Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12115
.txt 549885-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549885A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 22 июля 1940 г.: ( ) 22, 1940: 2 мая 1941 года: 2, 1941: Соответствующие заявки Великобритании 549885 № 7299300/41} от 9 июля 1941 г. 549885 7299300/41} 9, 1941. № 7300141 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 7300141 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1939 гг.). , 1907 1939). Спецификация принята: 11 декабря 1942 г. : 11, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве крышек для укупоривания контейнеров или в связи с ним Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и ведущая деятельность в качестве производителей в Хайлендтауне. , в городе Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству крышек для контейнеров и, в частности, крышек с центральным пятном, которые включают в себя металлическую оболочку, расположенную в ней эластичную прокладку и лицевой слой из устойчивого материала, соединенный с амортизирующей прокладкой по центру слоем клея. Центральное пятно защищает содержимое контейнера от контакта с вкладышем и позволяет краю контейнера непосредственно входить в контакт с амортизирующим вкладышем и тем самым образовывать герметичное уплотнение. В дополнение к обычным пятнам и общей облицовке из бумаги и металлической фольги, например алюминиевой, В соответствии с данным изобретением могут быть выполнены пятна и общие облицовки из двухсторонней лакированной бумаги и двухсторонней лакированной фольги, а также хлорированного каучука и виниловой смолы. , & , , , , , , , , , : 1.5 , , , . Лакированная с двух сторон бумага обеспечивает более непроницаемую облицовку и позволяет использовать более тонкую бумагу, в то время как лакированная с двух сторон фольга усиливает защитное и герметизирующее действие облицовки. Несмотря на клейкоотталкивающий характер высокоглянцевой отделки лакированной поверхности, настоящее изобретение позволяет пятна лакированной бумаги или фольги с двух сторон, которые должны быть постоянно приклеены к подкладке подушки. Кроме того, изобретение делает возможным использование подкладок подушки, имеющих вощеную поверхность, которая, как бумага или фольга, покрытая с двух сторон лаком, считается репеллентом от клея и, следовательно, не подходит для точечных колпачков с равным объёмом 1/-л. Цена 4 1. Пятна, имеющие клейкие отталкивающие поверхности, такие как бумага или фольга с двусторонним покрытием, с одинаковой надежностью приклеиваются 50 к таким вощеным поверхностям. , , - , , 1/- 4 1 , , , 50 . Изобретение заключается в создании колпачка, имеющего металлическую оболочку, амортизирующую прокладку внутри нее и лицевую поверхность, приклеенную к вкладышу слоем клеевой композиции, состоящей из 55 основных компонентов, в которых в качестве основных компонентов используются смола, воск и каучук. Клей обладает клейкостью. точка между примерно 160° и выше 170°. , , . 55 , , 160 ' 170 ' . Клеевые композиции, содержащие смолу, каучук и воск, были предложены в других областях техники, но они особенно подходят для решения особых задач производства. 60 , , . Конструкция укупорочных средств для контейнеров является новой в этом изобретении 65. Материал для облицовки крышек контейнеров можно наматывать и хранить в форме ленты без опасности прилипания витков к катушке или необходимости хранения намотанного материала 70 в условиях охлаждения. Другими словами, при нормальных условиях температуры и давления исключается отвердевание, т. е. слипание витков катушки во время хранения, вызванное недостаточной устойчивостью клеевого покрытия к температуре и давлению, и лента свободно разматывается под воздействием механизм подачи устройства для обнаружения крышек. 65 70 , , -, , 75 . Охлаждение катушки 80 во время хранения не требуется. Более того, отслаивание или отделение клея от прилипания не происходит в тяжелых условиях, связанных с глянцевыми или обычно считающимися отталкивающими клей 85 поверхностями. 80 , 85 . Изобретение также включает в себя новый способ напыления, который является более быстрым и экономичным, чем существующая практика, и позволяет создать более комфортные условия для операторов напыляющего оборудования. Новый способ включает предварительный нагрев амортизирующих дисков, вырубку пятна и центрирование детали 5491,885 в приклеенном отношении к амортизирующей подкладке при одновременном воздействии тепла и ударного давления на амортизирующую подкладку, а затем подвергание узла механическому давлению. Давление может сопровождаться нагревом, если желательно, но умеренным нагревом, например предпочтительным является нагрев ниже 160 . Использование одного этапа нагрева и одного этапа давления представляет собой заметное улучшение, поскольку (1) пуансон и нажимной плунжер являются холодными, т. е. ненагретыми и имеют атмосферную температуру, хотя последний может в течение некоторого времени цели быть слегка нагреты и (2) установка 16 нагревателей и регуляторов давления, обычно используемых после этапа прессования, больше не требуется. Более того, исключение дополнительных этапов нагрева позволяет использовать такие выгодные материалы, как виниловая смола или 2 (хлорированный каучук), которые повреждаются при нагревании. , которые будут успешно использоваться в качестве пятновыводящих материалов. , 90 , , 5491,885 , , , 160 , ( 1) , , , ( 2) 16 , 2 ( , , . Клеевая композиция состоит из смолы, воска и каучука, приготовленных в виде раствора в органическом растворителе, нанесенных на пятновыводящий материал или основу и высушенных в виде сплошной пленки. Эта клеевая композиция обладает очень важным свойством повышения адгезии клеевой поверхности. от старения, т. е. прочность клея увеличивается с измеримой скоростью от недели к неделе. Кроме того, клей значительно увеличивает свою адгезию к амортизирующим дискам, когда чашки наклеиваются на бутылки с помощью оборудования для коронирования. , , , , , , . Предпочтительной смолой является «Невиллит № 3», который описывается компанией из Питтсбурга как «Циклопарафиновые или нафтеновые полимеры» и представляет собой смолу водно-белого цвета, называемую куминар-инденовой смолой. гибкая пленка, но с помощью каучука или воска, или того и другого, получается желаемая непрерывная гибкая пленка клея. " 3, " " - " - , , . Эта клейкая смола является неомыляемой, термопластичной, водо-спиртовой. , , , . Устойчив к кислотам и щелочам, устойчив к солям, устойчив к окислению, нетоксичен и не имеет неприятного запаха и вкуса. , , , , -, . Смола устойчива к полярным растворителям, но растворима в углеводородных растворителях и в большинстве растворителей воска и каучука. Смола также дешева, проста в обращении, совместима с минеральным маслом. , , , . парафин, каучук, материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «», и другие смолы, такие как гидрогенизированная канифоль, канифоль, смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «», и полиимеакрилатные смолы, которые можно смешивать с Невиллит. В частности, смола имеет высокую температуру размягчения (от 224 до 228 ) и высокую температуру плавления (от 293 до 3116 (5 ) и, в отличие от многих других смол, в разделенной форме ее микроскопические частицы не плавятся и не плавятся. сливаются вместе при нормальных температурах, намотке или давлении обращения, или при нагревании, пока композиция стареет, т. е. при хранении, так что 7 становится липким и тем самым вызывает смещение материала пятна ролика. Различные изложенные свойства делают смола является идеальным компонентом клея, особенно ее высокая температура размягчения 75, которая помогает сохранять композицию постоянной термопластичной и стабильной, с одной стороны, и в то же время обеспечивает оптимальную клейкость при нагревании, с другой. В этой связи высокая температура размягчения и плавления 8 Содержание смолы способствует предотвращению смещения клеевой композиции для связывания витков катушки с ленточным софттинговым материалом при нормальных условиях температуры и давления, а также при хранении до использования, и предотвращает разложение под воздействием тепла во время работы пятна. , , " " , , , " " , ( 224 228 ) ( 293 311 6 ( 5 ) , , ', , , , , 7 , 75 , , 8 ( - 85 , . Используемый воск имеет высокую температуру плавления, например около 1830 . Он свободно растворяется в углеводородном растворителе в теплом состоянии, но после нанесения покрытия и высыхания выпадает в осадок при охлаждении до нормальной комнатной температуры и совместим со смолами и каучуками с высокой температурой размягчения. 95 клеевая композиция высыхает, воск способствует образованию пленки и имеет тенденцию выцветать на поверхности пленки. Воск представляет собой аморфный или микрокристаллический парафин, содержащий натуральные 1"( масла, повышающие клейкость. , , 1830 , , 95 , - 1 "( , . Кроме того, воск обладает оптимальной клейкостью при нагревании, более высокой прочностью, чем воски с более низкой температурой плавления, и, обладая высокой температурой плавления, повышает температуру плавления 10 композиции. Этот воск очень существенно помогает устранить смещение клея на намотанной поверхности. полоска пятновыводящего материала. , , , , 10 . Каучук выполняет функцию пленкообразующего компонента, а использование вторичного каучука обеспечивает более мягкую и более клейкую композицию и действует как носитель для смолы и воска. Это способствует получению гетерогенной композиции 115 крепированной резины и остальные составляющие. 1 , 115 . Подходящая примерная клеевая композиция содержит по существу следующее: 120 Креп-каучук 350 грамм (регенерированный) 75, Бледно-желтый воск 1850 75, 3 Невиллитовая смола 1165, 12 - (конечная точка 245-265 ) 8 кварты Вместо «Резин-зола» можно использовать «Бензо549,8853 золь», около восьми литров, и варнолин, около 1 кварты. : 120 350 () 75,, 1850 75,, 3 1165,, 12 - " ( 245-265 ) 8 " - " "Benzo549,8853 '", , , , . Эту композицию получают путем разрушения крепированной резины в торговом центре и последующего измельчения вторичной резины; Затем размалывают воск, который значительно способствует растворению каучука в растворителе. Вышеупомянутую массу растворяют примерно в четырех квартах -, который представляет собой углеводородный неполярный растворитель, а смолу также растворяют в четыре литра «-». Два раствора соединяют и смешивают, получая около двух с половиной галлонов. 6 ; ' - ", 19 , - , " - " - . В то время как «невиллитовая смола», такая как . " ", . 3, предпочтительнее невиллит №1 и №1. 3, , 1 . 2
вместо него можно использовать, отличающуюся от № 3 только цветом, а также другие неокисляемые смолы, такие как гидрированная смола «Галакс» (которая приготавливается из канифоли), смолы «Ароклор»; «Пикколитные» смолы, особенно марки «» ( ), и полиметакрилатные смолы ( ), имеющие свойства, по существу подобные невиллиту. Смола «Невиллит», хотя они и могут использоваться с последней, это не требуется. Однако они совместимы с резиной и воском. , 3 , - , " " ( ), " " ; " ' " , " ( ), ( ) , , , " " , , . Бледно-желтый воск, упомянутый в приведенном выше примере, представляет собой клейкий воск с высокой температурой плавления и считается аморфным или микрокристаллическим парафином. Этот желтый воск «является одним из аморфных или микрокристаллических парафинов, производимых некоторыми предприятиями нефтепереработки. компании из нефтяных остатков Могут использоваться и другие воски, при условии, что они имеют желаемый клей, высокую температуру плавления и другие указанные характеристики. - " - , , . Вместо смеси крепированного и крепированного каучука можно использовать «Вистанекс», хотя он не является предпочтительным, за исключением смеси с креповым и крепированным каучуком или в качестве заменителя того или другого. , '" " , . «Вистанекс» совместим как со смолой «Невиллит», так и с воском, и не требует особой замены растворителя. Паракаучук, копченый лист и другие каучуковые или резиноподобные материалы могут использоваться там, где запах, вкус и примеси не являются нежелательными. " " " " , , , - , , . Раствор, полученный, как описано, наносится на материал для нанесения пятен, состоящий из бумаги, фольги, хлоркаучука, поливинилацетальной смолы и виниловой смолы, или на нижнюю поверхность облицовки из бумаги или другого гибкого материала, имеющего открытую поверхность из пленки такого материала. каучук или смола, наносимые как лак с помощью валика для нанесения покрытия, как это практикуется с другими клеями, покрытие наносится в достаточном количестве, чтобы получить на материале высушенную сплошную пленку толщиной примерно от 0002 до 0003 дюйма. Это тонкое покрытие является предпочтительным, тем, что это позволяет пятну находиться практически на одном уровне с поверхностью 70 гильзы. Материал сушат при температуре от около 175 до 200 . , , , ' , - , 0002 " 0003 " , 70 175 200 . на него можно наносить покрытие и сушить со скоростью или более футов в минуту в печи длиной 80 футов, хотя длина печи 75 может быть изменена в зависимости от конструкции. 80 , 75 . Когда точечный материал покрыт, как только что описано, его сматывают в плотные рулоны, которые разрезают на нужную ширину для катушек, которые должны быть прикреплены к машине для сборки короны 80. Чрезвычайно важно, чтобы не было смещения термопластичный клей, поскольку в этом случае материал не может свободно разматываться. Как объяснялось выше, тип используемого воска и смолы 85 существенно способствует устранению смещения, и, в частности, воск предотвращает этот нежелательный эффект. Фактически, когда клей высыхает, воск имеет тенденцию выцветать на пленке. , 80 , , , 85 , , 90 . При температуре около 160 клей или цементная пленка становятся липкими под давлением пуансона, а липкость цемента увеличивается примерно до 170 . При точечной обработке 95 тепло подается на клей предпочтительно в момент сборки пятна. с амортизирующим диском, а источником тепла предпочтительно является амортизирующий диск, который может быть предварительно нагрет от 100°С и выше от 160°. Цемент полностью плавится только при температуре, намного более высокой, чем та, которая необходима для того, чтобы сделать его очень липким; такая температура плавления или свободной текучести составляет приблизительно от 235 до 10)5 240 . Клеевая композиция представляет собой гетерогенную смесь, которая начинает размягчаться немного выше существенно , например, при 1 72 , и становится все более и более текучей примерно до 240 при температуре 240 . 110 172 , слегка размягченный, но все еще несколько липкий клей, образует прочное соединение, если клей охлажден или только частично охлажден во время приложения давления. поскольку цемент продолжает становиться все более и более мягким вплоть до температуры плавления 235 , можно утверждать, что диапазон схватывания находится между 120 и выше, по существу, 170 , например, 172, а диапазон размягчения, по существу, выше 170 . и 235°. При нанесении покрытия на материал для заливки температура прихватывания составляет примерно 125°С, что снижается при приложении положительного давления, как, например, когда поршень пуансона наносит пятно на нагретую пробковую композицию или другую подкладку. 160 , 170 95 , , 100 160 ; 235 10)5 240 , , 1 72 240 110 172 , , , 115 170 , 235 , 120 170 , ., 172 , 170 235 , 125 , , ' . Эта чувствительность к давлению также составляет 1:30 4 549 885, когда нажимной плунжер входит в зацепление с местом после его позиционирования, чтобы навсегда приклеить его к вкладышу . Однако при нормальных температурах клей или цемент не плавятся и не становятся липкими. , а также под давлением, присутствующим в катушке или вызванным манипуляциями, тенденция к смещению отсутствует. Это важно, как объяснялось выше, для обеспечения возможности свободного разматывания материала ленты с катушки в любое время и для того, чтобы больше не требовалось, чтобы полоса материал следует хранить в холодильнике во время хранения, особенно при высокой температуре внутри установки или в летнее время. Затвердевший клеевой состав образует постоянное стабильное соединение между пятном и подушкой: подкладка, на которую не влияют изменения температуры, такие как существующие в условиях стерилизации и пастеризации, которым может быть подвергнут запечатанный контейнер. В этой связи, хотя температура стерилизации 212 может размягчить клеевую композицию, она не течет, и соединение между облицовкой и вкладышем не нарушается. Композиция затвердевает как только происходит охлаждение и снова оказывает максимальное клеящее действие. 1:30 4 549,885 , , , , ' , , , , , , : , , 212 , ,- , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фигура 1 представляет собой вид в разрезе металлической фольги, бумаги, хлорированной резины, виниловой смолы или другого ламинированного материала, образующего точечную облицовку, снабженную клейким покрытием перед ее приклеиванием к подкладке подушки; Фигура 1а представляет собой аналогичный вид, показывающий пятно лакового покрытия с двух сторон или общий облицовочный материал; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий центральное пятно, приклеенное к подкладке подушки из пробковой композиции, имеющей восковое покрытие; Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий весь материал, приклеенный к подкладке подушки из пробкового состава; и фиг. 4 представляет собой схематический вид, показывающий способ нанесения пятен на колпачки Е в соответствии с данным изобретением. . На фиг. 2 и 3 показано, что колпачок содержит металлическую оболочку 10, проиллюстрированную в данном случае как корончатую крышку, имеющую обычную гофрированную форму. юбка 11, но изобретение 1 одинаково применимо ко всем типам крышек. Внутри корпуса расположен вкладыш 12 из композиционной пробки, на котором находится пятно или общая облицовка 13 из бумаги, металлической фольги, такой как алюминиевая фольга, . хлоркаучук, виниловая смола или другой подходящий материал приклеивается слоями клея. 14 Вместо покрытия из пробкового состава можно использовать натуральную пробку, а также вкладыши из бумаги, резины, материалов и других материалов. На рисунке 1а показано пятно бумаги, фольги или другого материала 13, покрытого с каждой стороны лаком 15 для использования в качестве облицовки в соответствии с рисунками 2 и 3. На рисунке 2 поверхность подкладки покрыта 70 пленкой. воска 16, что в некоторых случаях очень выгодно, на который могут быть нанесены покрытия с изображением, показанным на фигурах 1, 1а и 3. Обращаясь к фигуре 4, полосовой материал 13-14 для нанесения пятен 75 непрерывно подается из катушки 17. к пуансону 18, где центральное пятно 13 вырубается над амортизирующим диском 12 и наносится плунжером пуансона на амортизирующий вкладыш 80, расположенный в оболочке 10. Множество сборок оболочек подушечек непрерывно и постепенно подаются сначала в средство нагрева. 19, например газовое пламя, которое нагревает поверхности амортизирующих дисков до температуры 8 , по существу, точки схватывания или точки максимальной адгезии клея. В данном случае точка схватывания цементной композиции 14 находится между примерно 160° и выше примерно 170°, т.е. он образует прочное соединение при температуре 172°, как описано выше. точку прихватывания для целей фиксации крышки, учитывая давление, которое при следующей непрерывной и постепенной операции создается, когда плунжер 18 пробойника отрывается и оставляет точку в центре 1 (оно касается нагретой подкладки подушки). 1 , , , , ; ; 2 ; 3 ; 4 2 3, 10 11, 1 12 13 , , , , , 14 , , , , , , , 13 - 15 2 3 2, 70 16 , ' 1, , 3 , 4, 75 13-14 17 18, 13 12 80 10 19, , 8 , - , 14 160 ' 9 ( 170 , , 172 ' 170 , ., 172 ' 9 ' , 18 1 ( . Клеевая композиция представляет собой гетерогенную смесь, которая при обычном атмосферном давлении слегка размягчается при температуре выше 170° и продолжает размягчаться при повышении температуры до 105°С. Под приложенным давлением клеевая композиция становится липкой и клейкой при температуре несколько ниже ее точки размягчения, так что, если клей несколько размягчен, он образует прочное соединение, если клей охлаждается или частично охлаждается во время приложения давления. Плунжер 18 находится при атмосферной температуре, т. е. холодный. Липкость термопластичного клея 11 , возникающая при контакте с нагретая поверхность амортизирующей подкладки приводит к тому, что пятно изначально и прочно прикрепляется к амортизирующей подкладке, после чего на третьей операции каждый узел непрерывно и постепенно подается к прижимному плунжеру 20, который воздействует на пятно и надолго соединяет вкладыш Нажимной плунжер оказывает 125 достаточное давление или удар, чтобы гарантировать, что нагретый клей будет иметь максимальную адгезию независимо от поверхности подушки, возможно, остыл в результате своего перемещения от нагрева 130 549,885 549,885 означает 19 Поршень 20 холодный , т. е. при атмосферной температуре, но иногда может нагреваться. Следует отметить, что способ формирования точечных колпачков включает только три этапа нанесения пятен, а именно, нагрев амортизирующей подкладки, нанесение на нее пятна с помощью тепла и давления, а затем постоянное прижатие к пятну. Пятно на подкладке подушки. После того, как колпачки выходят из пресса , клей затвердевает при нормальной температуре, и использование дополнительных стадий нагрева или давления не требуется. 6geneous 170 105 1 1 18 , , 11 , 120 , 20 125 , 130 549,885 549,885 19 20 , , , , , , , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:12
: GB549885A-">
: :
549886-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549886A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июня 1941 г. : 14, 1941. № 7541/41. 7541/41. 549886 Полная спецификация слева: 13 июня 1942 г. 549886 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 11 декабря 1942 г. : 11, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для изготовления фоторефлекторных копий или относящиеся к ней Я, старший ИГФРИД РОТШИЛЬД, 3 года, Почтовое отделение Террас, Кембридж, немецкое гражданство, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем:6 Для изготовления рефлекторных копий: Лех предложил множество различных типов источников света, таких как лампы накаливания, ртутные лампы и люминесцентные экраны. Для получения адекватного воспроизведения исходного текста или изображения, как известно, необходим свет с длиной волны короче примерно 500 нимп следует исключить. Если присутствует свет с более короткой длиной волны, происходит дисперсия внутри сенсибилизированного слоя фотобумаги, вызывающая эффект затуманивания, что особенно невыгодно, когда необходимо воспроизводить изображения с тонкими градациями тонов. , , 3, , , , :6 : , ' 500 , , , , . Кроме того, сама структура основы лапера приводит к нарушениям воспроизведения, например, при наличии синего света. - , , . Поэтому было предложено использовать желтый фильтр перед источником света. , , , . Однако довольно сложно изготовить по разумной цене фильтры, пропускающие только ту длину волны, которая необходима для достижения наилучших результатов. Использование ламп накаливания имеет также тот недостаток, что они особенно выделяют тепло, поскольку из-за дробного пропускания фильтра более крупные лампы должны использоваться при заданной интенсивности освещения. Поэтому такое оборудование должно быть оснащено устройствами охлаждения для поддержания температуры в допустимых пределах. , , , ' , , , , . Чтобы избежать этих трудностей, использовались светящиеся экраны, имеющие длинное послесвечение в желтой части спектра 40 , но в этом случае трудность состоит в том, что интенсивность послесвечения довольно слаба и, следовательно, только высокочувствительная фотографическая бумага. можно использовать, и работу следует проводить в темной комнате. , , 40 , ,' , 45 . Согласно моему изобретению упомянутые выше трудности преодолеваются за счет использования в качестве источника света электроразрядных трубок, внутренняя поверхность которых покрыта слоем флуоресцентного порошка. Состав флуоресцентного материала подбирается так, чтобы получить излучение именно тех известные диапазоны волн дают наилучшее воспроизведение при 55°С в любых конкретных условиях. Например, я могу использовать силикат цинка, активированный марганцем и содержащий необходимое количество бериллия, для получения флуоресценции с пиком около 550 мкм. До 60° получить равномерное освещение несколькими трубками. можно использовать параллельно. Поскольку выделяется мало тепла, весь аппарат можно сделать более компактным, чем это возможно с лампами накаливания, и избежать необходимости в фильтре. Для сохранения газоразрядных трубок можно предусмотреть специальный переключатель для прерывистого использования при интервалы. , 50 ( , - , 55 , 550 60 , 65avoided , . Фотобумага, которую я использую, чувствительна к любому излучению, создаваемому флуоресцентным порошком, который можно выбрать, и имеет крутую градацию в этой области спектра. 70 , . Датировано 14 июня 1941 года. 14th , 1941. ЗИГФРИД РОТИШИЛЬД. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для изготовления фоторефлекторных копий или относящиеся к ней , ЗИГФРИД р-о ТИСКИЛД, 3, Почтовое отделение Террас, Кембридж, немецкое гражданство, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться, быть выполнено, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 80 , - , 3, , , , , , , 1 1- : 80 Для изготовления рефлексных копий было предложено множество различных типов источников света, таких как электрические лампы накаливания, ртутные лампы или фосфоресцентные экраны. Для получения адекватного воспроизведения исходного текста или изображения, как известно, выгодно, чтобы свет с длиной волны более 500 миль/должен быть исключен, насколько это возможно. Если присутствует свет с более короткой длиной волны, происходит дисперсия внутри сенсибилизированного слоя фотобумаги, вызывающая эффект затуманивания, что особенно невыгодно при съемке с тонкими изображениями. градации тона должны быть воспроизведены. + , 85 2 649,886 500 / , , , . Кроме того, сама структура бумажной основы может иметь неравномерности воспроизведения, например, в присутствии синего света. . Поэтому было предложено использовать желтый фильтр перед лампой накаливания. Однако довольно сложно изготовить по разумной цене фильтры, пропускающие только те длины волн, которые необходимы для достижения наилучших результатов. Использование ламп накаливания имеет также тот недостаток, что они выделяют тепло, особенно потому, что из-за частичного пропускания фильтра для данной интенсивности освещения необходимо использовать лампы большего размера. Поэтому такое оборудование должно быть снабжено устройствами охлаждения, чтобы поддерживать температуру в допустимых пределах. , , , , , , . Вместо электрических ламп в качестве источника света были предложены фосфоресцентные экраны. В британском патенте № 301869 фосфоресцентный экран подвергается воздействию естественного или искусственного источника света, а послесвечение экрана впоследствии используется для производства копий. В патенте № 348878 описано устройство, в котором фосфоресцирующий экран устроен таким образом, что после воздействия электрических осветительных устройств экран можно использовать для воздействия через оригинал на светочувствительный материал. , упомянутый в этом последнем описании в отношении производства копий рефлекторным процессом. 301,869 - 348,878 , - , , . Согласно настоящему изобретению указанные выше трудности преодолеваются за счет использования в качестве источника света газообразных электроразрядных трубок, снабженных непрерывным флуоресцентным экраном; световое излучение , которое состоит только из света в спектральной области за пределами 500 мин и которое устроено таким образом, что никакой другой свет от разряда не достигает фотографического слоя. Например, я могу использовать силикат цинка, активированный марганцем. и содержит необходимое количество бериллия для получения флуоресценции с пиком около 550 макс в сочетании с ртутным разрядом низкого давления. Силикат возбуждается до сильной желтой флуоресценции ультрафиолетом ртутного разряда. В отличие от описанных методов. в британской спецификации № 301,869 и - -; 500 ' - , ' , 550 301,869 348,878 эта флуоресценция только во время возбуждения, а не послесвечение, используется для освещения светочувствительного материала. Флуоресценция имеет гораздо большую яркость, чем любой послесвеченный материал, и поэтому можно использовать фотоматериал низкой чувствительности, с которым можно обращаться даже при тусклом дневном свете. 348,878 -, 70 . Флуоресцентный порошок может быть нанесен согласно изобретению либо на внутреннюю поверхность стенок оболочки, где происходит электрический разряд, либо на внутреннюю поверхность оболочки, которая окружает оболочку. В этом последнем случае оболочка изготовлены из материала, прозрачного для ультрафиолета, например кварца, а внешняя оболочка изготовлена из материала, непрозрачного для ультрафиолета, например стекла. В каждом случае важно, чтобы были предусмотрены средства для предотвращения любого ультрафиолетового 85 фиолетового и синего света, влияющего на качество фотографии. например, светофильтр, окрашенный оранжевым цветом ;:, Индекс цвета Роу № 1 31. 75 , - , 80 85 ;: , ' 1 31. Для получения равномерного освещения можно использовать несколько параллельных трубок 90 или одну лампу подходящей формы, например -образной. Дальнейшее усовершенствование возможно путем введения опаловой пластины между люминесцентными лампами и фотографическим материалом 95. 90 - ' 95 . Люминесцентные лампы можно поместить в коробку с опаловой стеклянной пластиной сверху в качестве опоры для фотографического палочки, а оригинал можно скопировать, нажав на обе кнопки вместе в течение 100 раз. Но лампы можно расположить и без использования коробки. на любом подходящем расстоянии от копируемого оригинала. , ) 100 . Чтобы сохранить газоразрядную трубку, можно предусмотреть переключатель 105 для прерывистого использования через короткие промежутки времени и/или внешнюю оболочку газоразрядной оболочки можно расположить так, чтобы она могла вращаться, при этом одна половина оболочки должна быть покрыта черной краской. После 110 воздействия обложку можно перевернуть, а черное покрытие предотвращает попадание света на фотобумагу. Фотобумага чувствительна к любому излучению флуоресцентного порошка 115, который можно выбрать, и имеет крутую градацию в этой области спектра. Бумага с серебряным покрытием. Хлоридная эмульсия, содержащая 10 % йодида серебра и сенсибилизированная эрвтрозином , индекс цвета 120 № 773, подходит, например, для желтого флуоресцентного силиката цинка. 105 / , 110 115 10 % 120 773, . В британской спецификации № 320,70)4 описано устройство для изготовления рефлексных копий, в котором помимо источника света, излучающего по существу коротковолновой свет, например ртутной лампы, имеется вспомогательное устройство. при условии, например, 183) 549,886 549,886 сетчатого экрана, изготовленного из флуоресцентных или люминесцентных материалов, который преобразует часть коротковолновых лучей в длинноволновые лучи. Коротковолновое излучение и длинноволновые лучи смешиваются и достигают копий в неизмененном виде. во время экспозиции. 320,70)4 ) 125 , , , , 183) 549,886 549,886 . Однако существенным признаком настоящего изобретения является исключение ультрафиолетового и синего света. Флуоресцентный экран образует в устройстве согласно изобретению не вспомогательное устройство, а «фактический источник света»; источник ультрафиолетового излучения используется только для возбуждения флуоресцентного материала и сам по себе не способствует освещению светочувствительного материала. Поэтому флуоресцентный материал наносится сплошным слоем, а не сетчатым экраном, как описано в Британской спецификации № 520 704. , ' ; 520,704. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:31
: GB549886A-">
: :
549887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549887A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швейцария): 1 июля 1940 г. 549 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1941 г. № 8033/4 . (): 1, 1940 549 ( ): 26, 1941 , 8033/4 . Полная спецификация принята: 1 декабря 1942 г. : 1, 1942, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве копировальной бумаги и в отношении нее. Я, РУДОЛЬФ В:н ЛТИ, Бромб, Аохерсирассе 11, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к копировальной бумаге и, более конкретно, к бумаге, снабженной несмазывающимся покрытием, которое компенсирует и воспроизводит оригинальное письмо или эскиз. изготовленный на оригинальном листе, соприкасающийся с ним при воздействии на него удара или давления. , , , : , , 11, , , , 6 - :, , - - . До сих пор было необходимо использовать лист так называемой «копировальной бумаги» для получения прямой копии оригинального письма или эскиза, и одна цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избавиться от необходимости в дополнительном листе. словами, в то время как до сих пор было необходимо прокладывать лист копировальной бумаги между оригиналом, на котором сделано письмо или эскиз, и копией или вторым листом, чтобы получить прямую копию оригинала, копировальную бумагу Мое изобретение не требует листа копировальной бумаги, поскольку оно снабжено подходящей поверхностью, которая воспроизводит на себе, путем удара (как от клавиши пишущей машинки) или давления (как при обычном письме), предмет оригинал. , - " " , , - , - , , ( ) ( ), . - Еще одной целью моего изобретения является создание несмазывающейся копировальной бумаги. - - . Хорошо известно, что копировальная бумага будет смещаться на пальцах и по полям копировальных листов, помещенных в пишущую машинку, например, из-за давления зажимов, удерживающих бумагу пишущей машинки. Копировальная бумага моего изобретения прекрасно чистый на ощупь, не смещается и не размазывается при обычных условиях работы и обращения. - , , , - , - . Еще одной целью моего изобретения является создание листа для копирования, который предотвращает изменение записанных на нем записей. Например, с помощью копировальной бумаги можно, при желании, стереть материал, показанный на листе копии, и вставить другой материал. вместо нее, но в случае копировальной бумаги моего изобретения, хотя материал может быть стерт с нее, новый материал не может быть введен вместо нее 5. Как известно специалистам в данной области, копировальная бумага изготавливается путем нанесения теплого слоя пигмента, диспергированного в воске, масле или жире, на бумагу подходящего качества. Полученная таким образом бумага, как уже упоминалось в пункте 60, будет смещаться и размазываться и, таким образом, пачкать пальцы и работу. Было предпринято множество попыток. сделано для преодоления этих недостатков. , , , , , 11- , 5 , , , , 60 , - . Были разработаны сложные процессы и для них предоставлено сложное оборудование, но ни один из них не смог успешно устранить эти недостатки. 6 , . Специалистам в данной области техники также известно, что были предприняты усилия по разработке бумаги, которая не требует копировальной бумаги для воспроизведения материала, написанного или нарисованного на оригинале в контакте с копировальным листом. Например, описание патента № 75. 70 , 75 405,858 описывает способ, который включает нанесение на бумагу покрытия, основными ингредиентами которого являются казеин, глицерин, углеродная сажа и краситель. Это первичное покрытие или основа, на которую наносится вторичное покрытие, содержащее омыленные воски, смолы и, Подобно описанию в патенте № 389,584, описывается несколько похожий процесс, при котором на бумагу наносят первичное цветное покрытие по всей или выбранным частям ее поверхности, за которым следует вторичное покрытие из стеарата цинка и льняного масла или растительного или минерального воска, образуя непрозрачный белый маскирующий слой, 90 первичное покрытие, слой которого отделяется или отделяется от листа посредством механического или ручного давления, такого как печатный ввод или обводка пером. 405,858 , , 80 , , , 389,584 85 , , , , 90 , , . В патенте № 501983 описан 95 еще один способ, требующий использования латекса. Здесь снова требуется двухэтапное нанесение покрытия, если не имеется определенного специального оборудования. 501,983 95 , - . Очевидные недостатки 100 вышеупомянутых способов устраняются применением моего изобретения, которое предполагает нанесение на бумагу только одного непрозрачного покрытия, состоящего из ? напишите 4 СБН. 100 , , , ? 4 . 887 ., / _ _ _ водная эмульсия или дисперсия, содержащая по крайней мере одно вещество, которое при высыхании будет отслаиваться или смещаться на нижней поверхности исходного листа при вдавливании или приложении к нему давления. Бумага либо темного цвета, либо покрытие, нанесенное на него, белое, или бумага может быть белой, и в этом случае покрытие цветное. или механически объект воспроизводится на листе-копии путем смещения с него пленки покрывающего материала (водной эмульсии), осажденной с него. Пленка, смещенная с листа-копии, остается прикрепленной к нижней поверхности листа оригинала, но не кажется очевидным, поскольку у него нет цвета, который можно было бы передать. 887 ., / _ _ _ - , , , , , ( ) - - , , . Как уже указывалось, водные эмульсии могут содержать или не содержать красящие вещества, и они могут содержать относительно небольшие количества воска, парафина, стеарина и т.п. в качестве пленкообразующего вещества вместе с эмульгирующим агентом и, при необходимости, небольшие количества можно добавить загуститель, такой как трагакант или рубер. Очевидно, что эти эмульсии дешевы и легко готовятся. , , , , , , , . Их предпочтительно наносить в холодном виде путем распыления, размазывания, нанесения кистью или валением, в зависимости от имеющегося оборудования. , , , . Можно использовать любую машину для нанесения покрытия на бумагу. Листы или бумажное полотно с покрытием следует сушить при температуре ниже температуры плавления веществ в эмульсии. Степень гибкости или хрупкости покрытия будет зависеть от выбора воскообразного вещества. . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что при необходимости можно использовать подходящие пластификаторы. . Благодаря использованию водных дисперсий или эмульсий для производства пленки, диспергированные или эмульгированные вещества, такие как парафин или стеарин, лежат не в расплавленном и прочно связанном слое, а в виде очень мелких частиц, так что каждая пленка образован из твердого материала в состоянии тончайшей дисперсии. , , , , , . В качестве примера, не ограничивая тем самым объем моего изобретения, я теперь опишу несколько конкретных форм и процессов изготовления копировальной бумаги: , , ' : Пример 1. 1. На бумагу темного цвета наносится следующая эмульсия: : 550 частей эмульсии Р 450 частей воды. Эйпульсию-П готовят путем нагревания при () и тщательного перемешивания 3000 граммов воды, 30 граммов триэтланоламина в качестве эмульгатора медуллина и 90 граммов стеариновой кислоты, а затем добавления к ним 880 граммов расплавленного парафина и интенсивно перемешивая в течение 15-3 л минут. Затем нагретую смесь пропускают через эмульгатор или гомогенизатор и охлаждают до комнатной температуры. 550 450 - ( 3000 30 90 , 880 1 5 3 ( 70 . Покрытие наносится любым подходящим способом, например, путем распыления, распределения, нанесения кистью или валиком. Количество парафина 75 в эмульсии может варьироваться в широком диапазоне и будет определять толщину пленки, нанесенной на поверхность бумаги, чем больше Чем больше парафина в эмульсии, тем толще пленка 50, нанесенная на бумагу. , , , 75 , , , 50 . После высыхания эмульсии на бумаге образуется гладкозернистая белая непрозрачная пленка, благодаря чему цвет бумаги скрывается. -, , , 85 . лицевая сторона обычного оригинала листа бумаги и материала написаны или зарисованы на поверхности оригинала, белая пленка смещается на нижней поверхности 9-дюймового оригинала, тем самым показывая первоначальный цвет мелованной бумаги и, таким образом, точную копия оригинала. Покрытие настолько тонкое и лишено цвета, что: не видно на нижней поверхности 95_ листа оригинала. , - 9 " , : 95 face_ . Копия чистая и долговечная. Ее нельзя изменить стиранием и переписыванием, поскольку стирание приведет к удалению покрытия с бумаги. Десять или еще 100 совершенно чистых, четких и разборчивых копий можно сделать, просто поместив девять листов моей копировальной бумаги под оригинал. Таким образом, в случае с пишущей машинкой в машину вводится всего десять листов 105, тогда как при использовании копировальной бумаги пришлось бы обрабатывать девятнадцать листов. Очевидно, качество работы превосходит, когда обрабатывается меньшее количество листов (110). На самом деле было бы совершенно невозможно получить десять легибе-копий с использованием копировальной бумаги на стандартной пишущей машинке. , , 100 , , , , 105 , ' , 110 . . 2 115 На белую бумагу наносится следующая эмульсия: . 2 115 : 4 (00 граммов эмульсии , 592 граммов воды, 8 граммов 120 . Эмульсия состоит из 2 частей эмульсии Р (см. пример 1) и 1 части стеариновой эмульсии, приготовленной таким же способом, как и эмульсия Р, за исключением используйте 125 стеарина вместо парафина. 4 ( 00 592 8 120 2 ( 1) 1 125 . Фиолетовый краситель в формуле служит для окрашивания белой бумаги-основы, тогда как офсетная пленка является гладкозернистой белой и непрозрачной, как в примере 1. Бумагу с покрытием 13 () 549,887 549,887 используют таким же образом, как описано в примере. 1 Для специалистов в данной области техники будет очевидно, что фиолетовый краситель добавляется с единственной целью придать цвет бумаге-основе и что краситель не потребуется использовать, если используется цветная бумага. Это будет столь же очевидно. Из приведенной выше формулы очевидно, что требуемое количество красителя весьма незначительно. Целых десять или более экземпляров. оригинал можно изготовить из этой бумаги способом, описанным в примере 1. - , - , 1 13 () 549,887 549,887paper 1 , , , 1. Пример 3. 3. На бумагу наносится следующая эмульсия: : 400 грамм эмульсии ПС (см. пример 2). 400 ( 2). 42 граммы воды граммы трагаканута 80 %' 8 грамм бриллиантового синего, (для шерсти) В отличие от приведенных ранее примеров, это покрытие дает синюю пленку вместо белой пленки. Этот тип бумаги используется либо как описано ранее (с поверхность с покрытием против нижней поверхности оригинала) или так же, как обычная копировальная бумага. При использовании поверхности с покрытием против нижней поверхности оригинала она компенсирует четкую, разборчивую, не размазывающую обратную копию оригинала на копировальная бумага моего изобретения используется таким образом, в частности, в счетных машинах и книгах продаж, где желательно получить обратный отпечаток на нижней стороне оригинала. лист. Копировальная бумага по моему изобретению, используемая подобно копировальной бумаге, дает четкие, разборчивые, долговечные, не размазывающиеся копии с числом Тетера и лучшего качества, чем при использовании копировальной бумаги. Например, если десять копий пластинки необходимо было бы использовать десять листов бумаги и девять листов копировальной бумаги по обычной методике, тогда как для достижения того же результата потребовалось бы только десять листов копировальной бумаги моего изобретения. Следует иметь в виду, что бумага, приготовленная, как в примере 3, сохраняет свой первоначальный белый цвет на стороне без покрытия, и, следовательно, эта сторона служит стороной для записи либо на оригинале, либо на копиях. Очевидно, что если оригинал не будет использоваться для внутриофисных целей и будет при отправке внешним сторонам было бы предпочтительнее использовать в качестве оригинала лист бумаги без покрытия. Однако, поскольку поверхность копировальной бумаги моего изобретения с покрытием не пачкается и чиста в обращении, ее можно с успехом использовать для всех для обычных целей 70 Специалистам в данной области техники будет понятно, что трагацеант используется в качестве загустителя и что его можно заменить другими веществами, имеющими такие же или подобные свойства, как 75 ранее упомянутое. Аналогично, парафин и стеарин могут быть заменены другими воскообразные материалы, имеющие одинаковые или сходные свойства либо в нормальном состоянии, либо после предварительной обработки 80, например, добавлением пластификаторов. Как уже упоминалось и самоочевидно, выбор красителей или красящих веществ ограничивается только склонности человека, поскольку 85 любой подходящий тип красителя или пигмента может быть использован удовлетворительно, как будет показано ниже. 42 80 %' 8 , ( ) : ( ), , , , , , , , , , , - , , , 3 , , , , - , 70 , 75 , , 80 , , , 85 , . Согласно примеру Фокса, помимо упомянутых выше красителей, я в определенных случаях полностью использовал 90 (), 8 (1'0) и другие подобные красители. , , 90 (), 8 ( 1 '0) . Специалистам в данной области будет также понятно, что эмульгаторы 95, отличные от триэтаноламина, могут быть успешно использованы при приготовлении эмульсии моего изобретения. Например, я успешно использовал в конкретном случае анэтилцеллюлозу в 100 г порошкообразной формы. который растворим в холодной воде и продается компанией под торговой маркой «Глютолин». Было бы уместно отметить, что чувствительность бумаги с покрытием или устойчивость покрытия в значительной степени зависит от количества эмульгатора, добавляемого в эмульсию. Например, в случае «Глютолина» «стойкость» покрытия (его устойчивость к размазыванию 110 или истиранию) улучшается по мере увеличения количества эмульгатора, но в то же время его способность компенсировать и воспроизводить письмо снижается. 95 , - 100 - " " 105 " , , " ", " " ( 110 ) , - . Следует понимать, что, хотя я подробно описал свое изобретение в связи с некоторыми конкретными вариантами осуществления, я не имею в виду, что оно ограничивается или ограничивается конкретными описанными деталями или указанными пропорциями. 115 , , , 120 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 125 . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:31
: GB549887A-">
: :
549888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
( 1 , 47, , , , , настоящим заявляем о следующем характере этого изобретения: ( 1 , 47, ,, , , , : Представляя это изобретение, я хотел бы обратить внимание на привод, способ удержания давления воздуха и попеременное использование рычагов для определения продолжительности времени, в течение которого давление воздуха должно удерживаться под крыльями машущих крыльев. Во-первых, привод, это достигается за счет того, что воздушные потоки поворачивают крылья вверх, что сжимает спиральную пружину, и когда в сочетании с пружиной используется достаточно сильная сила, чтобы поднять самолет и в то же время взмахнуть крыльями, которые после подъема самолет вернулся в нормальное положение. , 0 , , ), ' , , ' , , . Во-вторых; метод поддержания давления воздуха под крыльями: цилиндры, расположенные сверху на концах крыльев. Эти цилиндры имеют закрытую верхнюю часть, а крылья разрезаны в разные стороны, чтобы позволить воздуху собираться и формировать давление внутри крыла. цилиндры. В-третьих, попеременные рычаги предназначены для определения продолжительности времени, в течение которого давление воздуха должно сохраняться под крыльями во время взмахов, для подъема, поддержания высоты и в течение (фунт-цента), поддерживая или поднимая 30 рычагов, на которых расположены крылья. повернутый. ; , - ' , , , (-, 30 . Для того, чтобы мое изо
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549885A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 22 июля 1940 г.: ( ) 22, 1940: 2 мая 1941 года: 2, 1941: Соответствующие заявки Великобритании 549885 № 7299300/41} от 9 июля 1941 г. 549885 7299300/41} 9, 1941. № 7300141 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 7300141 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1939 гг.). , 1907 1939). Спецификация принята: 11 декабря 1942 г. : 11, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве крышек для укупоривания контейнеров или в связи с ним Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и ведущая деятельность в качестве производителей в Хайлендтауне. , в городе Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству крышек для контейнеров и, в частности, крышек с центральным пятном, которые включают в себя металлическую оболочку, расположенную в ней эластичную прокладку и лицевой слой из устойчивого материала, соединенный с амортизирующей прокладкой по центру слоем клея. Центральное пятно защищает содержимое контейнера от контакта с вкладышем и позволяет краю контейнера непосредственно входить в контакт с амортизирующим вкладышем и тем самым образовывать герметичное уплотнение. В дополнение к обычным пятнам и общей облицовке из бумаги и металлической фольги, например алюминиевой, В соответствии с данным изобретением могут быть выполнены пятна и общие облицовки из двухсторонней лакированной бумаги и двухсторонней лакированной фольги, а также хлорированного каучука и виниловой смолы. , & , , , , , , , , , : 1.5 , , , . Лакированная с двух сторон бумага обеспечивает более непроницаемую облицовку и позволяет использовать более тонкую бумагу, в то время как лакированная с двух сторон фольга усиливает защитное и герметизирующее действие облицовки. Несмотря на клейкоотталкивающий характер высокоглянцевой отделки лакированной поверхности, настоящее изобретение позволяет пятна лакированной бумаги или фольги с двух сторон, которые должны быть постоянно приклеены к подкладке подушки. Кроме того, изобретение делает возможным использование подкладок подушки, имеющих вощеную поверхность, которая, как бумага или фольга, покрытая с двух сторон лаком, считается репеллентом от клея и, следовательно, не подходит для точечных колпачков с равным объёмом 1/-л. Цена 4 1. Пятна, имеющие клейкие отталкивающие поверхности, такие как бумага или фольга с двусторонним покрытием, с одинаковой надежностью приклеиваются 50 к таким вощеным поверхностям. , , - , , 1/- 4 1 , , , 50 . Изобретение заключается в создании колпачка, имеющего металлическую оболочку, амортизирующую прокладку внутри нее и лицевую поверхность, приклеенную к вкладышу слоем клеевой композиции, состоящей из 55 основных компонентов, в которых в качестве основных компонентов используются смола, воск и каучук. Клей обладает клейкостью. точка между примерно 160° и выше 170°. , , . 55 , , 160 ' 170 ' . Клеевые композиции, содержащие смолу, каучук и воск, были предложены в других областях техники, но они особенно подходят для решения особых задач производства. 60 , , . Конструкция укупорочных средств для контейнеров является новой в этом изобретении 65. Материал для облицовки крышек контейнеров можно наматывать и хранить в форме ленты без опасности прилипания витков к катушке или необходимости хранения намотанного материала 70 в условиях охлаждения. Другими словами, при нормальных условиях температуры и давления исключается отвердевание, т. е. слипание витков катушки во время хранения, вызванное недостаточной устойчивостью клеевого покрытия к температуре и давлению, и лента свободно разматывается под воздействием механизм подачи устройства для обнаружения крышек. 65 70 , , -, , 75 . Охлаждение катушки 80 во время хранения не требуется. Более того, отслаивание или отделение клея от прилипания не происходит в тяжелых условиях, связанных с глянцевыми или обычно считающимися отталкивающими клей 85 поверхностями. 80 , 85 . Изобретение также включает в себя новый способ напыления, который является более быстрым и экономичным, чем существующая практика, и позволяет создать более комфортные условия для операторов напыляющего оборудования. Новый способ включает предварительный нагрев амортизирующих дисков, вырубку пятна и центрирование детали 5491,885 в приклеенном отношении к амортизирующей подкладке при одновременном воздействии тепла и ударного давления на амортизирующую подкладку, а затем подвергание узла механическому давлению. Давление может сопровождаться нагревом, если желательно, но умеренным нагревом, например предпочтительным является нагрев ниже 160 . Использование одного этапа нагрева и одного этапа давления представляет собой заметное улучшение, поскольку (1) пуансон и нажимной плунжер являются холодными, т. е. ненагретыми и имеют атмосферную температуру, хотя последний может в течение некоторого времени цели быть слегка нагреты и (2) установка 16 нагревателей и регуляторов давления, обычно используемых после этапа прессования, больше не требуется. Более того, исключение дополнительных этапов нагрева позволяет использовать такие выгодные материалы, как виниловая смола или 2 (хлорированный каучук), которые повреждаются при нагревании. , которые будут успешно использоваться в качестве пятновыводящих материалов. , 90 , , 5491,885 , , , 160 , ( 1) , , , ( 2) 16 , 2 ( , , . Клеевая композиция состоит из смолы, воска и каучука, приготовленных в виде раствора в органическом растворителе, нанесенных на пятновыводящий материал или основу и высушенных в виде сплошной пленки. Эта клеевая композиция обладает очень важным свойством повышения адгезии клеевой поверхности. от старения, т. е. прочность клея увеличивается с измеримой скоростью от недели к неделе. Кроме того, клей значительно увеличивает свою адгезию к амортизирующим дискам, когда чашки наклеиваются на бутылки с помощью оборудования для коронирования. , , , , , , . Предпочтительной смолой является «Невиллит № 3», который описывается компанией из Питтсбурга как «Циклопарафиновые или нафтеновые полимеры» и представляет собой смолу водно-белого цвета, называемую куминар-инденовой смолой. гибкая пленка, но с помощью каучука или воска, или того и другого, получается желаемая непрерывная гибкая пленка клея. " 3, " " - " - , , . Эта клейкая смола является неомыляемой, термопластичной, водо-спиртовой. , , , . Устойчив к кислотам и щелочам, устойчив к солям, устойчив к окислению, нетоксичен и не имеет неприятного запаха и вкуса. , , , , -, . Смола устойчива к полярным растворителям, но растворима в углеводородных растворителях и в большинстве растворителей воска и каучука. Смола также дешева, проста в обращении, совместима с минеральным маслом. , , , . парафин, каучук, материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «», и другие смолы, такие как гидрогенизированная канифоль, канифоль, смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «», и полиимеакрилатные смолы, которые можно смешивать с Невиллит. В частности, смола имеет высокую температуру размягчения (от 224 до 228 ) и высокую температуру плавления (от 293 до 3116 (5 ) и, в отличие от многих других смол, в разделенной форме ее микроскопические частицы не плавятся и не плавятся. сливаются вместе при нормальных температурах, намотке или давлении обращения, или при нагревании, пока композиция стареет, т. е. при хранении, так что 7 становится липким и тем самым вызывает смещение материала пятна ролика. Различные изложенные свойства делают смола является идеальным компонентом клея, особенно ее высокая температура размягчения 75, которая помогает сохранять композицию постоянной термопластичной и стабильной, с одной стороны, и в то же время обеспечивает оптимальную клейкость при нагревании, с другой. В этой связи высокая температура размягчения и плавления 8 Содержание смолы способствует предотвращению смещения клеевой композиции для связывания витков катушки с ленточным софттинговым материалом при нормальных условиях температуры и давления, а также при хранении до использования, и предотвращает разложение под воздействием тепла во время работы пятна. , , " " , , , " " , ( 224 228 ) ( 293 311 6 ( 5 ) , , ', , , , , 7 , 75 , , 8 ( - 85 , . Используемый воск имеет высокую температуру плавления, например около 1830 . Он свободно растворяется в углеводородном растворителе в теплом состоянии, но после нанесения покрытия и высыхания выпадает в осадок при охлаждении до нормальной комнатной температуры и совместим со смолами и каучуками с высокой температурой размягчения. 95 клеевая композиция высыхает, воск способствует образованию пленки и имеет тенденцию выцветать на поверхности пленки. Воск представляет собой аморфный или микрокристаллический парафин, содержащий натуральные 1"( масла, повышающие клейкость. , , 1830 , , 95 , - 1 "( , . Кроме того, воск обладает оптимальной клейкостью при нагревании, более высокой прочностью, чем воски с более низкой температурой плавления, и, обладая высокой температурой плавления, повышает температуру плавления 10 композиции. Этот воск очень существенно помогает устранить смещение клея на намотанной поверхности. полоска пятновыводящего материала. , , , , 10 . Каучук выполняет функцию пленкообразующего компонента, а использование вторичного каучука обеспечивает более мягкую и более клейкую композицию и действует как носитель для смолы и воска. Это способствует получению гетерогенной композиции 115 крепированной резины и остальные составляющие. 1 , 115 . Подходящая примерная клеевая композиция содержит по существу следующее: 120 Креп-каучук 350 грамм (регенерированный) 75, Бледно-желтый воск 1850 75, 3 Невиллитовая смола 1165, 12 - (конечная точка 245-265 ) 8 кварты Вместо «Резин-зола» можно использовать «Бензо549,8853 золь», около восьми литров, и варнолин, около 1 кварты. : 120 350 () 75,, 1850 75,, 3 1165,, 12 - " ( 245-265 ) 8 " - " "Benzo549,8853 '", , , , . Эту композицию получают путем разрушения крепированной резины в торговом центре и последующего измельчения вторичной резины; Затем размалывают воск, который значительно способствует растворению каучука в растворителе. Вышеупомянутую массу растворяют примерно в четырех квартах -, который представляет собой углеводородный неполярный растворитель, а смолу также растворяют в четыре литра «-». Два раствора соединяют и смешивают, получая около двух с половиной галлонов. 6 ; ' - ", 19 , - , " - " - . В то время как «невиллитовая смола», такая как . " ", . 3, предпочтительнее невиллит №1 и №1. 3, , 1 . 2
вместо него можно использовать, отличающуюся от № 3 только цветом, а также другие неокисляемые смолы, такие как гидрированная смола «Галакс» (которая приготавливается из канифоли), смолы «Ароклор»; «Пикколитные» смолы, особенно марки «» ( ), и полиметакрилатные смолы ( ), имеющие свойства, по существу подобные невиллиту. Смола «Невиллит», хотя они и могут использоваться с последней, это не требуется. Однако они совместимы с резиной и воском. , 3 , - , " " ( ), " " ; " ' " , " ( ), ( ) , , , " " , , . Бледно-желтый воск, упомянутый в приведенном выше примере, представляет собой клейкий воск с высокой температурой плавления и считается аморфным или микрокристаллическим парафином. Этот желтый воск «является одним из аморфных или микрокристаллических парафинов, производимых некоторыми предприятиями нефтепереработки. компании из нефтяных остатков Могут использоваться и другие воски, при условии, что они имеют желаемый клей, высокую температуру плавления и другие указанные характеристики. - " - , , . Вместо смеси крепированного и крепированного каучука можно использовать «Вистанекс», хотя он не является предпочтительным, за исключением смеси с креповым и крепированным каучуком или в качестве заменителя того или другого. , '" " , . «Вистанекс» совместим как со смолой «Невиллит», так и с воском, и не требует особой замены растворителя. Паракаучук, копченый лист и другие каучуковые или резиноподобные материалы могут использоваться там, где запах, вкус и примеси не являются нежелательными. " " " " , , , - , , . Раствор, полученный, как описано, наносится на материал для нанесения пятен, состоящий из бумаги, фольги, хлоркаучука, поливинилацетальной смолы и виниловой смолы, или на нижнюю поверхность облицовки из бумаги или другого гибкого материала, имеющего открытую поверхность из пленки такого материала. каучук или смола, наносимые как лак с помощью валика для нанесения покрытия, как это практикуется с другими клеями, покрытие наносится в достаточном количестве, чтобы получить на материале высушенную сплошную пленку толщиной примерно от 0002 до 0003 дюйма. Это тонкое покрытие является предпочтительным, тем, что это позволяет пятну находиться практически на одном уровне с поверхностью 70 гильзы. Материал сушат при температуре от около 175 до 200 . , , , ' , - , 0002 " 0003 " , 70 175 200 . на него можно наносить покрытие и сушить со скоростью или более футов в минуту в печи длиной 80 футов, хотя длина печи 75 может быть изменена в зависимости от конструкции. 80 , 75 . Когда точечный материал покрыт, как только что описано, его сматывают в плотные рулоны, которые разрезают на нужную ширину для катушек, которые должны быть прикреплены к машине для сборки короны 80. Чрезвычайно важно, чтобы не было смещения термопластичный клей, поскольку в этом случае материал не может свободно разматываться. Как объяснялось выше, тип используемого воска и смолы 85 существенно способствует устранению смещения, и, в частности, воск предотвращает этот нежелательный эффект. Фактически, когда клей высыхает, воск имеет тенденцию выцветать на пленке. , 80 , , , 85 , , 90 . При температуре около 160 клей или цементная пленка становятся липкими под давлением пуансона, а липкость цемента увеличивается примерно до 170 . При точечной обработке 95 тепло подается на клей предпочтительно в момент сборки пятна. с амортизирующим диском, а источником тепла предпочтительно является амортизирующий диск, который может быть предварительно нагрет от 100°С и выше от 160°. Цемент полностью плавится только при температуре, намного более высокой, чем та, которая необходима для того, чтобы сделать его очень липким; такая температура плавления или свободной текучести составляет приблизительно от 235 до 10)5 240 . Клеевая композиция представляет собой гетерогенную смесь, которая начинает размягчаться немного выше существенно , например, при 1 72 , и становится все более и более текучей примерно до 240 при температуре 240 . 110 172 , слегка размягченный, но все еще несколько липкий клей, образует прочное соединение, если клей охлажден или только частично охлажден во время приложения давления. поскольку цемент продолжает становиться все более и более мягким вплоть до температуры плавления 235 , можно утверждать, что диапазон схватывания находится между 120 и выше, по существу, 170 , например, 172, а диапазон размягчения, по существу, выше 170 . и 235°. При нанесении покрытия на материал для заливки температура прихватывания составляет примерно 125°С, что снижается при приложении положительного давления, как, например, когда поршень пуансона наносит пятно на нагретую пробковую композицию или другую подкладку. 160 , 170 95 , , 100 160 ; 235 10)5 240 , , 1 72 240 110 172 , , , 115 170 , 235 , 120 170 , ., 172 , 170 235 , 125 , , ' . Эта чувствительность к давлению также составляет 1:30 4 549 885, когда нажимной плунжер входит в зацепление с местом после его позиционирования, чтобы навсегда приклеить его к вкладышу . Однако при нормальных температурах клей или цемент не плавятся и не становятся липкими. , а также под давлением, присутствующим в катушке или вызванным манипуляциями, тенденция к смещению отсутствует. Это важно, как объяснялось выше, для обеспечения возможности свободного разматывания материала ленты с катушки в любое время и для того, чтобы больше не требовалось, чтобы полоса материал следует хранить в холодильнике во время хранения, особенно при высокой температуре внутри установки или в летнее время. Затвердевший клеевой состав образует постоянное стабильное соединение между пятном и подушкой: подкладка, на которую не влияют изменения температуры, такие как существующие в условиях стерилизации и пастеризации, которым может быть подвергнут запечатанный контейнер. В этой связи, хотя температура стерилизации 212 может размягчить клеевую композицию, она не течет, и соединение между облицовкой и вкладышем не нарушается. Композиция затвердевает как только происходит охлаждение и снова оказывает максимальное клеящее действие. 1:30 4 549,885 , , , , ' , , , , , , : , , 212 , ,- , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фигура 1 представляет собой вид в разрезе металлической фольги, бумаги, хлорированной резины, виниловой смолы или другого ламинированного материала, образующего точечную облицовку, снабженную клейким покрытием перед ее приклеиванием к подкладке подушки; Фигура 1а представляет собой аналогичный вид, показывающий пятно лакового покрытия с двух сторон или общий облицовочный материал; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий центральное пятно, приклеенное к подкладке подушки из пробковой композиции, имеющей восковое покрытие; Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий весь материал, приклеенный к подкладке подушки из пробкового состава; и фиг. 4 представляет собой схематический вид, показывающий способ нанесения пятен на колпачки Е в соответствии с данным изобретением. . На фиг. 2 и 3 показано, что колпачок содержит металлическую оболочку 10, проиллюстрированную в данном случае как корончатую крышку, имеющую обычную гофрированную форму. юбка 11, но изобретение 1 одинаково применимо ко всем типам крышек. Внутри корпуса расположен вкладыш 12 из композиционной пробки, на котором находится пятно или общая облицовка 13 из бумаги, металлической фольги, такой как алюминиевая фольга, . хлоркаучук, виниловая смола или другой подходящий материал приклеивается слоями клея. 14 Вместо покрытия из пробкового состава можно использовать натуральную пробку, а также вкладыши из бумаги, резины, материалов и других материалов. На рисунке 1а показано пятно бумаги, фольги или другого материала 13, покрытого с каждой стороны лаком 15 для использования в качестве облицовки в соответствии с рисунками 2 и 3. На рисунке 2 поверхность подкладки покрыта 70 пленкой. воска 16, что в некоторых случаях очень выгодно, на который могут быть нанесены покрытия с изображением, показанным на фигурах 1, 1а и 3. Обращаясь к фигуре 4, полосовой материал 13-14 для нанесения пятен 75 непрерывно подается из катушки 17. к пуансону 18, где центральное пятно 13 вырубается над амортизирующим диском 12 и наносится плунжером пуансона на амортизирующий вкладыш 80, расположенный в оболочке 10. Множество сборок оболочек подушечек непрерывно и постепенно подаются сначала в средство нагрева. 19, например газовое пламя, которое нагревает поверхности амортизирующих дисков до температуры 8 , по существу, точки схватывания или точки максимальной адгезии клея. В данном случае точка схватывания цементной композиции 14 находится между примерно 160° и выше примерно 170°, т.е. он образует прочное соединение при температуре 172°, как описано выше. точку прихватывания для целей фиксации крышки, учитывая давление, которое при следующей непрерывной и постепенной операции создается, когда плунжер 18 пробойника отрывается и оставляет точку в центре 1 (оно касается нагретой подкладки подушки). 1 , , , , ; ; 2 ; 3 ; 4 2 3, 10 11, 1 12 13 , , , , , 14 , , , , , , , 13 - 15 2 3 2, 70 16 , ' 1, , 3 , 4, 75 13-14 17 18, 13 12 80 10 19, , 8 , - , 14 160 ' 9 ( 170 , , 172 ' 170 , ., 172 ' 9 ' , 18 1 ( . Клеевая композиция представляет собой гетерогенную смесь, которая при обычном атмосферном давлении слегка размягчается при температуре выше 170° и продолжает размягчаться при повышении температуры до 105°С. Под приложенным давлением клеевая композиция становится липкой и клейкой при температуре несколько ниже ее точки размягчения, так что, если клей несколько размягчен, он образует прочное соединение, если клей охлаждается или частично охлаждается во время приложения давления. Плунжер 18 находится при атмосферной температуре, т. е. холодный. Липкость термопластичного клея 11 , возникающая при контакте с нагретая поверхность амортизирующей подкладки приводит к тому, что пятно изначально и прочно прикрепляется к амортизирующей подкладке, после чего на третьей операции каждый узел непрерывно и постепенно подается к прижимному плунжеру 20, который воздействует на пятно и надолго соединяет вкладыш Нажимной плунжер оказывает 125 достаточное давление или удар, чтобы гарантировать, что нагретый клей будет иметь максимальную адгезию независимо от поверхности подушки, возможно, остыл в результате своего перемещения от нагрева 130 549,885 549,885 означает 19 Поршень 20 холодный , т. е. при атмосферной температуре, но иногда может нагреваться. Следует отметить, что способ формирования точечных колпачков включает только три этапа нанесения пятен, а именно, нагрев амортизирующей подкладки, нанесение на нее пятна с помощью тепла и давления, а затем постоянное прижатие к пятну. Пятно на подкладке подушки. После того, как колпачки выходят из пресса , клей затвердевает при нормальной температуре, и использование дополнительных стадий нагрева или давления не требуется. 6geneous 170 105 1 1 18 , , 11 , 120 , 20 125 , 130 549,885 549,885 19 20 , , , , , , , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:12
: GB549885A-">
: :
549886-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549886A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июня 1941 г. : 14, 1941. № 7541/41. 7541/41. 549886 Полная спецификация слева: 13 июня 1942 г. 549886 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 11 декабря 1942 г. : 11, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для изготовления фоторефлекторных копий или относящиеся к ней Я, старший ИГФРИД РОТШИЛЬД, 3 года, Почтовое отделение Террас, Кембридж, немецкое гражданство, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем:6 Для изготовления рефлекторных копий: Лех предложил множество различных типов источников света, таких как лампы накаливания, ртутные лампы и люминесцентные экраны. Для получения адекватного воспроизведения исходного текста или изображения, как известно, необходим свет с длиной волны короче примерно 500 нимп следует исключить. Если присутствует свет с более короткой длиной волны, происходит дисперсия внутри сенсибилизированного слоя фотобумаги, вызывающая эффект затуманивания, что особенно невыгодно, когда необходимо воспроизводить изображения с тонкими градациями тонов. , , 3, , , , :6 : , ' 500 , , , , . Кроме того, сама структура основы лапера приводит к нарушениям воспроизведения, например, при наличии синего света. - , , . Поэтому было предложено использовать желтый фильтр перед источником света. , , , . Однако довольно сложно изготовить по разумной цене фильтры, пропускающие только ту длину волны, которая необходима для достижения наилучших результатов. Использование ламп накаливания имеет также тот недостаток, что они особенно выделяют тепло, поскольку из-за дробного пропускания фильтра более крупные лампы должны использоваться при заданной интенсивности освещения. Поэтому такое оборудование должно быть оснащено устройствами охлаждения для поддержания температуры в допустимых пределах. , , , ' , , , , . Чтобы избежать этих трудностей, использовались светящиеся экраны, имеющие длинное послесвечение в желтой части спектра 40 , но в этом случае трудность состоит в том, что интенсивность послесвечения довольно слаба и, следовательно, только высокочувствительная фотографическая бумага. можно использовать, и работу следует проводить в темной комнате. , , 40 , ,' , 45 . Согласно моему изобретению упомянутые выше трудности преодолеваются за счет использования в качестве источника света электроразрядных трубок, внутренняя поверхность которых покрыта слоем флуоресцентного порошка. Состав флуоресцентного материала подбирается так, чтобы получить излучение именно тех известные диапазоны волн дают наилучшее воспроизведение при 55°С в любых конкретных условиях. Например, я могу использовать силикат цинка, активированный марганцем и содержащий необходимое количество бериллия, для получения флуоресценции с пиком около 550 мкм. До 60° получить равномерное освещение несколькими трубками. можно использовать параллельно. Поскольку выделяется мало тепла, весь аппарат можно сделать более компактным, чем это возможно с лампами накаливания, и избежать необходимости в фильтре. Для сохранения газоразрядных трубок можно предусмотреть специальный переключатель для прерывистого использования при интервалы. , 50 ( , - , 55 , 550 60 , 65avoided , . Фотобумага, которую я использую, чувствительна к любому излучению, создаваемому флуоресцентным порошком, который можно выбрать, и имеет крутую градацию в этой области спектра. 70 , . Датировано 14 июня 1941 года. 14th , 1941. ЗИГФРИД РОТИШИЛЬД. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для изготовления фоторефлекторных копий или относящиеся к ней , ЗИГФРИД р-о ТИСКИЛД, 3, Почтовое отделение Террас, Кембридж, немецкое гражданство, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться, быть выполнено, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 80 , - , 3, , , , , , , 1 1- : 80 Для изготовления рефлексных копий было предложено множество различных типов источников света, таких как электрические лампы накаливания, ртутные лампы или фосфоресцентные экраны. Для получения адекватного воспроизведения исходного текста или изображения, как известно, выгодно, чтобы свет с длиной волны более 500 миль/должен быть исключен, насколько это возможно. Если присутствует свет с более короткой длиной волны, происходит дисперсия внутри сенсибилизированного слоя фотобумаги, вызывающая эффект затуманивания, что особенно невыгодно при съемке с тонкими изображениями. градации тона должны быть воспроизведены. + , 85 2 649,886 500 / , , , . Кроме того, сама структура бумажной основы может иметь неравномерности воспроизведения, например, в присутствии синего света. . Поэтому было предложено использовать желтый фильтр перед лампой накаливания. Однако довольно сложно изготовить по разумной цене фильтры, пропускающие только те длины волн, которые необходимы для достижения наилучших результатов. Использование ламп накаливания имеет также тот недостаток, что они выделяют тепло, особенно потому, что из-за частичного пропускания фильтра для данной интенсивности освещения необходимо использовать лампы большего размера. Поэтому такое оборудование должно быть снабжено устройствами охлаждения, чтобы поддерживать температуру в допустимых пределах. , , , , , , . Вместо электрических ламп в качестве источника света были предложены фосфоресцентные экраны. В британском патенте № 301869 фосфоресцентный экран подвергается воздействию естественного или искусственного источника света, а послесвечение экрана впоследствии используется для производства копий. В патенте № 348878 описано устройство, в котором фосфоресцирующий экран устроен таким образом, что после воздействия электрических осветительных устройств экран можно использовать для воздействия через оригинал на светочувствительный материал. , упомянутый в этом последнем описании в отношении производства копий рефлекторным процессом. 301,869 - 348,878 , - , , . Согласно настоящему изобретению указанные выше трудности преодолеваются за счет использования в качестве источника света газообразных электроразрядных трубок, снабженных непрерывным флуоресцентным экраном; световое излучение , которое состоит только из света в спектральной области за пределами 500 мин и которое устроено таким образом, что никакой другой свет от разряда не достигает фотографического слоя. Например, я могу использовать силикат цинка, активированный марганцем. и содержит необходимое количество бериллия для получения флуоресценции с пиком около 550 макс в сочетании с ртутным разрядом низкого давления. Силикат возбуждается до сильной желтой флуоресценции ультрафиолетом ртутного разряда. В отличие от описанных методов. в британской спецификации № 301,869 и - -; 500 ' - , ' , 550 301,869 348,878 эта флуоресценция только во время возбуждения, а не послесвечение, используется для освещения светочувствительного материала. Флуоресценция имеет гораздо большую яркость, чем любой послесвеченный материал, и поэтому можно использовать фотоматериал низкой чувствительности, с которым можно обращаться даже при тусклом дневном свете. 348,878 -, 70 . Флуоресцентный порошок может быть нанесен согласно изобретению либо на внутреннюю поверхность стенок оболочки, где происходит электрический разряд, либо на внутреннюю поверхность оболочки, которая окружает оболочку. В этом последнем случае оболочка изготовлены из материала, прозрачного для ультрафиолета, например кварца, а внешняя оболочка изготовлена из материала, непрозрачного для ультрафиолета, например стекла. В каждом случае важно, чтобы были предусмотрены средства для предотвращения любого ультрафиолетового 85 фиолетового и синего света, влияющего на качество фотографии. например, светофильтр, окрашенный оранжевым цветом ;:, Индекс цвета Роу № 1 31. 75 , - , 80 85 ;: , ' 1 31. Для получения равномерного освещения можно использовать несколько параллельных трубок 90 или одну лампу подходящей формы, например -образной. Дальнейшее усовершенствование возможно путем введения опаловой пластины между люминесцентными лампами и фотографическим материалом 95. 90 - ' 95 . Люминесцентные лампы можно поместить в коробку с опаловой стеклянной пластиной сверху в качестве опоры для фотографического палочки, а оригинал можно скопировать, нажав на обе кнопки вместе в течение 100 раз. Но лампы можно расположить и без использования коробки. на любом подходящем расстоянии от копируемого оригинала. , ) 100 . Чтобы сохранить газоразрядную трубку, можно предусмотреть переключатель 105 для прерывистого использования через короткие промежутки времени и/или внешнюю оболочку газоразрядной оболочки можно расположить так, чтобы она могла вращаться, при этом одна половина оболочки должна быть покрыта черной краской. После 110 воздействия обложку можно перевернуть, а черное покрытие предотвращает попадание света на фотобумагу. Фотобумага чувствительна к любому излучению флуоресцентного порошка 115, который можно выбрать, и имеет крутую градацию в этой области спектра. Бумага с серебряным покрытием. Хлоридная эмульсия, содержащая 10 % йодида серебра и сенсибилизированная эрвтрозином , индекс цвета 120 № 773, подходит, например, для желтого флуоресцентного силиката цинка. 105 / , 110 115 10 % 120 773, . В британской спецификации № 320,70)4 описано устройство для изготовления рефлексных копий, в котором помимо источника света, излучающего по существу коротковолновой свет, например ртутной лампы, имеется вспомогательное устройство. при условии, например, 183) 549,886 549,886 сетчатого экрана, изготовленного из флуоресцентных или люминесцентных материалов, который преобразует часть коротковолновых лучей в длинноволновые лучи. Коротковолновое излучение и длинноволновые лучи смешиваются и достигают копий в неизмененном виде. во время экспозиции. 320,70)4 ) 125 , , , , 183) 549,886 549,886 . Однако существенным признаком настоящего изобретения является исключение ультрафиолетового и синего света. Флуоресцентный экран образует в устройстве согласно изобретению не вспомогательное устройство, а «фактический источник света»; источник ультрафиолетового излучения используется только для возбуждения флуоресцентного материала и сам по себе не способствует освещению светочувствительного материала. Поэтому флуоресцентный материал наносится сплошным слоем, а не сетчатым экраном, как описано в Британской спецификации № 520 704. , ' ; 520,704. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:31
: GB549886A-">
: :
549887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549887A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швейцария): 1 июля 1940 г. 549 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1941 г. № 8033/4 . (): 1, 1940 549 ( ): 26, 1941 , 8033/4 . Полная спецификация принята: 1 декабря 1942 г. : 1, 1942, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве копировальной бумаги и в отношении нее. Я, РУДОЛЬФ В:н ЛТИ, Бромб, Аохерсирассе 11, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к копировальной бумаге и, более конкретно, к бумаге, снабженной несмазывающимся покрытием, которое компенсирует и воспроизводит оригинальное письмо или эскиз. изготовленный на оригинальном листе, соприкасающийся с ним при воздействии на него удара или давления. , , , : , , 11, , , , 6 - :, , - - . До сих пор было необходимо использовать лист так называемой «копировальной бумаги» для получения прямой копии оригинального письма или эскиза, и одна цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избавиться от необходимости в дополнительном листе. словами, в то время как до сих пор было необходимо прокладывать лист копировальной бумаги между оригиналом, на котором сделано письмо или эскиз, и копией или вторым листом, чтобы получить прямую копию оригинала, копировальную бумагу Мое изобретение не требует листа копировальной бумаги, поскольку оно снабжено подходящей поверхностью, которая воспроизводит на себе, путем удара (как от клавиши пишущей машинки) или давления (как при обычном письме), предмет оригинал. , - " " , , - , - , , ( ) ( ), . - Еще одной целью моего изобретения является создание несмазывающейся копировальной бумаги. - - . Хорошо известно, что копировальная бумага будет смещаться на пальцах и по полям копировальных листов, помещенных в пишущую машинку, например, из-за давления зажимов, удерживающих бумагу пишущей машинки. Копировальная бумага моего изобретения прекрасно чистый на ощупь, не смещается и не размазывается при обычных условиях работы и обращения. - , , , - , - . Еще одной целью моего изобретения является создание листа для копирования, который предотвращает изменение записанных на нем записей. Например, с помощью копировальной бумаги можно, при желании, стереть материал, показанный на листе копии, и вставить другой материал. вместо нее, но в случае копировальной бумаги моего изобретения, хотя материал может быть стерт с нее, новый материал не может быть введен вместо нее 5. Как известно специалистам в данной области, копировальная бумага изготавливается путем нанесения теплого слоя пигмента, диспергированного в воске, масле или жире, на бумагу подходящего качества. Полученная таким образом бумага, как уже упоминалось в пункте 60, будет смещаться и размазываться и, таким образом, пачкать пальцы и работу. Было предпринято множество попыток. сделано для преодоления этих недостатков. , , , , , 11- , 5 , , , , 60 , - . Были разработаны сложные процессы и для них предоставлено сложное оборудование, но ни один из них не смог успешно устранить эти недостатки. 6 , . Специалистам в данной области техники также известно, что были предприняты усилия по разработке бумаги, которая не требует копировальной бумаги для воспроизведения материала, написанного или нарисованного на оригинале в контакте с копировальным листом. Например, описание патента № 75. 70 , 75 405,858 описывает способ, который включает нанесение на бумагу покрытия, основными ингредиентами которого являются казеин, глицерин, углеродная сажа и краситель. Это первичное покрытие или основа, на которую наносится вторичное покрытие, содержащее омыленные воски, смолы и, Подобно описанию в патенте № 389,584, описывается несколько похожий процесс, при котором на бумагу наносят первичное цветное покрытие по всей или выбранным частям ее поверхности, за которым следует вторичное покрытие из стеарата цинка и льняного масла или растительного или минерального воска, образуя непрозрачный белый маскирующий слой, 90 первичное покрытие, слой которого отделяется или отделяется от листа посредством механического или ручного давления, такого как печатный ввод или обводка пером. 405,858 , , 80 , , , 389,584 85 , , , , 90 , , . В патенте № 501983 описан 95 еще один способ, требующий использования латекса. Здесь снова требуется двухэтапное нанесение покрытия, если не имеется определенного специального оборудования. 501,983 95 , - . Очевидные недостатки 100 вышеупомянутых способов устраняются применением моего изобретения, которое предполагает нанесение на бумагу только одного непрозрачного покрытия, состоящего из ? напишите 4 СБН. 100 , , , ? 4 . 887 ., / _ _ _ водная эмульсия или дисперсия, содержащая по крайней мере одно вещество, которое при высыхании будет отслаиваться или смещаться на нижней поверхности исходного листа при вдавливании или приложении к нему давления. Бумага либо темного цвета, либо покрытие, нанесенное на него, белое, или бумага может быть белой, и в этом случае покрытие цветное. или механически объект воспроизводится на листе-копии путем смещения с него пленки покрывающего материала (водной эмульсии), осажденной с него. Пленка, смещенная с листа-копии, остается прикрепленной к нижней поверхности листа оригинала, но не кажется очевидным, поскольку у него нет цвета, который можно было бы передать. 887 ., / _ _ _ - , , , , , ( ) - - , , . Как уже указывалось, водные эмульсии могут содержать или не содержать красящие вещества, и они могут содержать относительно небольшие количества воска, парафина, стеарина и т.п. в качестве пленкообразующего вещества вместе с эмульгирующим агентом и, при необходимости, небольшие количества можно добавить загуститель, такой как трагакант или рубер. Очевидно, что эти эмульсии дешевы и легко готовятся. , , , , , , , . Их предпочтительно наносить в холодном виде путем распыления, размазывания, нанесения кистью или валением, в зависимости от имеющегося оборудования. , , , . Можно использовать любую машину для нанесения покрытия на бумагу. Листы или бумажное полотно с покрытием следует сушить при температуре ниже температуры плавления веществ в эмульсии. Степень гибкости или хрупкости покрытия будет зависеть от выбора воскообразного вещества. . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что при необходимости можно использовать подходящие пластификаторы. . Благодаря использованию водных дисперсий или эмульсий для производства пленки, диспергированные или эмульгированные вещества, такие как парафин или стеарин, лежат не в расплавленном и прочно связанном слое, а в виде очень мелких частиц, так что каждая пленка образован из твердого материала в состоянии тончайшей дисперсии. , , , , , . В качестве примера, не ограничивая тем самым объем моего изобретения, я теперь опишу несколько конкретных форм и процессов изготовления копировальной бумаги: , , ' : Пример 1. 1. На бумагу темного цвета наносится следующая эмульсия: : 550 частей эмульсии Р 450 частей воды. Эйпульсию-П готовят путем нагревания при () и тщательного перемешивания 3000 граммов воды, 30 граммов триэтланоламина в качестве эмульгатора медуллина и 90 граммов стеариновой кислоты, а затем добавления к ним 880 граммов расплавленного парафина и интенсивно перемешивая в течение 15-3 л минут. Затем нагретую смесь пропускают через эмульгатор или гомогенизатор и охлаждают до комнатной температуры. 550 450 - ( 3000 30 90 , 880 1 5 3 ( 70 . Покрытие наносится любым подходящим способом, например, путем распыления, распределения, нанесения кистью или валиком. Количество парафина 75 в эмульсии может варьироваться в широком диапазоне и будет определять толщину пленки, нанесенной на поверхность бумаги, чем больше Чем больше парафина в эмульсии, тем толще пленка 50, нанесенная на бумагу. , , , 75 , , , 50 . После высыхания эмульсии на бумаге образуется гладкозернистая белая непрозрачная пленка, благодаря чему цвет бумаги скрывается. -, , , 85 . лицевая сторона обычного оригинала листа бумаги и материала написаны или зарисованы на поверхности оригинала, белая пленка смещается на нижней поверхности 9-дюймового оригинала, тем самым показывая первоначальный цвет мелованной бумаги и, таким образом, точную копия оригинала. Покрытие настолько тонкое и лишено цвета, что: не видно на нижней поверхности 95_ листа оригинала. , - 9 " , : 95 face_ . Копия чистая и долговечная. Ее нельзя изменить стиранием и переписыванием, поскольку стирание приведет к удалению покрытия с бумаги. Десять или еще 100 совершенно чистых, четких и разборчивых копий можно сделать, просто поместив девять листов моей копировальной бумаги под оригинал. Таким образом, в случае с пишущей машинкой в машину вводится всего десять листов 105, тогда как при использовании копировальной бумаги пришлось бы обрабатывать девятнадцать листов. Очевидно, качество работы превосходит, когда обрабатывается меньшее количество листов (110). На самом деле было бы совершенно невозможно получить десять легибе-копий с использованием копировальной бумаги на стандартной пишущей машинке. , , 100 , , , , 105 , ' , 110 . . 2 115 На белую бумагу наносится следующая эмульсия: . 2 115 : 4 (00 граммов эмульсии , 592 граммов воды, 8 граммов 120 . Эмульсия состоит из 2 частей эмульсии Р (см. пример 1) и 1 части стеариновой эмульсии, приготовленной таким же способом, как и эмульсия Р, за исключением используйте 125 стеарина вместо парафина. 4 ( 00 592 8 120 2 ( 1) 1 125 . Фиолетовый краситель в формуле служит для окрашивания белой бумаги-основы, тогда как офсетная пленка является гладкозернистой белой и непрозрачной, как в примере 1. Бумагу с покрытием 13 () 549,887 549,887 используют таким же образом, как описано в примере. 1 Для специалистов в данной области техники будет очевидно, что фиолетовый краситель добавляется с единственной целью придать цвет бумаге-основе и что краситель не потребуется использовать, если используется цветная бумага. Это будет столь же очевидно. Из приведенной выше формулы очевидно, что требуемое количество красителя весьма незначительно. Целых десять или более экземпляров. оригинал можно изготовить из этой бумаги способом, описанным в примере 1. - , - , 1 13 () 549,887 549,887paper 1 , , , 1. Пример 3. 3. На бумагу наносится следующая эмульсия: : 400 грамм эмульсии ПС (см. пример 2). 400 ( 2). 42 граммы воды граммы трагаканута 80 %' 8 грамм бриллиантового синего, (для шерсти) В отличие от приведенных ранее примеров, это покрытие дает синюю пленку вместо белой пленки. Этот тип бумаги используется либо как описано ранее (с поверхность с покрытием против нижней поверхности оригинала) или так же, как обычная копировальная бумага. При использовании поверхности с покрытием против нижней поверхности оригинала она компенсирует четкую, разборчивую, не размазывающую обратную копию оригинала на копировальная бумага моего изобретения используется таким образом, в частности, в счетных машинах и книгах продаж, где желательно получить обратный отпечаток на нижней стороне оригинала. лист. Копировальная бумага по моему изобретению, используемая подобно копировальной бумаге, дает четкие, разборчивые, долговечные, не размазывающиеся копии с числом Тетера и лучшего качества, чем при использовании копировальной бумаги. Например, если десять копий пластинки необходимо было бы использовать десять листов бумаги и девять листов копировальной бумаги по обычной методике, тогда как для достижения того же результата потребовалось бы только десять листов копировальной бумаги моего изобретения. Следует иметь в виду, что бумага, приготовленная, как в примере 3, сохраняет свой первоначальный белый цвет на стороне без покрытия, и, следовательно, эта сторона служит стороной для записи либо на оригинале, либо на копиях. Очевидно, что если оригинал не будет использоваться для внутриофисных целей и будет при отправке внешним сторонам было бы предпочтительнее использовать в качестве оригинала лист бумаги без покрытия. Однако, поскольку поверхность копировальной бумаги моего изобретения с покрытием не пачкается и чиста в обращении, ее можно с успехом использовать для всех для обычных целей 70 Специалистам в данной области техники будет понятно, что трагацеант используется в качестве загустителя и что его можно заменить другими веществами, имеющими такие же или подобные свойства, как 75 ранее упомянутое. Аналогично, парафин и стеарин могут быть заменены другими воскообразные материалы, имеющие одинаковые или сходные свойства либо в нормальном состоянии, либо после предварительной обработки 80, например, добавлением пластификаторов. Как уже упоминалось и самоочевидно, выбор красителей или красящих веществ ограничивается только склонности человека, поскольку 85 любой подходящий тип красителя или пигмента может быть использован удовлетворительно, как будет показано ниже. 42 80 %' 8 , ( ) : ( ), , , , , , , , , , , - , , , 3 , , , , - , 70 , 75 , , 80 , , , 85 , . Согласно примеру Фокса, помимо упомянутых выше красителей, я в определенных случаях полностью использовал 90 (), 8 (1'0) и другие подобные красители. , , 90 (), 8 ( 1 '0) . Специалистам в данной области будет также понятно, что эмульгаторы 95, отличные от триэтаноламина, могут быть успешно использованы при приготовлении эмульсии моего изобретения. Например, я успешно использовал в конкретном случае анэтилцеллюлозу в 100 г порошкообразной формы. который растворим в холодной воде и продается компанией под торговой маркой «Глютолин». Было бы уместно отметить, что чувствительность бумаги с покрытием или устойчивость покрытия в значительной степени зависит от количества эмульгатора, добавляемого в эмульсию. Например, в случае «Глютолина» «стойкость» покрытия (его устойчивость к размазыванию 110 или истиранию) улучшается по мере увеличения количества эмульгатора, но в то же время его способность компенсировать и воспроизводить письмо снижается. 95 , - 100 - " " 105 " , , " ", " " ( 110 ) , - . Следует понимать, что, хотя я подробно описал свое изобретение в связи с некоторыми конкретными вариантами осуществления, я не имею в виду, что оно ограничивается или ограничивается конкретными описанными деталями или указанными пропорциями. 115 , , , 120 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 125 . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:43:31
: GB549887A-">
: :
549888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
( 1 , 47, , , , , настоящим заявляем о следующем характере этого изобретения: ( 1 , 47, ,, , , , : Представляя это изобретение, я хотел бы обратить внимание на привод, способ удержания давления воздуха и попеременное использование рычагов для определения продолжительности времени, в течение которого давление воздуха должно удерживаться под крыльями машущих крыльев. Во-первых, привод, это достигается за счет того, что воздушные потоки поворачивают крылья вверх, что сжимает спиральную пружину, и когда в сочетании с пружиной используется достаточно сильная сила, чтобы поднять самолет и в то же время взмахнуть крыльями, которые после подъема самолет вернулся в нормальное положение. , 0 , , ), ' , , ' , , . Во-вторых; метод поддержания давления воздуха под крыльями: цилиндры, расположенные сверху на концах крыльев. Эти цилиндры имеют закрытую верхнюю часть, а крылья разрезаны в разные стороны, чтобы позволить воздуху собираться и формировать давление внутри крыла. цилиндры. В-третьих, попеременные рычаги предназначены для определения продолжительности времени, в течение которого давление воздуха должно сохраняться под крыльями во время взмахов, для подъема, поддержания высоты и в течение (фунт-цента), поддерживая или поднимая 30 рычагов, на которых расположены крылья. повернутый. ; , - ' , , , (-, 30 . Для того, чтобы мое изо
Соседние файлы в папке патенты