Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12130
.txt 550191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550191A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени генерального контролера, от двенадцатого июля 1945 года в соответствии с разделом 21 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1942 год. , -, , 1945, 21 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 января 1941 г. 550191 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 января 1942 г. № 1116/42. ( ): 28,1941 550191 ( ): 27, 1942 1116/42. Полная спецификация принята: 28 декабря 1942 г. : 28, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ). (). Усовершенствования в магнитных сердечниках и методах их изготовления. Мы, -11 ( , , британская компания, зарегистрированная по адресу , , , 2, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , -11 ( , , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конструкций с ламинированными магнитными сердечниками для электроиндукционных устройств, таких как трансформаторы и реакторы, а также к способам изготовления таких улучшенных структур сердечников. , . Структура магнитного сердечника в соответствии с изобретением содержит множество расположенных под углом стопок пластинок, образующих пару прямых ветвей и пару прямых соединительных ярм, при этом ветки и ярмы имеют скошенные углы и снабжены блокирующими или соединяющимися частями, которые по существу служат для предотвращения разделение стопок в собранном сердечнике, при этом пластины укладываются в сердечник так, что переплетающиеся или соприкасающиеся части соседних слоев ламината проходят в противоположных направлениях. , . Ламинированная прямоугольная структура магнитного сердечника с низкими потерями согласно изобретению может быть изготовлена из прокатанного полосового магнитного материала, имеющего наиболее благоприятное магнитное направление, проходящего вдоль полосы, и путем применения метода, который включает разрезание полосы поперек, как правило, под углом 45 градусов. в противоположных направлениях через определенные промежутки по ломаной линии, симметричной на противоположных сторонах перпендикуляра, возведенного из центра 45-градусной линии, и собирая пластины соседними концами под прямым углом друг к другу и с соседними концевыми кромками пластинки примыкают друг к другу параллельно. , 45- 45- , . Для лучшего понимания изобретения ссылка направлена на следующее описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами. На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе магнитного сердечника, суженного 50, в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сверху части магнитного сердечника, показанного на рисунке 55, образующего дополнительную модификацию изобретения; Фиг.4 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанной на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид сверху магнитного сердечника, иллюстрирующий еще одну модификацию; и рис. 45 - , : 1 50 ; , 2 1 ; 3 55 ; 4 3 ; 5 60 ' :; . 6 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанных на фиг.1. 6 , ' . Ссылаясь теперь на фиг. 1 чертежа, 65 показан магнитный сердечник, имеющий ножки, сформированные из стопок пластин 11, и ярмо, составленное из стопок пластин 12. Соседние стопки расположены под углом друг к другу и в положении 70 прямоугольный сердечник, как показано, стопки расположены под прямым углом. Концы стопок срезаны под углом, который составляет менее 90 градусов и по существу равен половине угла 75 между соседними стопками, благодаря чему стопки могут быть совмещены друг с другом. Другими словами, диагонально разрезанный конец каждой стопки по существу покрыт аналогично или совместно разрезанной поверхностью соседней стопки. Необязательно, чтобы концы каждого слоя каждой стопки были разрезаны вдоль. прямой линией или даже вдоль подобных линий, однако предпочтительно, чтобы в случае прямоугольного углового сердечника 85, как показано и имеющего по существу одинаковое поперечное сечение в каждой стопке, концы линий, вдоль которых расположены 2; 50,191 концы пластин загибаются на линии, которая проходит под углом 45 градусов по отношению к боковым краям пластин. называется соединением под углом между пластинами каждого слоя и, следовательно, между соседними концами каждой пары угловых стопок. 1 , 65 11 12 70 , 90 - 75 , - 80 , , , 85 , 2; 50,191 45 , , , . Чтобы сопротивление магнитной цепи было минимальным, стыковые соединения между стопками пластин должны быть плотно затянуты, и желательно сохранять герметичность соединений в течение всего нормального использования устройства. Если имеются отдельные зажимные средства для удержания части опоры и ярма, плотно прилегающие друг к другу, полагаются исключительно на эту цель, такие зажимные средства, по всей вероятности, должны быть затянуты до такой степени, что в результате могут возникнуть внутренние напряжения в пластинах, которые, в свою очередь, отрицательно повлияют на магнитные свойства. пропорции н-металла. , , , . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, концы пластин имеют такую форму и соединяются друг с другом, что обеспечивается плотное соединение между стопами стоек и ярм без необходимости использования средств плотного зажима. Каждая пластина 11 и 12 предусмотрена на одном конце. с выступом 13 типа «ласточкин хвост», идущим перпендикулярно от диагонального края, и отверстием 14 на противоположном конце для совместного приема аналогичного выступа типа «ласточкин хвост» соседнего слоя. Выступы 13 и взаимодействующие отверстия 14 совпадают таким образом, что - когда при сборке сердечника не будет заметного зазора между концами соседних пластин. Будет очевидно, что после того, как сердечник будет собран, соответствующее разделение ветвей и сердечников сердечника будет существенно этому препятствует добродетель взаимосвязанных частей. 1, 11 12 13 14 - 13 - 14, - ' , , . При сборке слоев слоёв соседние слои располагаются противоположно друг другу так, что выступы на концах слоёв соседних слоев будут проходить в противоположных направлениях. другое будет исключено. Только необходимо предусмотреть относительно легкое ламповое средство для 6 скрепления слоев ламината вместе, и не нужно затягивать средства 6 надежного зажима, чтобы создать какие-либо заметные деформации в металле ламинатов. , ' , 6 ' 6 6 . Пластины 11 и 12 вырезаны из стандартных листов металла так, что наиболее благоприятное немагнитное направление металла будет располагаться вдоль продольной кромки пластин. Когда пластины собраны, как показано на рисунке, из-за угловых соединений в углах сердечника, Поток сердечника может течь через части плеча и ярма практически непрерывно в наиболее благоприятном магнитном направлении металла по всей магнитной цепи и практически без пересечения этого направления в любой точке. Таким образом, обеспечивается высокоэффективная магнитная цепь. Предпочтительно, чтобы пластины были сформированы из полос магнитного материала способом, показанным на фиг. 2. Полосы магнитного материала, такого как кремниевая сталь или магнитный никель-железный сплав, имеют твердость 80 мкм и предпочтительно изготавливаются методом холодной прокатки с высокой степенью обжатия из прутков. или заготовки таким образом, чтобы полосы имели зернистую структуру, при этом зерна простирались продольно по полосам и параллельно их боковым краям и имели наиболее благоприятное направление магнитного поля, по существу параллельное направлению зерен. Полосы могут иметь любую желаемую ширину и неопределенную длину. . 11 12 - , , ' 70 75 2 80 ) , 85 _most . Полосы предпочтительно имеют ширину, равную точно 90° пластинок, используемых в магнитном сердечнике. 90 . Пластины можно вырезать или штамповать из такой полосы 15 любыми подходящими средствами (не показаны), например, с помощью подходящего набора штампов 95. Полосу разрезают поперек через повторяющиеся промежутки времени, в зависимости от длины пластин, которые нужно «сформировать». и под углом, по существу равным половине угла, который должен быть образован двумя 100 соседними стопками пластин. Направление разреза поперек полосы чередуется, или в случае пластин для прямоугольной сердцевины, когда каждый разрез будет быть вдоль базовой линии под углом 45 градусов к краю полосы 105, чередующиеся разрезы будут смещены на 90 градусов от остальных. Чтобы выступ, предусмотренный на диагональном конце одного слоя, точно совпадал с отверстием 110, образованным таким образом в конец следующего соседнего слоя, если он расположен под прямым углом к нему, проекция должна выходить точно из центра диагонали и быть точно симметричным по обеим сторонам перпендикуляра, проведенного из центра диагонали. все пластины 11 опор могут быть перфорированы из одной полосы, а пластины 12 ярма - из другой, или они могут быть перфорированы поочередно из одной и той же полосы, как показано на фиг. 2. При любом методе перфорации пластин не будет отходов материала. 15 ( ) 95 , ' ', - 100 , 45 105 , 90 , 110 115 11 12 , 120 2 , . Конкретная конфигурация соединений «ласточкин хвост» между пластинами опоры и ярма не имеет значения, важно только, чтобы было спроектировано так, чтобы минимальное количество металла попадало в путь магнитного потока с его зерном под углом 130 , 3. кроме пути потока сердечника. 125 , 130 , 3 . При изготовлении сердечников этим методом предпочтительно сначала вырубить пластины описанным способом, а затем придать желаемую форму сборке ножек и ярмов путем соединения составных частей, а затем отжига собранной формы. Сначала соберите формы, а затем отожгите. При соответствующей термообработке для устранения напряжений, возникающих в металле при штамповке, соединенные части немного увеличатся, что еще больше затянет соединение и тем самым практически устранит эффект зазора. , . В некоторых типах сердечников может не потребоваться соединение пластин, чтобы обеспечить достаточно плотное соединение между диагонально разрезанными концами. Модификации конструкций сердечников, показанные на рисунках 3–6 включительно, особенно подходят для сердечников меньшего размера или в ядрах, построенных из относительно тонких пластинок. , 3 6, , . Магнитный сердечник, показанный на фиг. 3, содержит стопки пластин, образующих ножки 20 и ярмо 21, пластины которых так выгнуты из листов магнитного материала, что их наиболее благоприятное магнитное направление простирается по существу параллельно пути потока через пластины, как и в предыдущем случае. описанная модификация. Противоположные концы пластин стойки и хомута разрезаются по диагонали так, чтобы расположенные под прямым углом пластины каждого слоя соединялись друг с другом в углах с косыми соединениями, как в сердцевине, описанной выше. Однако в этой модификации диагональный край на одном конце Каждый из пластин снабжен непереплетающимся выступом 22, в то время как противоположный диагональный край снабжен соответствующей выемкой 23 для совместного приема выступа соседнего, расположенного под прямым углом пластины. Как показано, совпадающий выступ и выемка могут иметь полукруглую конфигурацию, хотя следует понимать, что выступ и выемка могут иметь любую другую подходящую форму. 3 20 21 , , , - 22 23 - , - , . При сборке сердцевины данной модификации пластины каждого слоя плотно подгоняются друг к другу, чтобы между соседними торцами оставалось минимальное пространство. Соседние слои пластин также расположены противоположно друг другу, чтобы выступы соседних слоев пластин выходили наружу. в противоположных направлениях, как показано пунктирными линиями на фиг. 3. Когда пластины собраны таким образом, выступы каждой пластины будут перекрываться с частями идущих под прямым углом пластин соседних слоев на противоположных их сторонах. сжаты любыми подходящими средствами зажима (не показаны), которые применяются таким образом, чтобы не создавать каких-либо заметных внутренних напряжений в металле пластин, которые могли бы отрицательно повлиять на их магнитные свойства 70. Из-за сопротивления трения между перекрывающимися частями смежных пластин. В то время как пластины для ветвей и ярма сердечника могут быть вырезаны из листов магнитного материала любого размера с наиболее благоприятными магнитными направлении, параллельном направлению 80 потока сердечника через пластины, предпочтительно, чтобы пластины были пробиты из относительно длинной узкой полосы 25, как показано на фиг. 4. Способ штамповки пластин из полосы 85 аналогичен описанному. выше в связи с рис. 2. Чтобы пластины правильно прилегали друг к другу при расположении под прямым углом друг к другу, необходимо, чтобы диагональный край 90° находился под углом 45 градусов по отношению к боковым краям листа. полосу и чтобы выступ и выемка были предусмотрены на противоположных диагональных краях перпендикуляра, установленного из центра диагонали. При перфорации концов пластин будет очевидно, что детали могут быть точно подогнаны друг к другу без заметного зазора между ними. соседние концевые кромки 100. На фиг. 5 показана дополнительная модификация изобретения, в которой показан магнитный сердечник, содержащий части 30 опор и части 31 ярма, которые также соединены вместе с угловыми соединениями, обычно скошенными по диагонали 105, но немного другого типа. конфигурация, чем описанная ранее. В этой модификации один конец каждого из пластин снабжен треугольным выступом 32, 110, который проходит от истинной диагональной линии, в то время как противоположный конец снабжен соответствующей выемкой 33 для совместного приема аналогичного выступа. из пластинки, идущей под прямым углом с 11; В этом отношении основание треугольной выступающей части каждого слоя, то есть вдоль линии диагонали, предпочтительно немного уже длины диагонали, тогда как высота треугольника составляет порядка одной четверти. ширины основания. Таким образом, можно заметить, что ширина каждого слоя постепенно увеличивается от нуля на внешнем конце до максимальной ширины во внутренних углах диагональных краев. Скорость постепенного увеличения ширины варьируется от минимальной до максимальной. вдоль торцевой кромки пластин в зависимости от конкретного угла 130 50, 1 19 0,101 двух сторон треугольного выступа и углубления относительно боковых кромок пластин. Таким образом, будет очевидно, что поток в сердечнике будет течь вдоль или в наиболее благоприятном направлении по всей длине каждой пластины с достаточно равномерным распределением потока сердечника по сечению сердечника. , , 3 , ( ) 70 , 75 80 , 25 4 85 2 , 90 45 95 100 5 , 30 31 105 , 32 110 33 - 11; , , , , 120 - , 125 130 50, 1 19 0,101 , , , , . Как и в предыдущей модификации, соседние слои пластин расположены противоположно друг другу, как показано пунктирными линиями на фиг. 5, чтобы концевые части пластин соседних слоев перекрывали друг друга. Когда зажимы сердечника применяются описанным способом. Как указано выше, сопротивление трения между перекрывающимися частями пластин последовательных слоев сердечника будет по существу препятствовать разделению частей опоры и ярма сердечника при последующем использовании устройства, в которое встроен сердечник. , 5 , . На Фиг.6 проиллюстрировано, каким образом пластины сердцевины, показанной на Фиг. 6 . может быть изготовлен из длинной полосы 3& из магнитного материала, который аналогичен описанной выше полосе 15. Как и в предыдущей модификации, для того, чтобы 3'-слои правильно прилегали друг к другу с плотным соединением между диагональными концами, треугольный выступ от диагонали должны быть симметричны на противоположных сторонах перпендикуляра, возведенного на 385° от центра диагонали. 3 & 15 , 3 ' , 385 . Хотя изобретение было описано с особым упором на магнитные сердечники трансформаторов и реакторов, очевидно, что изобретение применимо и к другим магнитным сердечникам, которые содержат пару прямых ветвей и пару прямых соединительных ярм. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 05:37:01
: GB550191A-">
: :
550192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550192A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к средствам для усовершенствованного метода стерилизации в так называемых стерилизаторах высокого давления. Мы, ХЬЮ ЭМИЛЬ КОЛМАН КОЛЛИНЗ, 25, Дерби Роуд, Ноттингем, Британия, ДЖЕЙМС МАЙКЛ ХОДЖЕС, 14, Вустер Гарденс, Вудторп, , , и , & , , , британская компания настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В связи со стерилизацией повязок, хирургических халатов, шапочек, масок и т. д. ., существующая практика заключается в том, что товары упаковываются в несколько отдельных барабанов или контейнеров и помещаются внутри камеры стерилизатора на полки, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, тогда как в усовершенствованном способе, упомянутом ниже, перевязочные материалы и т. д. упаковываются в один барабан или контейнер такого размера, чтобы занимать весь диаметр внутренней части стерилизационной камеры и проходить по всей длине камеры с разделительными перегородками для образования желаемого количества перегородок для образования желаемого количества отделений. , , 25, , , , , 14, , , , , , & , , , , : , ' , , , ., , , ., , . Если сверху видно, что один барабан или контейнер обходится без множества барабанов и в дополнение к упрощению загрузки и разгрузки, в полной мере используется максимальная вместимость камеры. , - . В случае настоящего отдельного барабана периферия имеет перфорацию или прорези и снабжена скользящими шторками, которые позволяют открывать или закрывать отверстия по мере необходимости. . Существующая практика заключается в упаковке товаров в барабаны, а затем переводе скользящей заслонки в «открытое» положение перед размещением барабана на полке внутри камеры стерилизатора и закрытии заслонки сразу же после извлечения барабанов из камеры. после завершения процесса стерилизации. " " , . В случае одиночного барабана или контейнера в верхней половине каждой секции предусмотрено отверстие, при этом отверстие закрывается откидной крышкой или сдвижной шторкой, чтобы обеспечить легкий доступ для упаковки. , . Когда каждая секция упаковывается, крышка или заслонка закрывается, и после окончательной загрузки барабан или контейнер часто перемещается на тележке в камеру. В обычном типе барабана, который используется в настоящее время, пар входит и контактирует с товарами внутри. барабан через периферийные отверстия или прорези. , , , , . В новом одиночном барабане пар поступает в барабан через канал на крайнем конце барабана, причем соединение между этим каналом и впускной трубой подачи пара (которая поступает в камеру через заднюю часть стерилизатора) осуществляется автоматически. барабан вводится в камеру. Из вышеизложенного видно, что, поскольку содержимое барабана закрыто, пар, поступающий в барабан, проходит через перевязочные материалы и т. д. на пути к выходному патрубку, который также служит для слив, который находится на противоположном конце от входа пара. - , ( ) , , ., , , . Это выпускное или сливное соединение, как и в случае с впускным соединением для пара, также выполняется автоматически, когда барабан вводится в камеру. - , , . В настоящем изобретении пар поступает в конец барабана и обеспечивает более быстрое и лучшее проникновение по сравнению с настоящим способом, где пар должен найти путь снаружи внутрь барабанов через отверстия или прорези на периферии барабана. барабаны. , . Этот новый процесс «направленного потока пара» через товары может быть значительно улучшен за счет подключения дренажного или выпускного патрубка из барабана к вакуумной или всасывающей линии, тем самым вызывая поток пара через содержимое барабана до тех пор, пока он не достигнет необходимого уровня. время, когда весь воздух будет удален и заменен паром и пар в камере достигнет заданного рабочего давления. " " , , . Это условие в процессе стерилизации является новым, и поскольку вакуумная или вытяжная система работает одновременно с подачей пара в камеру, создается паровой процесс, гарантирующий полное удаление всего воздуха и тщательное проникновение и стерилизацию. содержимого барабана или контейнера. , , . В этой системе направленного потока можно улучшить стадию «Проветривания» или «Сушки», поскольку горячий воздух вынужден проходить через внутреннюю часть бочек и их содержимого, тем самым сокращая время, обычно необходимое для сушки. " " " - " , . В этой системе горячий воздух фактически контактирует с содержимым бочек, тогда как в случае отдельных бочек горячий воздух проходит вокруг бочек снаружи (это самый простой путь), а не через отверстия или прорези по периферии барабана. , ( ) . При нынешнем типе индивидуального барабана, как указано выше, необходимо открывать и закрывать каждую скользящую заслонку до и после стерилизации, процедура, которая влечет за собой значительный объем манипуляций и несет в себе серьезный риск заражения стерильных повязок. при обращении с барабанами после завершения процесса стерилизации, тогда как в случае сетчатого барабана или контейнера соединение каналов пара и горячего воздуха, а также барабана, сливные и выпускные соединения выполняются автоматически, когда барабан находится в камере, и автоматически герметично закрывается при извлечении барабана или контейнера из камеры. , , , , , , , . Автоматическое уплотнение может осуществляться с помощью простых подпружиненных клапанов, которые автоматически открываются и закрываются при разрыве соединения. , bröken. Из этого описания видно, что с барабаном или контейнером нового типа манипуляции с контейнером сводятся к абсолютному минимуму и что, когда барабан перемещается из камеры на театральную тележку, сам барабан никогда не соприкасается с полом или другими предметами. полки для хранения барабанов. , . Когда барабан извлекается из камеры, его можно немедленно перевезти в операционную и, при желании, доставить к набору стационарных рельсов, прикрепленных к стене операционной. , , . в качестве альтернативы барабан можно перевезти из стерилизатора на станцию хранения стерильных барабанов, которая, в соответствии с современными требованиями, может быть утоплена в полости с простым отверстием в стене, через которое барабан или контейнер можно переместить по рельсам, идущим в полость. , , . Барабан, как описано выше, может иметь пригодный для эксплуатации диаметр, например 18 дюймов, а его длина может составлять 2 фута 0 дюймов, 3 фута 0 дюймов или 4 фута 0 дюймов или любой размер, соответствующий требованиям. , 18", 2' 0", 3' 0" 4' ", . При необходимости барабан может быть составлен из нескольких отдельных секций, причем соединения между одним барабаном и другим являются как бы телескопическими, так что конечная длина барабана или контейнера может быть увеличена по мере необходимости в зависимости от количества секционных барабанов. необходимый. , . Эта процедура может быть принята, когда считается необходимым разделить стерильные загрузки для кормления различных палат и т. д. Хотя впускные и выпускные соединения для пара камеры стерилизатора в первую очередь предназначены для барабана или контейнера нового типа, индивидуальные бочки, используемые в настоящее время, можно обрабатывать в стерилизаторе. , - , @@ . относительно процесса стерилизации; Этот метод, конечно, может быть изменен, и в качестве альтернативы пар может поступать в барабан или контейнер через отверстие или отверстия в верхней части, чтобы иметь поток, направленный вниз. ; , , , ~= . При такой конструкции между различными секциями бочек будет иметься соединительный выпускной или сливной канал, ведущий к основному выпускному отверстию из бочки или контейнера. Разделительные пластины, образующие барабанные отсеки, не будут перфорированы или перфорированы лишь частично. . , . это будет гарантировать, что пар или горячий воздух обязательно пройдут через содержимое барабана в направлении вниз на пути к сливному или выпускному соединению. При установке контейнера с несколькими отделениями аналогичным образом можно использовать один или несколько контейнеров с одним отделением. . . Как уже описано выше, при использовании этого метода время, необходимое для достижения полного проникновения, будет значительно сокращено и достигнуты более быстрые условия высыхания. , , . Чтобы ускорить время, необходимое для полного проникновения пара, может оказаться желательным обеспечить поступление пара в то, что обычно является сливным соединением, одновременно с входом через обычное впускное соединение для пара, вход пара через сливное отверстие. существование. , . прекращают, когда достигается предельное желаемое давление пара в камере, и тогда сливное соединение становится работоспособным. , . Принцип, изложенный выше, можно применять аналогично дезинфекции одеял и т. д. Обычно их размещают на рельсах или в открытых люльках. , , , . . В соответствии с новой системой одеяла будут либо уложены в контейнер и снабжены воздуховодными и дренажными соединениями, как указано выше. . Входные и выходные соединения контейнера создают условия направленного потока, которые заставляют пар проходить через одеяла перед тем, как покинуть канал. - . тогда как в настоящем способе, используемом в стерилизаторах высокого давления, изделия помещаются в открытую подставку, проникновение не обязательно является тщательным, и процесс значительно дольше. Благодаря настоящему изобретению время, необходимое для стерилизации белья, дезинфекции одеял и т. д., будет значительно сокращено. . - . . В контейнере или контейнерах для перевязочных материалов, одеял и т.п., предназначенных для использования в стерилизаторах высокого давления согласно настоящему изобретению, отработанный пар и сливное отверстие или отверстия образуют или образуют соединение или соединения независимо от слива из камеры стерилизатора. . , , ., +. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к средствам для усовершенствованного метода стерилизации в так называемых стерилизаторах высокого давления. Мы, Хью ЭМИЛЬ КОЛМАН КОЛЛИНЗ, 25 лет, Дерби Роуд, Ноттингем, ДЖЕЙМС МАЙКЛ ХОДЖЕС, 14 лет, Вустер Гарденс, Вудторп, Ноттингем , британские субъекты, и , & из британской компании , Ноттингем, настоящим заявляем, что природа настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: Преимущества стерилизации и дезинфекции товаров с помощью так называемого пара или пара высокого давления в отличие от сред при атмосферном или низком давлении в настоящее время хорошо признаны, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции стерилизационный аппарат, в котором пар и, при необходимости, сушильный агент проходит через товары, упакованные в контейнер, расположенный внутри закрытой камеры, так что пар или сушильный агент вынужден проходить через товары. , , 25, , , , 14, , , , , , & , , , , , : - , , , . Для этой цели стерилизационный аппарат согласно настоящему изобретению содержит контейнер внутри каждого упакованного товара, снабженный выпускным отверстием, при этом контейнер установлен с возможностью съема внутри закрывающей камеры, имеющей выпускное отверстие, соединение которого с выпускным отверстием контейнера устанавливается и Автоматическое прерывание процесса вставки и удаления контейнера или соединение выпускных отверстий контейнера и камеры может быть осуществлено путем перемещения элемента, связанного с одним или другим выпускным отверстием, в осевом направлении относительно другого выпускного отверстия. , , , - . Стерилизационный аппарат согласно изобретению может быть сконструирован по-разному. . пар или другой агент подается в контейнер из камеры или непосредственно из подходящего источника подачи. . Упрощения загрузки и выгрузки контейнеров в окружающую камеру и из нее можно добиться, а также более полно использовать максимальную вместимость камеры, заменив отдельные барабаны одним барабаном или контейнером такого размера, чтобы он занимал практически всю площадь поперечного сечения внутренней части камеры, проходящая по всей длине камеры и имеющая разделительные перегородки на необходимое количество отсеков, которые могут индивидуально открываться и закрываться. Пар или горячий воздух подаются в барабан через канал на одном его крайнем конце и могут выходить только через другой канал на другом крайнем конце после прохождения через другой крайний конец и отверстия в перегородках барабана. Входное соединение также может быть установлено и прервано автоматически при установке и снятии барабана. , , , . . . Экземпляров такого усовершенствованного стерилизатора вместе с другими модифицированными формами согласно изобретению теперь будет больше. полностью описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез, в значительной степени схематичный цилиндрической части стерилизатора только что обрисованного типа, который необходим для понимания его существенных особенностей. Фиг.2 представляет собой схематический вид в разрезе такого стерилизатора. Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный части фиг.1, альтернативной формы цилиндрического стерилизатора. Фиг.4 представляет собой более или менее схематический вид в разрезе другой формы стерилизатора, а фиг.4а представляет собой фрагментарный вид модификации последнего. Фиг.5 представляет собой вид в увеличенном масштабе детали фиг.4. Фиг.6 представляет собой схематический вид модификации Фиг.4, а Фиг.7 представляет собой схематический вид модификации Фиг.1. Фиг.8 представляет собой вид сбоку в разрезе другой формы устройства согласно изобретению, фиг.9 представляет собой вид сбоку части фиг. , , . . 1 . . 2 . . 3 . 1 . . 4 , . 4a . .5 . 4. .6 . 4, . 7 . 1. . 8 , . 9 . 8 Рис. 10 представляет собой план части рис. 8. 8 . 10 . 8. На рис. 11 показан торцевой вид частично в разрезе и в крупном масштабе устройства, показанного на рис. 8, а на рис. 12 показано поперечное сечение части фиг. 11 в более крупном масштабе. . 11 . 8 . 12 . 11. Обращаясь сначала к рис. 1, 1 представляет собой основную часть цилиндрической камеры хорошо известного типа, предназначенную для закрытия входного конца 2 любым подходящим способом, чтобы выдерживать давление в камере, скажем, 20 фунтов. за кв. дюйм. . 1, 1 2 20 . . . Камера 1 показана имеющей два сливных отверстия 3 для конденсата. 4 представляет собой товарный барабан, имеющий между своими концами 5 и 6 четыре перфорированные разделительные пластины 7, образующие три отделения, каждое из которых в данном случае закрыто по существу полуцилиндрической крышкой 8. Пар поступает в задний конец 5 барабана 4 через воздуховод 9, который может быть снабжен дроссельной заслонкой 10, выход пара и дренаж из барабана происходит через патрубок 11, расположенный вблизи переднего конца 6. 1 , 3 . 4 5 6 7 , , - 8. 5 4 9 10, 11 6. барабан 4 в этом примере предназначен для входа и выхода из камеры 1 через открытый конец 2, и для этой цели он оборудован колесами 12, как показано на фиг. 2, выполненными с возможностью движения по боковым направляющим 13, закрепленным в камере. Пар может поступать в канал 9 из камеры 1, в которую он может подаваться, любым обычным или подходящим способом, но может быть предпочтительным соединить канал 9 непосредственно с подающей трубой 14, причем это также важно, если в дальнейшем требуется сушка горячим воздухом. к чему следует прибегнуть. В примере соединение воздуховода 9 с трубой 14 осуществляется автоматически при вводе барабана в камеру, причем воздуховод 9 телескопически перемещается над трубой 14. Этот акт введения барабана в камеру также автоматически завершает ответвительное соединение 11, которое состоит из двух частей, каждая часть имеет щеку 11а со скошенной поверхностью, при этом одна щека надрезается над другой, образуя хорошее соединение. Когда соединение между воздуховодом 9 и питающей трубой 14 установлено, клапан 10 автоматически перемещается из положения, в котором он обычно закрыт пружиной 10а, в открытое положение, причем 100 представляет собой неподвижный упор, с которым взаимодействует рычаг. 10b прикреплен к клапану 10, и это только один пример устройства, многие варианты которого могут быть использованы для обеспечения герметизации барабана при отключении от подачи пара или пара и горячего воздуха. 4 1 2, 12 . 2 13 . 9 1 9 14, - . 9 14 , 9 14. 11 11a , . 9 14, 10 10a, , 100 10, . Стрелки приблизительно иллюстрируют путь пара и горячего воздуха через барабан, который предположительно заполнен товарами. Получающийся в результате направленный поток обеспечивает эффективное вытеснение воздуха, которое можно ускорить путем подключения дренажного или выпускного патрубка 11 из барабана к вакуумной или всасывающей линии. На рис. 1 показаны детали такой системы индуцированного потока. . . 11 . . 1 . 19 представляет собой линию, соединяющую выпускные отверстия 3 для слива камер с ловушкой для штырей через сливной клапан 21 камеры; 22 представляет собой линию от дренажного отвода 11 в атмосферу через эжектор 23, в которую подается пар под управлением клапана 24, 25 представляет собой запорный клапан, который должен закрываться, когда линия 22 должна быть продлена до конденсатоотводчика 26 посредством открытие дренажного клапана 27, 28 представляет собой запорный клапан, закрытие которого через определенные промежутки времени, пока работает система индуцированного тока, становится, по сути, сигнальным клапаном, позволяющим снимать показания давления на манометре 29 для проверить, достигло ли содержимое барабана требуемого максимального рабочего давления пара. 19 3 21; 22 11 23 24, 25 22 26 27. 28 , - , 29 . В альтернативном варианте стерилизатора, показанном на фиг. 3, барабан разделен на три отделения двумя неперфорированными разделительными пластинами 7а, причем крышки 8а вместо этого перфорированы, так что пар может поступать в каждое отделение из камеры 1, в которую попадает пар или горячий пар. воздух вводится через трубку 14а. Перфорации в крышках 8а могут быть закрыты небольшими сдвижными шторками 8b. Пар или горячий воздух из каждого отсека поступает в трубу 30 через дренажные каналы 30а, причем указанная труба расположена в барабане и соединена с дренажным патрубком 11, как в предыдущем примере. . 3 - 7a, 8a 1, 14a. 8a 8b. 30 30a 11 . Фиг.4 иллюстрирует один из способов обработки, например, одеял в соответствии с изобретением в стерилизаторе хорошо известного типа. Здесь контейнер 31 с плоскими стенками, торцами, перфорированным ложным дном и неперфорированными разделительными пластинами имеет бункерообразное или вогнутое основное дно 32 и сливной патрубок 33 для дренажа. Такой контейнер оснащен колесами 34, чтобы его можно было перемещать по рельсам 35 в паровую камеру 36 и из нее. Отсеки, на которые разделен контейнер, имеют открытый верх, а выпускная ветвь 33 соединена с сопутствующей дренажной трубой 33а путем перемещения кольцевой пластины 37 (фиг. 5) в осевом направлении вдоль трубы 33а до тех пор, пока она не соединится с пластина 38 на ответвлении 33. Пластина 37 показана как имеющая внутреннюю резьбу для надевания на резьбу трубы 33 и может вращаться с помощью цепной и звездочки 39, например, с помощью съемного маховика 40. Чтобы избежать необходимости точного совмещения ответвления 33 и трубы 33, пластины 37 и 38 не соприкасаются друг с другом, а только с уплотнительным кольцом 41, большим и достаточно толстым, чтобы обеспечить достаточное пространство для сообщения между ответвлением и трубой, даже когда значительно выходит из строя. . 4 . 31 , , - , - 32 33 . 34 35 36. - 33 33a 37 (. 5) 33a 38 33. 37 33:: 39 40 . 33 33 37 38 41 . Одеяла, конечно, будут сложены и упакованы в отсек контейнера так, чтобы пар должен был тщательно пройти через материал, прежде чем он достигнет выпускного патрубка 33. 33 . В некоторых случаях может оказаться желательным упаковать одеяла или их эквивалент в отдельные контейнеры для раздачи в разные точки. Таким образом, как показано на фиг. 6, коллектор или коллектор 42, оснащенный выпускным патрубком 33 и взаимодействующий с дренажной трубой 33а, как описано со ссылкой на фиг. 4, может иметь несколько патрубков 42а для приема патрубков 43 контейнеров 44 с открытым верхом. . . . 6 42 33 33a . 4 42a 43 44. Такое расположение является дополнительным преимуществом, поскольку позволяет размещать контейнеры различной емкости и формы. . Кроме того, контейнер такой серии может быть снабжен изоляцией и клапаном для подачи пара при пониженном давлении для стерилизации товаров, требующих более низкой температуры, чем товары в других контейнерах. . Здесь, как на фиг. 1, камера 1 может содержать большой барабан, последний может быть составлен из секций, одна из которых вставляется в другую, как показано на фиг. 7, так что их можно разделить для распределения в разные точки. , . 1, 1 , - . 7 . Ссылаясь Ироу на рис. 8-12 здесь показана часть верхнего контейнера 55, имеющая ножки 56, приспособленные для установки на рельсы 57 в тележке с клетками хорошо известного типа, предназначенной для вкатывания в стерилизатор с любого конца и удаления с противоположного конца. Этот контейнер имеет патрубок 58, который входит в гнездо 59 на конце трубки 60, прикрепленной на внешнем конце к пластине 38, эквивалентной пластине 38 на фиг. . 8 12 55 56 57 . 58 59 60 38 38 . 5. Эта пластина 38 взаимодействует с пластиной 37а на дренажной трубе 33а, которая, однако, в отличие от пластины 37 на фиг. 5, является неподвижной, причем соединение между пластинами 38 и 37а осуществляется путем опускания первой на вторую, гибкость трубки 60 позволяя этому произойти. Пластина 38 в этой модификации поднимается и опускается за счет продольного перемещения исполнительного стержня 61, установленного с возможностью скольжения под клетьевой тележкой и снабженного крыльями 62, имеющими кулачковые пазы 63 (фиг. 9), с которыми входят в зацепление штифты 64 на пластине 38. Завернутые фланцы 65 крыльев 62 входят в зацепление с нижней стороной пластины 37а, при этом контактные поверхности фланцев скошены на концах, что позволяет им легко проходить под пластиной 37а, когда тележку вталкивают в стерилизатор. Приводным стержнем 61 можно манипулировать по-разному. Как показано, на каждом конце он образован двумя наборами выемок 66, 67, причем один набор является обратным по отношению к другому набору. С помощью свободного ручного рычага 68, приложенного к штифту 69 на нижней стороне грузовика и входящего в паз набора 66 (с учетом правого конца фиг. 10), стержень 61 можно переместить в Право в орэдре выполнить стык пластин 38, 37а. 5. 38 37a 33a 37 . 5 , 38 37a , 60 . 38 61 62 63 (. 9) 64 38. 65 62 37a 37a . 61 . , 66, 67, . 68 ' 69 66 ( . 10) 61 38, 37a. Аналогичным образом, если рычаг 68 реагирует при натяжении на противоположную сторону второго пальца 70 под грузовиком, когда он находится в зацеплении с пазом набора 67, стержень 61 может быть перемещен влево, чтобы разорвать соединение на пластинах 38. , 37а. Выемки 66, 67 и штифты 69, 70 на левом конце стержня 61 являются противоположностью выемок 6fi, 67 и штифтов 69, 70 на правой стороне, но без дальнейшего описания будет легко понять, что стержень можно перемещать для создания соединения на любом конце контейнера, и разрыв соединения можно производить с того же конца, на котором оно было сделано, или с противоположного конца контейнера, по желанию. 68 , , 70 67 61 38, 37a. 66, 67 69, 70 61 6fi, 67 69, 70 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 05:37:43
: GB550192A-">
: :
550193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550193A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 июня 1940 г. 550 193 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июня 1941 г. № 7756/41. ( ): 19, 1940 550 193 ( ): 19, 1941 7756/41. Полная спецификация принята: 28 декабря 1942 г. : 28, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах мультиплексной частотной модуляции и в отношении них. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Дом Электры, набережная Виктории, Лондон, Англия, инженеры-электрики, правопреемники ГАРОЛЬДА ОЛАФА ПЕТЕРСОНА. , гражданин Соединенных Штатов Америки, Риверхеда, Лонг-Айленда, Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , ' , , , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к мультиплексированию. . Предпринимались многочисленные попытки и предложения по осуществлению мультиплексной передачи сигналов путем частотной модуляции несущей множеством сигналов, при этом сигналы сами по себе представляют собой поднесущие, модулированные по частоте, фазе или амплитуде. Были выявлены недостатки, попытки их преодоления и предложения по преодолению. , , , , , , , , , , . они также были сделаны. Одним из дефектов, для преодоления которого были сделаны такие предложения, является помеха или перекрестная модуляция между несколькими каналами, передающими несколько сигналов, и предлагаемое средство состоит в том, чтобы вызвать отклонение в частоте передаваемых сигналов. волна, создаваемая сигналом каждого из каналов, существенно превышает частотный диапазон слышимости. , , - , , , . Другим дефектом, преодолением которого занимается настоящее изобретение, является недостаток шума. Настоящее изобретение в одном варианте осуществления преодолевает недостаток шума путем управления в зависимости от частоты нескольких поднесущих степенью отклонения основной несущей, частота которой модулируется указанными поднесущими. , , , , , - , -. Другими словами, каждая поднесущая, сама по себе модулированная, имеет среднюю частоту, отличную от всех остальных, и поднесущая любой конкретной частоты вызывает отклонение частоты основной несущей в большей степени, чем любое ? / 11- : ': , поднесущая более низкой частоты и в меньшей степени, чем любая поднесущая более высокой частоты. Поднесущие настолько отклоняются по частоте своими несколькими сигналами, что как экстенты. , -, , , ? / 11- : ': , - - - , , . Особый случай такой системы описан в спецификации № 533479. В этой описанной системе частота основной несущей модулируется со скоростью, зависящей от частоты волны поднесущей (которая сама модулируется сигналом, подлежащим передаче). диапазон частот, в котором основная несущая 6 изменяется, превышая частоту поднесущей на один из следующих коэффициентов умножения, а именно: -3 83, или 7,015, или 10 17. Способ получения этих коэффициентов. В данном документе описана формула № 70, относящаяся к этому частному случаю варианта осуществления настоящего изобретения, как изложено выше. 533,479 60 - ( ), 6 - , :-3 83, 7.015, 10 17 70 , . При реализации этого изобретения частотная модуляция применяется к трансмиттеру, способному обрабатывать полосу пропускания, например, в восемь мегагерц для десяти высококачественных каналов. С такой радиосхемой можно легко достичь частот модуляции примерно до трех мегагерц. модерируется. , 75 , , 80 . Кроме того, в этой связи полоса возможных частот модуляции разделена на десять частей для обеспечения частотной модуляции на десяти различных последовательностях поднесущих. Каждая из этих поднесущих частот, в свою очередь, модулируется по частоте высококачественным программным материалом вещания. Для этого каждая поднесущая модулируется по частоте звуковых частот 90 примерно в пределах от 30 циклов до 15 . Поскольку шум, возникающий в результате демодуляции одного из этих каналов поднесущей, будет меняться пропорционально звуковой частоте, предыскажение и устранение предыскажения 95 может использоваться таким же образом, как сейчас используется, например, на звуковом канале некоторых телевизионных станций в Соединенных Штатах Америки. , - 85 - - 90 30 15 - , - - 95 , , . При дальнейшем рассмотрении шумовых характеристик 100 становится очевидным, что каналы поднесущих с более высокой частотой будут иметь тенденцию иметь больше шума, чем поднесущие с более низкой частотой. Преодоление этой тенденции < ''' является еще одной целью Настоящее изобретение осуществляется путем использования различной ширины полосы для разных каналов поднесущей, так что большее отклонение будет использоваться для более высоких частот поднесущей. Желательным соотношением было бы иметь ширину канала поднесущей, пропорциональную поднесущей. несущая частота. 100 , - - < ' '' - - - . При таком разделении полосы частот соотношение сигнал/шум во всех поднесущих каналах будет примерно одинаковым. -- - . Предполагая, что основная несущая передатчика модулируется частотами примерно до 3000 кГц и что для этой частотной модуляции основной несущей передатчика может использоваться отклонение примерно до 3000 кГц, десять каналов можно настроить следующим образом: _r Ширина полосы канала частота подотклонения несущей Канал Ширина номера полосы канала Частота поднесущей Отклонение основной несущей на каждую поднесущую 1 50 125 107 . 3000 - 3000 , : _r - 1 50 125 107 . 2
50 к с 175 к с 150 к с. 50 175 150 . -3 50 к с 225 к с 193 к с. -3 50 225 193 . л в 275 к в 236 к е. 275 236 . -50 к 325 к 279 к к. -50 325 279 . 6 50 к с 375 к е 3202 л е. 6 50 375 3202 . 7 50 к с 425 к с 364 к е. 7 50 425 364 . 8 50 л с 475 к с 407 к с. 8 50 475 407 . 9 50 к с 525 к е 450 к с. 9 50 525 450 . 50 к с 575 к с 492 к е. 50 575 492 . 3000 к с. 3000 . 1 40 л.с. 1 40 . 2 60 к с. 2 60 . 3
80 к с. 80 . 4
110 к е. 110 . 160 к с. 160 . 6
220 к с. 220 . 7
310 к с. 310 . 8
440 к с. 440 . 9
600 к с. 600 . 850 к с. 850 . 5.5 220 300 42.5 к.с. 5.5 220 300 42.5 .. До нашей эры. .. Лк.е. .. ЖК.Ц. .. к.с. .. к.с. .. До нашей эры. .. к.с. .. к.с. .. л;.в. ;.. к.с. .. Лк.е. .. к с. . 172 быть. 172 . 240 к с. 240 . 33.5 -к в. 33.5 - . 470 л с. 470 . 660 к е. 660 . 920 к с. 920 . 1300 к с. 1300 . 1780 к с. 1780 . 2.550 к с. 2.550 . Следует отметить, что в соответствии с вышеизложенным ширина передачи любого данного канала поднесущей очень почти пропорциональна частоте поднесущей для этого канала. Таким образом, для более высокочастотных поднесущих будет использоваться более высокое отклонение, чтобы преодолеть тот факт, что каналы поднесущей более высокой частоты будут иметь больше всего шума. Это предполагает, что отклонение частоты основной несущей передатчика по каждой из частот поднесущей является постоянным. - - , - - - . Затем основная несущая может быть модулирована по частоте каждой из вышеупомянутых поднесущих на величину, равную отклонению 300 . Это должно привести к максимальному отклонению в 3000 . Каждая из поднесущих, в свою очередь, будет модулироваться по частоте на величину, зависящую от ширины полосы различных каналов, как указано выше. - 300 - 3000 . При другой схеме каждому каналу может быть назначена одинаковая ширина полосы поднесущих, но поднесущие более высоких частот должны модулировать основную несущую в большей степени. , , - - . Такая договоренность описана ниже: : В вышеописанной системе каждая поднесущая может быть модулирована по частоте программным материалом с максимальным отклонением 25 . - 25 . Каждая из этих поднесущих, в свою очередь, будет модулировать основную несущую по частоте на величину, указанную выше. Например, поднесущая 575 будет модулировать основную несущую с помощью отклонения 492 , т.е. соотношение /, = 492/7 = 86 855. - 80 , 575 - 492 , /, = 492/7 = 86 855. Также при осуществлении этого изобретения. , . фазовая модуляция может быть использована для получения преимуществ. . Например, если имеется генератор с кварцевым управлением 90, за которым следуют умножители частоты, любая фазовая модуляция генератора появится в выходной цепи, умноженная на величину умножения частоты. Например, 95 рассмотрим передатчик с кварцевым управлением, имеющий конечную выходную частоту восемнадцать. умножить частоту кристалла. Любая фазовая модуляция частоты кристалла будет в восемнадцать раз больше на выходе 100. Если мы предположим, что фазовая модуляция имеет отклонение в один радиан на частоте кристалла, выходной сигнал будет модулироваться до отклонения в восемнадцать радиан. Если это отклонение поровну разделенных между одиннадцатью 106 каналами фильтра, для каждого канала может быть разрешено 181-1 = 163 радиан. Поскольку отклонение частоты является произведением отклонения фазы, умноженного на модулирующую частоту, мы должны получить следующее распределение 110 отклонений для стандартной системы каналов фильтра: , 90 , , 95 100 , 106 , 181-1 = 1 63 110 : 5-50,193 550,193 Частота поднесущей 425 595 765 935 1105 1275 1445 1615 1785 1955 2125 Циклы отклонения 695 974 1250 1530 1810 2085 2365 2640 2920 3200 3480 22949 макс. 5-50,193 550,193 - 425 595 765 935 1105 1275 1445 1615 1785 1955 2125 695 974 1250 1530 1810 2085 2365 2640 2920 3200 3480 22949 . отклонение. . На самом деле существует определенный случайный эффект, который допускает несколько большее отклонение для каждого канала без опасности перераскачивания, поскольку существует вероятность того, что все каналы не будут колебаться в одном направлении по фазе. . Теперь, если мы возьмем приведенные выше цифры и возьмем башню высотой 180 футов с выходной мощностью передатчика 4 Вт и апертурой 100 кв. футов, получится, что отношение сигнал/случайный шум около 65 дБ для каналов фильтра шириной 100 циклов для таких должна быть получена ретр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550191A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени генерального контролера, от двенадцатого июля 1945 года в соответствии с разделом 21 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1942 год. , -, , 1945, 21 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 января 1941 г. 550191 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 января 1942 г. № 1116/42. ( ): 28,1941 550191 ( ): 27, 1942 1116/42. Полная спецификация принята: 28 декабря 1942 г. : 28, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ). (). Усовершенствования в магнитных сердечниках и методах их изготовления. Мы, -11 ( , , британская компания, зарегистрированная по адресу , , , 2, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , -11 ( , , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конструкций с ламинированными магнитными сердечниками для электроиндукционных устройств, таких как трансформаторы и реакторы, а также к способам изготовления таких улучшенных структур сердечников. , . Структура магнитного сердечника в соответствии с изобретением содержит множество расположенных под углом стопок пластинок, образующих пару прямых ветвей и пару прямых соединительных ярм, при этом ветки и ярмы имеют скошенные углы и снабжены блокирующими или соединяющимися частями, которые по существу служат для предотвращения разделение стопок в собранном сердечнике, при этом пластины укладываются в сердечник так, что переплетающиеся или соприкасающиеся части соседних слоев ламината проходят в противоположных направлениях. , . Ламинированная прямоугольная структура магнитного сердечника с низкими потерями согласно изобретению может быть изготовлена из прокатанного полосового магнитного материала, имеющего наиболее благоприятное магнитное направление, проходящего вдоль полосы, и путем применения метода, который включает разрезание полосы поперек, как правило, под углом 45 градусов. в противоположных направлениях через определенные промежутки по ломаной линии, симметричной на противоположных сторонах перпендикуляра, возведенного из центра 45-градусной линии, и собирая пластины соседними концами под прямым углом друг к другу и с соседними концевыми кромками пластинки примыкают друг к другу параллельно. , 45- 45- , . Для лучшего понимания изобретения ссылка направлена на следующее описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами. На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе магнитного сердечника, суженного 50, в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сверху части магнитного сердечника, показанного на рисунке 55, образующего дополнительную модификацию изобретения; Фиг.4 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанной на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид сверху магнитного сердечника, иллюстрирующий еще одну модификацию; и рис. 45 - , : 1 50 ; , 2 1 ; 3 55 ; 4 3 ; 5 60 ' :; . 6 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления пластин для сердцевины, показанных на фиг.1. 6 , ' . Ссылаясь теперь на фиг. 1 чертежа, 65 показан магнитный сердечник, имеющий ножки, сформированные из стопок пластин 11, и ярмо, составленное из стопок пластин 12. Соседние стопки расположены под углом друг к другу и в положении 70 прямоугольный сердечник, как показано, стопки расположены под прямым углом. Концы стопок срезаны под углом, который составляет менее 90 градусов и по существу равен половине угла 75 между соседними стопками, благодаря чему стопки могут быть совмещены друг с другом. Другими словами, диагонально разрезанный конец каждой стопки по существу покрыт аналогично или совместно разрезанной поверхностью соседней стопки. Необязательно, чтобы концы каждого слоя каждой стопки были разрезаны вдоль. прямой линией или даже вдоль подобных линий, однако предпочтительно, чтобы в случае прямоугольного углового сердечника 85, как показано и имеющего по существу одинаковое поперечное сечение в каждой стопке, концы линий, вдоль которых расположены 2; 50,191 концы пластин загибаются на линии, которая проходит под углом 45 градусов по отношению к боковым краям пластин. называется соединением под углом между пластинами каждого слоя и, следовательно, между соседними концами каждой пары угловых стопок. 1 , 65 11 12 70 , 90 - 75 , - 80 , , , 85 , 2; 50,191 45 , , , . Чтобы сопротивление магнитной цепи было минимальным, стыковые соединения между стопками пластин должны быть плотно затянуты, и желательно сохранять герметичность соединений в течение всего нормального использования устройства. Если имеются отдельные зажимные средства для удержания части опоры и ярма, плотно прилегающие друг к другу, полагаются исключительно на эту цель, такие зажимные средства, по всей вероятности, должны быть затянуты до такой степени, что в результате могут возникнуть внутренние напряжения в пластинах, которые, в свою очередь, отрицательно повлияют на магнитные свойства. пропорции н-металла. , , , . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, концы пластин имеют такую форму и соединяются друг с другом, что обеспечивается плотное соединение между стопами стоек и ярм без необходимости использования средств плотного зажима. Каждая пластина 11 и 12 предусмотрена на одном конце. с выступом 13 типа «ласточкин хвост», идущим перпендикулярно от диагонального края, и отверстием 14 на противоположном конце для совместного приема аналогичного выступа типа «ласточкин хвост» соседнего слоя. Выступы 13 и взаимодействующие отверстия 14 совпадают таким образом, что - когда при сборке сердечника не будет заметного зазора между концами соседних пластин. Будет очевидно, что после того, как сердечник будет собран, соответствующее разделение ветвей и сердечников сердечника будет существенно этому препятствует добродетель взаимосвязанных частей. 1, 11 12 13 14 - 13 - 14, - ' , , . При сборке слоев слоёв соседние слои располагаются противоположно друг другу так, что выступы на концах слоёв соседних слоев будут проходить в противоположных направлениях. другое будет исключено. Только необходимо предусмотреть относительно легкое ламповое средство для 6 скрепления слоев ламината вместе, и не нужно затягивать средства 6 надежного зажима, чтобы создать какие-либо заметные деформации в металле ламинатов. , ' , 6 ' 6 6 . Пластины 11 и 12 вырезаны из стандартных листов металла так, что наиболее благоприятное немагнитное направление металла будет располагаться вдоль продольной кромки пластин. Когда пластины собраны, как показано на рисунке, из-за угловых соединений в углах сердечника, Поток сердечника может течь через части плеча и ярма практически непрерывно в наиболее благоприятном магнитном направлении металла по всей магнитной цепи и практически без пересечения этого направления в любой точке. Таким образом, обеспечивается высокоэффективная магнитная цепь. Предпочтительно, чтобы пластины были сформированы из полос магнитного материала способом, показанным на фиг. 2. Полосы магнитного материала, такого как кремниевая сталь или магнитный никель-железный сплав, имеют твердость 80 мкм и предпочтительно изготавливаются методом холодной прокатки с высокой степенью обжатия из прутков. или заготовки таким образом, чтобы полосы имели зернистую структуру, при этом зерна простирались продольно по полосам и параллельно их боковым краям и имели наиболее благоприятное направление магнитного поля, по существу параллельное направлению зерен. Полосы могут иметь любую желаемую ширину и неопределенную длину. . 11 12 - , , ' 70 75 2 80 ) , 85 _most . Полосы предпочтительно имеют ширину, равную точно 90° пластинок, используемых в магнитном сердечнике. 90 . Пластины можно вырезать или штамповать из такой полосы 15 любыми подходящими средствами (не показаны), например, с помощью подходящего набора штампов 95. Полосу разрезают поперек через повторяющиеся промежутки времени, в зависимости от длины пластин, которые нужно «сформировать». и под углом, по существу равным половине угла, который должен быть образован двумя 100 соседними стопками пластин. Направление разреза поперек полосы чередуется, или в случае пластин для прямоугольной сердцевины, когда каждый разрез будет быть вдоль базовой линии под углом 45 градусов к краю полосы 105, чередующиеся разрезы будут смещены на 90 градусов от остальных. Чтобы выступ, предусмотренный на диагональном конце одного слоя, точно совпадал с отверстием 110, образованным таким образом в конец следующего соседнего слоя, если он расположен под прямым углом к нему, проекция должна выходить точно из центра диагонали и быть точно симметричным по обеим сторонам перпендикуляра, проведенного из центра диагонали. все пластины 11 опор могут быть перфорированы из одной полосы, а пластины 12 ярма - из другой, или они могут быть перфорированы поочередно из одной и той же полосы, как показано на фиг. 2. При любом методе перфорации пластин не будет отходов материала. 15 ( ) 95 , ' ', - 100 , 45 105 , 90 , 110 115 11 12 , 120 2 , . Конкретная конфигурация соединений «ласточкин хвост» между пластинами опоры и ярма не имеет значения, важно только, чтобы было спроектировано так, чтобы минимальное количество металла попадало в путь магнитного потока с его зерном под углом 130 , 3. кроме пути потока сердечника. 125 , 130 , 3 . При изготовлении сердечников этим методом предпочтительно сначала вырубить пластины описанным способом, а затем придать желаемую форму сборке ножек и ярмов путем соединения составных частей, а затем отжига собранной формы. Сначала соберите формы, а затем отожгите. При соответствующей термообработке для устранения напряжений, возникающих в металле при штамповке, соединенные части немного увеличатся, что еще больше затянет соединение и тем самым практически устранит эффект зазора. , . В некоторых типах сердечников может не потребоваться соединение пластин, чтобы обеспечить достаточно плотное соединение между диагонально разрезанными концами. Модификации конструкций сердечников, показанные на рисунках 3–6 включительно, особенно подходят для сердечников меньшего размера или в ядрах, построенных из относительно тонких пластинок. , 3 6, , . Магнитный сердечник, показанный на фиг. 3, содержит стопки пластин, образующих ножки 20 и ярмо 21, пластины которых так выгнуты из листов магнитного материала, что их наиболее благоприятное магнитное направление простирается по существу параллельно пути потока через пластины, как и в предыдущем случае. описанная модификация. Противоположные концы пластин стойки и хомута разрезаются по диагонали так, чтобы расположенные под прямым углом пластины каждого слоя соединялись друг с другом в углах с косыми соединениями, как в сердцевине, описанной выше. Однако в этой модификации диагональный край на одном конце Каждый из пластин снабжен непереплетающимся выступом 22, в то время как противоположный диагональный край снабжен соответствующей выемкой 23 для совместного приема выступа соседнего, расположенного под прямым углом пластины. Как показано, совпадающий выступ и выемка могут иметь полукруглую конфигурацию, хотя следует понимать, что выступ и выемка могут иметь любую другую подходящую форму. 3 20 21 , , , - 22 23 - , - , . При сборке сердцевины данной модификации пластины каждого слоя плотно подгоняются друг к другу, чтобы между соседними торцами оставалось минимальное пространство. Соседние слои пластин также расположены противоположно друг другу, чтобы выступы соседних слоев пластин выходили наружу. в противоположных направлениях, как показано пунктирными линиями на фиг. 3. Когда пластины собраны таким образом, выступы каждой пластины будут перекрываться с частями идущих под прямым углом пластин соседних слоев на противоположных их сторонах. сжаты любыми подходящими средствами зажима (не показаны), которые применяются таким образом, чтобы не создавать каких-либо заметных внутренних напряжений в металле пластин, которые могли бы отрицательно повлиять на их магнитные свойства 70. Из-за сопротивления трения между перекрывающимися частями смежных пластин. В то время как пластины для ветвей и ярма сердечника могут быть вырезаны из листов магнитного материала любого размера с наиболее благоприятными магнитными направлении, параллельном направлению 80 потока сердечника через пластины, предпочтительно, чтобы пластины были пробиты из относительно длинной узкой полосы 25, как показано на фиг. 4. Способ штамповки пластин из полосы 85 аналогичен описанному. выше в связи с рис. 2. Чтобы пластины правильно прилегали друг к другу при расположении под прямым углом друг к другу, необходимо, чтобы диагональный край 90° находился под углом 45 градусов по отношению к боковым краям листа. полосу и чтобы выступ и выемка были предусмотрены на противоположных диагональных краях перпендикуляра, установленного из центра диагонали. При перфорации концов пластин будет очевидно, что детали могут быть точно подогнаны друг к другу без заметного зазора между ними. соседние концевые кромки 100. На фиг. 5 показана дополнительная модификация изобретения, в которой показан магнитный сердечник, содержащий части 30 опор и части 31 ярма, которые также соединены вместе с угловыми соединениями, обычно скошенными по диагонали 105, но немного другого типа. конфигурация, чем описанная ранее. В этой модификации один конец каждого из пластин снабжен треугольным выступом 32, 110, который проходит от истинной диагональной линии, в то время как противоположный конец снабжен соответствующей выемкой 33 для совместного приема аналогичного выступа. из пластинки, идущей под прямым углом с 11; В этом отношении основание треугольной выступающей части каждого слоя, то есть вдоль линии диагонали, предпочтительно немного уже длины диагонали, тогда как высота треугольника составляет порядка одной четверти. ширины основания. Таким образом, можно заметить, что ширина каждого слоя постепенно увеличивается от нуля на внешнем конце до максимальной ширины во внутренних углах диагональных краев. Скорость постепенного увеличения ширины варьируется от минимальной до максимальной. вдоль торцевой кромки пластин в зависимости от конкретного угла 130 50, 1 19 0,101 двух сторон треугольного выступа и углубления относительно боковых кромок пластин. Таким образом, будет очевидно, что поток в сердечнике будет течь вдоль или в наиболее благоприятном направлении по всей длине каждой пластины с достаточно равномерным распределением потока сердечника по сечению сердечника. , , 3 , ( ) 70 , 75 80 , 25 4 85 2 , 90 45 95 100 5 , 30 31 105 , 32 110 33 - 11; , , , , 120 - , 125 130 50, 1 19 0,101 , , , , . Как и в предыдущей модификации, соседние слои пластин расположены противоположно друг другу, как показано пунктирными линиями на фиг. 5, чтобы концевые части пластин соседних слоев перекрывали друг друга. Когда зажимы сердечника применяются описанным способом. Как указано выше, сопротивление трения между перекрывающимися частями пластин последовательных слоев сердечника будет по существу препятствовать разделению частей опоры и ярма сердечника при последующем использовании устройства, в которое встроен сердечник. , 5 , . На Фиг.6 проиллюстрировано, каким образом пластины сердцевины, показанной на Фиг. 6 . может быть изготовлен из длинной полосы 3& из магнитного материала, который аналогичен описанной выше полосе 15. Как и в предыдущей модификации, для того, чтобы 3'-слои правильно прилегали друг к другу с плотным соединением между диагональными концами, треугольный выступ от диагонали должны быть симметричны на противоположных сторонах перпендикуляра, возведенного на 385° от центра диагонали. 3 & 15 , 3 ' , 385 . Хотя изобретение было описано с особым упором на магнитные сердечники трансформаторов и реакторов, очевидно, что изобретение применимо и к другим магнитным сердечникам, которые содержат пару прямых ветвей и пару прямых соединительных ярм. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 05:37:01
: GB550191A-">
: :
550192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550192A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к средствам для усовершенствованного метода стерилизации в так называемых стерилизаторах высокого давления. Мы, ХЬЮ ЭМИЛЬ КОЛМАН КОЛЛИНЗ, 25, Дерби Роуд, Ноттингем, Британия, ДЖЕЙМС МАЙКЛ ХОДЖЕС, 14, Вустер Гарденс, Вудторп, , , и , & , , , британская компания настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В связи со стерилизацией повязок, хирургических халатов, шапочек, масок и т. д. ., существующая практика заключается в том, что товары упаковываются в несколько отдельных барабанов или контейнеров и помещаются внутри камеры стерилизатора на полки, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, тогда как в усовершенствованном способе, упомянутом ниже, перевязочные материалы и т. д. упаковываются в один барабан или контейнер такого размера, чтобы занимать весь диаметр внутренней части стерилизационной камеры и проходить по всей длине камеры с разделительными перегородками для образования желаемого количества перегородок для образования желаемого количества отделений. , , 25, , , , , 14, , , , , , & , , , , : , ' , , , ., , , ., , . Если сверху видно, что один барабан или контейнер обходится без множества барабанов и в дополнение к упрощению загрузки и разгрузки, в полной мере используется максимальная вместимость камеры. , - . В случае настоящего отдельного барабана периферия имеет перфорацию или прорези и снабжена скользящими шторками, которые позволяют открывать или закрывать отверстия по мере необходимости. . Существующая практика заключается в упаковке товаров в барабаны, а затем переводе скользящей заслонки в «открытое» положение перед размещением барабана на полке внутри камеры стерилизатора и закрытии заслонки сразу же после извлечения барабанов из камеры. после завершения процесса стерилизации. " " , . В случае одиночного барабана или контейнера в верхней половине каждой секции предусмотрено отверстие, при этом отверстие закрывается откидной крышкой или сдвижной шторкой, чтобы обеспечить легкий доступ для упаковки. , . Когда каждая секция упаковывается, крышка или заслонка закрывается, и после окончательной загрузки барабан или контейнер часто перемещается на тележке в камеру. В обычном типе барабана, который используется в настоящее время, пар входит и контактирует с товарами внутри. барабан через периферийные отверстия или прорези. , , , , . В новом одиночном барабане пар поступает в барабан через канал на крайнем конце барабана, причем соединение между этим каналом и впускной трубой подачи пара (которая поступает в камеру через заднюю часть стерилизатора) осуществляется автоматически. барабан вводится в камеру. Из вышеизложенного видно, что, поскольку содержимое барабана закрыто, пар, поступающий в барабан, проходит через перевязочные материалы и т. д. на пути к выходному патрубку, который также служит для слив, который находится на противоположном конце от входа пара. - , ( ) , , ., , , . Это выпускное или сливное соединение, как и в случае с впускным соединением для пара, также выполняется автоматически, когда барабан вводится в камеру. - , , . В настоящем изобретении пар поступает в конец барабана и обеспечивает более быстрое и лучшее проникновение по сравнению с настоящим способом, где пар должен найти путь снаружи внутрь барабанов через отверстия или прорези на периферии барабана. барабаны. , . Этот новый процесс «направленного потока пара» через товары может быть значительно улучшен за счет подключения дренажного или выпускного патрубка из барабана к вакуумной или всасывающей линии, тем самым вызывая поток пара через содержимое барабана до тех пор, пока он не достигнет необходимого уровня. время, когда весь воздух будет удален и заменен паром и пар в камере достигнет заданного рабочего давления. " " , , . Это условие в процессе стерилизации является новым, и поскольку вакуумная или вытяжная система работает одновременно с подачей пара в камеру, создается паровой процесс, гарантирующий полное удаление всего воздуха и тщательное проникновение и стерилизацию. содержимого барабана или контейнера. , , . В этой системе направленного потока можно улучшить стадию «Проветривания» или «Сушки», поскольку горячий воздух вынужден проходить через внутреннюю часть бочек и их содержимого, тем самым сокращая время, обычно необходимое для сушки. " " " - " , . В этой системе горячий воздух фактически контактирует с содержимым бочек, тогда как в случае отдельных бочек горячий воздух проходит вокруг бочек снаружи (это самый простой путь), а не через отверстия или прорези по периферии барабана. , ( ) . При нынешнем типе индивидуального барабана, как указано выше, необходимо открывать и закрывать каждую скользящую заслонку до и после стерилизации, процедура, которая влечет за собой значительный объем манипуляций и несет в себе серьезный риск заражения стерильных повязок. при обращении с барабанами после завершения процесса стерилизации, тогда как в случае сетчатого барабана или контейнера соединение каналов пара и горячего воздуха, а также барабана, сливные и выпускные соединения выполняются автоматически, когда барабан находится в камере, и автоматически герметично закрывается при извлечении барабана или контейнера из камеры. , , , , , , , . Автоматическое уплотнение может осуществляться с помощью простых подпружиненных клапанов, которые автоматически открываются и закрываются при разрыве соединения. , bröken. Из этого описания видно, что с барабаном или контейнером нового типа манипуляции с контейнером сводятся к абсолютному минимуму и что, когда барабан перемещается из камеры на театральную тележку, сам барабан никогда не соприкасается с полом или другими предметами. полки для хранения барабанов. , . Когда барабан извлекается из камеры, его можно немедленно перевезти в операционную и, при желании, доставить к набору стационарных рельсов, прикрепленных к стене операционной. , , . в качестве альтернативы барабан можно перевезти из стерилизатора на станцию хранения стерильных барабанов, которая, в соответствии с современными требованиями, может быть утоплена в полости с простым отверстием в стене, через которое барабан или контейнер можно переместить по рельсам, идущим в полость. , , . Барабан, как описано выше, может иметь пригодный для эксплуатации диаметр, например 18 дюймов, а его длина может составлять 2 фута 0 дюймов, 3 фута 0 дюймов или 4 фута 0 дюймов или любой размер, соответствующий требованиям. , 18", 2' 0", 3' 0" 4' ", . При необходимости барабан может быть составлен из нескольких отдельных секций, причем соединения между одним барабаном и другим являются как бы телескопическими, так что конечная длина барабана или контейнера может быть увеличена по мере необходимости в зависимости от количества секционных барабанов. необходимый. , . Эта процедура может быть принята, когда считается необходимым разделить стерильные загрузки для кормления различных палат и т. д. Хотя впускные и выпускные соединения для пара камеры стерилизатора в первую очередь предназначены для барабана или контейнера нового типа, индивидуальные бочки, используемые в настоящее время, можно обрабатывать в стерилизаторе. , - , @@ . относительно процесса стерилизации; Этот метод, конечно, может быть изменен, и в качестве альтернативы пар может поступать в барабан или контейнер через отверстие или отверстия в верхней части, чтобы иметь поток, направленный вниз. ; , , , ~= . При такой конструкции между различными секциями бочек будет иметься соединительный выпускной или сливной канал, ведущий к основному выпускному отверстию из бочки или контейнера. Разделительные пластины, образующие барабанные отсеки, не будут перфорированы или перфорированы лишь частично. . , . это будет гарантировать, что пар или горячий воздух обязательно пройдут через содержимое барабана в направлении вниз на пути к сливному или выпускному соединению. При установке контейнера с несколькими отделениями аналогичным образом можно использовать один или несколько контейнеров с одним отделением. . . Как уже описано выше, при использовании этого метода время, необходимое для достижения полного проникновения, будет значительно сокращено и достигнуты более быстрые условия высыхания. , , . Чтобы ускорить время, необходимое для полного проникновения пара, может оказаться желательным обеспечить поступление пара в то, что обычно является сливным соединением, одновременно с входом через обычное впускное соединение для пара, вход пара через сливное отверстие. существование. , . прекращают, когда достигается предельное желаемое давление пара в камере, и тогда сливное соединение становится работоспособным. , . Принцип, изложенный выше, можно применять аналогично дезинфекции одеял и т. д. Обычно их размещают на рельсах или в открытых люльках. , , , . . В соответствии с новой системой одеяла будут либо уложены в контейнер и снабжены воздуховодными и дренажными соединениями, как указано выше. . Входные и выходные соединения контейнера создают условия направленного потока, которые заставляют пар проходить через одеяла перед тем, как покинуть канал. - . тогда как в настоящем способе, используемом в стерилизаторах высокого давления, изделия помещаются в открытую подставку, проникновение не обязательно является тщательным, и процесс значительно дольше. Благодаря настоящему изобретению время, необходимое для стерилизации белья, дезинфекции одеял и т. д., будет значительно сокращено. . - . . В контейнере или контейнерах для перевязочных материалов, одеял и т.п., предназначенных для использования в стерилизаторах высокого давления согласно настоящему изобретению, отработанный пар и сливное отверстие или отверстия образуют или образуют соединение или соединения независимо от слива из камеры стерилизатора. . , , ., +. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к средствам для усовершенствованного метода стерилизации в так называемых стерилизаторах высокого давления. Мы, Хью ЭМИЛЬ КОЛМАН КОЛЛИНЗ, 25 лет, Дерби Роуд, Ноттингем, ДЖЕЙМС МАЙКЛ ХОДЖЕС, 14 лет, Вустер Гарденс, Вудторп, Ноттингем , британские субъекты, и , & из британской компании , Ноттингем, настоящим заявляем, что природа настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: Преимущества стерилизации и дезинфекции товаров с помощью так называемого пара или пара высокого давления в отличие от сред при атмосферном или низком давлении в настоящее время хорошо признаны, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции стерилизационный аппарат, в котором пар и, при необходимости, сушильный агент проходит через товары, упакованные в контейнер, расположенный внутри закрытой камеры, так что пар или сушильный агент вынужден проходить через товары. , , 25, , , , 14, , , , , , & , , , , , : - , , , . Для этой цели стерилизационный аппарат согласно настоящему изобретению содержит контейнер внутри каждого упакованного товара, снабженный выпускным отверстием, при этом контейнер установлен с возможностью съема внутри закрывающей камеры, имеющей выпускное отверстие, соединение которого с выпускным отверстием контейнера устанавливается и Автоматическое прерывание процесса вставки и удаления контейнера или соединение выпускных отверстий контейнера и камеры может быть осуществлено путем перемещения элемента, связанного с одним или другим выпускным отверстием, в осевом направлении относительно другого выпускного отверстия. , , , - . Стерилизационный аппарат согласно изобретению может быть сконструирован по-разному. . пар или другой агент подается в контейнер из камеры или непосредственно из подходящего источника подачи. . Упрощения загрузки и выгрузки контейнеров в окружающую камеру и из нее можно добиться, а также более полно использовать максимальную вместимость камеры, заменив отдельные барабаны одним барабаном или контейнером такого размера, чтобы он занимал практически всю площадь поперечного сечения внутренней части камеры, проходящая по всей длине камеры и имеющая разделительные перегородки на необходимое количество отсеков, которые могут индивидуально открываться и закрываться. Пар или горячий воздух подаются в барабан через канал на одном его крайнем конце и могут выходить только через другой канал на другом крайнем конце после прохождения через другой крайний конец и отверстия в перегородках барабана. Входное соединение также может быть установлено и прервано автоматически при установке и снятии барабана. , , , . . . Экземпляров такого усовершенствованного стерилизатора вместе с другими модифицированными формами согласно изобретению теперь будет больше. полностью описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез, в значительной степени схематичный цилиндрической части стерилизатора только что обрисованного типа, который необходим для понимания его существенных особенностей. Фиг.2 представляет собой схематический вид в разрезе такого стерилизатора. Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный части фиг.1, альтернативной формы цилиндрического стерилизатора. Фиг.4 представляет собой более или менее схематический вид в разрезе другой формы стерилизатора, а фиг.4а представляет собой фрагментарный вид модификации последнего. Фиг.5 представляет собой вид в увеличенном масштабе детали фиг.4. Фиг.6 представляет собой схематический вид модификации Фиг.4, а Фиг.7 представляет собой схематический вид модификации Фиг.1. Фиг.8 представляет собой вид сбоку в разрезе другой формы устройства согласно изобретению, фиг.9 представляет собой вид сбоку части фиг. , , . . 1 . . 2 . . 3 . 1 . . 4 , . 4a . .5 . 4. .6 . 4, . 7 . 1. . 8 , . 9 . 8 Рис. 10 представляет собой план части рис. 8. 8 . 10 . 8. На рис. 11 показан торцевой вид частично в разрезе и в крупном масштабе устройства, показанного на рис. 8, а на рис. 12 показано поперечное сечение части фиг. 11 в более крупном масштабе. . 11 . 8 . 12 . 11. Обращаясь сначала к рис. 1, 1 представляет собой основную часть цилиндрической камеры хорошо известного типа, предназначенную для закрытия входного конца 2 любым подходящим способом, чтобы выдерживать давление в камере, скажем, 20 фунтов. за кв. дюйм. . 1, 1 2 20 . . . Камера 1 показана имеющей два сливных отверстия 3 для конденсата. 4 представляет собой товарный барабан, имеющий между своими концами 5 и 6 четыре перфорированные разделительные пластины 7, образующие три отделения, каждое из которых в данном случае закрыто по существу полуцилиндрической крышкой 8. Пар поступает в задний конец 5 барабана 4 через воздуховод 9, который может быть снабжен дроссельной заслонкой 10, выход пара и дренаж из барабана происходит через патрубок 11, расположенный вблизи переднего конца 6. 1 , 3 . 4 5 6 7 , , - 8. 5 4 9 10, 11 6. барабан 4 в этом примере предназначен для входа и выхода из камеры 1 через открытый конец 2, и для этой цели он оборудован колесами 12, как показано на фиг. 2, выполненными с возможностью движения по боковым направляющим 13, закрепленным в камере. Пар может поступать в канал 9 из камеры 1, в которую он может подаваться, любым обычным или подходящим способом, но может быть предпочтительным соединить канал 9 непосредственно с подающей трубой 14, причем это также важно, если в дальнейшем требуется сушка горячим воздухом. к чему следует прибегнуть. В примере соединение воздуховода 9 с трубой 14 осуществляется автоматически при вводе барабана в камеру, причем воздуховод 9 телескопически перемещается над трубой 14. Этот акт введения барабана в камеру также автоматически завершает ответвительное соединение 11, которое состоит из двух частей, каждая часть имеет щеку 11а со скошенной поверхностью, при этом одна щека надрезается над другой, образуя хорошее соединение. Когда соединение между воздуховодом 9 и питающей трубой 14 установлено, клапан 10 автоматически перемещается из положения, в котором он обычно закрыт пружиной 10а, в открытое положение, причем 100 представляет собой неподвижный упор, с которым взаимодействует рычаг. 10b прикреплен к клапану 10, и это только один пример устройства, многие варианты которого могут быть использованы для обеспечения герметизации барабана при отключении от подачи пара или пара и горячего воздуха. 4 1 2, 12 . 2 13 . 9 1 9 14, - . 9 14 , 9 14. 11 11a , . 9 14, 10 10a, , 100 10, . Стрелки приблизительно иллюстрируют путь пара и горячего воздуха через барабан, который предположительно заполнен товарами. Получающийся в результате направленный поток обеспечивает эффективное вытеснение воздуха, которое можно ускорить путем подключения дренажного или выпускного патрубка 11 из барабана к вакуумной или всасывающей линии. На рис. 1 показаны детали такой системы индуцированного потока. . . 11 . . 1 . 19 представляет собой линию, соединяющую выпускные отверстия 3 для слива камер с ловушкой для штырей через сливной клапан 21 камеры; 22 представляет собой линию от дренажного отвода 11 в атмосферу через эжектор 23, в которую подается пар под управлением клапана 24, 25 представляет собой запорный клапан, который должен закрываться, когда линия 22 должна быть продлена до конденсатоотводчика 26 посредством открытие дренажного клапана 27, 28 представляет собой запорный клапан, закрытие которого через определенные промежутки времени, пока работает система индуцированного тока, становится, по сути, сигнальным клапаном, позволяющим снимать показания давления на манометре 29 для проверить, достигло ли содержимое барабана требуемого максимального рабочего давления пара. 19 3 21; 22 11 23 24, 25 22 26 27. 28 , - , 29 . В альтернативном варианте стерилизатора, показанном на фиг. 3, барабан разделен на три отделения двумя неперфорированными разделительными пластинами 7а, причем крышки 8а вместо этого перфорированы, так что пар может поступать в каждое отделение из камеры 1, в которую попадает пар или горячий пар. воздух вводится через трубку 14а. Перфорации в крышках 8а могут быть закрыты небольшими сдвижными шторками 8b. Пар или горячий воздух из каждого отсека поступает в трубу 30 через дренажные каналы 30а, причем указанная труба расположена в барабане и соединена с дренажным патрубком 11, как в предыдущем примере. . 3 - 7a, 8a 1, 14a. 8a 8b. 30 30a 11 . Фиг.4 иллюстрирует один из способов обработки, например, одеял в соответствии с изобретением в стерилизаторе хорошо известного типа. Здесь контейнер 31 с плоскими стенками, торцами, перфорированным ложным дном и неперфорированными разделительными пластинами имеет бункерообразное или вогнутое основное дно 32 и сливной патрубок 33 для дренажа. Такой контейнер оснащен колесами 34, чтобы его можно было перемещать по рельсам 35 в паровую камеру 36 и из нее. Отсеки, на которые разделен контейнер, имеют открытый верх, а выпускная ветвь 33 соединена с сопутствующей дренажной трубой 33а путем перемещения кольцевой пластины 37 (фиг. 5) в осевом направлении вдоль трубы 33а до тех пор, пока она не соединится с пластина 38 на ответвлении 33. Пластина 37 показана как имеющая внутреннюю резьбу для надевания на резьбу трубы 33 и может вращаться с помощью цепной и звездочки 39, например, с помощью съемного маховика 40. Чтобы избежать необходимости точного совмещения ответвления 33 и трубы 33, пластины 37 и 38 не соприкасаются друг с другом, а только с уплотнительным кольцом 41, большим и достаточно толстым, чтобы обеспечить достаточное пространство для сообщения между ответвлением и трубой, даже когда значительно выходит из строя. . 4 . 31 , , - , - 32 33 . 34 35 36. - 33 33a 37 (. 5) 33a 38 33. 37 33:: 39 40 . 33 33 37 38 41 . Одеяла, конечно, будут сложены и упакованы в отсек контейнера так, чтобы пар должен был тщательно пройти через материал, прежде чем он достигнет выпускного патрубка 33. 33 . В некоторых случаях может оказаться желательным упаковать одеяла или их эквивалент в отдельные контейнеры для раздачи в разные точки. Таким образом, как показано на фиг. 6, коллектор или коллектор 42, оснащенный выпускным патрубком 33 и взаимодействующий с дренажной трубой 33а, как описано со ссылкой на фиг. 4, может иметь несколько патрубков 42а для приема патрубков 43 контейнеров 44 с открытым верхом. . . . 6 42 33 33a . 4 42a 43 44. Такое расположение является дополнительным преимуществом, поскольку позволяет размещать контейнеры различной емкости и формы. . Кроме того, контейнер такой серии может быть снабжен изоляцией и клапаном для подачи пара при пониженном давлении для стерилизации товаров, требующих более низкой температуры, чем товары в других контейнерах. . Здесь, как на фиг. 1, камера 1 может содержать большой барабан, последний может быть составлен из секций, одна из которых вставляется в другую, как показано на фиг. 7, так что их можно разделить для распределения в разные точки. , . 1, 1 , - . 7 . Ссылаясь Ироу на рис. 8-12 здесь показана часть верхнего контейнера 55, имеющая ножки 56, приспособленные для установки на рельсы 57 в тележке с клетками хорошо известного типа, предназначенной для вкатывания в стерилизатор с любого конца и удаления с противоположного конца. Этот контейнер имеет патрубок 58, который входит в гнездо 59 на конце трубки 60, прикрепленной на внешнем конце к пластине 38, эквивалентной пластине 38 на фиг. . 8 12 55 56 57 . 58 59 60 38 38 . 5. Эта пластина 38 взаимодействует с пластиной 37а на дренажной трубе 33а, которая, однако, в отличие от пластины 37 на фиг. 5, является неподвижной, причем соединение между пластинами 38 и 37а осуществляется путем опускания первой на вторую, гибкость трубки 60 позволяя этому произойти. Пластина 38 в этой модификации поднимается и опускается за счет продольного перемещения исполнительного стержня 61, установленного с возможностью скольжения под клетьевой тележкой и снабженного крыльями 62, имеющими кулачковые пазы 63 (фиг. 9), с которыми входят в зацепление штифты 64 на пластине 38. Завернутые фланцы 65 крыльев 62 входят в зацепление с нижней стороной пластины 37а, при этом контактные поверхности фланцев скошены на концах, что позволяет им легко проходить под пластиной 37а, когда тележку вталкивают в стерилизатор. Приводным стержнем 61 можно манипулировать по-разному. Как показано, на каждом конце он образован двумя наборами выемок 66, 67, причем один набор является обратным по отношению к другому набору. С помощью свободного ручного рычага 68, приложенного к штифту 69 на нижней стороне грузовика и входящего в паз набора 66 (с учетом правого конца фиг. 10), стержень 61 можно переместить в Право в орэдре выполнить стык пластин 38, 37а. 5. 38 37a 33a 37 . 5 , 38 37a , 60 . 38 61 62 63 (. 9) 64 38. 65 62 37a 37a . 61 . , 66, 67, . 68 ' 69 66 ( . 10) 61 38, 37a. Аналогичным образом, если рычаг 68 реагирует при натяжении на противоположную сторону второго пальца 70 под грузовиком, когда он находится в зацеплении с пазом набора 67, стержень 61 может быть перемещен влево, чтобы разорвать соединение на пластинах 38. , 37а. Выемки 66, 67 и штифты 69, 70 на левом конце стержня 61 являются противоположностью выемок 6fi, 67 и штифтов 69, 70 на правой стороне, но без дальнейшего описания будет легко понять, что стержень можно перемещать для создания соединения на любом конце контейнера, и разрыв соединения можно производить с того же конца, на котором оно было сделано, или с противоположного конца контейнера, по желанию. 68 , , 70 67 61 38, 37a. 66, 67 69, 70 61 6fi, 67 69, 70 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 05:37:43
: GB550192A-">
: :
550193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB550193A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 июня 1940 г. 550 193 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июня 1941 г. № 7756/41. ( ): 19, 1940 550 193 ( ): 19, 1941 7756/41. Полная спецификация принята: 28 декабря 1942 г. : 28, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах мультиплексной частотной модуляции и в отношении них. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Дом Электры, набережная Виктории, Лондон, Англия, инженеры-электрики, правопреемники ГАРОЛЬДА ОЛАФА ПЕТЕРСОНА. , гражданин Соединенных Штатов Америки, Риверхеда, Лонг-Айленда, Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , ' , , , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к мультиплексированию. . Предпринимались многочисленные попытки и предложения по осуществлению мультиплексной передачи сигналов путем частотной модуляции несущей множеством сигналов, при этом сигналы сами по себе представляют собой поднесущие, модулированные по частоте, фазе или амплитуде. Были выявлены недостатки, попытки их преодоления и предложения по преодолению. , , , , , , , , , , . они также были сделаны. Одним из дефектов, для преодоления которого были сделаны такие предложения, является помеха или перекрестная модуляция между несколькими каналами, передающими несколько сигналов, и предлагаемое средство состоит в том, чтобы вызвать отклонение в частоте передаваемых сигналов. волна, создаваемая сигналом каждого из каналов, существенно превышает частотный диапазон слышимости. , , - , , , . Другим дефектом, преодолением которого занимается настоящее изобретение, является недостаток шума. Настоящее изобретение в одном варианте осуществления преодолевает недостаток шума путем управления в зависимости от частоты нескольких поднесущих степенью отклонения основной несущей, частота которой модулируется указанными поднесущими. , , , , , - , -. Другими словами, каждая поднесущая, сама по себе модулированная, имеет среднюю частоту, отличную от всех остальных, и поднесущая любой конкретной частоты вызывает отклонение частоты основной несущей в большей степени, чем любое ? / 11- : ': , поднесущая более низкой частоты и в меньшей степени, чем любая поднесущая более высокой частоты. Поднесущие настолько отклоняются по частоте своими несколькими сигналами, что как экстенты. , -, , , ? / 11- : ': , - - - , , . Особый случай такой системы описан в спецификации № 533479. В этой описанной системе частота основной несущей модулируется со скоростью, зависящей от частоты волны поднесущей (которая сама модулируется сигналом, подлежащим передаче). диапазон частот, в котором основная несущая 6 изменяется, превышая частоту поднесущей на один из следующих коэффициентов умножения, а именно: -3 83, или 7,015, или 10 17. Способ получения этих коэффициентов. В данном документе описана формула № 70, относящаяся к этому частному случаю варианта осуществления настоящего изобретения, как изложено выше. 533,479 60 - ( ), 6 - , :-3 83, 7.015, 10 17 70 , . При реализации этого изобретения частотная модуляция применяется к трансмиттеру, способному обрабатывать полосу пропускания, например, в восемь мегагерц для десяти высококачественных каналов. С такой радиосхемой можно легко достичь частот модуляции примерно до трех мегагерц. модерируется. , 75 , , 80 . Кроме того, в этой связи полоса возможных частот модуляции разделена на десять частей для обеспечения частотной модуляции на десяти различных последовательностях поднесущих. Каждая из этих поднесущих частот, в свою очередь, модулируется по частоте высококачественным программным материалом вещания. Для этого каждая поднесущая модулируется по частоте звуковых частот 90 примерно в пределах от 30 циклов до 15 . Поскольку шум, возникающий в результате демодуляции одного из этих каналов поднесущей, будет меняться пропорционально звуковой частоте, предыскажение и устранение предыскажения 95 может использоваться таким же образом, как сейчас используется, например, на звуковом канале некоторых телевизионных станций в Соединенных Штатах Америки. , - 85 - - 90 30 15 - , - - 95 , , . При дальнейшем рассмотрении шумовых характеристик 100 становится очевидным, что каналы поднесущих с более высокой частотой будут иметь тенденцию иметь больше шума, чем поднесущие с более низкой частотой. Преодоление этой тенденции < ''' является еще одной целью Настоящее изобретение осуществляется путем использования различной ширины полосы для разных каналов поднесущей, так что большее отклонение будет использоваться для более высоких частот поднесущей. Желательным соотношением было бы иметь ширину канала поднесущей, пропорциональную поднесущей. несущая частота. 100 , - - < ' '' - - - . При таком разделении полосы частот соотношение сигнал/шум во всех поднесущих каналах будет примерно одинаковым. -- - . Предполагая, что основная несущая передатчика модулируется частотами примерно до 3000 кГц и что для этой частотной модуляции основной несущей передатчика может использоваться отклонение примерно до 3000 кГц, десять каналов можно настроить следующим образом: _r Ширина полосы канала частота подотклонения несущей Канал Ширина номера полосы канала Частота поднесущей Отклонение основной несущей на каждую поднесущую 1 50 125 107 . 3000 - 3000 , : _r - 1 50 125 107 . 2
50 к с 175 к с 150 к с. 50 175 150 . -3 50 к с 225 к с 193 к с. -3 50 225 193 . л в 275 к в 236 к е. 275 236 . -50 к 325 к 279 к к. -50 325 279 . 6 50 к с 375 к е 3202 л е. 6 50 375 3202 . 7 50 к с 425 к с 364 к е. 7 50 425 364 . 8 50 л с 475 к с 407 к с. 8 50 475 407 . 9 50 к с 525 к е 450 к с. 9 50 525 450 . 50 к с 575 к с 492 к е. 50 575 492 . 3000 к с. 3000 . 1 40 л.с. 1 40 . 2 60 к с. 2 60 . 3
80 к с. 80 . 4
110 к е. 110 . 160 к с. 160 . 6
220 к с. 220 . 7
310 к с. 310 . 8
440 к с. 440 . 9
600 к с. 600 . 850 к с. 850 . 5.5 220 300 42.5 к.с. 5.5 220 300 42.5 .. До нашей эры. .. Лк.е. .. ЖК.Ц. .. к.с. .. к.с. .. До нашей эры. .. к.с. .. к.с. .. л;.в. ;.. к.с. .. Лк.е. .. к с. . 172 быть. 172 . 240 к с. 240 . 33.5 -к в. 33.5 - . 470 л с. 470 . 660 к е. 660 . 920 к с. 920 . 1300 к с. 1300 . 1780 к с. 1780 . 2.550 к с. 2.550 . Следует отметить, что в соответствии с вышеизложенным ширина передачи любого данного канала поднесущей очень почти пропорциональна частоте поднесущей для этого канала. Таким образом, для более высокочастотных поднесущих будет использоваться более высокое отклонение, чтобы преодолеть тот факт, что каналы поднесущей более высокой частоты будут иметь больше всего шума. Это предполагает, что отклонение частоты основной несущей передатчика по каждой из частот поднесущей является постоянным. - - , - - - . Затем основная несущая может быть модулирована по частоте каждой из вышеупомянутых поднесущих на величину, равную отклонению 300 . Это должно привести к максимальному отклонению в 3000 . Каждая из поднесущих, в свою очередь, будет модулироваться по частоте на величину, зависящую от ширины полосы различных каналов, как указано выше. - 300 - 3000 . При другой схеме каждому каналу может быть назначена одинаковая ширина полосы поднесущих, но поднесущие более высоких частот должны модулировать основную несущую в большей степени. , , - - . Такая договоренность описана ниже: : В вышеописанной системе каждая поднесущая может быть модулирована по частоте программным материалом с максимальным отклонением 25 . - 25 . Каждая из этих поднесущих, в свою очередь, будет модулировать основную несущую по частоте на величину, указанную выше. Например, поднесущая 575 будет модулировать основную несущую с помощью отклонения 492 , т.е. соотношение /, = 492/7 = 86 855. - 80 , 575 - 492 , /, = 492/7 = 86 855. Также при осуществлении этого изобретения. , . фазовая модуляция может быть использована для получения преимуществ. . Например, если имеется генератор с кварцевым управлением 90, за которым следуют умножители частоты, любая фазовая модуляция генератора появится в выходной цепи, умноженная на величину умножения частоты. Например, 95 рассмотрим передатчик с кварцевым управлением, имеющий конечную выходную частоту восемнадцать. умножить частоту кристалла. Любая фазовая модуляция частоты кристалла будет в восемнадцать раз больше на выходе 100. Если мы предположим, что фазовая модуляция имеет отклонение в один радиан на частоте кристалла, выходной сигнал будет модулироваться до отклонения в восемнадцать радиан. Если это отклонение поровну разделенных между одиннадцатью 106 каналами фильтра, для каждого канала может быть разрешено 181-1 = 163 радиан. Поскольку отклонение частоты является произведением отклонения фазы, умноженного на модулирующую частоту, мы должны получить следующее распределение 110 отклонений для стандартной системы каналов фильтра: , 90 , , 95 100 , 106 , 181-1 = 1 63 110 : 5-50,193 550,193 Частота поднесущей 425 595 765 935 1105 1275 1445 1615 1785 1955 2125 Циклы отклонения 695 974 1250 1530 1810 2085 2365 2640 2920 3200 3480 22949 макс. 5-50,193 550,193 - 425 595 765 935 1105 1275 1445 1615 1785 1955 2125 695 974 1250 1530 1810 2085 2365 2640 2920 3200 3480 22949 . отклонение. . На самом деле существует определенный случайный эффект, который допускает несколько большее отклонение для каждого канала без опасности перераскачивания, поскольку существует вероятность того, что все каналы не будут колебаться в одном направлении по фазе. . Теперь, если мы возьмем приведенные выше цифры и возьмем башню высотой 180 футов с выходной мощностью передатчика 4 Вт и апертурой 100 кв. футов, получится, что отношение сигнал/случайный шум около 65 дБ для каналов фильтра шириной 100 циклов для таких должна быть получена ретр
Соседние файлы в папке патенты