патенты / 12140

550395-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 13 июля 1940 Рі. (): 13, 1940. 550,395 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 30 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. в„– 81 2/4 . 550,395 ( ): 30, 1941 81 2/4 . Полная спецификация принята: 6 января 1943 Рі., : Jan6, 1943, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный механизм РІС…РѕРґР° монет для использования РІ устройствах предоплаты, РІ частности, для электричества или газа. РњС‹, & ' , ' 1, , , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ', & ' ,, ' 1, , , , , , : - Р’ механизмах предоплаты, которые используются, например, для электричества или газа, сила, необходимая для того, чтобы привести аппарат РІ состояние, готовое Рє работе РїСЂРё внесении монеты, то есть для осуществления прохождения монеты СЃ помощью устройства Рё выпуск потребляемого товара должны производиться путем приведения РІ действие ручки или СЃ помощью отдельного двигателя, предусмотренного для этой цели, который приводится РІ действие путем введения монеты. можно избежать использования сложной конструкции, требующей множества деталей, поскольку необходимо также предусмотреть возможность приведения РІ действие ручки определенным образом, который единственный позволяет привести аппарат РІ состояние для работы. Это сложное Конструкция также имеет такие недостатки, как повышенная стоимость Рё занятие большого 8) места внутри РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ механизма, Рё эти недостатки также возникают, РєРѕРіРґР° РІ качестве рабочей силы используется отдельный двигатель. , , , , ' , , , , , - , : , ' , , , 8) ' . РЎ помощью настоящего изобретения может быть изготовлен механизм РІС…РѕРґР° монет 3.5 для использования РІ аппаратах для подготовки бумаги, просто специально для электричества или газа, РІ котором устранены недостатки известных механизмов РІС…РѕРґР° монет. Р’ соответствии СЃ изобретением введение монеты РІ , устройство-генератор 2 - создает устройство накопления энергии или аккумулятор, который РІ С…РѕРґРµ движения монеты внутрь высвобождается Рё движение монеты через механизм предварительной подачи осуществляется вместе СЃ выпуском устройства. , потребляться РїСЂРё условии, что есть; РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· таких товаров уже РЅРµ РїСЂРёР±РёС‚, Р° РѕРЅ еще РЅРµ потреблен. 3.5 , , , ' , ,2- , ' , ; , , . (Предпочтительно ползун РІ монетоприемнике, который отбрасывается назад РїСЂРё введении монеты посредством этого «движения назад 1/-1В», «срабатывает пружина, которая РЅРµ может вращаться» Р·Р° счет фиксатора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет отпущена. СЃ помощью фиксатора Рё пружины 55, высвобождающей накопленную РІ нем энергию, монетный барабан поворачивается, чтобы обеспечить прохождение монеты через устройство Рё высвобождение товара, подлежащего потреблению. ( , , , ' 1/- , ' ' , 55 , . Ползун может входить РІ зацепление посредством рейки 60 СЃ зубчатым колесом, которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё барабана Рё воздействовать посредством фрикционной муфты или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце энергосберегающей пружины, которая снабженный 65 фиксатором, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец энергоаккумулирующей пружины, которая соединена СЃ поверхностью устройства предоплаты, которое освобождает потребляемый товар, может блокироваться РѕС‚ поворота 70, это , осуществляемое через монетный барабан Рё ползун посредством направляющей поверхности РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ барабана РЅР° протяжении части его относительного перемещения РІ монетном барабане 75. Предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, часть подвижных элементов механизма РІС…РѕРґР° монет, вызывающая трение, может быть устроено так, чтобы можно было разгрузить нагрузку, связанную СЃ приведением РІ действие или управлением пружиной аккумулятора 51. 60 , , - , 65 , -,, , , ' , 70 , , 75 , , , 51 . РќР° прилагаемом чертеже показаны РІ качестве примера несколько конструктивных форм объекта изобретения, Р·Р° исключением всех частей, известных РІ такой монете РІ 85-летних механизмах, которые РЅРµ кажутся необходимыми для понимания изобретения. , 85 , foГі . РќР° рисунках 1 Рё 2 показан первый пример, С‚.Рµ. фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - 90 РЅР° фигуре 2, Рё. , 1 2 , , . 1 - 90 2, . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2: поперечный разрез СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 ' 1. РќР° фигуре 3' показана модифицированная деталь первого примера РІ разделе 95. РќР° фигуре 4 показан еще РѕРґРёРЅ пример конструкции РІ разрезе, Р° РЅР° фигуре 5 показан третий пример конструкции РІ разрезе. 3 ' , , 95 , 4 5 . Согласно первому примеру конструкции, 1la представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ механизма приема монет для электросчетчика предоплаты. Этот механизм приема монет известной системы, согласно которой 550,395 направляющая, расположенная РІ драме, принудительно приводится РІ движение. обратно путем вставки монеты Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие средства, предусмотренные РІ барабане для высвобождения количества потребляемого товара, соответствующего монете', РїСЂРё этом расположение, РєСЂРѕРјРµ того, упомянутое скольжение РІРѕ время поворота барабана влияет РЅР° установку механизм количества, товар, подлежащий потреблению, высвобождается, Рё монета выбрасывается РёР· механизма РІРїСѓСЃРєР° монет. Барабан обозначен цифрой 2, 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ ползунок, который РІ положении РїРѕРєРѕСЏ закрывает прорезь для монет 4 РІ радиусе- РїРѕ окружности барабана РќР° нижний край ползуна 3 опирается выступ 5' РЅР° ползуне 6, который также расположен РІ барабане 2, РЅРѕ может перемещаться РїРѕ траектории, поперечной траектории ползуна 3. Этот ползунок 6 имеет штыри 7, 8, расположенные РІ РІРёРґРµ сегментных дорожек. , 100 , 1 - , , 550,395 , ' , ; 2 3 , 4 - 3 5 ' 6, 2 3- , 6 7, 8 . Выступ 5 совпадает СЃ выемками 9, 10 РІ ползунах 3, Р° РІС…РѕРґС‹ 7, 8 находятся РІ рабочем соединении СЃ шестерней 11 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 12. 5 9, 10 , 3 7, 8 11 12. Работу этого известного устройства можно кратко объяснить следующим образом: , : РєРѕРіРґР° монета 13 вводится РІ прорезь для монет 4, Р·Р° счет результирующего отталкивания этого ползуна назад РѕРґРЅРѕ РёР· углублений 9, 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ совмещение СЃ выступом 5, так что ползун 6 РїРѕРґ действием пружины 14 поднимается. Рё РїСЂРё последующем повороте барабана 2 зубчатое колесо 11 вместе СЃ количественным валом 12 поворачивается СЃ помощью штифтов 7 или 8, Рё РІ устройстве количество потребляемого товара, РІ этом случае электричества, становится доступным РІ РІ соответствии СЃРѕ стоимостью вставленной монеты. Предполагается, что устройство предоплаты рассчитано РЅР° монеты РґРІСѓС… разных номиналов, РїСЂРё этом меньший размер монеты соответствует половине стоимости большей монеты. Таким образом, если РІ банк вводится монета меньшего достоинства, Р’ аппарате выступ 5 попадает РІ выемку 9, Р° штифты 7 облегчают вращение зубчатого колеса 11. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, используется монета большего номинала, то выступ 5, который вместе СЃ ползуном высвобождается после РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° заданный СѓРіРѕР» СЃ помощью средств, которые также известны (часть здесь РЅРµ показана), РІ которые попадает углубление 10 Рё зубчатое колесо 11, поворачивается РЅР° РѕР±Р° РјРёРЅРёРјСѓРјР° точек 7, 8 РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕР№ СѓРіРѕР», РЅР° который РѕРЅРѕ поворачивается, РєРѕРіРґР° монета используется меньшее значение. 13 4, 9, 10 , 5, 6 14 2 11 12 } 7 8 , , , ' , 5 , 9 7 11 ' , 5, , , 10 11 7, 8 . Монетоприемник 2 установлен РЅР° валу -15 так, чтобы РЅРµ иметь возможности вращаться относительно него, Рё такой вал установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , Рё РІ поперечном элементе РЅР° валу 15. там СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения установлена втулка 16, РЅР° которой закреплено зубчатое колесо 17 Рё храповое колесо 18. Зубчатое колесо 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, РІ пазу 20 ползуна 3 . шлифовальное колесо 18 взаимодействует СЃ собачкой 21, которая прикреплена Рє коническому колесу 22, установленному СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения 70 РЅР° валу 1 5. Эта коническая пластина 2 '2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ колесом СѓСЂРѕРІРЅСЏ 23, которое предусмотрено СЃРѕ средствами 24 Рё 25 для предотвращения его поворота назад, установлен СЃ возможностью легкого вращения РЅР° валу 26 Рё соединен 75 через пружину 27 СЃ коническим колесом 28, закрепленным РЅР° валу 26. Пружина 27 зацеплена РѕРґРЅРёРј концом Р·Р° коническое колесо 23 Рё лежит РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце посредством нескольких витков РІРѕРєСЂСѓРі продолжения 80 ступицы конического колеса 28. Коническое колесо 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коническим колесом 29, которое закреплено РЅР° валу 15 барабана. РќР° валу 26 установлен кулачок 30, который воздействует 85 РЅР° ролик 31 толкателя 32. РќР° этот толкатель 32 воздействуют пружина 33 Рё собачка 34, Рё РѕРЅ сам воздействует РЅР° переключатель 3,5 счетчика предоплаты. Эти части 3 ,5 имеют известный тип 90 РІ отношении РёС… взаимодействия, Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° однажды оплаченное количество товара, подлежащего потреблению, еще РЅРµ потреблено, толкатель 3-2 удерживается - 34 вдали РѕС‚ переключателя 35, пружина 33 нажата 95, Р° переключатель замкнут. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° уже установленное (предварительно оплаченное) количество товара израсходовано, собачка 34 освобождается механизмом количества или счетчиком. Рё 100 толкатель 32 размыкает переключатель 35. , 2 -15, , , , - 15.' 16, '17 18 17 , 19 20 3 . 18 21, 22 70 , 1 5 , 2 '2 23, 24 25 ', 26 75 27 28 , 26 27 23 , 80 28 28 29, 15 26 30, 85 31 32 32 33 34 3.5 3,5 90 , , , 3-2 , - 34 35, 33 95 , (-) , 34 100 32 35. Ползун 3 имеет штифт 36, который может входить РІ прорезь 37 барабана 2 Рё упираться РІ нижнюю сторону направляющей '38 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 105. Если теперь монету вставить РІ прорезь для монет 4, РџСЂРё этом ползун 3 прижимается обратно Рє барабану 2, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє затягиванию зубчатого колеса 17. РџСЂРё этой операции храповое колесо 18 через собачку 21 110 захватывает СЃ СЃРѕР±РѕР№ коническую передачу 22, 23, Рё тем самым заводится пружина 27. вверх', поскольку зубчатая передача 28 Рё 29 заблокирована РѕС‚ проворачивания через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 15, барабан 2 Рё штифт 86 упираются РІ ползунок 115, путь 38. Таким образом, сила пружины 27 сохраняется РІРѕ время введения монету РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 36 РЅРµ достигнет конца '-38, после чего РѕРЅ будет отпущен. 3 36, 37 2 '38 . 105 4, , 3 2 17 18 21 110 ' - 22, 23, 27 ', 28 29 -15, 2 86 - 115 38 27 36 ''-38, . РџСЂРё этом ослабляется также усилие пружины 27 120 Рё пружина Рў-Урана, несущая СЃ СЃРѕР±РѕР№ барабан 2 через конические передачи 2,8, 29 Рё вал 15, так как любой обратный С…РѕРґ зацепления 22 , 23 невозможно РёР·-Р·Р° фиксатора 125 шестерни 24, 25. РџСЂРё этом движение монеты 13 осуществляется между ползуном 3 Рё корпусным элементом 1Р°, то есть зубчатым колесом 11; поворачивается вместе СЃ валом 12 Рё монета выбрасывается РёР· барабана 130. РџСЂРё заводке пружины 27 РґРёСЃРє 42 захватывает СЃ СЃРѕР±РѕР№ колесо 28 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение пружины РЅРµ преодолеет трение РґРёСЃРєР° 4 Рѕ колесо. 28. 27 120 , - 2 2,8, 29, - 15, 22, 23 125 24, 25 , 13 ' 3 , 11 ; 12 , 130 27 42 , 28 . 4 28. Согласно примеру конструкции 70, показанному РЅР° фиг.4, конструкция механизма приема монет упрощена РїРѕ сравнению СЃ фиг.1-3. Части, соответствующие частям этих лигатур, здесь снабжены теми же 7 ? ссылочные символы, как РЅР° этих рисунках. , 70 4, , 1 , 3 ' " 7 ? . Р’ этом примере конструкции РІ качестве осевого вала предусмотрен только вал, Рё предполагается, что РѕРЅ расположен вертикально РІ устройстве предоплаты. Защелка 21 80, которая РїСЂРё введении монеты переносится вместе СЃ храповое колесо 18, закреплено РЅР° храповом колесе 43', которое закреплено РѕС‚ проворачивания назад посредством пружины 44. Р’ 86 зацеплено храповое колесо 43, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РЅР° валу 15 зацеплено РѕРґРЅРѕ конец пружины 27. Другой конец этой пружины зацеплен Р·Р° РґРёСЃРє 45, закрепленный РЅР° валу 15 90. Предполагается, что этот пример предназначен для монет старого типа, так что, например, имеется только РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ штифтов. СЂСЏРґ 7 Монета, которую необходимо вставить плоской стороной горизонтально, поворачивая РЅР° 95 шестерню 17, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ храповик, колесо 43 СЃРЅРѕРІР° воздействует РЅР° пружину 27 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 3:6 РЅРµ освободится направляющая 38, РІ результате чего накопленная сила пружины высвобождается, Рё вал 15 поворачивается РЅР° 100 градусов. Колесо регулировки количества 11 Рё кулачки 30 последовательно поворачиваются, Рё первое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ установку соответствующего количества товара, Р° второе - закрытие переключатель 105 356. , , : -, 80 21, 18, 43 ', , 44 86 43, , 15 27 45 15 90 , , , 7 , , , 95 17 ' , 43 27 3:6 38, - 15 100 11 30 105 356. Поскольку РёР·-Р·Р° того, что устройство применимо только Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ типу монет, С…РѕРґ или СѓРіРѕР» через , РЅР° который напрягается пружина 27 РїСЂРё введении монеты 110, всегда РѕРґРёРЅ Рё тот же, здесь теоретически существует РІ этом нет необходимости, поскольку предусмотрены средства для обеспечения скольжения пружины, Рё, следовательно, РІ примере 115 РЅРµ предусмотрено никаких воздушных приспособлений для этой цели. Очевидно, однако, что такие средства также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены здесь. ' , , 27 110 , , , , ' : 115 ' . Р’ примере конструкции согласно фиг.5 освобождение аккумуляторной пружины РѕС‚ трения 120-Р№ цепи зубчатой передачи РІ механизме приема монет выполнено РІ максимальной степени. : 5, , 120 , . Вал 15 монетного барабана 2 РїРѕРјРёРјРѕ установки РІ подшипнике РІ рамной пластине 4'6 установлен РІРѕ втулке 47 126, снабженной отверстием для подшипника. Эта втулка 47 установлена РІ подшипниковом кронштейне 48 Рё удерживается РІ нем. контргайкой 49. РќР° втулке 47 установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° ней зубчатое колесо 17, 180 через желоб 39. Р’Рѕ время выброса монеты ползун 3 СЃРЅРѕРІР° выдвигается вперед Рє периферии барабана, Рё после завершения РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота барабана 2 штифт 36 СЃРЅРѕРІР° упирается РІ направляющие 3, 8 Рё тем самым СЃРЅРѕРІР° фиксируется, причем барабан препятствует вращению, РїСЂРё этом указанный ползунок тем временем выходит РёР· рабочего соединения СЃ выступ 5 СЃ помощью вышеупомянутого известного средства освобождает ползун 6 только после того, как барабан повернется РЅР° заданный СѓРіРѕР». 15 2 , 4 '6 47 126 47 48 49 47 - 17, 180 39 , 3 , 2 36 3,8 , , 5 , 6 . Сила пружины 2-7, которая освобождается РїСЂРё скольжении штифта 36 РІ сторону РѕС‚ направляющей 38, также действует через вал 26 РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ кулачка 30, так что последний поднимает ролик 31, Р° толкатель 32 поворачивается. , удерживается защелкой 34, которая тем временем СЃРЅРѕРІР° освобождается механизмом регулирования Рё СЃРЅРѕРІР° готова Рє включению, Рё, таким образом, переключатель 3.5 замыкается. 2-7 36 38 , 26 30, 31 32 , 34, , 3.5 , . Таким образом, устройство РІРІРѕРґР° монет Рё механизм переключения устройств предоплаты СЃРЅРѕРІР° находятся РІ состоянии для использования, С‚.Рµ. механизм РІС…РѕРґР° готов Рє приему монеты, Рё механизм готов Рє настройке РЅР° определенное количество потребляемого товара. , , . Поскольку РІ вышеописанном примере конструкции РёР·-Р·Р° возможности использования монет разного номинала натяжение или напряжение аккумуляторной пружины РЅРµ всегда одинаково, поскольку РѕРЅРѕ больше РїСЂРё использовании монет большего размера Рё меньше РїСЂРё использовании монет большего размера. РџСЂРё использовании монет меньшего размера должна быть возможна определенная величина проскальзывания пружины, чтобы защитить пружину РѕС‚ перенапряжения. Этой цели служит возможность скольжения пружины 27 РЅР° расширенной ступице конического колеса 28. , ' ' , - , , 27 28. Р’ соответствии СЃ детальной модификацией РїРѕ фиг.3 предусмотрено фрикционное расцепление части элементов цепи подвижных частей относительно управления пружиной аккумулятора. , 3 , . Здесь коническое колесо 23 СЃ храповым колесом 24 установлено РЅР° валу 40, который закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11. Вал 26 установлен РІ отверстии 41 РІ валу 40. Благодаря такому расположению пружина акселератора освобождается РѕС‚ трения. , которому подвергается вал 26 РІРѕ ступице деталей 23, 24 РІ первом примере конструкции. Р’ этой модификации аккумуляторная пружина также устроена иначе, чем 09, возможность проскальзывания. Эта пружина 27 устроена так, РћРЅ подвергается напряжению РїСЂРё вращении Рё вставляется СЃРѕ стороны конического колеса 28 РІ РґРёСЃРє 42, который РїРѕРґ давлением пружины прижимается РІ осевом направлении Рє коническому колесу 28. 23 24 40, 11 26 41 40 , 26 23, 24 09 27 ' ( ' 28 42, ' 28. 550 ',395 который выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ храповым колесом 18 Рё храповым колесом 50Р°. 550 ',395 18, 50 . РќР° последнем имеется собачка 21, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 18 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 51. Это зубчатое колесо 51 несет храповое колесо 53, взаимодействующее СЃ зубчатым колесом; 2 Рё установлено вместе СЃ зубчатым колесом 54 РЅР° валу 5,5, который закреплен РЅР° плите рамы 46. Между шестернями 1 51 Рё -Рі 4 расположена энергоаккумулирующая пружина 27. Шестерня 54 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерня 56 закреплена РЅР° валу 15. , 21 , . 18, 51 51 53 ; 2 54 5,5, 46 1 51 - 4 - 27 54 56 15. РџСЂРё введении монеты РІ результате отталкивания ползуна 3 назад шестерня 17 поворачивается против часовой стрелки, РїСЂРё этом рейка РІ пазу 20 ползуна 8 предполагается выше. Благодаря этому поворотному движению пружина 2 напрягается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вал 15 РЅРµ освободится Р·Р° счет скольжения таблетки 36 РїРѕ направляющей 38 Рё вместе СЃ барабаном 2 Рё кулачком РЅРµ сможет совершить РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, так что, как Рё РІ предыдущем случае, Р’ описанном примере конструкции вал 12 поворачивается Рё переключатель 35 замыкается. вал 15, сопротивление скольжению монеты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё работа, совершаемая кулачком 3'0 РїСЂРё литии, С‚.Рµ. , , ' 3, 17 , 20 , 8, 2 15 36 38 2 ' , 12 35 , , 27, , 54, 15, 3 '0 , . пружина полностью освобождена РѕС‚ всех движущихся элементов механизма 3.5 приема монет, вызывающих трение, которые служат для косвенной передачи или изменения движения, так что мощность ее накопленной энергии может быть использована РІ максимально возможной степени. , 3.5 , , , , . Р’ последнем описанном примере какое-либо средство проскальзывания шплинта 27 РЅРµ предусмотрено, Рё следует предположить, что это устройство предварительной оплаты предназначено только для РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° монет. Нет причин, РїРѕ которым РЅРµ следует устанавливать фрикционную муфту между пружина Рё ведущее колесо или ведомое колесо. Этот пример также можно организовать для нескольких РІРёРґРѕРІ, например монет. 27 , , . Р’ механизме монетоприемника согласно изобретению, как следует РёР· примера его конструкции, описанного выше, избегают создания какой-либо отдельной силы для приведения устройств РїСЂРё вставке монеты РІ рабочее состояние, таких как ручка или мотео, так что конструкция, Р° также принцип работы РЅРѕРІРѕРіРѕ механизма приема монет чрезвычайно просты. , , ' , , . Р’СЃРµ вышеописанные примеры относятся Рє устройству предоплаты для электрификации. Однако изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается РІ области применения этим конкретным товаром, его можно, например, также использовать для газа, Рё РІ этом случае подъемное устройство, образованное кулачок приведет РІ действие клапан. , , 65 . Эту схему можно также объединить СЃ аппаратом предоплаты для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ платежа. Р’ таком аппарате часто также имеется зарегистрированный дебет, который необходимо погасить РґРѕ того, как какая-либо вставленная монета закроет переключатель для товара. :: ' 70 , , . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 75 Рё каким образом его следует реализовать. 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:13:13
: GB550395A-">
: :

550396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550396A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 3 июля 1940 Рі. 550 396 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве) 2 июля 941 в„– 8322/41. ( ) 3, 1940 550,396 ( ) 2, 941 8322/41. Полная спецификация принята: 6 января 1943 Рі. ) : 6, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ намоткой пряжи РњС‹, : движущее средство РІРѕ время создания компании, включенное РІ соответствии СЃ пакетом, для придания формы указанному пакету. , :, , . Законы Великобритании, . РЎ помощью этих средств можно наматывать большую бутылку РІ РґРѕРјРµ, Ганновер-сквер, 22 Рё 23, Лондон, РїСЂРё постоянной скорости пряжи 1, настоящим заявляем, что это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ методом барабанной намотки. изобретение пачки 60 Рё каким образом должна быть выполнена такая же конструкция, построенная РЅР° формовочной форме СЃ конической головкой, РІ частности, основанием Рё цилиндрическим стержнем, Р° РѕСЃСЊ описана Рё установлена РІ движении упаковки РІРѕ время намотки РІ следующем утверждении : отпускание РѕРґРЅРѕРіРѕ конца нити , ' - , 22 & 23 , 1, ' , 60 , , - : Настоящее изобретение относится Рє намотке пряжи, всегда для достижения конического основания 65, Рё, РІ частности, касается поддержки паковок пряжи, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ концевые намоточные устройства для производства придают вершине паковки форму паковок пряжи большого размера конической формы. . , 65 -. Формирование паковок большого размера. Принуждение паковки Рє перемещению пряжи Рё, РІ частности, формы РІ осевом направлении, поскольку ее РѕСЃСЊ удаляется РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° 70 таких паковок РЅР° одноконцевом барабане, может осуществляться СЃ помощью внешних Р±РѕР±РёРЅ, представляет СЃРѕР±РѕР№ множество примеров. Диффи-направляющая означает выравнивание пути . Р’ таких паковках концы веретена, проходящие через нить, должны быть намотаны РїРѕРґ достаточным количеством паковок (Рё наклонены Рє веретену, чтобы образовать паковку, которая РЅРµ только представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРіРѕР», равный полувертикальный СѓРіРѕР» 75, прочный, РЅРѕ сохраняющий СЃРІРѕСЋ форму РїСЂРё использовании конического основания РѕРїРѕСЂС‹), или использование СЃ ручкой. поддержки паковки, РїРѕРґ давлением паковка будет РјСЏРіРєРѕР№ Рё будет иметь тенденцию раздвигаться РІ осевом направлении (например, СЃ помощью пружины) РЅР° конце, или же последующее скручивание, чтобы всегда сохранять коническое основание РїСЂРё 80-кратных операциях, даст пряжу отсутствует контакт СЃ краем ведущего барабана. - , 70 - ( - 75 ), ' ' ,, ( ) , 80 . РљСЂРѕРјРµ того, натяжение, таким образом, шпиндель может проходить через отверстия, РїРѕРґ которыми РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ намотка, должно быть РЅР° концах пары рычагов, которые должны быть такими, чтобы витки каждого слоя могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться, чтобы позволить шпинделю плотно перематываться Рё прочно, без какого-либо выхода РёР· барабана, РѕРґРЅРѕ РёР· плеч 85 имеет тенденцию соскальзывать Рё застревать между несущей плоской пластинчатой пружиной, воздействующей РЅР° РѕРґРЅСѓ нить нижнего слоя нитей РЅР° конце шпинделя Рё подталкивающей его РІ стороны, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заклиниванию таким образом имеют тенденцию разрушать усилие пружины, поскольку РїСЂРё последующих операциях разматывания пружина РЅРµ настолько велика, чтобы привести Рє тому, что коническая часть пачки, что вызывает задержку Рё значительные потери, поднимается РїРѕ краю барабана, РЅРѕ 90 лет нити Это объект РёР· этого достаточно, чтобы часть поверхности настоящего изобретения обеспечивала виток пряжи, РЅРµ покрытый нитью, находящейся РІ контакте. , , 85 ' , , , 90 . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ особенно СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для производства больших упаковок пряжи, РІ котором эти трудности РІ производстве больших упаковок пряжи устраняются или существенно заменяют пряжу, что очень желательно РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях. текстильные операции. Такие паковки РјРѕРіСѓС‚ согласно настоящему изобретению использоваться РІ качестве питающих паковок для устройства намотки пряжи, включающего РІ себя приведение РІ движение РґСЂСѓРіРёС… крупных паковок пряжи, Р° также средства, приспособленные для приведения РІ движение паковки пряжи, характеристики пряжи которой такие, как поддержка Р·Р° счет фрикционного взаимодействия СЃ скрутка может варьироваться Рё также желательна. Поверхность намотанной РЅР° нее пряжи может перемещаться РїРѕ той причине, что большие средства набивки пряжи, приспособленные для перемещения пряжи СЃ течением времени, уменьшают количество необходимых узлов Рё РЅР° части этой части нити, РєРѕРіРґР° пряжа позже используется РїРѕ длине РѕСЃРЅРѕРІС‹ указанной РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїСЂРё контакте СЃ ниткой или РїСЂРё ткачестве. РљСЂРѕРјРµ того, чем больше нить должна быть намотана, тем больше паковок пряжи требуют менее частой замены 105 для создания относительного движения РїСЂРё намотке. РџСЂРё этом направление скручивания Рё коробления РѕСЃРё указанной РѕРїРѕСЂС‹ может быть паратусным, Рё между указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё полем движения необходимо меньше катушек для транспортировки пряжи определенного веса. ' ' -, ' - , 95 , - , , 100 ' , , '- , 105 , . противоположность упомянутого средства перемещения РІ качестве РѕСЃРё. Пакеты - РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РїСЂРё высокой скорости, РєРѕРіРґР° указанная РѕРїРѕСЂР° удаляется РѕС‚ указанных скоростей, например, СЃРѕ скоростью 11 500 РѕР±/РјРёРЅ или 110 lЦена 1 - 550,396 больше, Рё РІ результате постоянной Скорость пряжи РџСЂРё использовании метода барабанной намотки пряжа наматывается РїСЂРё практически равномерном натяжении, что является весьма желательной особенностью упаковок, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для упомянутых выше целей. - , 11 500 110 1 - 550,396 , , , . Р’ качестве примера теперь Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РґРІРµ формы устройства согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации изобретения, показывающий путь нити. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди этого варианта реализации, показывающий направляющую шпинделя катушки частично РІ разрезе. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ этого варианта реализации. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди этого последнего варианта осуществления, Р° Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ варианта осуществления изобретения, показанного РЅР° Фиг. 1 - , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . 4 Рё 5. 4 5. РќР° фиг.1-3 чертежей показана катушка 7, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель 8, концы которого выступают Р·Р° пределы катушки Рё расположены РІ направляющих шпинделя 9. Катушка 7 опирается РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ Рё приводится РІ движение. ролик 10, который действует как фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ, причем ролик 10, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение валом 11, который приводится РІ действие любым подходящим средством Рё служит для приведения РІ движение множества роликов 10. РќР° фиг. 1 нить 12 скручивается Рё наматывается РЅР° приемный пакет или катушка 7 подается вверх РѕС‚ вращающейся крутильной приемной Р±РѕР±РёРЅС‹ 13 через направляющую 14 для косичек Рё через направляющую 15. Затем пряжа 12 проводится через поперечную направляющую 16, прикрепленную Рє совершающей возвратно-поступательное движение траверсе 17, возвратно-поступательное движение равномерно укладывает пряжу РЅР° катушку 7. Пряжа наматывается РІ контакте практически СЃРѕ всей длиной катушки 7, включая как параллельный стержень, так Рё ее коническое основание, РЅРѕ область поперечного сечения направляющей 1-3 , 7 8, 9 7 10 , 10 11 , 10 1 12 - 7 - 13 14 15 12 16 17, 7 7, , 16 покрывает РІ любое время только часть этой длины, причем эта часть всегда равна. 16 , , . Рё первоначально совпадающей СЃ длиной параллельного стержня. Пакет формируется путем установки пустой катушки 7 РІ положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 7 . 2
и позволяя ему входить в контакт с быстро вращающимся пробковым роликом 10 и приводиться в движение им. Нить проходит через поперечную направляющую 16 и укладывается на катушку 7. Когда катушка 7 захватывает пряжу, траверса 17 совершает возвратно-поступательное движение, и траверса направляющая 16 равномерно направляет пряжу на катушку. По мере того, как катушка 7 заполняется пряжей, она движется все выше и выше по пробковому ролику 10, а концы веретена 8 перемещаются в направляющих шпинделя 9, формируя или придавая форму пряже на золотник 7. Когда катушка заполнена, она поднимается в положение А, как показано пунктирными линиями 70 на рисунках 1, 2 и 3, а катушка 7 и концы шпинделя 8 поднимаются в положения 7, 8'. Направляющие шпинделя 9 поддерживаются скобы 18. Полную катушку с пряжей можно снять, просто подняв ее 75 из нитенаправителей 9, а пустую катушку можно опустить на место, чтобы намотать следующую пачку. 10 16 7 7 17 16 7 , 10 8 9 ' 7 70 1, 2 3, 7 8 7, 8 ' 9 18 75 9 . В намоточном устройстве, показанном на рис. . 4
-6, пустая катушка 7, на которую 80 должна быть намотана пряжа, поддерживается на веретене 8, концы которого проходят через рычаги 19, снабженные отверстиями 20 для приема концов шпинделя 8 и обеспечения возможности вращения в нем без 85 свободных движений. 19 шарнирно закреплены на штанге 21 посредством отверстий 22 и свободно перемещаются вокруг штанги 21. На левом рычаге 19 закреплена пружина 23 бс; заклепки 24, нижний конец 90 которых пружина упирается в конец шпинделя 8 и поддерживает на него легкое давление. Горизонтальное перемещение пустой катушки слева направо за счет легкого давления пружины 95 23 предотвращается контактом скошенного основания с пробковым роликом 10, установленным на валу 11, к которому пружина 3 прижимает основание катушки. -6, 7 80 8, 19 20 8 85 19 21 22 21 - 19 23 ; 24, 90 8 95 23 10 11 3 . Нить 12, из которой должен быть сформирован пакет 100, подается вверх от вращающейся крученой приемной бобины 13 через направляющую 14 для косичек и по направляющей стержню 1,5. Затем пряжа 12 проводится через поперечную направляющую 16, которая прикреплен к траверсе 105 17, при возвратно-поступательном движении которой пряжа равномерно укладывается на катушку 7. 12 100 ,- - 13, 14 1.5 12 16 105 17, 7. Катушка 7 приводится в движение или вращается пробковым фрикционным приводным роликом 10, на котором она опирается, как показано на рис. 4. Ролик 110 вращается посредством вала 11, который проходит через него, который, в свою очередь, приводится в движение любым подходящим средством, служащим для множество роликов 10. Когда пряжа 12 набрасывается на вращающуюся катушку 7, она 115 наматывается на катушку и равномерно распределяется по длине катушки с помощью поперечной направляющей 16, прикрепленной к подвижной траверсе 17. В качестве катушки 7 заполняется варном, он перемещается 120 во все более высоком положении на фрикционном приводном ролике пробки 10, поскольку рычаги 1 9, удерживающие катушку 7, могут свободно вращаться вокруг стержня 21. По мере того, как катушка 7 поднимается выше, смажьте пробковый ролик 10 маслом. основание 125 катушки постоянно удерживается в контакте со скошенным основанием пробкового валика. Поскольку расстояние перемещения постоянно, наполняемая пряжей катушка постепенно перемещается вправо по мере наполнения 130 550,396 за счет давления пружины 23 и пряжа наматывается на катушку для формирования пакета пряжи определенной контролируемой формы. Когда пакет заполнен, пакет находится в поднятом положении и имеет форму, показанную пунктирными линиями на рисунках 4, 5 и 6. Полный пакет может быть удалить, просто вытащив шпиндель 8 из отверстий 1 20 в рычагах 19, и его можно заменить аналогичным образом, вставив в отверстия шпиндель с пустой катушкой. 7 10 4 110 11 , 10 12 7 115 16 17 7 120 10 1 9 7 21 7 10 125 , 130 550,396 23 , 4, 5 6 8 1 20 19 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:13:14
: GB550396A-">
: :

550397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550397A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 июля 1941 Рі. в„– 8350/41. : 2, 1941 8350/41. Полная спецификация слева: 2 июля 1942 Рі., : 2, 1942, 2 Полная спецификация принята: 6 января 1943 Рі. 2 : 6, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє РіРёР±РєРёРј трубным соединениям. РҐРѕСЃРµ РџР». ДЖОРГК+Р• БЛАНСЬАРД, британский подданный, проживающий 26 лет, Ределифф-сквер, Лондон, 10, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: + , , 26, , , 10, : Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях отрезок металлической РіРёР±РєРѕР№ трубки образует желаемое соединение между трубами. . Такое соединение допускает расширение Рё сжатие РїСЂРё изменении температурных условий, РїСЂРё некоторой широте соосности Рё изменении РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. Это было Р±С‹, например, идеальным соединением РІ выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания, РєРѕРіРґР° двигатель установлен РіРёР±РєРѕ или подвержены значительной вибрации, Р° конечное выпускное отверстие находится РЅР° некотором расстоянии. Однако обнаружено, что РІ таких условиях существует некоторая опасность возникновения протечек РІ РіРёР±РєРёС… трубках, особенно РєРѕРіРґР° через РЅРёС… РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ очень горячие выхлопные газы. , , , , , , , . Р’ конструкции согласно настоящему изобретению меньшая Рё большая концевые части трубы расположены СЂСЏРґРѕРј Рё предпочтительно перекрываются, оставляя достаточные зазоры для любого необходимого расширения или сжатия Рё РёР·РіРёР±Р°, Р° гибкая трубка, соединяющая трубы, расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ меньшей трубы Рё окружает ее. . , , . Концевые части трубы, конечно, РЅРµ обязательно являются неотъемлемой частью отрезков трубопровода, патрубков Рё С‚.Рї., подлежащих соединению посредством соединения, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РЅРёРјРё любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Горячие газы, вытекающие РёР· выхлопной трубы через меньший конец трубы. таким образом, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непосредственно РІ больший конец трубы, Рё существует тенденция Рє образованию области более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ кольцевом пространстве между длиной меньшей трубы, окруженной РіРёР±РєРѕР№ трубкой, Рё последней. , , , , - . Некоторые простые примеры, воплощающие вышеизложенное Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения, РїРѕРјРѕРіСѓС‚ прояснить его РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. 45 Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ простой форме РєСѓСЃРѕРє меньшей трубы увеличивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё приваривается внутри устья отрезка выхлопной трубы, соединенной СЃ выхлоп двигателя Свободный конец 50 выступает РІ следующий отрезок выхлопной трубы, оставляя достаточный зазор РїРѕ всему периметру для желаемого движения. Гибкая трубка соединяет РґРІР° отрезка выхлопной трубы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё 55 - таким образом герметизирует соединение Рё закрывает промежуточную часть РєСѓСЃРєР° меньшей трубы. 45 , 50 55 - . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ простой форме отрезок выхлопного трубопровода, соединенный СЃ двигателем 60, РІС…РѕРґРёС‚ РІ раструб или расширение, образованное РЅР° конце еще РѕРґРЅРѕРіРѕ отрезка. Второй раструб или расширение окружает первый отрезок РЅР° небольшом расстоянии назад, Р° гибкая трубка соединяет РґРІР° 65 увеличений. , 60 , 65 . Очевидно, что меньшую трубу можно согнуть РґРѕ любого радиуса, которому будет соответствовать гибкая трубка, Рё РїСЂРё желании ее можно изготовить РёР· специально термостойкого материала. - 70 . Напрашиваются многочисленные РґСЂСѓРіРёРµ формы, РЅРѕ приведенные примеры должны послужить разъяснению идей, лежащих РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения. 75 Датировано 2 июля 1941 РіРѕРґР°. , - 75 2nd , 1941. ЭНДРЮС Р Р‘РР Рќ, Агенты заявителя, 201 , 329, , , 1. & , , 201 , 329, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє РіРёР±РєРёРј трубным соединениям. , 1 , британский подданный, РґРѕРј 25 футов, , Лондон, 10, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 1 , , 25 ', , , 10, , :- Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях металлическая гибкая трубка длиной 1 Р» образует желаемое соединение между трубами. 85 Такое соединение допускает расширение Рё сжатие РїСЂРё изменении температурных условий, некоторую широту выравнивания Рё изменения РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. 1 85 , . Это было Р±С‹, например, идеальным соединением РІ выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания In550,397, РєРѕРіРґР° двигатель установлен РіРёР±РєРѕ или подвергается значительной вибрации, Р° конечный выпуск выхлопных газов выходит РЅР° некоторое расстояние. Однако обнаружено, что что РІ таких условиях существует некоторая опасность возникновения утечек РІ обычных металлических РіРёР±РєРёС… трубах СЃ шарнирами, особенно РєРѕРіРґР° через РЅРёС… РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ очень горячие выхлопные газы. , , 90 in550,397 , , - , . Было предложено (РўРЈ в„–. ( . 392,852) использовать РіРёР±РєРёРµ металлические сильфоны, газонепроницаемые РїСЂРё любых условиях работы, между цилиндрами Рё выпускными коллекторами многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, Р° РІ некоторых случаях вставлять жесткие РєСѓСЃРєРё трубопроводов СЃРѕ свободным концом, подающим РЅР° большую площадь РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° чертежах, сопровождающих вышеупомянутую спецификацию, для ограничения отклонения. Как показано, жесткие детали несут РѕРґРёРЅ конец РіРёР±РєРёС… деталей, которые непосредственно окружают РёС…, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РіРёР±РєРѕР№ детали крепится непосредственно СЃ помощью фланцев Рє втулке или следующей длине. Также предложен жесткий выхлопной трубопровод (РўРЈ в„–. 392,852) - - - ( . 450,418) монтировать унитазы так, чтобы РѕРЅРё были СѓРїСЂСѓРіРѕ изолированы, используя металлическую втулку СЃ РѕРґРЅРёРј большим продольным гофром Рё фланцами, охватывающими свободный конец трубы РїРѕРґРІРѕРґР° РІРѕРґС‹; или приклепаны Рє фланцам РЅР° проходящем через нее верхнем конце трубчатой части Рё РЅР° удлинении СЃ раструбом над напорным патрубком, РІ который поступает свободный конец трубчатой части: такие соединения предлагается применять совместно СЃ толстыми РјСЏРіРєРёРµ резиновые кольца или шайбы. 450,418) , - ; : - . Настоящее изобретение предназначено для защиты секции соединенной металлической РіРёР±РєРѕР№ трубки РѕС‚ потока газов, Рё, соответственно, соединенная гибкая трубка, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ длинная жесткая труба, несущая газы, СЃРѕ свободным концом, доставляющим газы РЅР° большую площадь, переносится трубой. концевые части (предпочтительно РІ форме раструбов, РЅР° которые РѕРЅ надевается) значительно большего диаметра, чем газовый трубопровод. Предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, строго ограничивать большую площадь РѕРґРЅРёРј РёР· концов трубы. Таким образом, может быть образован зазор или зазор. разделение РіРёР±РєРѕР№ трубки РїРѕ всей ее длине РѕС‚ области, РіРґРµ фактически текут газы, Рё оставление достаточного зазора для любого необходимого расширения, сжатия или РёР·РіРёР±Р°. Концевые части трубы, конечно, РЅРµ обязательно являются неотъемлемой частью длины трубопровода, патрубков или любят быть соединены суставом, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены Рє РЅРёРј любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , ( ) , - , , , , . Горячие газы, вытекающие РёР· выхлопной трубы)5 _ Таким образом, через трубу меньшего диаметра РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непосредственно РІ конец трубы большего размера, Рё существует тенденция Рє созданию области более РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ кольцевом пространстве между длиной трубы меньшего диаметра, окруженной гибкая трубка Рё последний 70, Р° также определенный эффект сглаживания Рё глушения, если размеры выбраны СЃ учетом РїРёРєРѕРІ давления или периодических шумов, СЃ которыми приходится иметь дело. Р’ кольцевом пространстве можно использовать подходящую асбестовую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ набивку для звукопоглощения 75. РїСЂРё желании. Частями изобретения, РЅР° которые желательна монополия, являются те, которые ограничены формулой изобретения. - )5 _ 70 , , 75 . Типичная форма показана РІ продольном разрезе РЅР° прилагаемом чертеже. 80 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, конец выхлопной трубы показан цифрой 1 СЃ прикрепленным раструбом 2. РўСЂСѓР±Р° 1 перекрывается Рё подает РІРѕРґСѓ РІ больший конец трубы, предусмотренный 8,5 раструбом' 3 РЅР° патрубке 4 глушителя выхлопных газов 5. РљСѓСЃРѕРє РіРёР±РєРѕР№ трубки 6 СЃ металлическими соединениями соединяет фитинги 2 Рё 3, герметизируя соединение, охватывая Рё окружая 90 меньшую концевую часть трубы 1, РІРѕРєСЂСѓРі которой остается достаточный зазор для любого ожидаемого расширения или РёР·РіРёР±Р°. Будет очевидно, что длина РўСЂСѓР±Р° меньшего размера может быть согнута РґРѕ любого радиуса, которому будет соответствовать гибкая трубка 95, Рё РїСЂРё желании может быть изготовлена РёР· специально термостойкого материала. 1 2 1 8,5 - ' 3 4 5 6 2 3, 90 1, 95 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 06:13:32
: GB550397A-">
: :

550398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB550398A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА РњС‹, АЛЬФРРР” РўРЛЛР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 103, , , , Рё , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , , 10, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или относится Рє узлам пуленепробиваемых экранов для самолетов или РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ, Рё выражение «пуленепробиваемый экран» охватывает те РѕРєРЅР°, ветровые стекла или крышки иллюминаторов, используемые РІ самолетах, военно-РјРѕСЂСЃРєРёС… силах. СЃРѕСЃСѓРґС‹, резервуары Рё С‚.Рї., РІ которых фактический прозрачный Рё пуленепробиваемый экран состоит РёР· многослойного стекла, обычно включающего несколько слоев стекла СЃ прослойками. , -, , 103, , , , , , , , , 10, : - " - " , , , - . РћРґРЅР° РёР· трудностей, которую приходится преодолевать РїСЂРё создании пуленепробиваемых экранов, связана СЃ затемнением внутренней поверхности. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, это связано СЃ тем, что стекло (РёР·-Р·Р° его контакта СЃ атмосферой или РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№) может (РІ любом конкретном случае) мгновенно) прохладнее, чем атмосфера РІ кабине, Рё РІ случае самолетов, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ большие изменения высоты, эта трудность подчеркивается Рё должна быть решена, поскольку экран может использоваться для целей прицеливания. - , ( ) ( ) , . Рзвестно использование противозапотевающей панели, состоящей РёР· прозрачного листа, например, стекла или многослойного стекла, расположенного РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренней поверхности сплошного экрана так, чтобы оставить теплоизоляционное пространство, которое позволяет панели оставаться РїРѕ существу РІ температура внутри кабины. Согласно существующей практике, такая панель отделена РѕС‚ сплошного экрана СѓР·РєРѕР№ полоской материала, такого как ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕР№ эфир целлюлозы, который приклеивается Рє внутренней поверхности сплошного экрана Рё Рє панели РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Также известно, что предусмотрены средства для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· образовавшегося таким образом полого пространства Рё обеспечения доступа РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· кабины только через дегидратирующее устройство, такое как ящик или ловушка, заполненная хлоридом кальция или силикагелем. Это устройство эффективно, РЅРѕ его конструкцияЦена 1 1-1 50,398 требует времени; если панель туманоудаления этого известного типа должна быть установлена РЅР° существующий экран, экран обычно снимается СЃРѕ своего обычного положения, так что самолет 55 или РґСЂСѓРіРѕРµ СЃСѓРґРЅРѕ временно выводится РёР· строя. РљСЂРѕРјРµ того, эти фиксированные панели туманоудаления РЅРµ допускайте очистки прилегающих сторон экрана Рё панели, Р° использование пластификаторов РІ разделительной полосе 60 Рё клея для нее может вызвать некоторое внутреннее запотевание или уменьшить поле зрения вблизи периферии. изобретение призвано преодолеть эти трудности. 65 Настоящее изобретение включает РІ себя РІ СЃР±РѕСЂРµ пуленепробиваемого экрана для самолета или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃСѓРґРЅР° комбинацию СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой, удерживающей прозрачный пуленепробиваемый экран, внутренней съемной 70 рамы, несущей прозрачную противозапотевающую панель. РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренней поверхности указанного экрана. - , - , - 1 1- 50,398 ; - , 55 , - , 60 65 - ' - 70 - . Настоящее изобретение также включает использование прозрачной противозапотевающей панели 75, заключенной РїРѕ ее периферии РІ каналообразной резиновой прокладке, которая удерживается РІ контакте СЃ экраном посредством внутренней съемной рамы. - 75 - . Настоящее изобретение также включает РІ себя РІ узле противозапотевающего экрана пули 80 использование средств (таких как стойки СЃ резьбой Рё гайки) для регулировки панели туманоудаления относительно сплошного экрана для обеспечения правильных оптических свойств 85. Сущность настоящего изобретения будет Следует оценить описание практического варианта осуществления узла пуленепробиваемого экрана для боевого самолета. 80 , ( ) - 85 - . Сам пуленепробиваемый экран состоит РёР· 90 штук, скажем, РёР· пяти стеклянных листов СЃ четырьмя прослойками РёР· ацетата целлюлозы, Р° поверхность экрана имеет размер, подходящий для смотрового РѕРєРЅР°, - скажем, 14 РґСЋР№РјРѕРІ РІ высоту Рё около 9 РґСЋР№РјРѕРІ РІ ширину. верхний конец 95 РґСЋР№РјРѕРІ Рё ширина нижнего конца 11 РґСЋР№РјРѕРІ, толщина составляет около 11 РґСЋР№РјРѕРІ. Этот экран удерживается РІ металлической раме, состоящей РёР· РґРІСѓС… основных частей. Передняя часть имеет отверстие такой формы, что металлическая передняя часть 100 РґСЋР№РјРѕРІ выступает Р·Р° периферию. экрана примерно полдюйма СЃРѕ всех сторон. - 90 ,- 14 , 9- 95 11-} , 11 100 -- . Дата заявки: 2 июля 1941 Рі. в„– 8363/41 5. Полная спецификация слева: 29 июля 1942 Рі. : 2, 1941 8363/41 5 : 29, 1942. Полная спецификация принята: 6 января 1943 Рі. : 6, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах пуленепробиваемых экранов для самолетов или РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ или РІ отношении РЅРёС…. 398 Рама также содержит часть, которая соединяется РЅРµ только СЃ передней частью, РЅРѕ Рё СЃ внешней периферией экрана Рё имеет загнутый внутрь фланец, который выступает РІРѕРєСЂСѓРі РЅР° полдюйма внутрь РїРѕ периметру экрана РЅР° его внутренней стороне. Обычно эти РґРІРµ части скреплены вместе короткими винтовыми шпильками или болтами Рё отделены РѕС‚ краев стекла тонкой резиновой прокладкой. - 398 - -- . Панель удаления запотевания состоит РёР· листа стекла (СѓРґРѕР±РЅРѕ многослойного стекла), такого как многослойное стекло толщиной три шестнадцатых РґСЋР№РјР°. Этот лист имеет ту же форму, что Рё пуленепробиваемый экран, Рё заключен РїРѕ его периферии РІ желобчатую резиновую прокладку, которая простирается внутрь РѕС‚ края панели примерно РЅР° полдюйма РїРѕ всему периметру. Эта прокладка может быть изготовлена РёР· экструдированной резиновой ленты, скошенной РїРѕ углам Рё соответствующим образом соединенной Рё вулканизированной, или желобчатая резиновая прокладка может быть отформована Рё вулканизирована РІ готовой форме, чтобы получить панель удаления запотевания. - ( ) - 1.5 - -- , - . Для удержания панели РІ нужном положении рама РёР· легкого металла СЃ фальцем, РїРѕ существу той же формы, что Рё рама экрана, сформирована таким образом, чтобы вместить панель Рё ее резиновую прокладку, Р° глубина фальца такова, чтобы гарантировать, что РїСЂРё установке панели установленная РЅР° внутренней стороне пуленепробиваемого экрана, резиновая прокладка будет зацепляться Р·Р° поверхность экрана РїРѕ всему краю плитки. Легкая металлическая рама, таким образом, содержит часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющую внутренний фальц для образования фланца, выступающего внутрь над резиновой прокладкой. Рё РІ нескольких точках РІРѕРєСЂСѓРі рамы (скажем, РІ трех точках) рама снабжена выступом СЃ отверстием для установки РЅР° резьбовые болты или стойки, которые заменяют три винтовые шпильки, скрепляющие вместе РґРІРµ части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. рама РќР° каждом резьбовом болте или стойке СЃ внутренней стороны легкой металлической рамы крепится контргайка, обеспечивающая фиксацию панели туманоудаления РІ правильном положении, РїСЂРё этом панель находится РЅР° расстоянии РѕС‚ пуленепробиваемого экрана РЅР° «толщину РѕРґРЅСѓ сторону резиновой прокладки (около РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР°). - ( ) - - ' ( - ). Если необходимо установить такую противозапотевающую панель РЅР° существующую пуленепробиваемую сетку, три обычных крепежных винта удаляются Рё заменяются пятью. - - , 5. стойки или болты СЃ резьбой, длина которых достаточна для того, чтобы проходить РѕС‚ передней рамы экрана РґРѕ рамы СЃ фальцем крышки, РЅР° которой установлена противозапотевающая панель; затем устанавливается противотуманная панель СЃ резиновой прокладкой 60, затем ее легкая рама устанавливается так, чтобы перфорированные выступы зацеплялись Р·Р° три стойки, Р° затем Рє стойкам прикручиваются гайки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° панель РЅРµ зафиксируется РІ правильном положении. 65 Предпочтительно, чтобы гайки были стопорными. - ; -- 60 , 65 . Важной особенностью этого изобретения является то, что путем регулировки гаек панель туманоудаления можно привести РІ состояние параллельности СЃ основным экраном. любое отклонение РѕС‚ оптических требований можно исправить путем регулировки гаек. 76 Такое расположение имеет СЂСЏРґ преимуществ. Р’Рѕ-первых, поскольку панель удаления запотевания отделена РѕС‚ экрана резиновой прокладкой, нет проблем СЃ пластификаторами или запотеванием. отсюда 80 Р’Рѕ-вторых, описанную панель туманоудаления можно легко установить РЅР° существующие экраны, РЅРµ снимая РёС… СЃ места. Таким же образом панель туманоудаления можно легко снять для очистки 85 как самой панели, так Рё экрана. Готовая регулировка Панель также является важным преимуществом. 70 - 76 , - , 80 - - 85 . Как уже практикуется, РІ панели туманоуловителя можно просверлить отверстие Рё облицовать его 90 полой резиновой шпилькой СЃ резиновой трубкой, прикрепленной Рє воздушной сушильной камере, Рё, если необходимо, установить средства для удаления тумана РёР· пространства между панелью туманоуловителя Рё экран 95. Следует понимать, что РїСЂРё описанной конструкции пуленепробиваемый экран РІ целом обеспечивает практически полное поле зрения. - 90 - 95 - . Датировано 2 июля 1941 РіРѕРґР°. 2nd , 1941. БУТЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хллаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах пуленепробиваемых экранов для самолетов или РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, АЛЬФРЕД РўРЛЛРЛР, британский СЃСѓР±-РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё РІ каком проекте РїРѕ адресу Р’РёРЅРґР·РѕСЂ-авеню, 103, Хиллинг, то же самое должно быть выполнено, должно быть сделано , Рё , РІ частности описанные Рё подтвержденные РІ , Британская РљРѕРЅРё, Рё РІ следующем заявлении стороны РёР· , . Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствований. 110 1-0, настоящим заявляем Рѕ или относящиеся Рє пуленепробиваемым экранам 550 398 СЃР±РѕСЂРѕРє для самолетов или РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ, Рё выражение «пуленепробиваемые экраны» охватывает те РѕРєРЅР°, ветровые стекла или крышки иллюминаторов, используемые РІ СЃР