патенты / 12108

549738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 сентября 1940 г. 549 738 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1941 г. № 8732/41. ( ): 25, 1940 549,738 ( ): 10, 1941 8732/41. Полная спецификация принята: 4 декабря 1942 г. : 4, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в мебельных роликах или в отношении них Мы, ', корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, по адресу 3 , , , , , . (Правопреемники ), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , , , 3 , , , , , , ( ', ), , : - Настоящее изобретение относится к мебельным подставкам, например, используемым в офисной мебели, где колесо, контактирующее с полом, выполнено из эластичного материала, например, рубина или резиноподобного соединения. , , , , - . При поставке роликов для столов, стульев и другой мебели, используемой в офисах, где полы покрыты линолеумом или другим твердым материалом, принято поставлять пасхальное колесо с относительно мягкой и податливой периферией. будет деформироваться под действием веса, приложенного к нему, до такой степени, что он будет представлять собой относительно большую поверхность, соприкасающуюся с полом, исключая образование ямок или вмятин на поверхности, которые могли бы возникнуть, если бы поверхность сцепления с полом колеса оказались слишком маленькими. , , - , , , , . Однако известно, что самоустанавливающиеся колеса вышеупомянутого типа, имеющие относительно мягкие периферийные части, совершенно не подходят для помещений, в которых полы покрыты коврами или ковриками. Одна из причин этого заключается в том, что мягкие ру- оказывает очень вредное воздействие на тканое напольное покрытие. Резина вдавливается или вдавливается в промежутки плетения таким образом, что при любом повороте ролика происходит износ ковра или коврика, и во многих случаях случае серьезного повреждения или даже разрушения из-за сильного натяжения колеса на ворс или сваю. Более того, поворотное действие серьезно затруднено, так что кресло не может перемещаться желаемым образом. В результате использование колесики из мягкой резины на коврах и: строго избегались теми, кто знаком с фактами, упомянутыми выше, и в течение длительного периода времени было принято устанавливать мебель на полах с ковровым покрытием. с колесами, имеющими шероховатую и относительно скользкую поверхность. , , , , , - - , , , , , : , : 11- - 55 . Одной из задач настоящего изобретения является создание самоустанавливающегося колеса, которое будет удовлетворять обоим вышеупомянутым условиям, то есть будет пригодным для удовлетворительного использования либо на твердой, гладкой флоре, либо на поверхности. поверхность с ковровым покрытием. , - , , 60 , , - . Другая цель состоит в том, чтобы разрешить снабжать офисную мебель колесиками, чтобы передвижение мебели и размещение ее в помещениях с ковровым покрытием или без коврового покрытия было делом безразличным. 65 . В соответствии с настоящим изобретением предложен ролик для мебели, имеющий колесо или ролик из пластикового материала с подушкой 70, примыкающей к периферии, и относительно твердую тонкую периферийную часть, соприкасающуюся с полом, поддерживаемую подушкой и изгибающуюся с ней, причем упомянутая зацепляющаяся с полом часть Часть имеет гладкую поверхность, позволяющую ролику 75 скользить по ковру или проушинам. , 70 , - , - 75 , . Изобретение также предлагает мебельную подставку, имеющую колесо из пластикового материала, содержащее три части различной твердости, а именно: внутреннюю часть, часть или сердечник 80 из твердого материала, мягкую подушку, поддерживаемую сердечником, и тонкую периферийную часть, зацепляющуюся с флюсом, поддерживаемую за счет изгиба подушки и лишь немного меньшей твердости, чем основание. 85 Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. ' , , , 80 , , 85 . где: : На рис. 1 показан вид сбоку ролика, отражающий мои усовершенствования; 90 На рис. 2 показано сплющивание шва под полной нагрузкой; Рис. 3 представляет собой вертикальное частичное движение «ты» в соответствии с рис. 1 ; 90 2 : ' ; 3 ; ' . 2,
в значительно увеличенном масштабе 95. Фиг.4 представляет собой схематический вид, сравнивающий площадь контакта колеса с полом, выбранную для иллюстрации, с колесом того же размера, которое до сих пор использовалось на ковровых покрытиях 100 и . ' 5 представляет собой фрагментарный разрез колеса колеса несколько измененной формы. 95 4 , : 100 ' 5 , . Принимая во внимание вышеизложенные условия, то есть предоставляя самоустанавливающееся колесо 2549,738 или ролик, который можно успешно использовать либо на твердом, гладком полу, либо на полу с ковровым покрытием, мы предлагаем колесо, обычно имеющее форму плавящейся ленты. Чтобы соответствовать различным условиям, тело в различных местах жизни различается по твердости и другим характеристикам. Чтобы быть пригодным для использования, смажьте маслом поверхность линолеума, например, при полной загрузке должна быть достаточно большая площадь контакта, которая позволит избежать вмятин или питтирогов на линолеуме. 105 , ', 2549,738 , , , ,, ( 11 - - (, , ' , , . Чтобы избежать обработки резиновой периферии колеса, необходимо использовать ткань ковра; коврик, требуется, чтобы контактирующая часть имела необходимую твердость или жесткость. ; , , . а его внешняя поверхность должна иметь необходимую степень скользкости или гладкости, чтобы максимально уменьшить износ нитей ткани. . На чертеже показана опора, имеющая колесо 10, установленное традиционным способом с помощью оси в рожке 12 обычного типа, имеющем выступающий вверх штифт или цапфу 18. Колесо 10l отформовано из из резины и имеет отверстие 14а ступицы, окружающее обычную металлическую втулку 15. Часть 14 ступицы находится на внутренней стороне формованного корпуса резиновой шайбы и имеет относительно твердую часть 14 сердцевины, которая простирается наружу до области вблизи протектора, но не у него. колесо. Внешняя 3 граница этого сердечника 5 обозначена на рисунке цифрой 16. От этой зоны наружу резина мягче. Более мягкая часть резины обозначена цифрой 17, а эта амортизирующая часть простирается почти до периохера 0. поверхность взаимодействия с полом у Колеса, но по периферии имеется относительно тонкий слой полушляпы из более твердого и, тем не менее, несколько гибкого или податливого материала, как указано в позиции 18. Часть 18 представлена как состоящая из тонкой, твердой, но при этом гибкая оболочка или шпон, предварительно изготовленный из щебня толщиной в несколько тысячных дюймов, вулканизированный на корпус колеса таким образом, чтобы обеспечить целостную структуру. полоса шпона гладкая и полированная, желательно слегка глянцевая, чтобы уменьшить трение на ушах, по которым катится колесо; Несмотря на эти характеристики поверхности или протектора колеса, часть, контактирующая с полом, сгибается или деформируется под полной нагрузкой без поломки или разрыва. Деформация нижней части колеса - под полной нагрузкой показано на рис. 31, который представляет собой поперечное сечение колеса, и следует отметить, что участок протектора существенно сглаживается при осевом смещении мягкой резины или амортизирующей части 17, обозначенном цифрой 19, это смещение вызывает заметное линейное движение. Выпуклость на каждой стороне колеса. Также можно заметить, что небольшая выступающая часть 1 1101, существующая в протекторной части колеса 70 (показанная в верхней части фиг. 83), в этом месте устранена, - колесо контактирует с полом практически по всей ширине колеса, а полоса 18 шпона в этой части колеса 75 по существу плоская и прямая в осевом направлении, как показано на чертеже. , , 10 custo23 12 , - 18 10 por_ 14 15 14 havin_ 14 3 5 16 17, - 0 - ' ' - , - 18 18 , , , -> , - , -,- , , , - ; -- , - 60 { - - 31 , ' 17 19, - - 1 1101 70 ( 83, , - ' ' , 18 75 , . На рис. 4 площадь флор-эонтаэтина колеса при полной нагрузке обозначена заштрихованной частью 20. Этот вид, конечно, имеет несколько меньший масштаб, чем рис. 3, но указывает на относительно большую площадь пола, которая Эта область, поскольку значительная часть периферии колеса простирается по существу на 85 градусов к сторонам колеса. Такая область предотвращает образование вмятин на поверхности линолеума. 4 - 20 , 80 , 3, , ' 85 lin_) . В нижней части рисунка 4 схематически показана контактная поверхность колеса с колесом из твердой резины того же размера 90, который обычно используется на ковровых покрытиях. Площадь контакта с полом такого твердого колеса при полной нагрузке обозначена заштрихованной линией. часть 21. 4 - 90 - 21. Что касается относительной жирности 95 различных частей колеса, то можно сказать, что мы предпочитаем, чтобы внутренняя часть сердечника колеса имела безтвердый слой по Шору типа А «Юрометр». , чтобы создать амортизирующую часть 17, имеющую твердость 100 или, скажем, 60, в то время как тонкая, но податливая часть 18, контактирующая с полом, имеет твердость 90 или 92 бита, обычно не выше 95. -' ' 95 , ; , ; ' " ", 17 100 60, - 18 90 92 - 95. Предпочтительно, чтобы шпон или обшивка 105 протектора имели лишь немного меньшую твердость, чем сердцевина, и чтобы он мог сгибаться до положения полной нагрузки без разрушения, но имел лишь небольшую гибкость 110 в модифицированной форме. Как показано на фиг.;, отдельный шпон или пленка заменена обшивкой, выполненной в виде продолжения части 17a из мягкой резины. Это может быть достигнуто путем соответствующего упрочнения 118 поверхности части из мягкой резины. периферийную или протекторную часть 17b мягкой части обрабатывают для ее упрочнения, а также части 17c по бокам колеса. Это может быть сделано, например, галогенной обработкой той части поверхности колеса, которая быть закаленным. 105 110 ;, 17 118 17 , 17 _ 120 , , . Необходимо подчеркнуть важность того, чтобы поверхность колеса, соприкасающаяся с полом, была абсолютно гладкой. Этого нелегко добиться при производстве формованного резинового изделия, если внешнюю поверхность амортизирующей части на периферии колеса необходимо закалить. При обработке галогеном 130 549 738 или кислотной обработке поверхность должна быть подготовлена с особой тщательностью, так как в противном случае готовое изделие не будет иметь необходимой гладкости поверхности. - 1 25 , 130 549,738 , , . Учитывая это, мы рекомендуем предварительную обработку отформованных колес в прокатном барабане в течение длительного периода времени при воздействии абразивного порошка в присутствии подходящей жидкости и с тяжелым наложенным грузом. Такая обработка позволит должна быть достигнута необходимая гладкость поверхности. После извлечения из качающейся бочки колеса подвергаются обработке для поверхностного упрочнения их амортизирующих участков. После контакта их поверхностного участка с газом или другим упрочняющим агентом на необходимую длину времени и завершения закалка и вулканизация таким образом, поверхность протектора колеса предпочтительно будет иметь значительную глянцевитость, а также гладкость, так что при использовании колеса на ковре последний будет подвергаться минимальному износу. , : ' , , , , , . Если используется отдельная внешняя полоса, ее внешняя поверхность должна быть максимально гладкой, и ее можно обработать подходящим способом для получения глазури и, таким образом, дальнейшего снижения коэффициента трения. - , . Нашим изобретением предложено колесо, которое можно удовлетворительно использовать на гладком твердом полу или на полу с ковровым покрытием, и поэтому во многих случаях нет необходимости изготавливать, как прежде, разные колеса для разных соответствующих целей, где, например, в офисах В крупной коммерческой организации есть помещения с твердым гладким полом, а есть комнаты с ковровым покрытием, больше нет необходимости относить данный предмет мебели к комнате или хранить его в помещении с определенным типом напольного покрытия. В случае с ковровым покрытием помимо амортизации мебели ковром создается эффект амортизации в самом ролике. , , , , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это 1. Мебельный ролик, имеющий колесо или ролик из пластмассового материала с подушкой. прилегающий к периферии и относительно твердый тонкий периферийный участок сцепления с полом, поддерживаемый подушкой и изгибающийся вместе с ним, причем указанный участок сцепления с полом имеет гладкую поверхность, позволяющую роликовому колесику скользить по ковру или коврику 60 2. Мебельный ролик, имеющий а - колесо из пластикового материала, содержащее три части различной твердости, внутреннюю часть или сердечник из твердого материала, мягкую подушку, поддерживаемую сердечником, и тонкую; Периферийная часть, соприкасающаяся с полом, поддерживается и изгибается подушкой и имеет лишь немного меньшую твердость, чем сердцевина. )0 , 1 , 55 - ' , - 60 2 , , , , , , ;,; - . 3
Мебельный ролик по 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:17:59
: GB549738A-">
: :

549739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549739A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 июля 1941 г. № 9031/41. : 17, 1941 9031/41. 549,739 Полная спецификация слева: 16 июля 1942 г. 549,739 : 16, 1942. Полная спецификация принята: 4 декабря 1942 г. : 4, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в основовязальных машинах и в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в 16 г., Сент-М-Артен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , , , . и ЭРНЕСТ КОТТЕРИЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу Крессинг-Роуд, 277, Брейнтри, графство Эссекс, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: иглы, которые взаимодействуют с независимыми язычками, которые скользят в канавках или отверстиях в стержнях игл. В таких устройствах каждая игла перемещается вперед и назад по прямой или дугообразной линии, по существу совпадающей с осью ее стержня, а взаимодействующие Язычок перемещается аналогичным образом синхронно с иглой между положением, в котором кончик языка скрыт в стержне иглы, и положением, в котором кончик язычка перекрывает крючок иглы. Стержень должен иметь короткую конусообразную форму. часть, вершина которой соединяется с основанием крючка так, что, когда кончик язычка скрыт в ножке, петля пряжи изнутри крючка может пройти до точки, позволяющей язычку пройти через петлю. петля набирается на кончик язычка и на крючок, при этом язычок перекрывает крючок. , , , 16, -'--, , , , , , , , 277, , , , , : - - , - , , , . Целью настоящего изобретения является упрощение работы вязальных машин, в частности основовязальных машин, которые могут работать на высокой скорости и легко адаптироваться для введения утка в трикотажное полотно. Эта цель достигается согласно изобретению. , путем размещения игл с крючками определенного выше типа с возможностью перемещения взад и вперед поперек их стержней, а не продольно. Таким образом, каждую иглу можно 465 заставить раскачиваться вперед и назад в плоскости, содержащей крючок иглы, вокруг оси проходя через хвостовик или рядом с ним. , ' , , - , 465 --, , . Взаимодействующий язычок затем выполнен с возможностью качания вокруг второй параллельной оси 0, в результате чего происходит относительное скользящее движение язычка в канавке, образованной в стержне иглы. Это относительное движение происходит потому, что игла 11- 1 и язычок соответственно вращаются вокруг разных осей, оставаясь в скользящем 55 зацеплении в точках, удаленных от осей. Каждый крючок иглы пересекает дугу окружности, а кончик соответствующего язычка пересекает вторую дугу, которая пересекает первую в одной точке. Таким образом, когда 60 крючок иглы находится в этой точке, кончик язычка перекрывает свободный крючок, но когда крючок иглы удален от острия, кончик язычка убирается так, чтобы его можно было скрыть в канавке 65 в - хвостовик иглы. - , 0 11-1 55 , 60 ' , , - 65 - . Когда иглы в соответствии с изобретением установлены в основовязальной машине, их можно переносить обычным образом с помощью игловодителя, а необходимое движение можно придать иглам, заставляя игловодитель покачиваться в разные стороны. вперед вокруг продольной оси, проходящей через игловодитель или рядом с ним. Это заставляет крючок каждой иглы качаться желаемым образом в своей плоскости по дуге, относительно которой хвостовик иглы расположен по существу радиально. Угол, под которым Качание иглы может составлять порядка 200°. Рабочие язычки могут нестися на язычке, который лежит параллельно игловодителю на той стороне, на которой открываются канавки в хвостовике иглы. , ' , 7 ( -- 75 ' 200 ,. Язычки могут быть подпружинены 8,5 так, чтобы их концы оставались в зацеплении с иглами во всех их положениях, при этом язычки заставляют раскачиваться взад и вперед в результате колебательного движения, сообщаемого иглам и т.п. 90 колебательное движение, вызываемое кулачком или эксцентриковым механизмом. Вместо того, чтобы просто смещать язычки так, чтобы они постоянно зацеплялись за иглы, они могут приводиться в движение положительно, чтобы двигаться во времени 95 взаимосвязь с иглами ' Качающееся движение игольных крючков можно рассматривать как эквивалент раскачивающего движения, которому подвергаются направляющие основы в основовязальной машине обычного типа. относительное движение аналогично движению, которое возникает в обычной основовязальной машине 105, когда 549,739 направляющие основы заставляют раскачиваться взад и вперед между иглами, когда они либо неподвижны, либо движутся в продольном направлении. Таким образом, это является преимуществом настоящего изобретения. что раскачивающее движение направляющих основы может быть устранено, причем иглы расположены так, чтобы захватывать нити из направляющих основы в результате движения иглы, а не в результате движения направляющей основы. 8,5 , - -- 90 , 95 ' 100 , - , 105 549,739 - , , , - . Однако следует понимать, что, хотя раскачивающее движение направляющих основы можно устранить, все же необходимо придавать так называемое "подпрыгивающее" движение направляющим основы, заставляя направляющие стержни совершать продольное возвратно-поступательное движение в соответствии с узор изготавливаемого трикотажного полотна. , , , , - "" . Чтобы происходил необходимый объем перемещения петель пряжи по иглам, необходимо предусмотреть грузила, обеспечивающие, во-первых, перемещение петель в положения, при которых язычки могут проходить сквозь них, а во-вторых, чтобы петли сбивались. над крючками во время операции отбрасывания. Чтобы грузила могли выполнять эти функции, они могут быть расположены так, чтобы совершать как горизонтальные, так и вертикальные движения, а в одной конструкции, чтобы заставить грузила совершать желаемое движение, иглы расположены так, чтобы выступать вверх между грузилами, при этом последние удерживаются рамой, обеспечивающей опору грузил как перед рядом игл, так и за этим рядом. С одной стороны ряда игл рамка поддерживается коромыслами, которые качаются вперед-назад с помощью кулачка или эксцентрикового механизма, чтобы придать грузилам продольную составляющую движения, чтобы они перемещались взад-вперед примерно под прямым углом к плоскости, содержащей ряд игл. С другой стороны рама осуществляется с помощью звеньев, которым с помощью кулачкового и кулачкового механизма сообщается вертикальное возвратно-поступательное движение. Таким образом, существует также компонент движения , который заставляет грузила перемещаться вверх и вниз между иглами, к крючкам иглы и от них. Каждое грузило составляет 50 выполнен с горловиной, предназначенной для управления петлями пряжи желаемым образом, когда сложное движение передается грузилам. , , - , , , , , , --, , -: , , , , 50 . Хотя изобретение было описано в основном применительно к иглам, имеющим. 55 . При использовании стержней с желобками следует понимать, что каждая игла может быть трубчатой на части своей длины, при этом соответствующий язычок может выступать в трубчатую часть на ее конце, удаленном от крючка. Стержень иглы может быть изогнут в коса крючка так, чтобы игловодитель не мешал расположению язычков. Последние 65 можно переносить на блоках или отрезках из свинца или синтетической смолы? бок о бок по длине язычка, при этом каждый блок шарнирно установлен на язычке, например, с помощью шарнира с ножевой кромкой или 70 т.п., а язычки поддерживаются на своих удаленных концах за счет их зацепления с иглами. Шпунтовая планка может иметь пружины, которые опираются на блоки для надежного удержания удаленных концов 76 язычков в игольных канавках. , , 30 65 ? , , 70 , , 76 . В качестве альтернативы язычки могут быть жестко прикреплены к язычку, а последний установлен шарнирно и подпружинен для удержания язычков на иглах. Считается, что параллельность плоскостям игольных крючков 85 является новой сама по себе и представляет собой особую особенность настоящего изобретения. 80 85 . Датировано 17 июля 1941 года. 17th , 1941. & , 47 лет, ' , Лондон, 2, & , 47, ' , , 2, Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения в основовязальных машинах и в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в 16 г., Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , , , . и ЭРНЕСТ КОТТЕРИЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу Крессинг-Роуд, Брейнтри, 277, в графстве Эссекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , 16, '--, , , , , , , , 277, , , , , :- Были различные предложения снабдить вязальные машины крючковыми иглами, которые взаимодействуют с независимыми язычками, которые скользят в канавках или отверстиях в хвостовиках игл. В таких устройствах каждая игла перемещается на 105° и вперед вдоль прямой или дугообразной линии. по существу совпадает с осью его стержня, и взаимодействующий язычок аналогичным образом перемещается во временной взаимосвязи с иглой между положением 110, в котором кончик язычка скрыт в стержне иглы, и положением, в котором кончик язычка скрыт в стержне иглы, и положением, в котором кончик язычка скрыт в стержне иглы. язычок перекрывает крючок иглы 549,739. Стержень должен иметь короткую заостренную часть, вершина которой соединяется с основанием крючка так, чтобы, когда кончик язычка скрыт 6 в стержне, изнутри оставалась петля из пряжи. крючок может пройти до точки, позволяющей язычку пройти через петлю. Затем петля сбрасывается через кончик язычка и через крючок, в то время как язычок 1 ( перекрывает крючок. - - 105 - ' , - 110 549,739 , 6 , , 1 ( . Целью настоящего изобретения является упрощение работы вязальных машин, в частности основовязальных машин, которые могут работать на высокой скорости и легко приспособлены для введения утка в трикотажное полотно. Эта цель достигается согласно изобретению за счет создание основовязальной машины с крючковыми иглами, вдоль которых кончики язычков перемещаются между положениями, в которых они перекрывают крючки игл, и положениями, в которых они скрыты в стержнях игл, причем это перемещение является по существу результатом перемещения игл и язычков в направлении Поперек стержней игл и в плоскостях крючков игл удобно это движение можно обеспечить, заставляя группу игл и группу язычков соответственно раскачиваться вокруг отдельных осей, удаленных от крючков на ножке и от кончиков игл. язычки Затем, пока часть каждого языка постоянно остается во взаимодействии с соответствующей иглой, происходит поперечное движение. , , ' , -- , , . игла и язычок в результате раскачивающего движения заставляют кончик языка двигаться вперед и назад от положения, в котором он охватывает иглу . . Поперечное покачивание игл в плоскостях их крючков позволяет снабдить машину упрощенным узлом направителей основы, в котором направители основы перемещаются только параллельно ряду игл в соответствии с рисунком изготавливаемого трикотажного полотна. , при этом обычное поперечное раскачивание направляющих основы не требуется. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, механизм в соответствии с ним теперь будет описан на примере b5 со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг.1 представляет собой пояснительную диаграмму, а фиг.2. представляет собой вертикальный разрез части основовязальной машины. , , 5 , , 1 , 2 . На фиг.1 схематически показан принцип работы узла иглы и язычка, используемого в машине, показанной на фиг.2. На фиг.1 показано, что игла 1, показанная в двух положениях, имеет на одном конце крючок 2 и рифленую канавку. хвостовик, в котором находится часть язычка 3, показанного в двух положениях, соответствующих двум положениям иглы. Ранее игла и язычок в таком узле были выполнены с возможностью совершать возвратно-поступательное движение вдоль оси иглы. хвостовик иглы, однако, согласно настоящему изобретению игла и язычок 75 вместо того, чтобы совершать продольное движение, выполнены с возможностью качаться взад и вперед соответственно вокруг осей А и В. Таким образом, крючок иглы пересекает дугу С и кончик иглы соответственно. язычка пересекает дугу 80. Эти две дуги пересекаются в точке Е так, что кончик язычка перекрывает крючок иглы в этой точке, но втягивается в канавку на стержне иглы, когда игла и язычок перемещаются в положение 85. такое положение, как правое положение на рисунке 1. Соответственно, перемещение кончика язычка относительно спицы, необходимое для вязания, происходит исключительно за счет качающихся 90 движений вокруг осей А и В. В основном вязании На машине, показанной на рисунке 2, имеется ряд игл и ряд язычков 3a, которые входят соответственно в канавки игл . Как обычно на основовязальной машине, иглы располагаются длинным рядом, параллельно каждой с другой стороны, с помощью игловодителя 4, причем хвостовые концы игл формуются в блоки 5 из свинца или синтетической смолы, закрепленные 100° рядом друг с другом по длине игловодителя 4. На фиг. 2 показан вертикальный разрез в плоскости, перпендикулярной к длину машины так, чтобы видна была только одна из игл, и это на виде сбоку, а 105 игловодитель был виден в поперечном сечении. 1 2 1, 1, , 2 3, , 70 -- , , , 75 , -- , 80 85 - 1 , 90 . 2, 3 95 , , , 4, 5 100 4 2 , , 105 -. Это, конечно, относится и к остальным элементам вязания, которые описаны ниже, и к несущим их столбикам. , , , , ' . Хвостовые концы шпунтов 3а отформованы 110 в блоки 6 из свинца или синтетической смолы, шарнирно закрепленные рядом по длине шпунтового бруса 7 углового сечения, жестко закрепленного в машине. Шарнирное соединение между блоками 6 115 и стержень 7 снабжен лезвиями 8, закрепленными в блоках 6 и выступающими в продольный паз в стержне 7, образуя ось с ножевой кромкой. Листовые рессоры 9, распределенные вдоль язычка 7, опираются 120 на блоки 6 для удержания язычков. в соответствующих канавках иглы. 3 110 6 - 7 6 115 7 8, 6 , 7 - 9 7 120 6 . Игловодитель 4 закреплен на каменном валу и раскачивается вокруг оси этого вала эксцентриками, распределенными по длине 125 ведущего вала 11, который равномерно вращается во время работы машины. Ремешок 12 одного такого эксцентрика показан на рис. Рисунок 2, и каждый такой ремень несет стержень 13, шарнирно закрепленный на связанном рычаге 14 '30 549,739, прикрепленном к валу камня. Иглы раскачиваются вперед и назад на угол порядка 20 градусов вокруг оси стержня 10, в то время языки -53 а совершают соответствующие движения, б. 4 125 11 12 2 13 '30 549,739 14 -- 20 10 -53 , . Они перемещаются против часовой стрелки (как показано на рисунке 2) самими иглами и в противоположном направлении пластинчатыми пружинами. 9 Всегда язычки захватывают основания канавок в стержнях игл. - ( 2) 9 . В основовязальных машинах обычной конструкции до сих пор, в которых иглы совершают возвратно-поступательное движение вдоль осей своих хвостовиков, направляющие основы, необходимые для укладки ниток на иглы, раскачиваются взад и вперед поперек плоскости, в которой лежит ряд игл. В примере, показанном на рисунке 2, движение самих игл таково, что это поперечное перемещение направляющих основы является ненужным, и имеются два ряда 15 и 17 направляющих основы, которые несут соответственно направляющие стержни 16 и 18, которые не перемещаются. Тем не менее, когда иглы раскачиваются, их крючки 2a следуют по дуге , так что происходит необходимое относительное движение между иглами и направляющими основы. Таким образом, нити захватываются иглами, когда каждая игла проходит между парой игл. Направляющие основы Следует, однако, иметь в виду, что, хотя направляющие стержни 16 и 18 не подвергаются никакому поперечному перемещению, все же необходимо перемещать их в продольном направлении по некоторому шаблону, чтобы придать так называемое "подпрыгивающее" движение ткани. направляющие деформации. , , - , . 2, 15 17 16 18 , , 2 ' , , , 16 18 , ' " " . Чтобы имело место необходимое перемещение петель пряжи вдоль игл, необходимо установить грузила 19, обеспечивающие, во-первых, перемещение петель в положения на иглах 1а в -45, в которых находятся язычки 3а; могут проходить сквозь них, и, во-вторых, петли сбрасываются с крючков 2а при операции заброса. Чтобы грузила могли выполнять эти функции, они устроены так, чтобы совершать как горизонтальные, так и вертикальные движения. Таким образом, грузила закрепляются на их противоположной стороне. концы в блоках и 21, установленных соответственно на продольных стержнях 22 и 23 в раме 24, которой с одной стороны сообщаются по существу горизонтальные движения, а с другой стороны - по существу вертикальные перемещения. язычки 3а выступают 6е вверх так, что каждая игла и связанный с ней язычок проходят между парой грузил 19. Горизонтальные поперечные перемещения сообщаются раме 24 кулачками 25, распределенными вдоль приводного вала 11 и воздействующими на коромысла 26, повернутые вокруг оси. -27, причем коромысла соответственно поворачиваются к раме 24 точками, распределенными вдоль оси 28. Пружина 29 удерживает ролик 30 на каждом коромысле 26 во взаимодействии с соответствующим кулачком 70. Вертикальное движение передается другой стороне рамы 24. кулачками 31, распределенными вдоль ведущего вала 11 и прикрепленными к нему. Каждый такой кулачок воздействует на толкатель 32, установленный с возможностью качания вокруг оси 75 33, пружина 34 удерживает ролик на толкателе 32 во взаимодействии с соответствующим кулачком 31. Каждый толкатель 32 соединен с шпангоутом 24 звеном 36. , 19 1 -45 3 ; , 2 , , , 21, 22 23 24 , 3 6 19 24 25 11 26 -27, 24 28 29 30 26 70 24 31 11 32 75 33, 34 32 31 32 24 36. Каждое грузило 19 имеет горловину 37, 80, предназначенную для управления петлями пряжи желаемым образом, когда грузилам передается составное движение. Ткань вытягивается в направлении стрелок и проходит через раму 24, в то время как 8 нити основы проходят к направляющим основы и 17 в направлении стрелки . 19 37 80 ' 24, 8, 17 . Когда необходимо ввести уток, нити утка подаются к платинам 19 в плоскости, содержащей стрелку , параллельной 90 рядам направляющих основы. Затем каждая уточная нить укладывается в ткань в точке, расположенной справа от горловины 37 грузил, когда грузила подняты и перемещены влево по существу на 95 до конца их хода, удаленного от того, на котором они показаны на фиг. 2, и когда крючки игл повернуты вниз под горловины грузил. 19 , , 90 , 37, 95 2, . Возможны очень многие модификации машины 100, показанной на фиг. 2. Например, иглы и язычки могут иметь множество форм, примерами которых являются те, что показаны на фиг. 1 и 2. 100 2 , , 1 2 . Альтернативно, вместо рифленого стержня 105 каждая игла может быть трубчатой на части своей длины, при этом соответствующий язычок может выступать в трубчатую часть на ее конце, удаленном от крючка. хвостовик имеет короткую сужающуюся часть с желобками, от вершины которой отходит крючок, причем трубчатая часть лежит на другом конце сужающейся части. Другая модификация состоит в жестком прикреплении этих язычков к язычку, причем последний установлен шарнирно. и подпружинены, чтобы удерживать язычки на иглах. Альтернативно, вместо того, чтобы просто смещать язычки для постоянного взаимодействия со 120 иглами, их можно принудительно перемещать во времени относительно игл. В дальнейшей модификации язычки состоят из тонкие упругие проволоки, которые изгибаются при движении игл 125. Для игл с рифленым стержнем эти язычки проволоки смещены так, что они всегда остаются в контакте с иглами, но если иглы имеют трубчатые части, как указано выше, 1310 549,739 проволоки всегда поддерживаются в правильное положение трубчатых частей относительно игл. , 105 , , , 1, 110 , , 115 , - , 120 , 125 , , 1310 549,739 . Вместо того, чтобы заставлять группу игл и группу язычков раскачиваться вперед и назад, одну такую группу можно перемещать вперед и назад под прямым углом к ее плоскости, в то время как другая группа раскачивается вокруг оси, параллельной этой плоскости. . --, -- . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:18:17
: GB549739A-">
: :

549740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549740A
[]
ЗАВЕРШЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в сотах для пчел или в отношении них Мы, ГЕНРИ КАМИЛЬ ДАДАНТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, и РОЙ А. ГРАУТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, оба из Ха. Милтон, в графстве Ранкок. и штат Иллинойс, СШАg. Америки, настоящим заявляем о сути этого. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Это. Изобретение относится к усовершенствованию основ сот для пчел и имеет своей целью усовершенствовать сам лист основы сота, чтобы листы сота, изготовленные в соответствии с изобретением, могли продаваться независимо от обычной деревянной рамы, чтобы быть пчеловод и вставил в такие рамки как у га. , , , . , ' , . , ' . , . , . , : . , , , . Другими словами, восковые гребенчатые листы изготовлены таким образом, чтобы они выдерживали манипуляции независимо от несущей рамы во время процессов упаковки, транспортировки и распределения и были готовы к установке в эксплуатацию. Рамы либо недавно купленные для этой цели, либо имевшиеся под рукой после снятия . ранее внесенное количество сот. , - , , . . . До сих пор преобладающей практикой является изготовление, обработка и продажа восковых листов сотов, которые пчеловод должен укрепить при установке их в соты. Трудность, которую необходимо преодолеть, заключается в необходимости приобретения пчеловодом рамок с закрепленной в них армирующей проволокой для приема ранее упомянутых рассыпчатых листов восковых сот. , . - , . В таком случае пчеловоду необходимо заделать проволоку сотовой рамки в восковой лист, обычно путем нагревания проволок. Это легко понять. затраты и потеря времени, связанные с покупкой усиленных рам и последующим наложением их нагретых проводов на листы восковых гребен, чтобы закрепить их с помощью . Холодное прямозубое колесо для этой цели является фактором, от которого эта отрасль приветствовала бы облегчение. Это я. С другой стороны, ручной метод установки проводов часто приводит к неправильному расположению . фонд мб. , . . , ' . . . . . Опорные проволоки, установленные в рамке вручную, редко натягиваются равномерно и надежно и располагаются в центральной плоскости гребенчатой рамы. Очевидно, что когда свободный лист восковой гребенки надавливается на такую проволочную основу, он может расшатываться или ослабляться, что позволяет () соскальзывать, деформироваться, выпучиваться, провисать или волноваться из центральной плоскости гребенки. рамка. . , slaclç, ( , , , - . Основание из сотовой структуры было построено в виде листа с расположенными на расстоянии друг от друга проволоками, заделанными в него и выступающими за один край листа, при этом упомянутые выступающие концы обернуты петлей вокруг металлической полосы, приспособленной для размещения в верхней балке со шпунтами. поддерживающий каркас. @- - , , . . Учитывая эту преамбулу, целью изобретения является следующее. Далее следует: - Во-первых, предоставить улучшенный лист восковых сот, конструкция которого позволяет выдерживать все необходимые манипуляции при упаковке, транспортировке и распространении, и которая будет готова к установке пчеловодом в рамку сота. . :- , - , , . Во-вторых, создать восковую гребенчатую пластину, которую можно было бы легко установить в гребенчатую раму, и вслед за этим обеспечить разумную гарантию того, что она займет центральную плоскость рамы с идеальной точностью и равномерным натяжением по всему периметру. , , - $ . В-третьих, встроить в гребенчатый фундаментный лист один или несколько анкерных стержней с главной целью укрепить один или несколько краев листа и в то же время обеспечить крепление концов таких проволок, которые заканчиваются на краю, на котором применяется бар. , , . Фуит, чтобы. свяжите, по меньшей мере, один край листа основы гребенки скрепляющей полосой, которая загнута над указанным краем и прижата как к листу гребенки, так и к концам поддерживающей проволоки, заключенной в листе, указанной полосе. служащий якорной стоянкой для всего этого. сборка листов и проволоки по отношению к фране. , . , . . . В-пятых, чтобы обеспечить комбинацию проволок и анкерных стержней, соответственно воплощенных в корпусе воскового листа и прижатых к краям листа по концам. проволок, тем самым обеспечивая средства для крепления и удержания указанного листа в центральной плоскости гребенчатой рамы таким образом, чтобы предотвратить провисание, коробление, выпучивание или волнистость полученной жгута. , , . , , , , . Другие цели и преимущества будут описаны в следующем описании со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан вид сверху. часть гребенчатой рамки, соответствующая одному варианту изобретения, в которой восковой лист имеет фиксирующую планку вдоль своего нижнего края. , , : 1 . - ' - . Фи, 2 — это а. увеличенное поперечное сечение по линии 3-2 на фиг. 1, в частности иллюстрирующее расположение упомянутой анкерной планки. , 2 . - 3-2 1 - . Фигура 3 представляет собой вид сбоку гребенчатой рамы, иллюстрирующий конструкцию, в которой лист имеет армирующие крепежные стержни на двух боковых краях и нижнем крае. 3 . На рис. 4 показан увеличенный вертикальный разрез по линии 4-4 на рис. 3, показывающий, как крючковые концы поперечных тросов крепятся к верхней перекладине рамы. 4 - 4-4 3 - - . На фиг.5 показан вид сбоку гребенчатой рамы, части которой показаны в разрезе, иллюстрирующая конструкцию, в которой восковой лист армирован по всем четырем краям. 5 , , . На рис. 6 представлен увеличенный вертикальный разрез по . строка 6-6 на рисунке 5. 6 . 6-6 5. Рисунок 7 представляет собой а. частичный вид в разрезе и вертикальная проекция второй формы изобретения, в которой концы анкерного стержня выдвинуты для крепления в пазе боковой . р. 7 . - . . Фигура 8 представляет собой вид сбоку гребенчатой рамы и листа, воплощающего третью форму, в которой боковые края листа усилены анкерным стержнем. 8 . Фигура 9 представляет собой увеличенный вертикальный разрез, взятый по линии 9-9о, фигура 8. 9 9-9 , 8. Рисунок 10 представляет собой а. горизонтальный разрез взят по линии 10-10 рисунка 8. 10 . 10-10 8. На рисунке 11 показан вид восковой стали, иллюстрирующий использование гофрированных продольных проводов в сочетании с концевыми креплениями. 11 - . Фигура 12 представляет собой подробное поперечное сечение, иллюстрирующее канавку . сторона, ! планка для допуска края основания гребенки. Усовершенствования согласно изобретению заключаются главным образом в восковом листе, но рама гребенки также была улучшена, таким образом, чтобы лучше взаимодействовать с некоторыми типами восковых листов. 12 - . , ! , - , - . Восковой лист может включать в себя наборы продольных и поперечных проводов, хотя система проводки может быть ограничена продольным расположением. только Динальные провода, как показано на рисунке 11. Листы воска усилены по одному или нескольким краям; Основная цель этого армирования - закрепить провода и, таким образом, косвенно укрепить края воскового листа. - , . 11. ; . Также легко понять, что восковой лист, изготовленный на основе армированной кромки и проволок, залитых воском, не обязательно ограничивается листом, имеющим прямоугольное соотношение или вытертым для: продольных и поперечных проволок. Эти провода могут быть заделаны в авалы по любому из множества вариантов. : . . Поэтому конкретное расположение продольных и поперечных проводов здесь предназначено просто как иллюстративное, а не как ограничение этого расположения. , - . Теперь ссылка сделана на чертежи. . На рис. 1 гребенчатая нить 1 показана лишь частично и выполнена по более или менее традиционной схеме. Он содержит верхнюю перекладину 3, от которой зависят боковые перекладины 3, причем упомянутых боковых перекладин имеется две. от концов 4 верхней перекладины 9 так, чтобы превратить указанные концы в выступы, которые используются для поддержки сотовой рамы в корпусе улья или надстройке. Нижний конец каждой боковой планки 3 имеет прорезь или выемку 5 (рис. 7), чтобы вместить концы нижней планки 6 с прорезями (рис. '. 1 1 - , . 3 3 , , . 4 9 . 3 5 (. 7) . 6 (. 2)
. Эта нижняя планка либо имеет продольные канавки, либо состоит из двух элементов, которые закреплены в выемке 5 на расстоянии друг от друга (), образуя прорезь 7. . 5 7. Как видно на рис. 1, 2, восковой лист 8 имеет тиснение под номером 9 по всей длине с многосторонними углублениями, которые образуют начало медового целеса. Это обычная структура в данной области техники, и ее нет необходимости подробно останавливаться на ней. Саид восковой лист, есть. улучшен за счет первоначального внедрения в него системы проволок, в результате чего листовой материал продается в этой усиленной форме, готовый к установке в гребенчатую раму 1. Провода 10 тянутся вдоль. внутри листа 8 и может быть гладким или прямым (фиг. 1) или иметь гофры. складки и т.п. (фиг. 11), как в случае с поперечными проволоками 11 (фиг. 1). . 1, 2, 8 9 - . , . - , , - @ 1. 10 . 8 (. 1) . (. 11) 11 (. 1). Что касается поперечных проволок 11, то предпочтительный план изготовления состоит в том, чтобы согнуть вершину 17 (рис. 2) для образования крючка. При установке листа 8 в раму 1 верхняя часть листа вставляется в обычно существующий притвор 30 на нижней стороне верхней перекладины 2, затем верхний крючок 17 позиционируется, как показано (рис. 11 17 (. 2) . 8 1 30 2 17 (. 2). Полоса 21 затем закрепляется в фаце. поверх крючков 17 с помощью найсов 22. Гвозди желательно забивать на кювете, при этом верхняя часть листа 8 оказывается ; загнали в угол ратббета 20. Это обеспечивает надежную фиксацию поперечных проволок 11 и воскового листа. С. 2). 21 - . 17 22. 8 ; 20. 11 . . Анкерный стержень 29 используется вместе с системой воскового листа и проволоки. 29 . Этот так называемый стержень представляет собой просто полоску металла или другого подходящего материала, сложенную вдвое в форме буквы (рис. 2). На рис. 2 показано якорное крепление; стержень той же конфигурации поперечного сечения может быть использован сверху (рис. 6), а также по бокам (рис. 5, 8 и 11). Боковые крепежные стержни или боковые края воскового листа могут быть расположены на уровне 16 или слегка отстоят от боковых стержней 3. , , å (. 2). . 2 ; (. 6) (. 5,8 11). 16 3. На рис. 12 показано, как могут располагаться боковые крепежные планки и боковой край воскового листа в боковых планках. Для этой цели каждая боковая полоса 3 показана с канавками в месте 3х для пропуска прилегающей боковой кромки воскового листа 8. Следовательно, переплет, обозначенный здесь 29iw, помещается в паз, что позволяет закрыть пространство 16 (фиг. 1) и способствовать более быстрому и полному построению сот на концах пчелами. . 12 . 3 3x 8. ' 29iw , 16 (. 1) . В каждом случае анкерный стержень прижимается к краю воскового листа 8 так, что он плотно фиксируется на месте. Хрупкая природа воска , из которого состоит лист 8, делает его непрактичным -. де зажать планку 29 исключительно по краю аваля. Другими словами, если бы была предпринята попытка укрепить любой заданный край воскового листа 8 путем прижатия к нему изогнутой металлической полосы, намеченная цель была бы не достигнута из-за быстрого отрыва полосы из-за недостаточной прочности воска. поддерживать его при обычных методах обращения и сборки. Короче говоря, воск будет ослаблен, а то и оторвется от армирующей полосы, если не будет проявлена большая осторожность при обращении, упаковке для транспортировки и во время сборки сотовых рам. 8 . 8 -. 29 . , 8 , - . , , , , - . Однако согласно изобретению этого явления не произойдет, поскольку зажимной стержень 29 захватывает концы встроенных армирующих проволок. Например, в ,-. 1 анкерная планка 29 зажата на концах 30 (рис. 2) поперечных тросов 11. Поскольку зажим осуществляется инструментом, который захватывает стержень 29 по всей длине, из этого следует, что давление зажима является наибольшим в тех точках, где встречаются концы 30 проволоки. , , 29 . , ,-. 1 29 30 (. 2) 11. - 29 ' 30 . Очевидно, что воск в анкерном стержне 29 отсутствует в местах между этими точками, но на воск не оказывается достаточного давления, чтобы вызвать разрыв. 29 , . Возвращаясь к топу hoeiçs. 1с, на рис. 1 отмечено, что единственная подвеска воскового листа 8 опирается на эти крючки, которые закрепляются а, с, как указано, полосой 21 и гвоздямиg 22. Лист 8 просто ха. нгс в кадре 1. Анкерный стержень 29 свободно занимает паз 7, а боковые края 12 на листе (фиг. 1) выходят за пределы боковых стержней 8 в пространстве 16, как упоминалось ранее. hoeiçs. 1 , . 1 8 , , 21 22. 8 . 1. 29 , 7, 12 ' ('. 1) ' 8 16 . В модифицированной форме, показанной на фиг.7, анкерный стержень 29 обеспечивает фиксацию в другом смысле пути. Его концы теперь вытянуты в точке 3i, чтобы зацепиться за смежные боковые стержни 3 в выемке или прорези 5. В остальном восковой лист 8 аналогичен. на рисунке 1, и способ его размещения примерно того же порядка. Листом перемещают в первое положение удлинителей 31, как показано, после чего верхний край листа подгоняется. в кролике 20. Верхние концы проволоки 11 загибаются, как показано на рисунке 2), и когда полоса 21 плотно прибивается гвоздями 22, плечи крючков вгоняются в угол шпунта, чтобы растянуть лист. 7 29 . 3i 3 5. 8 . 1, . - ) 31 , -. 20. 11 'ure2)andwhenthestrip21isnailed 22 . Как показано на рисунке 8, анкерные стержни используются для усиления боковых кромок листа 8 вместо нижнего края. Эти анкерные стержни обозначены цифрой 32 (рис. 8, 9 и 10), и когда они зажаты по краям, воскового листа величайшей печатью. прикладывается к концам продольных проводов 10, которые прочно захватываются. Верхний и нижний концы стержней 32 прибиты на место. Верхний край листа 8, включая верхние концы стержней 32, помещают в шпунт 20, после чего гвозди 22 вбивают как через полосу 21, так и через верхние концы указанных стержней, как показано. 8, ' 8 32 (. 8, 9 10), . , 10 . , 32 . 8 - 32 rabbet20whereuponthe 22 21 . Нижний конец воскового листа висит в прорези 7 нижней перекладины, после чего гвозди 33 вбиваются через указанную нижнюю перекладину и через анкерные перекладины для завершения надежного крепления. На самом деле процедура будет заключаться в установке восковых листов 8 и забивании гвоздей 22, 33 либо на светлом, либо на левом конце. Затем, забивая другой гвоздь 22, 33, они устанавливаются так, чтобы обеспечить продольное натяжение всего листа. Это растянет проволоки на 10 и идеально разгладит воск. 7 33 . 8 22, 33, . - 22, 33, . 10 . На рис. 3 ва. лист 8 переплетен с трех сторон. две боковые переплеты обозначены 36,37, а нижняя - 38. Верхний край оставляют без переплета (рис. 4), но прочное крепление обеспечивается за счет зажатия верхних крючков 17 в угол фальца 20 с помощью планки 21 и гвоздей 22, как в примере. рис. 2. Поскольку восковой лист имеет фиксирующие стержни на трех открытых краях, легко понять, что существует жесткая опора как для воска, так и для проволок. Когда указанный лист прикреплен к верхней планке 2, восковая основа удерживается настолько прочно, насколько это необходимо. . 3 . 8 , . 36,37, 38. (. 4), 17 20 , 21. 22 . 2. - .. ' 2 . Нижний край листа свободно занимает прорезь 7 нижней части 6. Но если это сочтено желательным, можно легко вбить гвоздь, как в случае с одним из гвоздей 33 на рис. 8. - 7 6. 33 . 8. На рисунках 5 и 6 показаны дальнейшие варианты крепления анкерных стержней. к восковому листу 8. Здесь все четыре края листа снабжены металлическими или эквивалентными переплетами. Анкерные стержни на верхнем и нижнем краях обозначены 39, 40 (рис. 6), а на боковых краях — 41,42. Таким образом, продольные и поперечные проволоки 10, 11 прочно закреплены по всей длине. То есть концы проводов 10 закреплены в стержнях 41, 42, а концы тросов 11 закреплены в стержнях 39, 40. Этот тип основания гребенки является наиболее жестким из всех. но дополнительные затраты, связанные с его изготовлением, будут оправданы абсолютной уверенностью в том, что конечная сотовая конструкция будет адекватно защищена от любых искажений. , 5 6 . 8. . 39, 40 (. 6), 41,42. longitudina1 10, 11, . , ) - 10 - 41, 42, - 11 39, 40. - . - . Это. не так материален, как восковой лист. На рис. 5 находится в рамке . Обычный способ крепления включает в себя шпунт 20 и полосу для гвоздей. 21. Эту полосу следует прижать к верхней анкерной планке 39 при забивании гвоздями. Нижний стержень 6 может