Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12146
.txt 550515-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550515A
[]
а я л я а в -в - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июня 1941 г. 550,5 1 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 ноября 1941 г. № 14151/41. ( ): 25, 1941 550,5 1 5 ( ): 3, 1941 14151/41. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. СПЕЦИФИКАЦИЯ Связующее вещество для материала напольного покрытия и метод его изготовления \ (: , ' Страница 2, строка 17 , Правопреемники "сорбита, гражданин Брайар Лейн ' , Делавэр Юнайтед, 3 июля 1943 года. \ (: ) , ' 2, 17, " ' , 3rd, 1943. настоящим заявляем, что (или и каким образом это должно быть выполнено), что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ( , : - Настоящее изобретение относится к смолистым составам, адаптированным для использования в качестве связующих для линолеума, мастичного кафеля и аналогичных напольных и настенных покрытий. , . При изготовлении напольных и настенных покрытий из линолеума и масти (типа плитки) волокнистые или неволокнистые наполнители скрепляются связующим, обычно состоящим из смолистого материала с примесью упрочняющих и пластифицирующих веществ. ( -) . Использовались различные типы связующих. В композициях линолеума связующее, как правило, имеет термореактивный характер, требующий нагревания для достижения максимальной ударной вязкости упрочняющего и пластифицирующего агента, который обычно представляет собой окисленное масло. связующее, как правило, имеет термопластическую природу, смолистый материал смешивается с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификацию, таким как стеариновый пек или термополимеризованное быстросохнущее масло, при этом окончательные характеристики плитки приобретают просто за счет охлаждения композита. В производстве связующих для линолеума обычно используется канифоль, тогда как в составах мастичных плиток наиболее широко используются эумаровые смолы. (, ,, , ( , ' - , , , . Связующих для линолеума нет. . обладал хорошей устойчивостью к щелочам и влаге. В результате слабая щелочь, содержащаяся во многих мылах и чистящих порошках, разъедает линолеум. , . В результате происходит разрушение изнашиваемой поверхности за относительно короткое время. Кроме того, такие композиции легко деформируются под давлением и, таким образом, становятся перл. Цена 11-л ТУМ № 550,515. , ,, ' 11- 550,515. или «солбитор» читается как ножки стула или стола. " " . смолы в мастичной плитке 55 для улучшения щелочности, удаляют щелочь. Однако, в частности, к вариантам 60 его изобретения добавляются агенты для пола из линолеума или дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить связующие 65 агенты для линолеума и мастичных плиток, которые обеспечивают миатериальное улучшенная устойчивость к щелочам и влаге, а также значительно сниженная склонность к деформации под давлением, возникающим при использовании. 70 Другая цель компании состоит в том, чтобы обеспечить связующее вещество для линолеума и мастичных плиток, которое было бы светлым по цвету и сохраняло бы свой цвет при старении. 55 , , 60 ' 65 ' 70 . Другой задачей является создание улучшенных материалов для напольного покрытия типа линолеума и мастичного напильника. 75 . Вышеупомянутые задачи решаются в соответствии с данным изобретением путем использования полимеризованной канифоли или полиэфирного эфира канифоли, предпочтительно имеющего высокую температуру плавления, в качестве смолистого компонента связующего для линолеума, мастичной плитки и родственных составов покрытий. 80 , . При использовании полимеризованной канифоли или полимеризованных эфиров канифоли с высокой температурой плавления 85 нм было обнаружено, что получаются связующие, обладающие лучшей устойчивостью к щелочам и воде, и что получаемые в результате плитки из линолеума и мастики очень устойчивы к стирке 90 и щелочам. Связующие вещества имеют более прочную стойкость и как следствие, линолеум и плитка из мастики, изготовленные с использованием улучшенных связующих, с трудом разрушаются под давлением ножек стульев, ножек стола и т. д. 85 90 95 , , . При производстве улучшенных связующих агентов полимеризованная канифоль, такая как может быть получена путем полимеризационной обработки древесной канифоли, полученной путем экстракции 100 ситовых листьев сосновой древесины, или гуми-канифоли, полученной в виде эксндидата из живой сосны, полимеризационной обработке, например, серной кислотой. кислота, органозамещенная серная кислота, фосфорная кислота, 105 фетрафосфорная кислота, хлорид алюминия. ,, 100 , , , , , 105 , . РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июня 1941 г. 550,51 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 ноября 1941 г. № 14151/41. ( ): 25, 1941 550,51 5 ( ): 3, 1941 14151/41. -ш | Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. - | : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Связующее вещество для материала напольного покрытия и способ его изготовления , - корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, номер 900, Маркет-стрит, город Вилллингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники АБРАХА Т. М. БЕКИ МИЛЛЕР, гражданки Соединенных Штатов Америки, Брайар-Лейн, город Ньюарк, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , -, ), , 900, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к смолистым композициям, адаптированным для использования в качестве связующих для линолеума, минастической плитки и аналогичных напольных и настенных покрытий. , . При изготовлении напольных и настенных покрытий из линолеума и мастичного типа плитки волокнистые или неволокнистые наполнители скрепляются связующим, обычно состоящим из смолистого материала с примесью упрочняющих и пластифицирующих веществ. - . В композициях линолеума использовались связующие типа Варлиуса. В композициях линолеума связующее вещество обычно имеет термореактивный характер, требующее нагревания для достижения максимальной ударной вязкости вещества, повышающего ударную вязкость и пластификатора, которым обычно является окисленная олифа. В композициях мастичных плиток связующее вещество представляет собой обычно термопластичный материал, смолистый материал смешивается с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификатор, таким как стеариновый пек или быстросохнущее масло, подвергнутое термополимеризации, а окончательные характеристики мастичной плитки приобретаются просто за счет охлаждения состава. Смолистый материал, обычно используемый в производстве Связующим веществом для линолеума является канифоль, тогда как в составах мастичных плиток наиболее широко используются кумаровые смолы. (, , , -- , , . Связующие для линолеума не обладают хорошей устойчивостью к щелочам и влаге. В результате слабая щелочь, содержащаяся во многих мылах и чистящих порошках, разъедает линолеум, что приводит к разрушению изнашиваемой поверхности за относительно короткое время. Кроме того, такие составы легко деформируется под давлением и, таким образом, становится перламутровым, вручную вдавливается ножками стула или стола. , , ' 11- . Использование кумаровых смол в связующих для мастичных плиток 55 способствовало улучшению устойчивости к щелочам, но не устранило трудности деформации. Однако использование кумаровых смол значительно снижает стоимость композиций 60. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных связующие для напольных и настенных покрытий типа линолеума или мастиковой плитки. , 55 , 60 . Еще одной целью является создание связующего 65 для плиток из линолеума и мастики, которые обеспечивают существенно улучшенную стойкость к щелочам и влаге и значительно снижают склонность к деформации под давлением, возникающим при использовании 70. Другой задачей является создание связующего вещества для плиток из линолеума и мастики, которое светлый по цвету и сохраняющий свой цвет при старении. 65 70 . Другой целью является создание улучшенных материалов для покрытия пола, таких как линолеум и мастичная плитка. . 75 . Вышеупомянутые задачи решаются в соответствии с данным изобретением путем использования: полимеризованной канифоли или полимеризованного сложного эфира канифоли, предпочтительно имеющего высокую температуру плавления, в качестве смолистого компонента связующего вещества для линолеума, мастиковой плитки и родственных покрывающих композиций. : 80 , . При использовании полимеризованной канифоли или полимеризованных эфиров канифоли с высокой температурой плавления 85 нм было обнаружено, что получаются связующие с гораздо лучшей устойчивостью к щелочам и воде, а полученные в результате линолеум и плитка из мастики очень устойчивы к стирке 90 и щелочам. Связующие имеют более прочную консистенцию и - как следствие, плитки из линолеума и мастики, изготовленные с использованием улучшенных связующих, с трудом поддаются вдавливанию со стороны ножек стульев, столов и т. д. 85 90 - 95 , , . При производстве улучшенных связующих агентов полимеризующаяся канифоль, например, может быть получена путем обработки древесной канифоли, полученной путем экстракции пней сосновой древесины 100, или живичной канифоли, полученной в виде выделений живой сосны, . 100 . полимеризация при обработке, например, сульфумриновой кислотой, органически замещенными серными кислотами, фосфорной кислотой, 105-тетрафосфолминовой кислотой, хлористым алюминием, плавиковой кислотой -10,5 и 16, трифторидом бора, хлоридом цинка и т.д. Полимеризованную канифоль можно в общих чертах охарактеризовать тем, что она имеет температуру плавления 6 примерно на 50-100°С выше обычной канифоли, молекулярную массу примерно на 5-400% выше молекулярной массы обыкновенной канифоли и пониженное йодное число. Полимеризованные канифоли, которые будут предпочтительными, представляют собой те, которые имеют температуру плавления по меньшей мере около 100°С. многоатомные спирты, такие как глицерин, пентаритрит, маннит, сольбитор и т. д. : , , , , , 105 , , -' 0,5 16 , , , , 6 50 100 ' , , 5 % 400 % , - , 100 ' - , , , , , . Так, эфиры, плавящиеся выше примерно 100 С. , 100 . Будет предпочтительным. При приготовлении улучшенных связующих в соответствии с изобретением другие смолистые компоненты могут быть включены вместе с полиминеризованной канифолью или эфиром малиновки. , . Однако при использовании других смол, таких как канифоль, необходимо будет использовать достаточное количество полимеризованной канифоли или эфира канифоли для обеспечения желаемых улучшений. Больше канифоли можно использовать с полимеризованными продуктами с более высокой температурой плавления, чем с теми, которые плавятся при 100°С. . , , , 100 . или немного ниже. . Приготовление улучшенного связующего в соответствии с изобретением для использования в линолеуме можно осуществлять путем одновременного нагревания и окисления смеси полимеризованной канифоли и высыхающего или полувысыхающего масла до получения желаемой степени гелеобразования, как, например, в механическом окислителе. Или, если желательно, высыхающее или полувысыхающее масло можно превратить в гель путем окисления, а полимеризованную канифоль или сложный эфир канифоли можно флюсовать с загущенным маслом путем нагревания. - , , , - , . В любом способе маслами, которые могут быть использованы, являются, например, льняное масло, миан-хаденское масло, перилловое масло, масло семян конопли, соевое масло, кукурузное масло и т. д. При использовании первого способа желательно использовать полимеризованные канифоль, а не сложный эфир, поскольку кислотность полимеризованной канифоли служит для задержки гелеобразования охлаждающей смеси до тех пор, пока окисление не станет достаточно тщательным. В таком методе смолистый компонент должен иметь содержание кислоты в диапазоне от примерно 140 до примерно 170, чтобы обеспечить желаемую комбинацию. одинаково предпочтителен способ, включающий гелеобразование загущенного масла со смолистым компонентом, полимеризованной канифолью или ее эфиром. То же самое справедливо и для приготовления мастичных связующих для плитки. 46 , , , , , , , , 140 170 , . Мастичные связующие для плитки получают путем сплавления полимеризованной канифоли или ее эфиров с смолоподобными материалами, такими как стеариновый пек, пек из хлопкового масла, гильсонит и т. д., или путем сплавления с быстросохнущими маслами, такими как масло Чилнавуд, до тех пор, пока не произойдет гелеобразование. - , , , - - . Доля полимеризованной канифоли или эфира канифоли, используемая в улучшенных связующих по изобретению, обычно будет равна 70 количествам канифоли (другие смолистые материалы, используемые до сих пор в связующих веществах для линолеума или мастики. Таким образом, для связующих для линолеума количество полимеризованной канифоли или эфира канифоли от примерно 20 до примерно 30 процентов в расчете на общее количество связующего, а предпочтительно от примерно 24 до примерно 26 процентов. Для мастичных связующих для плитки количество используемой полимеризованной канифоли или эфира канифоли 80 может быть выше, например, от примерно 2,5 до примерно 65 процентов полимеризованного лозина или сложного эфира тозина, а остальное - агент, повышающий ударную вязкость и пластифицирующий агент. 70 (,' 75 20 30 , , 24 26 80 , 2.5 65 , , . Таким образом, полимеризованная канифоль может быть 85 включена в связующее, а связующее, используемое с волокнистым наполнителем, пигментами и т. д., обычно используется любым подходящим способом в зависимости от конкретного состава линолеума или мастичной плитки 90. При получении связующего для линолеума, полученного одновременным при нагревании и окислении полимеризованной канифоли и масла, обладающего высыхающими свойствами, реакцию окисления для образования связующего 95 желательно проводить при температуре в диапазоне от около до около 200 и предпочтительно от около 175 . до 185 . Предпочтительные условия для производства связующего для линолеума 100 путем сплавления полимеризованной канифоли или сложного эфира канифоли с гелеобразным высыхающим или полувысыхающим маслом включают плавление при температуре около 300 . 85 , , , 90 ', , 95 200 , 175 185 100 - 300 . до примерно 400 105 При производстве связующего для использования в мастике плитки, включающем сплавление полимеризованной канифоли или сложного эфира канифоли с тугенином и пластификаторами, такими как смолы, смешивание при температуре 110 от примерно 190 до примерно 220 будет желательно, когда связующее для мастичного плиточного материала готовится с использованием быстросохнущего масла, такого как китайское масло, плавление при температуре от около 350 до около 400° будет желательным. При приготовлении последнего типа мастичного связующего для плитки доля полимеризованной канифоли или используемый эфир канифоли обычно составляет от около 15 до около 25% от общего количества связующего 120. Хотя приведенное выше обсуждение показывает предпочтительные способы использования полимеризованной канифоли в различных конкретных композициях линолеума и мастичных плиток, следует понимать, что это изобретение не ограничивается 125 любыми конкретные композиции или способы введения полимеризованной канифоли, но подразумевают любое связующее для плитки из линолеума или мастики, содержащее полимеризованную канифоль или полимеризованный эфир канифоли в качестве смолы, 130 550 -;-515 наших составляющих В дополнение к преимуществам в устойчивости к щелочам и водостойкости, которые Связующие по настоящему изобретению превосходят композиции, приготовленные с обыкновенной канифолью, можно приготовить связующие, значительно более светлые по цвету, чем соответствующие композиции, в которых используется обыкновенная канифоль, благодаря тому, что при окислении или окислении происходит меньшее ухудшение цвета связующего. В процессе отверждения, чем в случае обычной канифоли. Более того, улучшенные связующие вещества превосходят по сохранению цвета композиции, содержащие обычную канифоль. 400 105 ' , 110 190 220 , 350 400)' 115 15 25 % 120 125 130 550 -;-515 , , , , , . Кроме того, связующие вещества, полученные согласно данному изобретению, обладают более высоким блеском и блеском. Важным преимуществом является пониженная склонность к деформации под действием давления со стороны ножек стульев, ножек стола и т. д. , , , . Связующие вещества и композиции напольных покрытий, описанные в соответствии с данным изобретением, проиллюстрированы следующими конкретными примерами, в которых указанные части даны по весу, если не указано иное. + , . ЭКСА МТ ПЛЭ, И. , . Связующее для линолеума готовили по следующей формуле: : 575 части полимеризованной канифоли (т.пл. 100 С, кислотное число - 156) 192, менхаденовое масло сырое 15833 сырое льняное масло 3-5 18 5 глет 4, осажденный резинат марганца. Материалы смешивали и обрабатывали обработкой в механическом окислителе для 15 часов при температуре 180 и расходе воздуха 1/10 куб. фута в минуту при относительной влажности 10 %. 575 ( . 100 , -156) 192, 15833 3-5 18 5 4,, 15 180 1/10 10 % . Аналогичное связующее готовили точно таким же способом, заменяя полимеризованную канифоль обычной древесной канифолью. , - , . Линолеум готовили с использованием каждого из вышеуказанных связующих по следующей формуле: : Связующее вещество частей 50, пробка 500 меш (50, 35, древесная мука 110, белила 7, охра (0,25), известь. Материалы для каждой партии линолеума смешивались и раскатывались на двухвалковом стане, а часть каждого партию каландрировали на мешковине и отверждали в течение 28 дней при температуре 180 . ' 50,, 500- ( 50 35, 110, 7 ().25,, - , , 28- 180 . В тесте на щелочное пятно с использованием 5% в течение 20 минут глубина воздействия на линолеум, приготовленный с полимеризованной канифолью, составила 0,005 дюйма, тогда как глубина воздействия на образец линолеума, приготовленный с древесной канифолью, составила 0,009 дюйма. 65 по сравнению с полимеризованной канифолью показал лучший цвет и сохранение цвета. , 5 % 20 , 0 005 , 0 009 65 . ПРИМЕР Связующее для линолеума изготавливали по следующей формуле: 70 1450 палртов молотого холстового масла (льняное масло, окисленное в пленках на марле) '850, механическое масло (масло, окисленное в механическом окислителе) 75 850, полимеризованная смола на основе эфира канифоли, капля 110 С. температура плавления и кислотное число -6 50, белила 80 4, известь. Размолотое масло и механическое масло были приготовлены путем предварительной окислительной обработки, а затем обработаны в течение одного часа при 350 полимеризованным эфиром канифоли 85, белилой и известь. : 70 1450 ( ) ' 850, ( ) 75 850, 110 , -6 50, 80 4,, 350 85 , . Из полученного связующего изготовили формованный мозаичный линолеум следующего состава: : 56 связующее вещество 90 50, древесная мука 5, белила 35, пигмент. Смешанные материалы были обработаны обычным способом и отверждены при температуре 180 '95 в течение двух недель, в результате чего получился линолеум с хорошей устойчивостью к щелочам, хорошим цветом и хорошим сохранением цвета. и высокая устойчивость к деформации под нагрузкой. 56 90 50,, 5,, 35,, 180 ' 95 , , , . ПРИМЕР 100. Плитку из мастики готовили по следующей формуле: 100 : части полимеризованной канифоли 24, хлопкового пека 29,4, асбеста 105 100, беллы 10, пигмента Полимеризованную канифоль и Дитча смешивали в смесителе Бенбери в течение двух минут, после чего добавляли наполнители и перемешивание продолжали еще две минуты. , смеситель выдерживали при температуре 100°С. 24,, 29.4,, 105 100,, 10,, 110 , ' 100 . Затем продукт раскатывали на двухвалковой мельнице и штамповали плитку. Полученный продукт имел хорошую щелочность и влагостойкость. Его твердость превосходила аналогичную мастическую плитку, приготовленную с использованием обычной канифоли. , 115 , , . ' Масличное связующее для плитки было приготовлено путем смешивания 20 частей сложного эфира глицерина и полимеризованной канифоли, имеющего кислотное число 6 и температуру плавления в капле 110°С. ' 120 20 6 110 . с 80 частями масла и нагреванием при 350 до начала гелеобразования. Плитку из мастики 125 изготавливали с использованием этого связующего по следующей формуле: 80 350 125 : 64 частей, связующее вещество 29,4 г, асбест 100 г, белила 10 г, пигмент Ингредиенты смешивали в смесителе Банбути, как в примере . 64 29.4,, 100,, 10,, ' . раскатывают обычным способом и штампуют плитку. Полученный продукт обладает хорошей устойчивостью к щелочам, твердостью и сохранением цвета. , , . Термин «полимеризованный эфир канифоли», используемый в описании и прилагаемой формуле изобретения, предназначен для обозначения сложного эфира полимеризованной канифоли. " . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: а) полимеризованная канифоль или полимеризованный эфир канифоли в смеси с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификатором. , , ,:1 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:34:57
: GB550515A-">
: :
= "/";
. . .
550518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550518A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 мая 1941 года. ( ): 6, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 13 апреля 1942 г. ( ): 13, 1942. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПОЛНАЯ -ПЕИФИКАЦИЯ 550,518 № 4855/42. - 550,518 4855/42. Усовершенствования, касающиеся кнопочных переключателей Мы, , предлагаем толкатель, специально сконструированный для опер. , , . Британская компания, расположенная на Викаридж-лейн, может предоставить защелку, так что 5 Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что - что в результате работы этого толкателя или характера настоящего изобретения, а также каким разблокирующим элементом будут остальные толкатели то же самое должно быть выполнено, чтобы их можно было отпустить, если они находятся в запертом положении, чтобы быть подробно описано и установлено в данный момент. Таким образом, это возможно с помощью следующего утверждения: управлять одним или несколькими отдельными 60 , , 5 , , - , , , : 60 Настоящее изобретение относится к кнопочным плунжерам, после чего они будут удерживаться в переключателях, причем основной целью является приведение в рабочее положение посредством индивидуальной фиксации, что обеспечивает упрощенную конструкцию рычагов во взаимодействии с упорным переключателем такого типа до тех пор, пока все они не будут SimulОбратимся теперь к сопроводительным материалам, одновременно выпущенным в результате работы 65 рисунков: выпускающий элемент. , , - 65 : . Фиг.1 представляет собой вид сверху кнопочного переключателя. На чертежах показан переключатель в соответствии с настоящим изобретением, иллюстрирующий кнопочный переключатель. Фиг.2 представляет собой вид в разрезе рамы, образованной из передней линии листового металла 2-2. На рисунке 1, швеллер 10, задняя пластина 11 и 70. На рисунке 3 показан разрез по линии 3-3 концевых пластин или швеллеров 12 и 13, рисунок 2, все склепаны вместе, образуя прямоугольник. Рисунок 4 представляет собой секция на линии 4-4 рамы. Толкатели или плунжеры 14, 15 на фиг. 3 и 16 установлены в ней через фиг. 5. Секция на линии 5-5 совмещена с пазами в передней и задней пластинах 75 на фиг. 3, и 10 и 11 так, чтобы они могли скользить по раме. Фиг. 6 представляет собой подробный вид, иллюстрирующий стержни или плунжеры, приводимые в действие посредством нажатия на кнопки 17, 18 или 19 части переключателя. Настоящее изобретение, в частности, относится соответственно к передние концы, хотя и не предназначены исключительно для толкания стержней. Толкатели имеют расширенные 80 кнопочных переключателей, имеющих множество частей между передней и задней пластинами, индивидуально фиксирующих толкатели или, например, часть 20 на стержне 14, причем эти плунжеры так, что один или большее количество расширенных частей, имеющих продольные плунжеры, могут фиксироваться независимо от прорезей или окон 21 в них. 1 , , 2 2-2 1, 10, 11, 70 3 3-3 12 13, 2, 4 4-4 14, 15 3, 16 5 5-5 75 3, 10 11 , 6 17, 18 19 80 20 14, 21 . Общая защелка 22 проходит через 85 плунжеров, в то время как все эти пазы и совмещенные пазы в торцевых пластинах могут быть освобождены одновременно за счет приведения в действие одиночных 12 и 13. Защелка 22 имеет вырезы в высвобождающем элементе, обеспечивающие фиксацию упоров в своих Предпочтительная форма изобретения заключается в том, что кулачковые поверхности 23, расположенные на них, индивидуально приложены к кнопке каждого толкателя в точке, где защелка 90 типа, имеющая несколько толкателей или плунжерный стержень, проходит через стержень А, смещающий, поддерживаемый с возможностью скольжения бок о бок в Пружина 24 рамы поджимает защелку 22 и, следовательно, отдельные пружины смещают каждую из плавно кулачковых поверхностей 23, фиксируя толкатели по направлению к передней части зацепления с плунжерами, стопор 25 рамы. Предусмотрена общая защелка, ограничивающая ход защелки. 95, имеющих защелкивающиеся упоры, отдельные для клеммной колодки А. 26 листового материала, изолирующего каждый из толкателей для их фиксации. Материал крепится к одной стороне в «рабочем» положении, противодействуя силе рамы переключателя, и крепится к ней с помощью соответствующих смещающих пружин. Изогнутый над проушинами 27, содержащими часть концевого выключателя в соответствии с настоящим изобретением, стенки 12 и 13. Эта клеммная колодка 100 характеризуется тем, что на толкателе закреплены контактные клеммы 28 для взаимодействия, или каждый толкатель имеет фиксирующий рычаг с контактами, расположенными на например, нажимная пружина, которая смещает толкатель в стержень 14, удерживает небольшой блок положения фиксации листа по отношению к защелке изоляционного материала 29 на одном краю 105 упора , отпускающего элемент или расширенная часть 20 и контакт 30 поддерживаются в нем для взаимодействия с неподвижным контактом 28. Содержимое и поддерживающие его полосы из листового изоляционного материала показаны только на фигурах 2 и 3, поскольку настоящее изобретение касается, в частности, работы плунжеров и средств их фиксации. 22 85 12 13 22 23 90 24 22 23 , 25 95 26 " " 27 12 13 100 28 - , , 14 29 105 20 30 11- 550,518 - 28 - 2 3 , . В показанном переключателе плунжеры 14 и 15 сконструированы с возможностью индивидуальной фиксации, благодаря чему их можно индивидуально нажимать и фиксировать, не нарушая состояние оставшегося плунжера. Плунжер 16 представляет собой общий плунжер освобождения, который при срабатывании; выводит защелку 22 из защелкивания с любым другим плунжером, который оказался защелкнутым вверх. , 14 15 '' - - 16 , ; 22 . Что касается отдельного фиксирующего плунжера 14, то он несет фиксирующий рычаг или крючок 31, выполненный из штампованного листового металла и имеющий пару крючков 32 на нем, которые зацепляются вокруг задних углов расширенной части 20 толкателя так, что эти углы обеспечивают шарнир для рычага 31. 14, 31 32 20 31. Рычаг также имеет ушко 383, проходящее в противоположном направлении от крючков 32 на заднем конце рычага. Витая пружина смещения 34 окружает задний конец толкателя 14 между ушком 33 и задней пластиной 11 переключателя. Эта возвратная пружина плунжера выполняет две функции, а именно подталкивает толкатель 14 к передней части переключателя и побуждает защелку 31 вращаться вокруг своей точки поворота 35 до тех пор, пока он не прижмется к боковой стороне толкателя. 383 32 34 14 33 11 , 14 31 35 . Свободный конец фиксирующего рычага 31 согнут под прямым углом через окно 21 толкателя, тем самым образуя фиксирующий крючок, который расположен так, чтобы скользить по кулачковой поверхности 23 фиксирующего стержня, когда плунжер нажат. снабжен окном 36, через которое проходит защелка 22. 31 21 23 31 36 22 . Плунжер 15 устроен аналогично плунжеру 14. Плунжер 16, однако, не имеет поворотного рычага защелки, а вместо этого имеет более короткое окно 37, так что стержень сам входит в зацепление с кулачковой поверхностью 23, когда плунжер 16 нажимается под давлением его пружины. 38. 15 14 16, , 37 23 16 38. Смещение фиксирующего рычага 31 слабее, чем то, которое обеспечивается пружиной 24 защелки 22, и, следовательно, при нажатии рычага 14 или 15 защелка не подвергается воздействию, а вместо этого фиксирующий рычаг 31 будет вращаться против смещения, приложенного пружиной. 34, чтобы позволить его концу крючка скользить по поверхности кулачка 23 и защелкиваться с помощью этого упора, когда толкатель достигает «рабочего» положения. Однако, когда плунжер 16 приводится в действие, защелка 22 перемещается '1 в продольном направлении против смещения пружины, чтобы освободиться. плунжер 14 или 15, если они находятся в рабочем положении. 31 22 24, 14 15 31 34 23 " " 16 , , 22 '1 14 15 . Из вышеприведенного описания будет очевидно, что любое количество плунжеров, имеющих средства для их индивидуальной фиксации, может быть установлено в одном блоке переключателя под управлением общего плунжера. Также очевидно, что по желанию могут быть предусмотрены еще два или 70 плунжеров. . 70 . Переключатель типа, описанного в различных применениях, например, в испытательном оборудовании, блоках управления счетчиками, радиоприемниках и аналогичных электрических устройствах. ( ' , , 75 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:35:11
: GB550518A-">
: :
550519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550519A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции Соединенные Штаты Америки): 26 июля 1941 г. _ 550,519 , Соединенное Королевство): 29 апреля 1942 г. № 5788/42. ): 26, 1941 _ 550,519 , ): 29, 1942 5788/42. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телеобъектива или относящиеся к нему Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, :, , , . 2 (правопреемники ГАРОЛЬДА Ф 1 т АНЦИС БЕННЕТТ, гражданина США) Соединенных Штатов Америки, 1447 г., Сент-Пол-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и установлено. в и следующим утверждением: , , , , :, , , . 2 ( 1 , , 1447, , , , ), " , , : Настоящее изобретение относится к телеобъективам. . На ранних этапах разработки телеобъективов было обычным использовать простую отрицательную линзу, расположенную позади простой или сложной положительной линзы, или просто слегка увеличивать расстояние между линзами телескопа Галилея. Такие линзы плохо корректировались сферическую аберрацию и были ограничены. на маленькие диафрагмы типа 112 5. 112 5. Позже были разработаны более сложные и дорогие телеобъективы: для получения большей апертуры и более широкого поля зрения. , , : . Согласно настоящему изобретению телеобъектив состоит из положительного дублета спереди и мениска отрицательного компонента сзади, расположенного на расстоянии более 0,45 и менее 0,9 от переднего компонента, где - фокусное расстояние объектива. При таком расположении оказалось возможным корректировать в телеобъективе сферическую аберрацию, кому, хроматическую аберрацию, как продольную, так и боковую, астигматизм и кривизну поля зрения при большой диафрагме, такой как /37, и обеспечивать светосилу. около 7 от оси. 0 45 0 9 , , , , , , , /3 7 7 . Большое пространство между передним и задним компонентами является преимуществом в уменьшении зональной сферической аберрации. Это позволяет получить более четкое изображение при обычной малой диафрагме или, в качестве альтернативы, делает возможным использование большей диафрагмы с той же резкостью изображения, что и при обычной маленькой диафрагме. Например, все объективы, показанные на прилагаемом чертеже, имеют меньшую зональную сферическую аберрацию, чем объективы, раскрытые в описании британского патента № , . lЦена 1 -1 536 556 Это связано с большим разделением компонентов 55 Предпочтительно форма задней составляющей отрицательного мениска должна быть такой, чтобы радиус кривизны выпуклой поверхности был больше одной восьмой фокусного расстояния объектива и указанного фокусного расстояния менее 60. Это преимущество в получении плоского поля изображения. 1 - 536,556 55 , - 60 , . В предпочтительной форме изобретения отрицательная задняя часть вогнута по отношению к передней, а ее толщина превышает 65,02 и меньше 0,20 . Это помогает устранить боковую хроматическую аберрацию и уменьшить искажения, которые являются обычными для телеобъективов. как класс. 65 0.02 0 20 . Если для какой-либо специальной цели требуется полное устранение искажений, настоящее изобретение с описанными признаками может быть объединено с задним компонентом, раскрытым в нашем патенте; Так. 70 , ; . 536,556 75 Изобретатель обнаружил, что влияние на искажение увеличенной толщины стекла между вогнутой передней поверхностью и выпуклой задней поверхностью отрицательного заднего компонента аналогично 80 влиянию плоскопараллельной пластины, вставленной между последней поверхность и плоскость изображения. Последний эффект хорошо известен и описан в учебнике , например. 536,556 75 80 ' , . « » Мерте, Рихтера и фон Рора, Вена, 1932 г. Эта книга представляет собой первый том «1 », под редакцией Хэя и Йона Рора. С другой стороны, желаемый эффект еще более выражен, когда дополнительное стекло находится в задней части, а не в отдельной пластине. " " 85 , , , 1932 1 " 1 ", , 90 ' . Изобретатель обнаружил, что 95 когда такая дополнительная толщина стекла используется для уменьшения искажений, это также уменьшает боковую хроматическую аберрацию. 95 , . Это связано с тем, что показатель преломления стекла больше, и корректирующий эффект соответственно больше для более коротких волн, чем для более длинных волн. Телеобъективы с плоскостным полем зрения также могут быть изготовлены в соответствии с другой вариант осуществления изобретения, в котором отрицательная составляющая (},519 представляет собой вогнутый назад мениск. Этот тип линзы имеет особую ценность для коррекции зональной сферической аберрации, но он страдает от некоторой молярной дисторсии, чем предпочтительная форма. в котором задняя часть вогнута по отношению к передней. Он адаптирован для применений, в которых искажение не является недостатком, и для применений, в которых не требуется охватывать столь широкий угол поля зрения. , 100 , . 105 (}, 519 , . Изобретатель обнаружил, что увеличение толщины заднего компонента не способствует уменьшению; искажение, если задняя часть вогнута по направлению к задней части. В этом случае главные лучи собираются выпуклой поверхностью и становятся менее расходящимися, и, следовательно, эффект, аналогичный эффекту параллельной пластины, не заметен. - ; - , - . В телеобъективах с центральным пространством существует тенденция к эффекту комы более высокого порядка или несогласию лучей верхней оправы из-за того, что лучи верхней оправы испытывают непропорциональное искажение при прохождении через действительный компонент вблизи края. Этой тенденции можно противодействовать путем коррекции синуса. условие к отрицательному значению вместо нулевого или положительного значения, которое обычно предполагается при разработке всех целей. Поскольку термин «синусоидальное состояние» имеет несколько несколько разных (хотя и схожих) определений, то, которое здесь используется конкретно, дается Синусное условие = / С А. " " ( ) , = / . -91, где — высота краевой границы , параллельной оси передней поверхности линзы, — фокусное расстояние объектива, а — сферическая аберра. -91 , . Измеряется от фокальной плоскости в направлении от линзы и угол, под которым луч падает на ось в фокальной плоскости. . Метод, с помощью которого синусоидальное состояние изменяется при сохранении по существу тех же остатков других монохроматических аберраций в телеобъективе этого типа, заключается в следующем: ' : Кривизны передней поверхности и склеенной поверхности соответственно переднего компонента выбираются как независимые переменные, а фокусное расстояние переднего компонента поддерживается практически постоянным за счет соответствующего изменения кривизны поверхности, обращенной к заднему компоненту. Эти изменения оказывают значительное влияние на синусоидальное состояние, сферическую аберрацию или на то и другое, но в то же время они оказывают меньшее влияние на кривизну поля и практически не влияют на искажения. ' , , -, , , . Состояние синуса изменяется, и сферическая аберрация приблизительно восстанавливается до своего предыдущего значения путем изменения двух независимых переменных. Это действие обычно несколько меняет кривизну поля, но это восстанавливается путем изменения формы уха. 65 . Увеличение мениска заднего компонента приводит к изменению кривизны поля в сторону большего изгиба назад. Изменение формы заднего компонента также влияет на синусоидальное состояние и сферическую аберрацию того же порядка. Однако, поскольку лишь небольшого изменения кривизны поля достаточно, чтобы восстановить ее исходное значение, соответственно, небольшого изменения в передней составляющей достаточно, чтобы восстановить сферическую аберрацию 80 до его исходное значение после подвешивания задней части компонента. 70 ) - 75 , , 80 - . Повторение этого процесса проектирования один или несколько раз приводит к получению линзы, остатки аберраций которой (за исключением синусоидального условия) согласуются с исходными значениями с любой заданной степенью точности, и чье синусоидальное состояние отличается от исходного значения существенно пропорционально 90°. изменение кривизны передней поверхности. 85 ( ) , 90 . Таким образом, согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения передняя поверхность переднего компонента выполнена относительно прочной, чтобы обеспечить отрицательный синусоидальный сигнал для объектива. 95 . Способ, которым две независимые переменные влияют на синусоидальное состояние и сферическое отклонение, описывается более подробно следующим образом: 100 Увеличение кривизны первой поверхности при существенном сохранении фокусного расстояния переднего компонента за счет изменения кривизны третьей поверхности. изменяет синусоидальное состояние в направлении 105 больших отрицательных значений и в то же время меняет сферическую аберрацию либо в направлении больших отрицательных значений, либо в направлении больших положительных значений, либо лишь слегка 110 в любом направлении в соответствии с синусоидой. состояние только переднего компонента несколько отрицательное, несколько положительное или почти нулевое. Что касается второй поверхности, увеличение ее кривизны 115 при существенном сохранении фокусного расстояния переднего компонента за счет изменения кривизны третьей поверхности приводит к изменению сферической аберрации. в направлении больших положительных значений 120, в то время как в то же время очень незначительно меняет синусоидальное состояние в направлении больших отрицательных значений или оставляет его практически таким же. : 100 , 105 , , 110 , , , 115 120 ' . Следовательно, чтобы придать объективу состояние отрицательного синуса 125, кривизна -550,519 передней поверхности должна быть относительно сильной, то есть относительно кривизны, которая соответствует нулевому или положительному синусу объектива, при этом другие вещи существенно Равенство. Под «прочими вещами» подразумеваются показатели преломления и толщина нескольких элементов линзы, эквивалентное фокусное расстояние передней компоненты, разделение передней и задней частей, а также сферическая аберрация, кривизна поля зрения и т. д. фокусное расстояние объектива. , 125 , -550,519 , , , " " , , , , , . В более предпочтительной форме изобретения показатель преломления на вогнутой стеклянно-воздушной поверхности заднего компонента низкий, предпочтительно менее 1,55. Это поверхность, которая в наибольшей степени способствует выравниванию поля. , - , 1 55 . Эффект уплощения поля этой поверхности зависит от ее радиуса и угла падения главного луча на эту поверхность практически независимо от показателя преломления. Это справедливо и после учета соответствующего изменения кривизны выпуклой поверхности поверхности. задний компонент существенно восстанавливает фокусное расстояние объектива. В то же время, если используется стекло с низким показателем преломления, луч меньше отклоняется вверх и, соответственно, меньше искажается. , , : . В наиболее предпочтительном варианте осуществления изобретения отрицательный задний компонент состоит из одного менискового элемента, предпочтительно вогнутого вперед, а также предпочтительно с другими, уже упомянутыми признаками. Даже с помощью этой простой недорогой конструкции хроматическая аберрация, как продольная, так и поперечная, может быть удовлетворительно устранена. исправлены, хотя, конечно, не до той степени совершенства, которая возможна в более сложных конструкциях. , , , . В предпочтительной форме этого варианта осуществления изобретения, то есть когда задний компонент вогнут по направлению к передней части, обнаружено, что уменьшение толщины заднего компонента, сравнительно большой, как упомянуто выше, также помогает в этой коррекции боковой хроматической аберрации. 50 ция Толщина от 0,02 до 0,20 оказалась наиболее ценной. , 45 , 50 0 02 0.20 . Сами по себе эти особенности обеспечивают коррекцию искажения и боковой хроматической аберрации новым способом, 55 предпочтительно в сочетании с уже описанным низким показателем преломления. , 55 . На прилагаемых чертежах фиг. 1, 2, 3 и 4 иллюстрируют соответственно примеры 1, 2, 3 и 4, приведенные ниже. Более конкретно: 60. На фиг. 1 показан телеобъектив с диафрагмой /37 в соответствии с наиболее предпочтительным вариантом осуществления изобретения. , 1, 2, 3 4 1, 2, 3 4 : 60 1 / 3 7 . На рис. 2 показан аналогичный вариант реализации - с более длинным центральным пространством. На рис. 3 показано изобретение в сочетании с изобретением из нашего британского патента № 65. 2 - 65 3 . 536,556. 536,556. На фиг.4 показан телеобъектив 13 7 согласно варианту осуществления изобретения 70, в котором отрицательный компонент мениска вогнут к задней части. 4 13 7 70 . Чтобы соответствовать обычным обычаям, четыре показанных объектива были уменьшены до фокусного расстояния 100 мм 75. Данные для этого фокусного расстояния приведены ниже. фокусное расстояние от 200 до 300 мм. Они особенно полезны в качестве проекционных линз. , 100 75 ' 200 300 80 . Они на три-пять дюймов короче и, соответственно, более удобны в использовании, чем проекционные линзы с сопоставимыми фокусными расстояниями ранее широко распространенного типа «Короче», то есть при измерении от фокальной плоскости до передней части линзы. 86 , , . L1 /3 7 = 100 мин. L1 /3 7 = 100 . 1
Покрывающая способность 7 Синусоидальное состояние 12 Линза Радиусы Толщина 1 516 1 617 9,5 1,516 64,0 36,6 640 ,= + 36 мм. 7 12 1 516 1 617 9.5 1.516 64.0 36.6 640 ,= + 36 . = 38 3 = -716 0 4 = -16 5 3 -23 3 = 6 О мм. = 38 3 = -716 0 4 = -16 5 3 -23 3 = 6 . 2 = 1 2 = 54 1 = 5 4 = 23 1 Линза ,-,,-:, 1 1 516 64 0 , = + 41 5 мм. 2 = 1 2 = 54 1 = 5 4 = 23 1 ,-,,-:, 1 1 516 64 0 , = + 41 5 . 1-1 1 61 7 36 6 11 1 = 39 0 1,2 : = 301 0 62 7 илл 1 516 64 0 , = 115 7 4,5 5 20 4 18 4 ,4, , 3 13 7 100 11) Покрывающая способность 8' Синус + 14 5 -" 1 541 -59 9 , = + 34 7 мм. 1-1 1 61 7 36 6 11 1 = 39 0 1.2 : = 301 0 62 7 1 516 64 0 , = 115 7 4,5 5 20 4 18 4 ,4, , 3 13 7 100 11) 8 ' + 14 5 -" 1 541 -59 9 ,= + 34 7 . -5,8 - 1 673 32 2 45 4 4 2 = 2 3 . -5.8 - 1 673 32 2 45 4 4 2 = 2 3 . 49 7 илл 1 498 67 0 ,= 16 6 3,0 1 572 57 4 47 8 2,3 11, 2 9 5 26 7 - 4 100 _NI 1,516 64 0 , + -500 миль -эт. 49 7 1 498 67 0 ,= 16 6 3.0 1 572 57 4 47 8 2.3 11, 2 9 5 26 7 - 4 100 _NI 1.516 64 0 , + -500 -. т, 3 4 вн. , 3 4 . 11 161 7 36 6 37 6 , 141 0 1 516 64 = + 447 1,6 ,=+ 29 2 343 ПРИМЕР 2i ' Покрывающий прнвер 6 = 1 09 Синусоидальное условие +( 031.5 Во всех этих примерах Пространство должно составлять от 0,45 до 0,9 раз фокусное расстояние между передней частью, дюйм ( задних компонентов составляет 1/1 часть объектива, радиус 550,519 кривизны выпуклой поверхности задней отрицательной части), только лейт больше одной восьмой указанного фокусного расстояния и меньше указанного локального расстояния, и, кроме того, вогнутая поверхность компонента отрицательного мениска ограничивает стекло, показатель преломления которого составляет менее 1,55. 11 161 7 36 6 37 6 , 141 0 1 516 64 = + 447 1.6 ,=+ 29 2 343 2i ' 6 = 1 09 +( 031.5 , 0 45 0 9 ,( - , 550,519 ) - , - 1 55. . — заднее фокусное расстояние объектива. . . В примере 4 отрицательный компонент вогнут к задней части, тогда как в других примерах он вогнут к передней части. В ходе разработки изобретения предварительная работа была проведена над обоими типами, и было обнаружено, что оба типа обладают большинством преимуществ. Предпочтительный тип с вогнутой вперед отрицательной составляющей, однако, оказался лучше для конкретных применений, которые имелись в виду в то время. Соответственно, синусоидальное состояние и покрывающая способность даны только для первых трех примеров. 4 , ' , , , , , . Линза, показанная в примере 2, имеет обычный тип синусоидальной коррекции. 2 . Было обнаружено, что эта линза имеет легкую наружную кому верхних краев. В предпочтительной эмболизации, показанной в примере 1, синусоидальное состояние было намеренно создано 3(-отрицательным), и было обнаружено, что это противодействует даже этой незначительной коме. 1 3 ( - . В примере 3 изобретение применяется к телеобъективу согласно нашему патенту Великобритании № 536656, т.е. объектив содержит положительный передний компонент, состоящий из двух элементов, и отрицательный задний компонент, внешние поверхности которого вогнуты по отношению к переднему компоненту и с радиусами между 0 1 и 0 5 и иметь склеенную поверхность, выпуклую к переднему компоненту, с радиусом кривизны от 1 4 до , причем показатель преломления стекла, следующего непосредственно за склеенной поверхностью, превышает показатель, непосредственно предшествующий этому. поверхности не менее чем на 0,07. Отрицательный задний компонент состоит из высоковогнутого элемента, приклеенного к передней части двояковыпуклого элемента, показатель дисперсии которого меньше показателя дисперсии двояковыпуклого элемента не более чем на 15, и предпочтительно не более чем на 10: Кроме того, передний компонент состоит из двояковыпуклого элемента, приклеенного к передней части вогнутого отрицательного элемента, показатель преломления которого по меньшей мере на 0,1 больше, чем у двояковыпуклого элемента. 3 , 536,656, , 0 1 , 0 5 , 1 4 , 0 07 - - , - ' 15, 10: ', - 0.1 - . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:35:14
: GB550519A-">
: :
550520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550520A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 мая 1942 г. : 20, 1942. № 683442. 683442. я 550,520 -ли; 7 А, полная спецификация слева: 28 августа 1942 г. 550,520 -; 7 , : 28, 1942. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования крышек для использования с бутылками, баночками, контейнерами и т.п. Я, ЭР-НЕСТ и АЛЛАН ФАРНЕЛЛ, из 26, Бродвей, Нортстед, Скарборо, Йоркшир, Британия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям крышек для использования с бутылками, банками, контейнерами и т.п. В одной форме улучшенная крышка состоит из двух частей А и В (показанных на прилагаемых чертежах), изготовленных из картона, бумаги, вощеной бумаги, древесной массы. или что-то подобное, что можно легко зафиксировать и снять. , , , - , 26, , , , , , , ,: , , , ( ) , , , . Деталь А, рис. 1, представляет собой круглый диск, изготовленный по размеру, подходящему для бутылки, банки или контейнера 15 и опирающемуся на внутренний выступ горлышка той же детали. Б, рис. 2, представляет собой кусок картона, бумаги, вощеная бумага, древесная масса или что-то подобное, с насечками для изгиба в пяти местах, отмеченных . Две части и скрепляются вместе чистым клеем, таким образом, надрезанная часть образует складной фланец (как показано на рисунке 3), который будет использоваться для поднятие крышки с бутылки, банки или контейнера, как показано 25 на рисунке 4. Датировано 18 мая 1942 года. , 1, , 15 , 2, , , , , 20 , ( 3) , 25 4 18th
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550515A
[]
а я л я а в -в - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июня 1941 г. 550,5 1 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 ноября 1941 г. № 14151/41. ( ): 25, 1941 550,5 1 5 ( ): 3, 1941 14151/41. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. СПЕЦИФИКАЦИЯ Связующее вещество для материала напольного покрытия и метод его изготовления \ (: , ' Страница 2, строка 17 , Правопреемники "сорбита, гражданин Брайар Лейн ' , Делавэр Юнайтед, 3 июля 1943 года. \ (: ) , ' 2, 17, " ' , 3rd, 1943. настоящим заявляем, что (или и каким образом это должно быть выполнено), что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ( , : - Настоящее изобретение относится к смолистым составам, адаптированным для использования в качестве связующих для линолеума, мастичного кафеля и аналогичных напольных и настенных покрытий. , . При изготовлении напольных и настенных покрытий из линолеума и масти (типа плитки) волокнистые или неволокнистые наполнители скрепляются связующим, обычно состоящим из смолистого материала с примесью упрочняющих и пластифицирующих веществ. ( -) . Использовались различные типы связующих. В композициях линолеума связующее, как правило, имеет термореактивный характер, требующий нагревания для достижения максимальной ударной вязкости упрочняющего и пластифицирующего агента, который обычно представляет собой окисленное масло. связующее, как правило, имеет термопластическую природу, смолистый материал смешивается с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификацию, таким как стеариновый пек или термополимеризованное быстросохнущее масло, при этом окончательные характеристики плитки приобретают просто за счет охлаждения композита. В производстве связующих для линолеума обычно используется канифоль, тогда как в составах мастичных плиток наиболее широко используются эумаровые смолы. (, ,, , ( , ' - , , , . Связующих для линолеума нет. . обладал хорошей устойчивостью к щелочам и влаге. В результате слабая щелочь, содержащаяся во многих мылах и чистящих порошках, разъедает линолеум. , . В результате происходит разрушение изнашиваемой поверхности за относительно короткое время. Кроме того, такие композиции легко деформируются под давлением и, таким образом, становятся перл. Цена 11-л ТУМ № 550,515. , ,, ' 11- 550,515. или «солбитор» читается как ножки стула или стола. " " . смолы в мастичной плитке 55 для улучшения щелочности, удаляют щелочь. Однако, в частности, к вариантам 60 его изобретения добавляются агенты для пола из линолеума или дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить связующие 65 агенты для линолеума и мастичных плиток, которые обеспечивают миатериальное улучшенная устойчивость к щелочам и влаге, а также значительно сниженная склонность к деформации под давлением, возникающим при использовании. 70 Другая цель компании состоит в том, чтобы обеспечить связующее вещество для линолеума и мастичных плиток, которое было бы светлым по цвету и сохраняло бы свой цвет при старении. 55 , , 60 ' 65 ' 70 . Другой задачей является создание улучшенных материалов для напольного покрытия типа линолеума и мастичного напильника. 75 . Вышеупомянутые задачи решаются в соответствии с данным изобретением путем использования полимеризованной канифоли или полиэфирного эфира канифоли, предпочтительно имеющего высокую температуру плавления, в качестве смолистого компонента связующего для линолеума, мастичной плитки и родственных составов покрытий. 80 , . При использовании полимеризованной канифоли или полимеризованных эфиров канифоли с высокой температурой плавления 85 нм было обнаружено, что получаются связующие, обладающие лучшей устойчивостью к щелочам и воде, и что получаемые в результате плитки из линолеума и мастики очень устойчивы к стирке 90 и щелочам. Связующие вещества имеют более прочную стойкость и как следствие, линолеум и плитка из мастики, изготовленные с использованием улучшенных связующих, с трудом разрушаются под давлением ножек стульев, ножек стола и т. д. 85 90 95 , , . При производстве улучшенных связующих агентов полимеризованная канифоль, такая как может быть получена путем полимеризационной обработки древесной канифоли, полученной путем экстракции 100 ситовых листьев сосновой древесины, или гуми-канифоли, полученной в виде эксндидата из живой сосны, полимеризационной обработке, например, серной кислотой. кислота, органозамещенная серная кислота, фосфорная кислота, 105 фетрафосфорная кислота, хлорид алюминия. ,, 100 , , , , , 105 , . РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 июня 1941 г. 550,51 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 ноября 1941 г. № 14151/41. ( ): 25, 1941 550,51 5 ( ): 3, 1941 14151/41. -ш | Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. - | : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Связующее вещество для материала напольного покрытия и способ его изготовления , - корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, номер 900, Маркет-стрит, город Вилллингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники АБРАХА Т. М. БЕКИ МИЛЛЕР, гражданки Соединенных Штатов Америки, Брайар-Лейн, город Ньюарк, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , -, ), , 900, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к смолистым композициям, адаптированным для использования в качестве связующих для линолеума, минастической плитки и аналогичных напольных и настенных покрытий. , . При изготовлении напольных и настенных покрытий из линолеума и мастичного типа плитки волокнистые или неволокнистые наполнители скрепляются связующим, обычно состоящим из смолистого материала с примесью упрочняющих и пластифицирующих веществ. - . В композициях линолеума использовались связующие типа Варлиуса. В композициях линолеума связующее вещество обычно имеет термореактивный характер, требующее нагревания для достижения максимальной ударной вязкости вещества, повышающего ударную вязкость и пластификатора, которым обычно является окисленная олифа. В композициях мастичных плиток связующее вещество представляет собой обычно термопластичный материал, смолистый материал смешивается с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификатор, таким как стеариновый пек или быстросохнущее масло, подвергнутое термополимеризации, а окончательные характеристики мастичной плитки приобретаются просто за счет охлаждения состава. Смолистый материал, обычно используемый в производстве Связующим веществом для линолеума является канифоль, тогда как в составах мастичных плиток наиболее широко используются кумаровые смолы. (, , , -- , , . Связующие для линолеума не обладают хорошей устойчивостью к щелочам и влаге. В результате слабая щелочь, содержащаяся во многих мылах и чистящих порошках, разъедает линолеум, что приводит к разрушению изнашиваемой поверхности за относительно короткое время. Кроме того, такие составы легко деформируется под давлением и, таким образом, становится перламутровым, вручную вдавливается ножками стула или стола. , , ' 11- . Использование кумаровых смол в связующих для мастичных плиток 55 способствовало улучшению устойчивости к щелочам, но не устранило трудности деформации. Однако использование кумаровых смол значительно снижает стоимость композиций 60. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных связующие для напольных и настенных покрытий типа линолеума или мастиковой плитки. , 55 , 60 . Еще одной целью является создание связующего 65 для плиток из линолеума и мастики, которые обеспечивают существенно улучшенную стойкость к щелочам и влаге и значительно снижают склонность к деформации под давлением, возникающим при использовании 70. Другой задачей является создание связующего вещества для плиток из линолеума и мастики, которое светлый по цвету и сохраняющий свой цвет при старении. 65 70 . Другой целью является создание улучшенных материалов для покрытия пола, таких как линолеум и мастичная плитка. . 75 . Вышеупомянутые задачи решаются в соответствии с данным изобретением путем использования: полимеризованной канифоли или полимеризованного сложного эфира канифоли, предпочтительно имеющего высокую температуру плавления, в качестве смолистого компонента связующего вещества для линолеума, мастиковой плитки и родственных покрывающих композиций. : 80 , . При использовании полимеризованной канифоли или полимеризованных эфиров канифоли с высокой температурой плавления 85 нм было обнаружено, что получаются связующие с гораздо лучшей устойчивостью к щелочам и воде, а полученные в результате линолеум и плитка из мастики очень устойчивы к стирке 90 и щелочам. Связующие имеют более прочную консистенцию и - как следствие, плитки из линолеума и мастики, изготовленные с использованием улучшенных связующих, с трудом поддаются вдавливанию со стороны ножек стульев, столов и т. д. 85 90 - 95 , , . При производстве улучшенных связующих агентов полимеризующаяся канифоль, например, может быть получена путем обработки древесной канифоли, полученной путем экстракции пней сосновой древесины 100, или живичной канифоли, полученной в виде выделений живой сосны, . 100 . полимеризация при обработке, например, сульфумриновой кислотой, органически замещенными серными кислотами, фосфорной кислотой, 105-тетрафосфолминовой кислотой, хлористым алюминием, плавиковой кислотой -10,5 и 16, трифторидом бора, хлоридом цинка и т.д. Полимеризованную канифоль можно в общих чертах охарактеризовать тем, что она имеет температуру плавления 6 примерно на 50-100°С выше обычной канифоли, молекулярную массу примерно на 5-400% выше молекулярной массы обыкновенной канифоли и пониженное йодное число. Полимеризованные канифоли, которые будут предпочтительными, представляют собой те, которые имеют температуру плавления по меньшей мере около 100°С. многоатомные спирты, такие как глицерин, пентаритрит, маннит, сольбитор и т. д. : , , , , , 105 , , -' 0,5 16 , , , , 6 50 100 ' , , 5 % 400 % , - , 100 ' - , , , , , . Так, эфиры, плавящиеся выше примерно 100 С. , 100 . Будет предпочтительным. При приготовлении улучшенных связующих в соответствии с изобретением другие смолистые компоненты могут быть включены вместе с полиминеризованной канифолью или эфиром малиновки. , . Однако при использовании других смол, таких как канифоль, необходимо будет использовать достаточное количество полимеризованной канифоли или эфира канифоли для обеспечения желаемых улучшений. Больше канифоли можно использовать с полимеризованными продуктами с более высокой температурой плавления, чем с теми, которые плавятся при 100°С. . , , , 100 . или немного ниже. . Приготовление улучшенного связующего в соответствии с изобретением для использования в линолеуме можно осуществлять путем одновременного нагревания и окисления смеси полимеризованной канифоли и высыхающего или полувысыхающего масла до получения желаемой степени гелеобразования, как, например, в механическом окислителе. Или, если желательно, высыхающее или полувысыхающее масло можно превратить в гель путем окисления, а полимеризованную канифоль или сложный эфир канифоли можно флюсовать с загущенным маслом путем нагревания. - , , , - , . В любом способе маслами, которые могут быть использованы, являются, например, льняное масло, миан-хаденское масло, перилловое масло, масло семян конопли, соевое масло, кукурузное масло и т. д. При использовании первого способа желательно использовать полимеризованные канифоль, а не сложный эфир, поскольку кислотность полимеризованной канифоли служит для задержки гелеобразования охлаждающей смеси до тех пор, пока окисление не станет достаточно тщательным. В таком методе смолистый компонент должен иметь содержание кислоты в диапазоне от примерно 140 до примерно 170, чтобы обеспечить желаемую комбинацию. одинаково предпочтителен способ, включающий гелеобразование загущенного масла со смолистым компонентом, полимеризованной канифолью или ее эфиром. То же самое справедливо и для приготовления мастичных связующих для плитки. 46 , , , , , , , , 140 170 , . Мастичные связующие для плитки получают путем сплавления полимеризованной канифоли или ее эфиров с смолоподобными материалами, такими как стеариновый пек, пек из хлопкового масла, гильсонит и т. д., или путем сплавления с быстросохнущими маслами, такими как масло Чилнавуд, до тех пор, пока не произойдет гелеобразование. - , , , - - . Доля полимеризованной канифоли или эфира канифоли, используемая в улучшенных связующих по изобретению, обычно будет равна 70 количествам канифоли (другие смолистые материалы, используемые до сих пор в связующих веществах для линолеума или мастики. Таким образом, для связующих для линолеума количество полимеризованной канифоли или эфира канифоли от примерно 20 до примерно 30 процентов в расчете на общее количество связующего, а предпочтительно от примерно 24 до примерно 26 процентов. Для мастичных связующих для плитки количество используемой полимеризованной канифоли или эфира канифоли 80 может быть выше, например, от примерно 2,5 до примерно 65 процентов полимеризованного лозина или сложного эфира тозина, а остальное - агент, повышающий ударную вязкость и пластифицирующий агент. 70 (,' 75 20 30 , , 24 26 80 , 2.5 65 , , . Таким образом, полимеризованная канифоль может быть 85 включена в связующее, а связующее, используемое с волокнистым наполнителем, пигментами и т. д., обычно используется любым подходящим способом в зависимости от конкретного состава линолеума или мастичной плитки 90. При получении связующего для линолеума, полученного одновременным при нагревании и окислении полимеризованной канифоли и масла, обладающего высыхающими свойствами, реакцию окисления для образования связующего 95 желательно проводить при температуре в диапазоне от около до около 200 и предпочтительно от около 175 . до 185 . Предпочтительные условия для производства связующего для линолеума 100 путем сплавления полимеризованной канифоли или сложного эфира канифоли с гелеобразным высыхающим или полувысыхающим маслом включают плавление при температуре около 300 . 85 , , , 90 ', , 95 200 , 175 185 100 - 300 . до примерно 400 105 При производстве связующего для использования в мастике плитки, включающем сплавление полимеризованной канифоли или сложного эфира канифоли с тугенином и пластификаторами, такими как смолы, смешивание при температуре 110 от примерно 190 до примерно 220 будет желательно, когда связующее для мастичного плиточного материала готовится с использованием быстросохнущего масла, такого как китайское масло, плавление при температуре от около 350 до около 400° будет желательным. При приготовлении последнего типа мастичного связующего для плитки доля полимеризованной канифоли или используемый эфир канифоли обычно составляет от около 15 до около 25% от общего количества связующего 120. Хотя приведенное выше обсуждение показывает предпочтительные способы использования полимеризованной канифоли в различных конкретных композициях линолеума и мастичных плиток, следует понимать, что это изобретение не ограничивается 125 любыми конкретные композиции или способы введения полимеризованной канифоли, но подразумевают любое связующее для плитки из линолеума или мастики, содержащее полимеризованную канифоль или полимеризованный эфир канифоли в качестве смолы, 130 550 -;-515 наших составляющих В дополнение к преимуществам в устойчивости к щелочам и водостойкости, которые Связующие по настоящему изобретению превосходят композиции, приготовленные с обыкновенной канифолью, можно приготовить связующие, значительно более светлые по цвету, чем соответствующие композиции, в которых используется обыкновенная канифоль, благодаря тому, что при окислении или окислении происходит меньшее ухудшение цвета связующего. В процессе отверждения, чем в случае обычной канифоли. Более того, улучшенные связующие вещества превосходят по сохранению цвета композиции, содержащие обычную канифоль. 400 105 ' , 110 190 220 , 350 400)' 115 15 25 % 120 125 130 550 -;-515 , , , , , . Кроме того, связующие вещества, полученные согласно данному изобретению, обладают более высоким блеском и блеском. Важным преимуществом является пониженная склонность к деформации под действием давления со стороны ножек стульев, ножек стола и т. д. , , , . Связующие вещества и композиции напольных покрытий, описанные в соответствии с данным изобретением, проиллюстрированы следующими конкретными примерами, в которых указанные части даны по весу, если не указано иное. + , . ЭКСА МТ ПЛЭ, И. , . Связующее для линолеума готовили по следующей формуле: : 575 части полимеризованной канифоли (т.пл. 100 С, кислотное число - 156) 192, менхаденовое масло сырое 15833 сырое льняное масло 3-5 18 5 глет 4, осажденный резинат марганца. Материалы смешивали и обрабатывали обработкой в механическом окислителе для 15 часов при температуре 180 и расходе воздуха 1/10 куб. фута в минуту при относительной влажности 10 %. 575 ( . 100 , -156) 192, 15833 3-5 18 5 4,, 15 180 1/10 10 % . Аналогичное связующее готовили точно таким же способом, заменяя полимеризованную канифоль обычной древесной канифолью. , - , . Линолеум готовили с использованием каждого из вышеуказанных связующих по следующей формуле: : Связующее вещество частей 50, пробка 500 меш (50, 35, древесная мука 110, белила 7, охра (0,25), известь. Материалы для каждой партии линолеума смешивались и раскатывались на двухвалковом стане, а часть каждого партию каландрировали на мешковине и отверждали в течение 28 дней при температуре 180 . ' 50,, 500- ( 50 35, 110, 7 ().25,, - , , 28- 180 . В тесте на щелочное пятно с использованием 5% в течение 20 минут глубина воздействия на линолеум, приготовленный с полимеризованной канифолью, составила 0,005 дюйма, тогда как глубина воздействия на образец линолеума, приготовленный с древесной канифолью, составила 0,009 дюйма. 65 по сравнению с полимеризованной канифолью показал лучший цвет и сохранение цвета. , 5 % 20 , 0 005 , 0 009 65 . ПРИМЕР Связующее для линолеума изготавливали по следующей формуле: 70 1450 палртов молотого холстового масла (льняное масло, окисленное в пленках на марле) '850, механическое масло (масло, окисленное в механическом окислителе) 75 850, полимеризованная смола на основе эфира канифоли, капля 110 С. температура плавления и кислотное число -6 50, белила 80 4, известь. Размолотое масло и механическое масло были приготовлены путем предварительной окислительной обработки, а затем обработаны в течение одного часа при 350 полимеризованным эфиром канифоли 85, белилой и известь. : 70 1450 ( ) ' 850, ( ) 75 850, 110 , -6 50, 80 4,, 350 85 , . Из полученного связующего изготовили формованный мозаичный линолеум следующего состава: : 56 связующее вещество 90 50, древесная мука 5, белила 35, пигмент. Смешанные материалы были обработаны обычным способом и отверждены при температуре 180 '95 в течение двух недель, в результате чего получился линолеум с хорошей устойчивостью к щелочам, хорошим цветом и хорошим сохранением цвета. и высокая устойчивость к деформации под нагрузкой. 56 90 50,, 5,, 35,, 180 ' 95 , , , . ПРИМЕР 100. Плитку из мастики готовили по следующей формуле: 100 : части полимеризованной канифоли 24, хлопкового пека 29,4, асбеста 105 100, беллы 10, пигмента Полимеризованную канифоль и Дитча смешивали в смесителе Бенбери в течение двух минут, после чего добавляли наполнители и перемешивание продолжали еще две минуты. , смеситель выдерживали при температуре 100°С. 24,, 29.4,, 105 100,, 10,, 110 , ' 100 . Затем продукт раскатывали на двухвалковой мельнице и штамповали плитку. Полученный продукт имел хорошую щелочность и влагостойкость. Его твердость превосходила аналогичную мастическую плитку, приготовленную с использованием обычной канифоли. , 115 , , . ' Масличное связующее для плитки было приготовлено путем смешивания 20 частей сложного эфира глицерина и полимеризованной канифоли, имеющего кислотное число 6 и температуру плавления в капле 110°С. ' 120 20 6 110 . с 80 частями масла и нагреванием при 350 до начала гелеобразования. Плитку из мастики 125 изготавливали с использованием этого связующего по следующей формуле: 80 350 125 : 64 частей, связующее вещество 29,4 г, асбест 100 г, белила 10 г, пигмент Ингредиенты смешивали в смесителе Банбути, как в примере . 64 29.4,, 100,, 10,, ' . раскатывают обычным способом и штампуют плитку. Полученный продукт обладает хорошей устойчивостью к щелочам, твердостью и сохранением цвета. , , . Термин «полимеризованный эфир канифоли», используемый в описании и прилагаемой формуле изобретения, предназначен для обозначения сложного эфира полимеризованной канифоли. " . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: а) полимеризованная канифоль или полимеризованный эфир канифоли в смеси с веществом, повышающим ударную вязкость и пластификатором. , , ,:1 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:34:57
: GB550515A-">
: :
= "/";
. . .
550518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550518A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 мая 1941 года. ( ): 6, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 13 апреля 1942 г. ( ): 13, 1942. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПОЛНАЯ -ПЕИФИКАЦИЯ 550,518 № 4855/42. - 550,518 4855/42. Усовершенствования, касающиеся кнопочных переключателей Мы, , предлагаем толкатель, специально сконструированный для опер. , , . Британская компания, расположенная на Викаридж-лейн, может предоставить защелку, так что 5 Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что - что в результате работы этого толкателя или характера настоящего изобретения, а также каким разблокирующим элементом будут остальные толкатели то же самое должно быть выполнено, чтобы их можно было отпустить, если они находятся в запертом положении, чтобы быть подробно описано и установлено в данный момент. Таким образом, это возможно с помощью следующего утверждения: управлять одним или несколькими отдельными 60 , , 5 , , - , , , : 60 Настоящее изобретение относится к кнопочным плунжерам, после чего они будут удерживаться в переключателях, причем основной целью является приведение в рабочее положение посредством индивидуальной фиксации, что обеспечивает упрощенную конструкцию рычагов во взаимодействии с упорным переключателем такого типа до тех пор, пока все они не будут SimulОбратимся теперь к сопроводительным материалам, одновременно выпущенным в результате работы 65 рисунков: выпускающий элемент. , , - 65 : . Фиг.1 представляет собой вид сверху кнопочного переключателя. На чертежах показан переключатель в соответствии с настоящим изобретением, иллюстрирующий кнопочный переключатель. Фиг.2 представляет собой вид в разрезе рамы, образованной из передней линии листового металла 2-2. На рисунке 1, швеллер 10, задняя пластина 11 и 70. На рисунке 3 показан разрез по линии 3-3 концевых пластин или швеллеров 12 и 13, рисунок 2, все склепаны вместе, образуя прямоугольник. Рисунок 4 представляет собой секция на линии 4-4 рамы. Толкатели или плунжеры 14, 15 на фиг. 3 и 16 установлены в ней через фиг. 5. Секция на линии 5-5 совмещена с пазами в передней и задней пластинах 75 на фиг. 3, и 10 и 11 так, чтобы они могли скользить по раме. Фиг. 6 представляет собой подробный вид, иллюстрирующий стержни или плунжеры, приводимые в действие посредством нажатия на кнопки 17, 18 или 19 части переключателя. Настоящее изобретение, в частности, относится соответственно к передние концы, хотя и не предназначены исключительно для толкания стержней. Толкатели имеют расширенные 80 кнопочных переключателей, имеющих множество частей между передней и задней пластинами, индивидуально фиксирующих толкатели или, например, часть 20 на стержне 14, причем эти плунжеры так, что один или большее количество расширенных частей, имеющих продольные плунжеры, могут фиксироваться независимо от прорезей или окон 21 в них. 1 , , 2 2-2 1, 10, 11, 70 3 3-3 12 13, 2, 4 4-4 14, 15 3, 16 5 5-5 75 3, 10 11 , 6 17, 18 19 80 20 14, 21 . Общая защелка 22 проходит через 85 плунжеров, в то время как все эти пазы и совмещенные пазы в торцевых пластинах могут быть освобождены одновременно за счет приведения в действие одиночных 12 и 13. Защелка 22 имеет вырезы в высвобождающем элементе, обеспечивающие фиксацию упоров в своих Предпочтительная форма изобретения заключается в том, что кулачковые поверхности 23, расположенные на них, индивидуально приложены к кнопке каждого толкателя в точке, где защелка 90 типа, имеющая несколько толкателей или плунжерный стержень, проходит через стержень А, смещающий, поддерживаемый с возможностью скольжения бок о бок в Пружина 24 рамы поджимает защелку 22 и, следовательно, отдельные пружины смещают каждую из плавно кулачковых поверхностей 23, фиксируя толкатели по направлению к передней части зацепления с плунжерами, стопор 25 рамы. Предусмотрена общая защелка, ограничивающая ход защелки. 95, имеющих защелкивающиеся упоры, отдельные для клеммной колодки А. 26 листового материала, изолирующего каждый из толкателей для их фиксации. Материал крепится к одной стороне в «рабочем» положении, противодействуя силе рамы переключателя, и крепится к ней с помощью соответствующих смещающих пружин. Изогнутый над проушинами 27, содержащими часть концевого выключателя в соответствии с настоящим изобретением, стенки 12 и 13. Эта клеммная колодка 100 характеризуется тем, что на толкателе закреплены контактные клеммы 28 для взаимодействия, или каждый толкатель имеет фиксирующий рычаг с контактами, расположенными на например, нажимная пружина, которая смещает толкатель в стержень 14, удерживает небольшой блок положения фиксации листа по отношению к защелке изоляционного материала 29 на одном краю 105 упора , отпускающего элемент или расширенная часть 20 и контакт 30 поддерживаются в нем для взаимодействия с неподвижным контактом 28. Содержимое и поддерживающие его полосы из листового изоляционного материала показаны только на фигурах 2 и 3, поскольку настоящее изобретение касается, в частности, работы плунжеров и средств их фиксации. 22 85 12 13 22 23 90 24 22 23 , 25 95 26 " " 27 12 13 100 28 - , , 14 29 105 20 30 11- 550,518 - 28 - 2 3 , . В показанном переключателе плунжеры 14 и 15 сконструированы с возможностью индивидуальной фиксации, благодаря чему их можно индивидуально нажимать и фиксировать, не нарушая состояние оставшегося плунжера. Плунжер 16 представляет собой общий плунжер освобождения, который при срабатывании; выводит защелку 22 из защелкивания с любым другим плунжером, который оказался защелкнутым вверх. , 14 15 '' - - 16 , ; 22 . Что касается отдельного фиксирующего плунжера 14, то он несет фиксирующий рычаг или крючок 31, выполненный из штампованного листового металла и имеющий пару крючков 32 на нем, которые зацепляются вокруг задних углов расширенной части 20 толкателя так, что эти углы обеспечивают шарнир для рычага 31. 14, 31 32 20 31. Рычаг также имеет ушко 383, проходящее в противоположном направлении от крючков 32 на заднем конце рычага. Витая пружина смещения 34 окружает задний конец толкателя 14 между ушком 33 и задней пластиной 11 переключателя. Эта возвратная пружина плунжера выполняет две функции, а именно подталкивает толкатель 14 к передней части переключателя и побуждает защелку 31 вращаться вокруг своей точки поворота 35 до тех пор, пока он не прижмется к боковой стороне толкателя. 383 32 34 14 33 11 , 14 31 35 . Свободный конец фиксирующего рычага 31 согнут под прямым углом через окно 21 толкателя, тем самым образуя фиксирующий крючок, который расположен так, чтобы скользить по кулачковой поверхности 23 фиксирующего стержня, когда плунжер нажат. снабжен окном 36, через которое проходит защелка 22. 31 21 23 31 36 22 . Плунжер 15 устроен аналогично плунжеру 14. Плунжер 16, однако, не имеет поворотного рычага защелки, а вместо этого имеет более короткое окно 37, так что стержень сам входит в зацепление с кулачковой поверхностью 23, когда плунжер 16 нажимается под давлением его пружины. 38. 15 14 16, , 37 23 16 38. Смещение фиксирующего рычага 31 слабее, чем то, которое обеспечивается пружиной 24 защелки 22, и, следовательно, при нажатии рычага 14 или 15 защелка не подвергается воздействию, а вместо этого фиксирующий рычаг 31 будет вращаться против смещения, приложенного пружиной. 34, чтобы позволить его концу крючка скользить по поверхности кулачка 23 и защелкиваться с помощью этого упора, когда толкатель достигает «рабочего» положения. Однако, когда плунжер 16 приводится в действие, защелка 22 перемещается '1 в продольном направлении против смещения пружины, чтобы освободиться. плунжер 14 или 15, если они находятся в рабочем положении. 31 22 24, 14 15 31 34 23 " " 16 , , 22 '1 14 15 . Из вышеприведенного описания будет очевидно, что любое количество плунжеров, имеющих средства для их индивидуальной фиксации, может быть установлено в одном блоке переключателя под управлением общего плунжера. Также очевидно, что по желанию могут быть предусмотрены еще два или 70 плунжеров. . 70 . Переключатель типа, описанного в различных применениях, например, в испытательном оборудовании, блоках управления счетчиками, радиоприемниках и аналогичных электрических устройствах. ( ' , , 75 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:35:11
: GB550518A-">
: :
550519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550519A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции Соединенные Штаты Америки): 26 июля 1941 г. _ 550,519 , Соединенное Королевство): 29 апреля 1942 г. № 5788/42. ): 26, 1941 _ 550,519 , ): 29, 1942 5788/42. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телеобъектива или относящиеся к нему Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, :, , , . 2 (правопреемники ГАРОЛЬДА Ф 1 т АНЦИС БЕННЕТТ, гражданина США) Соединенных Штатов Америки, 1447 г., Сент-Пол-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и установлено. в и следующим утверждением: , , , , :, , , . 2 ( 1 , , 1447, , , , ), " , , : Настоящее изобретение относится к телеобъективам. . На ранних этапах разработки телеобъективов было обычным использовать простую отрицательную линзу, расположенную позади простой или сложной положительной линзы, или просто слегка увеличивать расстояние между линзами телескопа Галилея. Такие линзы плохо корректировались сферическую аберрацию и были ограничены. на маленькие диафрагмы типа 112 5. 112 5. Позже были разработаны более сложные и дорогие телеобъективы: для получения большей апертуры и более широкого поля зрения. , , : . Согласно настоящему изобретению телеобъектив состоит из положительного дублета спереди и мениска отрицательного компонента сзади, расположенного на расстоянии более 0,45 и менее 0,9 от переднего компонента, где - фокусное расстояние объектива. При таком расположении оказалось возможным корректировать в телеобъективе сферическую аберрацию, кому, хроматическую аберрацию, как продольную, так и боковую, астигматизм и кривизну поля зрения при большой диафрагме, такой как /37, и обеспечивать светосилу. около 7 от оси. 0 45 0 9 , , , , , , , /3 7 7 . Большое пространство между передним и задним компонентами является преимуществом в уменьшении зональной сферической аберрации. Это позволяет получить более четкое изображение при обычной малой диафрагме или, в качестве альтернативы, делает возможным использование большей диафрагмы с той же резкостью изображения, что и при обычной маленькой диафрагме. Например, все объективы, показанные на прилагаемом чертеже, имеют меньшую зональную сферическую аберрацию, чем объективы, раскрытые в описании британского патента № , . lЦена 1 -1 536 556 Это связано с большим разделением компонентов 55 Предпочтительно форма задней составляющей отрицательного мениска должна быть такой, чтобы радиус кривизны выпуклой поверхности был больше одной восьмой фокусного расстояния объектива и указанного фокусного расстояния менее 60. Это преимущество в получении плоского поля изображения. 1 - 536,556 55 , - 60 , . В предпочтительной форме изобретения отрицательная задняя часть вогнута по отношению к передней, а ее толщина превышает 65,02 и меньше 0,20 . Это помогает устранить боковую хроматическую аберрацию и уменьшить искажения, которые являются обычными для телеобъективов. как класс. 65 0.02 0 20 . Если для какой-либо специальной цели требуется полное устранение искажений, настоящее изобретение с описанными признаками может быть объединено с задним компонентом, раскрытым в нашем патенте; Так. 70 , ; . 536,556 75 Изобретатель обнаружил, что влияние на искажение увеличенной толщины стекла между вогнутой передней поверхностью и выпуклой задней поверхностью отрицательного заднего компонента аналогично 80 влиянию плоскопараллельной пластины, вставленной между последней поверхность и плоскость изображения. Последний эффект хорошо известен и описан в учебнике , например. 536,556 75 80 ' , . « » Мерте, Рихтера и фон Рора, Вена, 1932 г. Эта книга представляет собой первый том «1 », под редакцией Хэя и Йона Рора. С другой стороны, желаемый эффект еще более выражен, когда дополнительное стекло находится в задней части, а не в отдельной пластине. " " 85 , , , 1932 1 " 1 ", , 90 ' . Изобретатель обнаружил, что 95 когда такая дополнительная толщина стекла используется для уменьшения искажений, это также уменьшает боковую хроматическую аберрацию. 95 , . Это связано с тем, что показатель преломления стекла больше, и корректирующий эффект соответственно больше для более коротких волн, чем для более длинных волн. Телеобъективы с плоскостным полем зрения также могут быть изготовлены в соответствии с другой вариант осуществления изобретения, в котором отрицательная составляющая (},519 представляет собой вогнутый назад мениск. Этот тип линзы имеет особую ценность для коррекции зональной сферической аберрации, но он страдает от некоторой молярной дисторсии, чем предпочтительная форма. в котором задняя часть вогнута по отношению к передней. Он адаптирован для применений, в которых искажение не является недостатком, и для применений, в которых не требуется охватывать столь широкий угол поля зрения. , 100 , . 105 (}, 519 , . Изобретатель обнаружил, что увеличение толщины заднего компонента не способствует уменьшению; искажение, если задняя часть вогнута по направлению к задней части. В этом случае главные лучи собираются выпуклой поверхностью и становятся менее расходящимися, и, следовательно, эффект, аналогичный эффекту параллельной пластины, не заметен. - ; - , - . В телеобъективах с центральным пространством существует тенденция к эффекту комы более высокого порядка или несогласию лучей верхней оправы из-за того, что лучи верхней оправы испытывают непропорциональное искажение при прохождении через действительный компонент вблизи края. Этой тенденции можно противодействовать путем коррекции синуса. условие к отрицательному значению вместо нулевого или положительного значения, которое обычно предполагается при разработке всех целей. Поскольку термин «синусоидальное состояние» имеет несколько несколько разных (хотя и схожих) определений, то, которое здесь используется конкретно, дается Синусное условие = / С А. " " ( ) , = / . -91, где — высота краевой границы , параллельной оси передней поверхности линзы, — фокусное расстояние объектива, а — сферическая аберра. -91 , . Измеряется от фокальной плоскости в направлении от линзы и угол, под которым луч падает на ось в фокальной плоскости. . Метод, с помощью которого синусоидальное состояние изменяется при сохранении по существу тех же остатков других монохроматических аберраций в телеобъективе этого типа, заключается в следующем: ' : Кривизны передней поверхности и склеенной поверхности соответственно переднего компонента выбираются как независимые переменные, а фокусное расстояние переднего компонента поддерживается практически постоянным за счет соответствующего изменения кривизны поверхности, обращенной к заднему компоненту. Эти изменения оказывают значительное влияние на синусоидальное состояние, сферическую аберрацию или на то и другое, но в то же время они оказывают меньшее влияние на кривизну поля и практически не влияют на искажения. ' , , -, , , . Состояние синуса изменяется, и сферическая аберрация приблизительно восстанавливается до своего предыдущего значения путем изменения двух независимых переменных. Это действие обычно несколько меняет кривизну поля, но это восстанавливается путем изменения формы уха. 65 . Увеличение мениска заднего компонента приводит к изменению кривизны поля в сторону большего изгиба назад. Изменение формы заднего компонента также влияет на синусоидальное состояние и сферическую аберрацию того же порядка. Однако, поскольку лишь небольшого изменения кривизны поля достаточно, чтобы восстановить ее исходное значение, соответственно, небольшого изменения в передней составляющей достаточно, чтобы восстановить сферическую аберрацию 80 до его исходное значение после подвешивания задней части компонента. 70 ) - 75 , , 80 - . Повторение этого процесса проектирования один или несколько раз приводит к получению линзы, остатки аберраций которой (за исключением синусоидального условия) согласуются с исходными значениями с любой заданной степенью точности, и чье синусоидальное состояние отличается от исходного значения существенно пропорционально 90°. изменение кривизны передней поверхности. 85 ( ) , 90 . Таким образом, согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения передняя поверхность переднего компонента выполнена относительно прочной, чтобы обеспечить отрицательный синусоидальный сигнал для объектива. 95 . Способ, которым две независимые переменные влияют на синусоидальное состояние и сферическое отклонение, описывается более подробно следующим образом: 100 Увеличение кривизны первой поверхности при существенном сохранении фокусного расстояния переднего компонента за счет изменения кривизны третьей поверхности. изменяет синусоидальное состояние в направлении 105 больших отрицательных значений и в то же время меняет сферическую аберрацию либо в направлении больших отрицательных значений, либо в направлении больших положительных значений, либо лишь слегка 110 в любом направлении в соответствии с синусоидой. состояние только переднего компонента несколько отрицательное, несколько положительное или почти нулевое. Что касается второй поверхности, увеличение ее кривизны 115 при существенном сохранении фокусного расстояния переднего компонента за счет изменения кривизны третьей поверхности приводит к изменению сферической аберрации. в направлении больших положительных значений 120, в то время как в то же время очень незначительно меняет синусоидальное состояние в направлении больших отрицательных значений или оставляет его практически таким же. : 100 , 105 , , 110 , , , 115 120 ' . Следовательно, чтобы придать объективу состояние отрицательного синуса 125, кривизна -550,519 передней поверхности должна быть относительно сильной, то есть относительно кривизны, которая соответствует нулевому или положительному синусу объектива, при этом другие вещи существенно Равенство. Под «прочими вещами» подразумеваются показатели преломления и толщина нескольких элементов линзы, эквивалентное фокусное расстояние передней компоненты, разделение передней и задней частей, а также сферическая аберрация, кривизна поля зрения и т. д. фокусное расстояние объектива. , 125 , -550,519 , , , " " , , , , , . В более предпочтительной форме изобретения показатель преломления на вогнутой стеклянно-воздушной поверхности заднего компонента низкий, предпочтительно менее 1,55. Это поверхность, которая в наибольшей степени способствует выравниванию поля. , - , 1 55 . Эффект уплощения поля этой поверхности зависит от ее радиуса и угла падения главного луча на эту поверхность практически независимо от показателя преломления. Это справедливо и после учета соответствующего изменения кривизны выпуклой поверхности поверхности. задний компонент существенно восстанавливает фокусное расстояние объектива. В то же время, если используется стекло с низким показателем преломления, луч меньше отклоняется вверх и, соответственно, меньше искажается. , , : . В наиболее предпочтительном варианте осуществления изобретения отрицательный задний компонент состоит из одного менискового элемента, предпочтительно вогнутого вперед, а также предпочтительно с другими, уже упомянутыми признаками. Даже с помощью этой простой недорогой конструкции хроматическая аберрация, как продольная, так и поперечная, может быть удовлетворительно устранена. исправлены, хотя, конечно, не до той степени совершенства, которая возможна в более сложных конструкциях. , , , . В предпочтительной форме этого варианта осуществления изобретения, то есть когда задний компонент вогнут по направлению к передней части, обнаружено, что уменьшение толщины заднего компонента, сравнительно большой, как упомянуто выше, также помогает в этой коррекции боковой хроматической аберрации. 50 ция Толщина от 0,02 до 0,20 оказалась наиболее ценной. , 45 , 50 0 02 0.20 . Сами по себе эти особенности обеспечивают коррекцию искажения и боковой хроматической аберрации новым способом, 55 предпочтительно в сочетании с уже описанным низким показателем преломления. , 55 . На прилагаемых чертежах фиг. 1, 2, 3 и 4 иллюстрируют соответственно примеры 1, 2, 3 и 4, приведенные ниже. Более конкретно: 60. На фиг. 1 показан телеобъектив с диафрагмой /37 в соответствии с наиболее предпочтительным вариантом осуществления изобретения. , 1, 2, 3 4 1, 2, 3 4 : 60 1 / 3 7 . На рис. 2 показан аналогичный вариант реализации - с более длинным центральным пространством. На рис. 3 показано изобретение в сочетании с изобретением из нашего британского патента № 65. 2 - 65 3 . 536,556. 536,556. На фиг.4 показан телеобъектив 13 7 согласно варианту осуществления изобретения 70, в котором отрицательный компонент мениска вогнут к задней части. 4 13 7 70 . Чтобы соответствовать обычным обычаям, четыре показанных объектива были уменьшены до фокусного расстояния 100 мм 75. Данные для этого фокусного расстояния приведены ниже. фокусное расстояние от 200 до 300 мм. Они особенно полезны в качестве проекционных линз. , 100 75 ' 200 300 80 . Они на три-пять дюймов короче и, соответственно, более удобны в использовании, чем проекционные линзы с сопоставимыми фокусными расстояниями ранее широко распространенного типа «Короче», то есть при измерении от фокальной плоскости до передней части линзы. 86 , , . L1 /3 7 = 100 мин. L1 /3 7 = 100 . 1
Покрывающая способность 7 Синусоидальное состояние 12 Линза Радиусы Толщина 1 516 1 617 9,5 1,516 64,0 36,6 640 ,= + 36 мм. 7 12 1 516 1 617 9.5 1.516 64.0 36.6 640 ,= + 36 . = 38 3 = -716 0 4 = -16 5 3 -23 3 = 6 О мм. = 38 3 = -716 0 4 = -16 5 3 -23 3 = 6 . 2 = 1 2 = 54 1 = 5 4 = 23 1 Линза ,-,,-:, 1 1 516 64 0 , = + 41 5 мм. 2 = 1 2 = 54 1 = 5 4 = 23 1 ,-,,-:, 1 1 516 64 0 , = + 41 5 . 1-1 1 61 7 36 6 11 1 = 39 0 1,2 : = 301 0 62 7 илл 1 516 64 0 , = 115 7 4,5 5 20 4 18 4 ,4, , 3 13 7 100 11) Покрывающая способность 8' Синус + 14 5 -" 1 541 -59 9 , = + 34 7 мм. 1-1 1 61 7 36 6 11 1 = 39 0 1.2 : = 301 0 62 7 1 516 64 0 , = 115 7 4,5 5 20 4 18 4 ,4, , 3 13 7 100 11) 8 ' + 14 5 -" 1 541 -59 9 ,= + 34 7 . -5,8 - 1 673 32 2 45 4 4 2 = 2 3 . -5.8 - 1 673 32 2 45 4 4 2 = 2 3 . 49 7 илл 1 498 67 0 ,= 16 6 3,0 1 572 57 4 47 8 2,3 11, 2 9 5 26 7 - 4 100 _NI 1,516 64 0 , + -500 миль -эт. 49 7 1 498 67 0 ,= 16 6 3.0 1 572 57 4 47 8 2.3 11, 2 9 5 26 7 - 4 100 _NI 1.516 64 0 , + -500 -. т, 3 4 вн. , 3 4 . 11 161 7 36 6 37 6 , 141 0 1 516 64 = + 447 1,6 ,=+ 29 2 343 ПРИМЕР 2i ' Покрывающий прнвер 6 = 1 09 Синусоидальное условие +( 031.5 Во всех этих примерах Пространство должно составлять от 0,45 до 0,9 раз фокусное расстояние между передней частью, дюйм ( задних компонентов составляет 1/1 часть объектива, радиус 550,519 кривизны выпуклой поверхности задней отрицательной части), только лейт больше одной восьмой указанного фокусного расстояния и меньше указанного локального расстояния, и, кроме того, вогнутая поверхность компонента отрицательного мениска ограничивает стекло, показатель преломления которого составляет менее 1,55. 11 161 7 36 6 37 6 , 141 0 1 516 64 = + 447 1.6 ,=+ 29 2 343 2i ' 6 = 1 09 +( 031.5 , 0 45 0 9 ,( - , 550,519 ) - , - 1 55. . — заднее фокусное расстояние объектива. . . В примере 4 отрицательный компонент вогнут к задней части, тогда как в других примерах он вогнут к передней части. В ходе разработки изобретения предварительная работа была проведена над обоими типами, и было обнаружено, что оба типа обладают большинством преимуществ. Предпочтительный тип с вогнутой вперед отрицательной составляющей, однако, оказался лучше для конкретных применений, которые имелись в виду в то время. Соответственно, синусоидальное состояние и покрывающая способность даны только для первых трех примеров. 4 , ' , , , , , . Линза, показанная в примере 2, имеет обычный тип синусоидальной коррекции. 2 . Было обнаружено, что эта линза имеет легкую наружную кому верхних краев. В предпочтительной эмболизации, показанной в примере 1, синусоидальное состояние было намеренно создано 3(-отрицательным), и было обнаружено, что это противодействует даже этой незначительной коме. 1 3 ( - . В примере 3 изобретение применяется к телеобъективу согласно нашему патенту Великобритании № 536656, т.е. объектив содержит положительный передний компонент, состоящий из двух элементов, и отрицательный задний компонент, внешние поверхности которого вогнуты по отношению к переднему компоненту и с радиусами между 0 1 и 0 5 и иметь склеенную поверхность, выпуклую к переднему компоненту, с радиусом кривизны от 1 4 до , причем показатель преломления стекла, следующего непосредственно за склеенной поверхностью, превышает показатель, непосредственно предшествующий этому. поверхности не менее чем на 0,07. Отрицательный задний компонент состоит из высоковогнутого элемента, приклеенного к передней части двояковыпуклого элемента, показатель дисперсии которого меньше показателя дисперсии двояковыпуклого элемента не более чем на 15, и предпочтительно не более чем на 10: Кроме того, передний компонент состоит из двояковыпуклого элемента, приклеенного к передней части вогнутого отрицательного элемента, показатель преломления которого по меньшей мере на 0,1 больше, чем у двояковыпуклого элемента. 3 , 536,656, , 0 1 , 0 5 , 1 4 , 0 07 - - , - ' 15, 10: ', - 0.1 - . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:35:14
: GB550519A-">
: :
550520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550520A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 мая 1942 г. : 20, 1942. № 683442. 683442. я 550,520 -ли; 7 А, полная спецификация слева: 28 августа 1942 г. 550,520 -; 7 , : 28, 1942. Полная спецификация принята: 12 января 1943 г. : 12, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования крышек для использования с бутылками, баночками, контейнерами и т.п. Я, ЭР-НЕСТ и АЛЛАН ФАРНЕЛЛ, из 26, Бродвей, Нортстед, Скарборо, Йоркшир, Британия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям крышек для использования с бутылками, банками, контейнерами и т.п. В одной форме улучшенная крышка состоит из двух частей А и В (показанных на прилагаемых чертежах), изготовленных из картона, бумаги, вощеной бумаги, древесной массы. или что-то подобное, что можно легко зафиксировать и снять. , , , - , 26, , , , , , , ,: , , , ( ) , , , . Деталь А, рис. 1, представляет собой круглый диск, изготовленный по размеру, подходящему для бутылки, банки или контейнера 15 и опирающемуся на внутренний выступ горлышка той же детали. Б, рис. 2, представляет собой кусок картона, бумаги, вощеная бумага, древесная масса или что-то подобное, с насечками для изгиба в пяти местах, отмеченных . Две части и скрепляются вместе чистым клеем, таким образом, надрезанная часть образует складной фланец (как показано на рисунке 3), который будет использоваться для поднятие крышки с бутылки, банки или контейнера, как показано 25 на рисунке 4. Датировано 18 мая 1942 года. , 1, , 15 , 2, , , , , 20 , ( 3) , 25 4 18th
Соседние файлы в папке патенты