или ткань для крепления болтов, или РѕРЅР° может быть РёР· перфорированного металла, или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму. Ее натягивают РїРѕ краю Рё удерживают обручем 24, закрепленным гайками 25 Рё болтами 26 через определенные промежутки РїРѕ периферии. 19 21 3 22 , 23 , , , 24 25 26 . РћР±РѕРґ 22 состоит РёР· цилиндрического фланца РІРѕРєСЂСѓРі края формованного конического лотка 127, Рє которому напротив болтов 26 привинчено несколько направленных РІРЅРёР· выступов 27. РћРЅРё имеют выступающие наружу перемычки 28 для приема головных концов Болты 26, проушины 27, РєСЂРѕРјРµ того, действуют как ножки, которые опираются РЅР° вторую, более круто наклоненную формованную тарелку 29, имеющую цилиндрический фланец 30 РІРѕРєСЂСѓРі РѕР±РѕРґР°. Фланец 30 возвышается РІРѕРєСЂСѓРі РѕР±РѕРґР° 22 внутреннего лотка 127 Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него так, чтобы для создания кольцевого желоба 31 между РґРІСѓРјСЏ фланцами. Предусмотрено внешнее цилиндрическое ослабление 32, Рє которому крепится стоячий фланец 30, например, СЃ помощью точечной сварки. Верхний край кожуха фланцен снаружи, как показано позицией 33, Рё РІ пространстве между фланцем 33 Рё фланцем 30 расположена резиновая прокладка 34. Р’ самом верхнем блоке 19 серии прокладка 34 принимает край крышки 35, которая закрывает аппарат Рё несет РІ себе штуцер 36. 6.5 центральный, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ загрузочный желоб 37 РёР· бункера 38 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) Нижний край кожуха 32 упирается РІ прокладку 34 следующего нижнего члена СЂСЏРґР°, Р° нижний блок 21 опирается РЅР° РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СѓРіРѕР» 14. которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 70 как поперечина между боковыми элементами 11 рамы. Р’СЃРµ скреплено вместе вертикальными болтами 39, 40, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РѕС‚ углового кольца 14 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ поперечинами 41, 75 над крышкой 35. Поперечины 41 представляют СЃРѕР±РѕР№ удерживается гайками 42. 22 127, , 26, 27 , 28 26 27 29 30 30 22 127 31 32 {' 30 , ' 33 , 33 30, - 34 19 34 35 36 6.5 - 37 38 ( 1) 32 34 21 14 70 11 39, 40, 14 41 75 35 41 42. Формируемый лоток 127 имеет коническую форму Рё наклонен РІРЅРёР· РїРѕРґ достаточным углом, чтобы гарантировать, что часть обрабатываемого материала 8 ( , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ситообразную часть 23, будет притягиваться Рє центру, РіРґРµ имеется выпускное отверстие, перекрытое крестовиной 43. отверстия РІ которых достаточны для беспрепятственного прохождения 85 материала. Крестовина 43 имеет РѕР±РѕРґРѕРє 44, который лежит РїРѕРґ лотком 27 Рё удерживается против него полусферической верхней частью 45 выпускного канала 46, который 90 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку 32' РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано 47. Р’СЃСЏ эта конструкция скрепляется центральным привинченным стержнем 48, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сетку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 23 Рё крепится Рє ней гайками 95 49 Рё шайбами 50 выше Рё РїРѕРґ марлей Паук 43 подтягивается Рє марле, Р° центр марли тянется РІРЅРёР· Рє пауку СЃ помощью гайки 51 РЅР° ножке 48, Р° сферический верхний конец РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 45 притягивается Рє марле. нижнюю сторону крестовины СЃ помощью гайки 52. Следует понимать, что полусферическая часть имеет фланцы снаружи РїРѕРґ РѕР±РѕРґРѕРј (105 крестовины 44, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 53), Рё имеет фланцы вверху, как показано РЅР° 54, чтобы охватывать РѕР±РѕРґРѕРє -паука. 127 8 ( 23 , 43 85 43 44 27 , - 45 46 90 32 ' , 47 48 23 95 49 50 43 ' 51 48 100 45 52 - ( 105 44, 53, 54 - . Верхний конец резьбового стержня 48 остро заострен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 55, Рё РЅР° этапе 110 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей РѕРЅ используется для протыкания марли 23, РЅРµ разрывая ее ткани, поскольку это необходимо РёР·-Р·Р° натяжения, возникающего РїСЂРё натягивании марли. удерживается 115. Марля, как можно видеть, удерживается РІ конической форме, РЅРѕ РїРѕРґ более пологим углом, чем РїСЂРё коническом прядении 127, причем СѓРіРѕР» регулируется так, чтобы материал подавался РЅР° сито может работать 120 само РїРѕ себе наружу СЃ подходящей скоростью, падая через выступ обруча 24 РІ кольцевой желоб 31, откуда РѕРЅРѕ падает РІ конический нижний лоток 9 устройства Рё СЃРЅРѕРІР° доставляется РІ центр через 125 открывается через отверстие 156 Рё падает РЅР° сетку следующего блока, расположенного ниже, или, РІ случае нижнего блока, падает РІ подающий желоб 58. Мелкий материал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ситовую поверхность 23, перемещается Рє центру лотка 27 Рё выходит через канал 46: Концы каналов 46 соединены СЃ выпускным желобом, Рё, таким образом, более крупный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через желоб 58 Рё мелочь через выпускное отверстие 60. Р’ показанном примере РІСЃРµ мелочи РёР· нескольких ситовых блоков смешиваются вместе, Р° марля, ткань или подобный просеивающий матеС