Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 12117

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
918.02 Кб
Скачать
549927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549927A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 октября 1940 г. 549927 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1942 г. № 4182/42. ( ): 31, 1940 549927 ( ): 28, 1942 4182/42. Полная спецификация принята: 14 декабря 1942 г. : 14, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Необслуживаемый механический ретранслятор Мы, , британская компания, Коннохит Илуз, 63, Альдвлвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , , , :: Настоящее изобретение относится к телефонным ретрансляторам и к системам телефонной передачи, в которых речь или другие сигналы усиливаются в ряде промежуточных точек вдоль линии значительной длины, чтобы компенсировать затухание линии. Более конкретно, оно относится к системе этот тип, в котором используются усилители так называемого механического типа. , - . Механический тип усилителя был предложен несколько лет назад, и один из его типов описан в описании британского патента № 12604112. Однако примерно в то время, когда устройства такого типа были доведены до практической стадии разработки, усилитель вакуумного типа был представил; а из-за большего коэффициента усиления и высокой точности электронной лампы он в значительной степени вытеснил усилитель механического типа в коммерческих установках. 12,604112 , , ; . Одним из возражений против использования механического ретранслятора было то, что из-за его низкого коэффициента усиления требовалось большое их количество, расположенных через короткие промежутки времени вдоль линии, и, поскольку каждый из них требовал местной батареи, это означало большое количество обслуживаемых ретрансляторов. Однако в соответствии с настоящим изобретением это возражение преодолевается путем подачи необходимого тока возбуждения по самой линии передачи, так что можно использовать большое количество необслуживаемых механических повторителей, поскольку устройства этого типа могут иметь форму очень простое и компактное устройство, подходящее для установки в контейнерах либо на опорах, несущих линию электропередачи, либо, в случае подземного кабеля, рядом с () таким кабелем. , , , , , , , , , () . Ранее предлагалось в связи с подводными кабельными цепями питать повторители лампового типа lЦена 1/-л постоянным током по жилам кабеля; но здесь проблема совершенно отличается от той, которую касается настоящее изобретение, из-за разницы в требованиях к схемам повторителя вакуумной лампы и механического повторителя. Потенциал пластины должен быть высоким, поскольку цепь пластины представляет собой путь с высоким импедансом. В повторителе механического типа входящие и выходные цепи электрически разделены и различимы, связь между двумя цепями является механической. микрофонная часть механического ретранслятора 70 работает с постоянным током, чтобы он мог выполнять свою функцию. Кроме того, микрофон представляет собой устройство с низким импедансом, и высокие потенциалы не требуются. В ламповом ретрансляторе ток 75 возбуждения подается вокруг ретранслятора в обходную схему, тогда как в соответствии с настоящим изобретением она подается через обмотки входного элемента ретранслятора на аналогичные обмотки последовательных повторителей 80, обеспечивая простую и экономичную схему, включающую минимальное количество оборудования на каждой станции. 1/- ; 55 60 65 , , 70 , 75 , 80 . Теперь будет дано описание некоторых вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 схематически показан двусторонний ретранслятор, а на фиг. 2 показана его модификация. , 85 , 1 - , 2 . Как показано на рис. 1, двусторонняя двухпроводная линия передачи 90 1, 2 включает в себя последовательно несколько повторителей механического типа, столько, сколько необходимо для компенсации затухания в конкретной линии передачи. Эти репитеры 95 сами по себе являются двустороннего типа, снабженный двумя входными элементами, каждый из которых управляет выходным элементом. 1, - 90 1, 2 , 95 - , , . Входные элементы содержат магниты 1 и 2, приводящие в действие якоря 100, которые механически связаны с выходными элементами 3 и 4. Эти выходные элементы относятся к микрофонному типу и могут представлять собой угольные кнопки. Якоря и их механические соединения находятся в 105 ( (лиграмматически 549927 пунктирных линий 5 и 6. Каждый входной элемент снабжен четырьмя равными возбуждающими обмотками 7, 8, 9, 10 и 11, 12, 13, 14 соответственно. Обмотки 7 и 8 соединены последовательно с провод линии передачи 1, а через конденсатор - к балансирующей сети 17, при этом проводник 2 соединен через обмотки 9 и 10 последовательно, а конденсатор 16 - к балансирующей сети 17. Аналогично обмотки 11 и 12 соединены через конденсатор 18; к сети 19 и обмоткам 13 и 14 через конденсатор к сети 19. Микрофон 4 подключается к линейным проводникам 1 и 2 в местах соединения обмоток 7, 8 и 9, 10 соответственно, а микрофон 3 аналогично подключается к точкам соединения обмоток 11, 12 и 13, 14 А посредством соединения постоянного тока между двумя парами точек соединения обеспечивается индуктивностями 22 и 23, с помощью которых ток возбуждения может подаваться через повторитель. На одном конце линии передачи с проводниками 1 и 2 связан источник постоянного потенциала 25 через индуктивности 26 и 27. 1 2, , , 100 3 4 105 ( ( 549,927 5 6 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 7 8 1, 17; 2 9 10 16 17 11 12 18 19 13 14 19 4 1 2 7, 8 9, 10, , 3 11, 12 13, 14 22 23 1 2 25 26 27. Специалисту в данной области техники будет очевидно, что обмотки 7, 8, 9 и 10 составляют гибридную катушку и вместе с балансирующей цепью 17 образуют сеть типа моста Уитстона, тогда как аналогичное расположение обеспечивают обмотки 11. , 12, 13 и 14 и балансирующая цепь 19. Постоянный ток для питания микрофонов или элементов с регулируемым сопротивлением каждого из ретрансляторов подается от батареи 25 по цепи, которая может быть прослежена от батареи 25, катушек сопротивления 26 и 27. , проводники 1 и 2, обмотки 7 и 9, к микрофону 4 с одной стороны и через индуктивности 22 и 23 к микрофону 3 с другой. Ток для аналогичных элементов последующих повторителей проходит через индуктивности 22 и 23 и через обмотки 11 и 13 к следующему участку линии 1, 2-. 7, 8, 9 10 17 , 11, 12, 13 14 19 25 25, 26 27, 1 2, - 7 9, 4 , 22 23 3 22 23 11 13 1, 2-. Работа линии при передаче телефонных сигналов заключается в следующем: : Учитывая первую передачу с Запада на Восток, голосовые токи или другие сигналы проходят по цепи, состоящей из линии , через катушки 7 и 8 последовательно, балансирующую сеть 17, через катушки 9 последовательно и через проводник 2. Эти токи установите магнитное поле, которое управляет якорем, связанным с магнитом 1, для изменения импеданса микрофона 3 и создания усиленных сигналов в его цепи. Эти усиленные сигналы проходят через точки соединения между обмотками 11, 12 и 6: 13, 14, но как эти обмотки сбалансированы друг относительно друга, они не влияют на якорь, связанный с инманетом 2, но передаются на линии 1, 2, ведущие к следующему повторителю в восточном направлении в серии. , , 7 8 , 17, , 9 , 2 1 3 11, 12 6: 13, 14 2 1, 2 . При передаче с Востока на Запад 70 происходит обратный процесс, и магнит 2 становится активным, приводя в действие микрофон 4, который подключен к точкам соединения между проводами 7, 8, 9 и 10. Индуктивности 22 и 23 образуют 75 путь с высоким импедансом. к речевым токам и низкоомному пути к постоянному току питания батареи, предотвращающему реакцию между двумя выходными цепями ретранслятора 80. На рис. 2 показана модификация рис. 1, причем соответствие очевидно. В этом случае угольные кнопки подключаются последовательно с аккумулятором, а не параллельно; Конденсаторы 31 и 32 являются блочными конденсаторами. В зависимости от таких факторов, как сечение линейного провода, длина цепи, сопротивление угольной кнопки или других факторов, могут быть случаи, когда последовательное соединение будет предпочтительнее параллельного соединения. В остальном принцип работы тот же. 70 2 4 7 8, 9 10 22 23 75 80 2 1, ; 31 32 85 , , 90 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 95 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:50:40
: GB549927A-">
: :

549928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549928A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 апреля 1940 г. 549,9 28 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1941 г. № 3235/41. ( ): 25, 1940 549,9 28 ( ): 10, 1941 3235/41. Полная спецификация принята: 15 декабря 1942 г. : 15, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в механизмах веб-регистрации и в отношении них Мы, , корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, по адресу 511, , , . «Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 511, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному механизму совмещения полотна оберточного или другого материала. . При подаче непрерывного полотна материала, такого как оберточный материал, на котором имеются повторяющиеся печатные знаки или узоры и т.п., становится необходимым неоднократно регистрировать полотно, обычно при каждом его последовательном движении, чтобы гарантировать, что повторяющиеся операции с полотном, например, операции разрезания для отделения от него последовательных секций обертки, все будут происходить в надлежащем, заранее определенном отношении по отношению к рисунку или тому подобному. Полотно материала часто снабжено метками или пятнами, расположенными в заранее определенном отношении к узоры и т.п. на полотне и которые взаимодействуют со средствами обнаружения, действующими, когда метка или пятно перемещаются во взаимодействие с ним, чтобы остановить полотно в заранее определенном зарегистрированном положении. , , , , , , , , , . Было предложено осуществлять такую регистрацию полотна путем использования источника света и фотоэлектрического элемента на противоположных сторонах полотна и периодической регистрации меток на полотне с различными оптическими характеристиками от материала полотна, движения регистрационную метку в положение между источником и фотоэлектрическим элементом, воздействующую на последний для создания электрического тока, который после соответствующего усиления используется для управления или прерывания движения полотна, например, путем расцепления муфты, образующей часть средства подачи полотна. . , , - , . Согласно настоящему изобретению механизм регистрации полотна оберточного материала или другого материала содержит средство обнаружения, включающее в себя электрический контур и имеющие части, которые расположены в непосредственной близости от пути движения полотна для 'быть зарегистрирован, но вне физического контакта с ним, при этом упомянутое средство обнаружения выполнено с возможностью использования различного эффекта повторяющихся регистрационных меток или областей, предусмотренных на полотне 60, по сравнению с материалом полотна на соединении электрического или электромагнитного поля или приспособлено для соединения частей детектора таким образом, чтобы при подающем движении метка или область 65 переносилась. , , 1/- 55 ' , 60 , 65 . полотно в: заданное положение относительно средства обнаружения, связь между указанными частями изменяется, чтобы вызвать или изменить течение тока в указанной цепи 70, и средство приводится в действие, когда происходит указанный поток тока или изменение потока тока, чтобы прервать движение подачи полотна с указанной меткой в заданном совмещенном положении 75. Различный эффект соединения совмещенных меток, конечно, включает в себя состояние материала полотна, не имеющего эффекта сцепления, и меток или областей на нем, имеющих эффект соединения 80. : , 70 , 75 , 80 . Изобретение также состоит в том, что указанная схема представляет собой цепь переменного тока высокой частоты, емкость которой изменяется, когда метка или область на полотне 85 перемещается в заданное положение относительно средства обнаружения. Средство обнаружения может включать в себя части, предназначенные для индуцируют электромагнитный поток через направление движения полотна, при этом связь между указанными частями изменяется за счет перемещения метки или области полотна в указанный поток. 85 , 90 , , . Изобретение далее состоит в том, что средство обнаружения включает в себя пару разнесенных друг от друга пластин конденсатора, соединенных в высокочастотную электрическую цепь, которая приспособлена к воздействию емкостной связи между указанными пластинами и меткой 100 или областью на полотне, перемещенной в взаимодействие с ними. Высокочастотная схема может включать в себя генератор, приспособленный для генерации потенциала переменного тока, который прикладывается к одной из упомянутых пластин, 105 и детектор, или объединенный детектор, и 64 4 3 549,928 лампу усилителя, соединенную с другой из них. сказали тарелки. 95 100 , 105 , 64 4 3 549,928 . Настоящее изобретение также включает в себя механизм для совмещения полотна оберточного материала или другого материала. , . обнаружение на полотне материала, подлежащего регистрации, повторяющихся регистрационных меток или областей с различной диэлектрической способностью или проводимостью материала полотна, в сочетании со средством обнаружения, включающим электрическую цепь и части, расположенные рядом с траекторией движения полотна, и электрически или электромагнитно соединены или приспособлены для такого соединения, причем расположение таково, что расположение одной из упомянутых меток или областей в заранее определенном положении относительно упомянутых частей влияет или изменяет связь между ними, вызывая или изменяя ток в упомянутых частях. электрическая схема и средства, приводимые в действие посредством - такого постоянного тока или измененного тока для - работы части средства подачи полотна - для поддержания полотна в заданном зарегистрированном положении. Изобретение также содержит механизм регистрации оберточного или другого полотна. использование полотна материала, снабженного метками или областями с различной диэлектрической способностью или проводимостью от материала полотна, в сочетании со средствами обнаружения, расположенными рядом с траекторией движения полотна и приспособленными для движения по инерции с каждая метка или область, когда они вступают во взаимодействие с ней, образуя конденсационное устройство, изменяющее емкость электрической цепи, образующей часть упомянутого средства, для создания тока или импульса тока, который используется для обеспечения срабатывания средств, воздействующих на часть полотна. подача означает поддержание полотна в заданном зарегистрированном положении. , , - , - - - , - _ , - - , ' . Другие особенности изобретения, дополняющие вышеизложенное, будут ясно изложены в прилагаемой формуле изобретения. . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 и 2 схематически иллюстрируют два способа расположения пары детекторных пластин, образующих часть механизма регистрации полотна согласно изобретению. Фиг.3 схематически иллюстрирует другой способ расположения детекторных пластин и механизм для осуществления и контроля движения полотно материала, рис. 4 представляет собой схему, иллюстрирующую электронные лампы и схемы управления одной из форм механизма регистрации полотна, рис. 5 иллюстрирует другой способ расположения детекторных пластин, а рис. 6 представляет собой схему, иллюстрирующую модифицированный электрическое управляющее устройство другой формы механизма веб-регистрации. 1 2 , 3 ' , , -4 , ' 5 . , 6 . Изобретение особенно применимо для регистрации полотен оберточного материала, хотя оно также применимо 70 для регистрации полотен из другого материала для других целей. Полотно оберточного материала часто снабжается повторяющимися печатными знаками или узорами на нем, и полотно подается 75 относительно режущего устройства, предназначенного для разрезания полотна в заданной точке между соседними знаками или рисунками для формирования отдельных листов обертки. Из-за различий в подаче полотно не всегда может быть точно позиционировано 80 по отношению к разрезанию. Устройство и в конечном итоге может быть разрезано по рисункам или отпечаткам на нем, а не между такими отпечатками, образуя таким образом дефектные обертки 85 и упаковки. Соответственно, было предложено наносить маркировку или тому подобное на полотно, расположенное в заданном отношении к рисункам или тому подобному. , так что при подаче полотна, когда метки 90 или последовательные области регистрируются в заданном положении под действием подходящих воздействующих средств, рисунки на полотне всегда будут иметь заданное отношение к режущему устройству 95, так что полотно будет правильно разрезано между соседними рисунками на нем, чтобы сформировать листы . , 70 , 75 , 80 , , 85 , , 90 , 95 . В соответствии с настоящим изобретением полотно оберточного или другого материала снабжено метками или областями , которые имеют другие свойства сцепления или отличаются от диэлектрической емкости или проводимости материала полотна. Например, с 105 обычных оберточных полотен из изоляционного материала, такого как бумага, вощеная бумага или прозрачный целлюлозный материал, маркировка может иметь высокую диэлектрическую проницаемость, например, бронзовые или другие металлические 11 3 частицы, диспергированные в непроводящей среде, или сравнительно высокая проводимость, например, тушь. ' , 100 , , 105 , , , , 11 3 - , , . Предусмотрено средство обнаружения для обнаружения меток на полотне, включающее 115 детекторных пластин А и В, расположенных вблизи пути движения полотна , но вне контакта с полотном или, по меньшей мере, с метками или области на нем. Две пластины могут быть расположены 120 напротив друг друга или обращены друг к другу, как показано на фиг. 1, и в этом случае полотно перемещается между пластинами, которые соединены в высокочастотный колебательный контур, как описано ниже, и пластинами и полотном 125. представляют собой конденсаторную установку, эффект емкости которой изменяется всякий раз, когда метка 3 различной диэлектрической емкости или проводимости из материала полотна попадает в положение 130 549 928 между пластинами. Пластины и также могут быть расположены на расстоянии друг от друга относительно друг друга. Они могут располагаться друг перед другом в направлении движения полотна, как показано 6 на рис. 2, или они могут быть расположены на расстоянии друг от друга поперек направления движения полотна, как показано на рис. 3, полотно проходя над пластинами или рядом с ними. На фиг. 2 и 3 расстояние между соседними краями пластин и меньше, чем длина или ширина соответственно меток или областей , так что, когда метка пересекает пластины, как показано на рис. 2, расположение конденсатора, созданное между пластинами и меткой, изменяет емкость высокочастотной цепи, подключенной к пластинам, причем пластины и метка фактически представляют собой два конденсатора и Рис., соединенных между собой последовательно самой меткой. Таким образом, при любом из описанных схем расположения пластин, когда метка достигает определенного критического положения относительно пластин и и тем самым изменяется емкость цепи, в указанной цепи создается или разрешается протекание тока или увеличение тока. , который используется для удержания полотна в зарегистрированном положении. Как описано ниже, это достигается путем отключения защелки в средстве подачи полотна для остановки подачи. , 115 , , 120 1, , , 125 3 - 130 549,928 , 6 2, , 3, 2 3, , , 2, , , , , , , . Как показано на рис. 3, пластины А и В установлены на верхней части элемента или барабана из изоляционного материала, который заключен в цилиндр О, изготовленный из пластика или другого подходящего изоляционного материала и имеющий возможность вращения на валу изоляционного материала. барабан . Полотно продвигается ведущим роликом и направляется направляющим роликом и при движении между указанными роликами проходит через цилиндр О и заключенные в нем пластины, причем каждая метка, достигающая положения над пластинами, изменяет производительность. эффект или связь между пластинами. Вал ролика приводится в движение через элюгат , ведущая часть которого приводится в действие цепью с соответствующим приводом, и приспособлен для расцепления с ведомой частью элелотромагнетика . Когда метка или область М соединяет пластины А и В и эффект соединения изменяется, как описано выше, на электромагнит Е подается питание для расцепления сцепления К и начинается движение полотна с полотном в заданном зарегистрированном положении. На фиг. 3 муфта соосна с валом ролика , тогда как на рис. 4 муфта управляет валом, расположенным под прямым углом и соединенным коническими шестернями с валом ролика. Когда электромагнит обесточен, как как описано ниже, сцепление снова включается пружиной , рис. 4, чтобы снова вызвать продвижение полотна. 3, , , , , , , , 3 ' , 4 -, , - , 4, . На рис. 5 пластины и поддерживаются бок о бок для прохождения полотна , при этом заземленная пластина 70 расположена в зазоре между пластинами, чтобы свести к минимуму их нормальное соединение и тем самым повысить чувствительность. . 5, - 70 . Одна из подходящих компоновок цепей и устройств управления 75 показана на рис. 75 . 4, но следует понимать, что могут быть использованы и другие конструкции с использованием принципов изобретения. 4, ' . Управляющие схемы и устройства 80 показаны на рис. 4 вместе с детекторными пластинами и , расположенными, как показано на рис. 2, но будет ясно, что аналогичные результаты можно получить с пластинами, расположенными, как показано на рис. 1, 3 или 5. На рис. 4 обозначения от 1 до 017 обозначают конденсаторы в различных схемах. Например, емкость этих конденсаторов может иметь следующие значения в микрофарадах, а именно конденсаторы 90 1 и 2-0001, конденсаторы 3 и 6. - 0005, конденсатор С 4- 00025. 80 4 2, 1, 3 5 85 4 1 017 , , 90 1 2- 0001, 3 6- 0005, 4- 00025. конденсаторы 05, 07, 09, 14 и 15-01, конденсаторы 8, 10 и 011-05, конденсаторы 012-03, конденсаторы 013-1 и 95, конденсаторы 16 и 17-8. Обозначения обозначают заземление. соединения, а позиция обозначает линии электропитания. 05, 07, 09, 14 15- 01, 8, 10 011- 05, 012- 03, 013- 1, 95 16 17-8 , . Ссылочные позиции от Т 1 до Т 3 обозначают трансформаторы, из которых трансформатор Т 1 100 может быть трансформатором промежуточной частоты 1,75 КС, а трансформатор Т 2 может быть колебательным трансформатором 175 КС. 1 3 , 1 100 1 75 2 175 . Ссылочные позиции , 2 и 3 обозначают переменные конденсаторы, связанные с трансформаторами 105 1 и 2. Ссылочные позиции 1 - 5 обозначают электронные лампы, из которых в показанной схеме может быть детектором и усилителем 6 , 7. 2 может быть накаленной трубкой с сеткой 2051, 3 может быть выпрямительной лампой мощностью 110 5 4, 4 может быть колебательной лампой 6 5 и 5 может быть выпрямителем с 6 5 -смещения. Ссылочные номера трубок от 1 до 8 обозначают сопротивления в различных единицах измерения, а 9 и 10 обозначают 115 регулируемых потенциометров. В качестве примера, значения сопротивления в омах различных сопротивлений могут быть следующими: , 2 3 105 1 2 1 5 , 6 , 7 , 2 2051 , 3 110 5 4 , 4 6 5 , 5 ' 6 5 - 1 8 , 9 10 115 , : 1 и 6 рандов — 25 000 рандов, 2 — 150 000 рандов, 3 — 10 000 рандов, 4 — 100 000 рандов, 5 120 рандов — 2 000 000 рандов, 7 — 50 000 рандов и 8 — 250 000 рандов. 1 6-25,000, 2-150,000, 3 10,000, 4 100,000, 5 120 2,000,000, 7-50,000, 8-250,000 '. Значение каждого потенциометра 9 и может составлять 1 000 000 Ом. 9 1,000,000 . Изображенная схема имеет следующие основные схемы и 125 функций. Колебательный контур для генерации переменного тока высокой частоты. 125 . потенциал, который должен быть приложен к пластине , эта схема включает трансформатор 2 и вакуумную лампу 4. Детектор 130 549 928. Схема для обнаружения изменения потенциала переменного тока через детекторные пластины и , когда метка или область достигает Положение показано относительно на этих пластинах, схема включает трансформатор Т 1 и вакуумную лампу 1. , 2 4 130 549,928 . , 1 1. Схема усилителя для усиления тока или импульсов тока, создаваемых в цепи детектора и обеспечения подачи тока на электромагнит для управления муфтой , эта схема включает в себя сеточную накаленную трубку 2. Вакуумные лампы 1 и 2 требуют противоположное отрицательное смещение С для их работы, и это обеспечивается лампой 5, которая выпрямляет часть напряжения, генерируемого лампой 4. Трансформатор Т 3, дроссельная катушка Т 4 и выпрямительная трубка 3 обеспечивают требуется постоянный ток. Линии электропередачи подключаются к первичной обмотке 3 трансформатора 3, когда переключатель замкнут. Этот трансформатор снабжен тремя вторичными обмотками 53', 53' и 53''. Вторичная обмотка 58 подключена к пластины трубки 3 и в ее средней точке соединены с заземлением. Вторичная 531 подает ток для нагрева нити трубки 3. Вторичная 5318 подает ток для нагрева нитей трубки 1. В 2, В 4 и В 5. , 2 1 2 - , 5, 4 3, 4 3 " 3 3 53 ', 53 " 53 "' 58 , 3 531 3 5318 , 1, 2, 4 5. От средней точки вторичной обмотки 5311а напряжение проходит через дроссельную катушку Т 4 и сопротивления 7 и 3 к первичной обмотке 52 трансформатора Т 2, причем другой конец этой первичной обмотки соединен с пластиной -. Трубка 4 Вторичная обмотка П 2 трансформатора Т 2 подключена через сопротивление 1 и конденсатор С 4 к сетке трубки 4. 5311, , 4 7 3 52 2, , - 4 2 2 1 4 4. Соединение также проходит от точки а, за сопротивлением, 1 7 через сопротивление 4 к пластине трубки , а соединение идет от дросселя Т 4 через конденсатор С 12 к пластине трубки 2 и к электромагниту соединение также проходит от точки перед конденсатором 12 через переключатель 2 к электромагниту . , , 1 7 4 , 4 12 2 12 2 . В процессе работы трансформатор колебательного контура Т 2 и колебательная лампа 4 генерируют потенциал переменного тока, имеющий частоту в диапазоне примерно до 175 килогерц, причем этот потенциал прикладывается способами. Он прикладывается через конденсатор 3 к резистору. и к выпрямительной трубке 5 Эта трубка выпрямляет потенциал на сопротивлении , подает напряжение постоянного тока на два регулируемых потенциометра 9 и . Отвод потенциометра 9 через сопротивление 5 подает напряжение постоянного тока на два регулируемых потенциометра 9 и . отрицательное С-смещение на сетку трубки В-2, правильно фильтруемое конденсаторами С 11, С 1 О и С 7, и -, отвод потенциометра 10 через вторичную обмотку 51 трансформатора Т 1 применяет отрицательный . 2 4 175 , - 3 , 5 , , 9 9 5 :65 - -2, 11, 7, -, 10 51 1 . Напряжение на сетке трубки ВИ 1, 70 правильно фильтруется конденсаторами СО 10, С 11 и С 9. 1, 70 10, 11 9. Потенциал, создаваемый в колебательном контуре, также подается через конденсатор С 2 и экранированный кабель 1 на пластину 75 А. Пластина Б подключается через экранированный кабель 2 и конденсатор С 1 к первичной обмотке Пл трансформатора Т. 1, вторичная обмотка 51 которой, как указано выше, подключена к решетке 80 трубки 1. Конденсаторы 1 и 2 предусмотрены в колебательном контуре для уменьшения влияния параллельной емкости кабелей 1 и 2 Переменные конденсаторы 1, 2 и 3 предусмотрены 85 на первичной обмотке 52 трансформатора Т 2, а также на первичной и вторичной обмотках и 51 трансформатора Т 1 и являются регулируемыми для создания резонансных условий в колебательном, детекторном и усилить 90 цепей. 2 1 75 2 1 1, 51 80 1 1 2 1 2 1, 2 3 85 52 2 51 1, , 90 . Лампа 1 имеет сопротивление 2 в катодной цепи и сопротивление 4 в цепи пластины, и эта трубка при нормальной работе смещена почти до уровня, отсеченного 95 потенциометром 10, и на сопротивлениях 1 не возникает напряжения. 2 и 4 Когда метка или область достигает положения, показанного на рисунке 4, относительно детекторных пластин и 1, 100, высокочастотный колебательный контур изменяется за счет эффекта емкости или увеличения связи между меткой и пластинами. . 1 2 4 95 10 1 2 4 4 1, 100 . и ток или увеличенный ток будет течь через эту цепь и через первичную обмотку 105 трансформатора Т 1, индуцируя ток во вторичной обмотке 51 этого трансформатора, который будет приложен к сетке трубки . Только положительная половина цикла индуцированного тока Ток, приложенный к 110 этой сетки, вызывает протекание тока в цепи катод-пластина трубки 1, тем самым вызывая появление напряжения постоянного тока на сопротивлении 2, фильтруемого конденсатором 5, а также появление потенциала 115 постоянного и переменного тока на сопротивлении 1. 4, который не фильтруется. 105 1, 51 110 - 1, 2 5, 115 1 4 . Детекторная трубка 1 представляет собой комбинированный усилитель постоянного и переменного тока, а положительная составляющая напряжения на сопротивлении 120 Ом 2 подается последовательно через потенциометр 9, который обычно смещает светящуюся трубку 2 до отсечки, и через сопротивление 15 на сетку трубки 2. При этом потенциал пульсирующего тока 125 - на сопротивление 4 прикладывается через конденсатор С 6 и через сопротивление 5 на сетку трубки 2. Эта трубка представляет собой газовую трубку, и такие трубки имеют характеристику блокировки 130 549,928 при работе на постоянном токе. Когда к сетке трубки 2 прикладывается небольшой потенциал, газ ионизируется и заставляет трубку пропускать ток. Этот ток поток идет из выпрямительной трубки 3 через переключатель 2 и через электромагнит , а трубка 2 подает питание на электромагнит для расцепления сцепления . Это останавливает продвижение полотна с меткой в определенном зарегистрированном положении и обязательно с рисунками или принтами в сети и в определенном зарегистрированном положении. 1 . , 120 2 9 2 -, 15 ' 2 125 - 4 6 5 2 , 130 549,928 2, 3 2 , 2, . Трубка 2 не способна вернуться в нормальное рабочее состояние до тех пор, пока переключатель 2 снова не разомкнется и не закроется. Для этой цели переключатель приспособлен для приведения в действие поворотным кулачком с соответствующим приводом, зацепляющим ролик , установленный на подвижном элементе. элемент переключателя, чтобы разомкнуть переключатель в определенное время, чтобы обесточить магнит и разрешить повторное зацепление муфты с помощью пружины 1 . Затем полотно снова продвигается вперед, чтобы привести последующую метку или область во взаимодействие с пластины и . Конденсатор 12 заряжается до противоположной полярности, когда трубка 2 работает, и способствует деионизации трубки 2, когда переключатель 2 размыкается, чтобы восстановить рабочее состояние трубки и цепи. . 2 2 , , - - 1 12 2 , 2 2 , . Сопротивление 7 в сочетании с конденсатором 016 действует как линейный стабилизатор скачков напряжения, так что быстрые скачки сетевого напряжения не будут вызывать срабатывание трубки 2. Конденсаторы С 14 и С 15 на первичной обмотке трансформатора Т 3 предотвращают любое напряжение переменного тока от утечки в линии электропередачи из колебательного контура. 7 016 , , 2 14 15 3 . Следует понимать, что вместо использования трубки, такой как трубка 2, как описано выше, трубка 1 может быть приспособлена для управления реле, которое, в свою очередь, управляет подачей питания на электромагнит , причем при необходимости предусмотрен переключатель, Обеспечить обесточивание магнита в нужный момент. , 2 , 1 , - . Другое расположение управляющих устройств и схем, которое можно использовать, показано на рис. 6, на котором полотно продвигается между первичной обмоткой и вторичной обмоткой трансформатора . Трансформатор связан с колебательной трубкой , сеткой. накальная цепь которого включает вторичную обмотку и конденсатор и сопротивление . Нить трубки нагревается батареей '2, а пластинчатая накальная цепь включает батарею и первичную обмотку трансформатора, причем эта цепь влияет на усилитель подходящей формы, управляющий реле . Реле управляет электромагнитом , который может управлять муфтой, посредством которой приводится в движение ролик для продвижения полотна, аналогично описанному выше. Метки на полотне могут быть образованы посредством проводящие чернила или чернила, содержащие магнитный материал 70, например железный порошок. 6, , , - '2, , , , 70 , . Также могут использоваться метки или области, диэлектрические свойства которых отличаются от материала полотна. Первичная и вторичная обмотки трансформатора регулируются 75 путем регулирования зазора между ними или иным образом, чтобы они находились в таком состоянии, что когда метка или область М перемещается в положение между первичной и вторичной обмотками, в потоке электромагнита, индуцированном 80, таким образом, через путь движения полотна, связь между первичной и вторичной обмотками воздействует или изменяется, и создается ток или импульс тока, который после срабатывания усиления 85 реле включается, вызывая подачу питания на электромагнит для выключения сцепления. - , , 75 , , 80 , , , , 85 , . Таким образом, движение полотна будет прервано контрольной меткой и отпечатками на ней в заданном совмещенном положении. 90 . Будет видно, что в вышеописанных устройствах электрические свойства меток или областей, отличные от или не присущие материалу полотна, используются в сочетании со средством обнаружения, реагирующим на них, для воздействия на электрическую цепь, чтобы для создания тока или импульса тока в указанной цепи, который может быть использован после любого его усиления 100, необходимого для приведения в действие средств прерывания движения полотна для поддержания полотна в заданном зарегистрированном положении. , , 95 , , ,, 100 , , . Теперь подробно описав и 105 выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:50:58
: GB549928A-">
: :

549929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549929A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования, касающиеся производства листов из органических пленкообразующих веществ. - . Мы, ДЖЕЙМС БНРИ РУНИ, РОНАЛЬД СТЭНЛИ ЛОКК и ФИЛИПП РИЧАРД ИЛАТИН, все британские подданные, представители компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к производство листов ацетата целлюлозы или подобного термопластичного органического пленкообразующего вещества, и особенно производство толстых листов такого материала. , , , , , , , , : - - , . Толстые листы ацетата целлюлозы обычно вырезают из блоков, изготовленных путем прессования композиции, содержащей ацетат целлюлозы, пластификатор и летучий растворитель. . При резке листов на поверхности остаются следы от ножей, которые необходимо удалить путем полировки. Остатки летучего растворителя необходимо удалить длительной выдержкой, а после выдержки листы необходимо выпрямить. Процесс длительный и требует использования дорогостоящих прессов для формирования блоков, полировки и правки листов. . , . , , . В патенте № 533788, патентообладателем которого является компания , описан более простой процесс, свободный от этих недостатков. В соответствии со способом, указанным в упомянутом патенте, листы, которые могут иметь значительную толщину, формируются путем литья на плоскую полированную поверхность стеклянная пластинка; раствор ацетата целлюлозы или другого пленкообразующего вещества в летучем растворителе, удаление достаточной пропорции растворителя путем выпаривания, позволяющее снять лист с пластины, удаление указанного листа и удаление практически всего листа. оставшийся летучий растворитель из очищенного листа. Толстые листы могут быть построены из множества слоев пленкообразующего раствора, причем основная часть летучего растворителя удаляется из каждого слоя перед нанесением следующего слоя. Трудности возникают при зачистке толстых листов, изготовленных с помощью запатентованного процесса, если количество остаточного растворителя в листе не контролируется в узких пределах перед зачисткой, и даже когда содержание растворителя в листе контролируется таким образом, при зачистке толстых листов необходима большая осторожность. если необходимо избежать повреждения листа и поверхности отливки. . 533,788 , , , -' , , . - , . , , . Основной целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого даже самые толстые листы могут быть сформированы путем литья и без затруднений удалены с поверхности отливки, которая может быть, например, стеклянной, как в патенте № 533788, или из металла или другого подходящего материала, способного хорошо полироваться. , , , , . 533,788, . Мы обнаружили, что путем укладки предварительно отформованного листа пленкообразующего вещества на поверхность отливки, предпочтительно после равномерного смазывания указанной поверхности, и отливки дополнительных слоев ацетата целлюлозы на предварительно отформованный лист, получается по существу однородный лист любой желаемой толщины, включающий предварительно отформованный лист может быть собран и легко снят с поверхности отливки. Предварительно отформованный лист должен быть способен ровно лежать на пленкообразующей поверхности и в установленном положении обеспечивать плоскую поверхность для приема свежих слоев пленкообразующего вещества. Это может быть, например, фольга, отлитая на пленкообразующую ленту, но предпочтительно лист, отлитый на пленкообразующую поверхность во время предварительной операции, и достаточно тонкий, чтобы его можно было без труда снять с этой поверхности. - , , , , , . - , , - . , , - , - , . Один способ осуществления способа изобретения, включающий производство предварительно отформованного листа, будет описан на примере. На плоской, хорошо отполированной поверхности стеклянной пластины слой ацетата целлюлозы, содержащий от 30 до 40% ее веса пластификатора, и толщиной около одной сотой дюйма, образуется путем нанесения слоя раствора, содержащего ацетат целлюлозы, и пластификатор растворяют в ацетоне и подвергают слой пасты воздействию теплой атмосферы до тех пор, пока содержание растворителя не уменьшится примерно до 10-15%. Следующий слой пасты наносится на первый и частично высушивается, как и раньше, и этот процесс повторяется до тех пор, пока не будет получен лист толщиной около 0,04 дюйма. Этот лист отделяется от стекла путем натяжения, приложенного к одному углу, чтобы свернуть лист на себя, и представляет собой предварительно отформованный лист, который служит основой для конечного толстого листа. Стеклянная пластина теперь снабжена стенками высотой около 0,02 дюйма, оканчивающимися плоскими выступающими наружу фланцами, параллельными литейной поверхности стеклянной пластины. , , . , , 30 40% , , , 10 15%. 0.04" . - . 0.02" - . Пространство, образованное этими стенками и поверхностью пластины, заполнено минеральным маслом. Затем предварительно отформованный лист укладывают плашмя на слой масла и клеем прикрепляют по его краям к полкам стенок. . . Затем на лист наносят еще двенадцать слоев пасты, причем каждый слой высушивают примерно в той же степени, что и первый слой, т.е. до содержания растворителя примерно 10-15%, перед нанесением следующего слоя. Таким образом получают однородный лист толщиной около 0,16 дюйма, включающий в себя предварительно отформованный лист. Этот лист можно легко снять со стеклянной пластины, удалив боковые стенки, удерживающие масло. Затем лист удерживают в горизонтальном положении, пока удаляются остатки летучего растворителя, например, путем воздействия потока теплого воздуха, после чего лист может быть обработан по желанию. , , .. 10--15%, . 0.16" , incorporati4g . , . , , . При осуществлении способа по настоящему изобретению используются способы и устройства, такие как описаны в Спецификации . . 542.080 может быть использован для достижения массового производства листов. Таким образом, предварительно отформованный лист может быть изготовлен путем непрерывной подачи пасты на ряд литейных плит. между рядом пластин и точкой течения существует относительное движение. и, после снятия каждой пластины, смазки поверхности и замены предварительно отформованного листа, окончательный лист может быть изготовлен путем непрерывной подачи пасты на ряд предварительно отформованных листов, каждый из которых переносится на смазанную поверхность своей пластины, при этом происходит относительное перемещение. между пластинами и точкой течения, как и раньше. Каждый слой раствора высушивается до желаемой степени перед нанесением на него следующего слоя раствора. 542.080 . , . . , , , , , , . . Предварительно отформованный лист не обязательно должен быть толщиной 0,04 дюйма и не должен состоять из нескольких слоев пасты. Толщина может быть менее 0,02 дюйма, например 0.01" и вспенен из одного слоя пасты. 0.04" . 0.02" , .. 0.01" . Он должен быть достаточно тонким, чтобы лежать ровно на поверхности для отливки пленки, по крайней мере, на заключительных стадиях формирования толстого листа. Вместо отделения предварительно отформованного листа от стекла после снижения содержания летучего растворителя примерно до 10-15%, перед снятием этого листа можно удалить практически весь летучий растворитель, при условии, что лист не слишком толстый. Вместо минерального масла можно использовать другие жидкие силибриканты, например касторовое масло и оливковое масло. Преимущество варианта изобретения состоит в том, что между поверхностью стекла и листом, подлежащим удалению, можно использовать жидкие смазочные материалы. - . 10 15%, , . , . . Такие смазочные материалы не только значительно облегчают удаление, но также благодаря своей подвижности позволяют устранять временные неровности на нижней поверхности листа за счет сил, возникающих при испарении растворителя. Попытки создать толстый лист непосредственно на поверхности жидкой смазки без использования предварительно отформованного листа не увенчались успехом, поскольку привели к получению листа неравномерной толщины или волнистой или рифленой нижней поверхности. . , . Также можно использовать, например, твердые или полутвердые смазочные материалы. стеклу можно придать подходящую поверхность, налив на него мыло или мыльное вещество, расплавленное или находящееся в водном растворе, и отвердив образовавшийся таким образом слой путем охлаждения или испарения. Предварительно сформированный лист ацетата целлюлозы затем наносят на слой мыла или тому подобного под давлением. - , . -; , . , . предпочтительно наносить нагретым валиком. так, чтобы отполировать поверхность слоя. Затем на основе толстого листа используется предварительно отформованный лист плитки. как описано выше. Аналогично можно использовать слой вазелина. Твердые вещества со смазочными свойствами, такие как графит. . . . . . . в целом неудовлетворительны. . Хотя предпочтительно, чтобы поверхность стеклянной пластины перед нанесением предварительно отформованного листа была покрыта веществом, имеющим смазывающие свойства, это не является существенным. Вещества с низкой прочностью, которые не прилипают к ацетату целлюлозы и из которых могут быть сформированы тонкие однородные слои, способные полироваться, могут использоваться с вполне удовлетворительными результатами, даже несмотря на то, что они обладают слабыми смазочными свойствами. Примерами таких веществ являются парафин, пчелиный воск и эмульсии желатина в летучих жидких углеводородах. Другой альтернативой является покрытие поверхности отливки веществом, способным образовывать прочные самоподдерживающиеся пленки, которые, однако, могут легко отделяться от листа ацетата целлюлозы или чего-либо подобного. Так, например, при соложении толстых пленок ацетата целлюлозы стекло может быть покрыто этилцеллюлозой или другим образующим пленку веществом, нерастворимым в ацетате целлюлозы, и предварительно отформованный лист может быть приклеен к этому покрытию, от которого можно снять толстый лист. как от покрытия воском. , . , . , ' . . - - , , . Предварительно отформованный лист можно даже уложить на поверхность стекла, не обрабатывая эту поверхность, но очень трудно, даже если предварительно отформованный лист толстый, предотвратить проникновение летучего растворителя, используемого в наносимых впоследствии слоях пасты, по всей поверхности стекла. предварительно отформованный лист и заставляя его прилипать к стеклу. , , , . При осуществлении способа изобретения необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать образования пузырей в листах. Для этого необходимо жестко исключить пыль из пленкообразующего аппарата, тщательно профильтровать раствор и освободить от растворенных газов, а скорость испарения растворителя из слоев раствора не должна быть чрезмерно высокой. . - , , . Растворенные газы можно удалить из раствора путем его нагревания при пониженном давлении перед использованием. Так, например, раствор может быть приготовлен таким образом, чтобы изначально он содержал небольшой избыток летучего растворителя, например, при отливке слоев требуется на 10% больше жидкости, и этот избыток растворителя можно выпарить при пониженном давлении перед операцией отливки. . , ', 10% , . Практичный раствор может содержать любой подходящий пластификатор для ацетата целлюлозы или другое пленкообразующее вещество. Среди пластификаторов ацетата целлюлозы можно упомянуть триацетин, диметилфталат. диметокса этилфталат, дибутилфталат. диэтоксиэтилфталат, метилметоксиэтилфталат. - . , . , . - , - .. этилэтоксиэтилфталат и диэтил- и дибутилтартраты. Пластификаторы, которые не имеют существенного сродства к ацетату целлюлозы, но которые полезны с целью повышения огнестойкости листового материала, например трикрезилфосфат, трифенилфосфат и трихлорэтилфосфат и могут присутствовать в композиции предпочтительно в смеси с пластификаторами, имеющими высокое сродство к ацетату целлюлозы, например триацетин. - , . , .. , - - , , .. . Очень подходящей смесью пластификаторов для ацетата целлюлозы является: три весовые части диметилфталата на одну часть трикрезилфосфата. Пряный раствор может также содержать летучие растворители ацетата целлюлозы, отличные от ацетона, например диоксан или метиленэтиленовый эфир. Высококипящие растворители, например. Помимо летучего растворителя также могут присутствовать диацетоновый спирт и этиллактат. : . , .. . .. . Вместо ацетата целлюлозы можно использовать другие термопластичные органические вещества, способные образовывать прочные самонесущие пленки, например пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы, ацетат-бутират целлюлозы, ацетат-нитрат целлюлозы, этилцеллюлоза, беузилцеллюлоза, этилцеллюлоза. ацетат и другие сложные эфиры, включая смешанные эфиры, простые эфиры и сложные эфиры целлюлозы. Пленкообразующее вещество не обязательно должно быть производным целлюлозы. Это может быть, например, полиинилированное ненасыщенное вещество, такое как поливиниловый спирт, поливинилацетат, поливинилхлорид, поливинилхлорэтилат, сополимер двух или более таких ненасыщенных веществ, полимеризованное ненасыщенное соединение, полученное из акриловой кислоты, например полиметилметаэрилаб, полимеризованный ненасыщенный углеводород, например. полистирольная синтетическая смола или любое другое органическое вещество, образующее филин, из которого испарительным методом могут быть изготовлены прочные самонесущие пленки, фольга и т.п. - , , , - , , - , , , , , - . . , , , , , , - , , .. , , .. , - - , . Пленкообразующее вещество должно иметь высокую молекулярную массу, напр. по меньшей мере 3000 или 4000 и предпочтительно по меньшей мере 5000, измеренные по методу вязкости Штаудингера. В то же время он должен иметь такую природу, чтобы для него можно было найти летучий растворитель. - , .. 3,000 4.000 5,000 . . Изобретение имеет особое значение при производстве прозрачных бесцветных листовых материалов, подходящих для смотровых панелей самолетов, ветровых стекол и т.п., но изобретение включает производство цветных и непрозрачных листовых материалов. Такие материалы могут быть изготовлены путем включения в раствор красителей, пигментов и других материалов с эффектами. - , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, связанные с производством листов пленкообразующих веществ из органзы. - . Мы. , ( и , все британские подданные, представители компании , Спондон, недалеко от Дерби, Англия, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к производству листов из ацетата целлюлозы или подобного термопластичного органического пленкообразующего полимера, и особенно к производству толстых листов из ацетата целлюлозы или подобного термопластичного органического пленкообразующего полимера. такой материал. . . , . ( , , , . , , , - - , . Толстые листы ацетата целлюлозы, т.е. .. листы толщиной более 0,01 дюйма обычно вырезаются из блоков, изготовленных путем прессования композиции, содержащей ацетат целлюлозы, пластификатор и летучий растворитель. При резке листов на поверхности остаются следы от ножей, которые необходимо удалить путем полировки. Остатки летучего растворителя необходимо удалить длительной выдержкой, а после выдержки листы необходимо выпрямить. Процесс длительный и требует использования дорогостоящих прессов для формования блоков. 0.01" . . , . . полировка и выпрямление листов. . В патенте № 533788 оп
Соседние файлы в папке патенты