Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12107
.txt 549716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 июля 1941 г. : 2, 1941. № 8341/41. 8341/41. 549,716 Полная спецификация слева: 6 июня 1942 г. 549,716 : 6, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. Мы, АЛЕКСАНДБР МАКДУГАЛЛ, 70 лет, Оксфорд-стрит, Глазго, 5, Шотландия, британский подданный, и Э РИК ДОНАЛЬД МИКЕНЦ, в возрасте 70 лет, из Парк-Террас, 55, Андервуд-Роуд, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность настоящего изобретения следующая: , , , , , 70, -, , 5, , , , , 55, , , , , , : Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. , , , . В случае бомбоубежищ, которые полностью или частично находятся ниже уровня земли, их дренаж во многих случаях представляет собой проблему. Там, где установлены насосы, они часто находятся в труднодоступном месте, и оператору приходится принимать стесненное положение. . Целью настоящего изобретения является создание устройства для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п., которое будет иметь дешевую и простую конструкцию и которым можно будет управлять с удобного места, удаленного от места скопления воды. , , , . В соответствии с настоящим изобретением устройство для поставленной цели включает закрытую камеру, снабженную обратным впускным клапаном у ее основания или рядом с ним, выпускную трубу, которая заканчивается в точке возле основания камеры, и воздушный насос с ручным управлением. соединен с указанной камерой посредством длинного трубопровода. Расположение и конструкция таковы, что когда вода скапливается внутри камеры, воздух может подаваться в верхнюю часть камеры с помощью насоса, и давление воздуха, действующего на Находящаяся в нем вода сливается через сливную трубу. - , , . Изобретение также состоит из устройства, изложенного в предыдущем абзаце, в котором предусмотрен воздушный клапан, при работе которого воздух из камеры может свободно выходить, так что вода поднимается внутри камеры, причем такой воздушный клапан после этого закрывается, когда насос работает для слива воды. , . Предпочтительно при реализации изобретения устройство содержит закрытую камеру, которая может иметь любую подходящую форму. Указанная камера удобно образована из двух отливок, одна из которых представляет собой основание и часть цилиндрической стенки 55, а другая представляет собой куполообразную крышку. , причем две части сварены или иным образом скреплены вместе, чтобы образовать герметичное соединение. Основание контейнера снабжено шарнирным невозвратным клапаном 60, который удобно снабжен подходящим противовесом. Этот клапан устроен так, чтобы открываться внутрь. Ниже этот проход является фильтром. , 55 , 60 - . По центру куполообразной крышки 65 проходит вертикальная выпускная труба, нижний конец которой также снабжен шарнирным обратным клапаном, предпочтительно уравновешенным и предназначенным для открывания вверх. Через куполообразную крышку 70 проходит также короткий воздухозаборная трубка, соединенная посредством гибкой резиновой трубки с ручным или ножным воздушным насосом, например, используемым для накачивания пневматических шин. В указанной статье 75 представлена гибкая трубка, представляющая собой воздушный клапан, назначение которого будет разъяснено ниже. 65 , - - 70 75 . Указанная камера расположена в поддоне бомбоубежища, и вода в поддоне, проходя через фильтр, поднимает обратный клапан 80 в основании камеры и поднимается в нем. При работе насоса подается воздух под давлением. к верху камеры и воздействует на верхнюю часть находящейся в ней воды. Впускной клапан 85 в нижней части камеры плотно удерживается на своем седле, и в то же время открывается обратный клапан в нижней части выпускной трубы. так что вода вытесняется вверх через упомянутую загрузочную трубу выпускного отверстия 90, причем сливаемая таким образом вода выводится за пределы укрытия посредством подходящего трубного соединения. , 80 - 85 - 90 , . Когда уровень воды в камере упадет ниже уровня основания 95 сливной трубы, это будет видно по свободному выходу воздуха из камеры. Если вся вода не удалена из отстойника, откачка прекращается. останавливается и воздушный клапан открывается так, что 100 воздух из камеры может свободно выходить, а затем через впускной клапан в камеру поступает больше воды. Затем эта вода выпускается в аналогичном менеджере цикле ; 1- ,';I_ 1 549 716 операций повторяются до тех пор, пока вода не перестанет быть удалена. 95 100 , ; 1- ,';I_ 1 549,716 . Очевидно, что, хотя камера расположена в отстойнике, насос, с помощью которого сливается вода, может быть расположен в любой точке, где им можно легко управлять, например, он может быть расположен снаружи укрытия или в месте, где оператор может удобно сидеть и манипулировать насосом. , . Хотя изобретение было описано, в частности, применительно к его применению в бомбоубежищах, следует понимать, что оно также может применяться в подвалах, кораблях, лодках и т.п. , ' , , . Датировано 2 июля 1941 года. 2nd , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. Мы, АЛЕКСАНДР М.А. До УГАЛЛ, дом 70, Оксфорд-стрит, Глазго, 5, Шотландия, британский подданный, и Э. Рик ДОНАЛЬД МакКЕН Зи Э. РЭАГЕ, , из Парк-Террас 55, Андервуд-Роуд, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для осушения подвалов бомбоубежищ, кораблей, лодок и т.п. , , , , , 70, , , 5, , , ,, 55, , , , , , , : , , - . Нам известно, что ранее было предложено создать устройство для подъема жидкостей, содержащее резервуар, имеющий в нижней части обратный впускной клапан, подъемную трубу, идущую от нижней части резервуара вверх через резервуар, обратный клапан, установленный в указанном соединении труб после того, как они выходят из резервуара, и труба подачи воздуха, соединенная с насосом и ведущая к верхней части резервуара, причем расположение и конструкция таковы, что при работе насоса воздух под давлением подается в резервуар, чтобы вытеснить содержащуюся в нем жидкость вверх по восходящей трубе. , , - , , - , , . Нам также известен патент . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:14:43
: GB549716A-">
: :
= "/";
. . .
549718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549718A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конвенция Доут (Соединенные Штаты Америки): 13 сентября 1940 г. 549, 18. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): августа 1941 г., № 10176/41. ( ): 13, 1940 549, 18 ( ): , 1941 10176/41. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кабель со свинцовой оболочкой, имеющий покрытие из вулканизуемого материала, и способ изготовления такого кабеля. Мы, , британская компания, расположенная по адресу Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, .. 2, правопреемники ЭЛВИНА НЕЛЬСОНА ГРЕЯ, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , , :- ) Настоящее изобретение относится к кабелю со свинцовой оболочкой, имеющему клейкое покрытие из вулеанизируемого материала, и к способу изготовления такого кабеля. ) . При наложении резиновой оболочки на кабель желательно, чтобы резиновое покрытие прочно прилегало к кабелю; и целью настоящего изобретения является обеспечение этого. , ; . Некоторые признаки изобретения изложены в пунктах формулы изобретения с 1 по 5 соответственно формулировки изобретения, которая завершает данное описание. 1 5 . Полное понимание изобретения можно получить, обратившись к следующему описанию, взятому вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку устройства, воплощающего изобретение, с помощью которого можно реализовать способ изобретения; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный детальный вид кабеля со свинцовой оболочкой и резиновым покрытием, изготовленного в соответствии с изобретением. 1 - ; 2 . На чертежах показано приспособление 6 для экструзии свинца, предназначенное для наложения свинцовой оболочки на жилу проводника или кабель 24. Как хорошо известно в данной области техники, расплавленный свинец подается в цилиндр устройства для экструзии свинца и ему дают возможность остыть и Затем горячий пластиковый вывод можно экструдировать над сердечником проводника. Поскольку кабель с оболочкой, выходящий из устройства для экструзии выводов, может быть слишком горячим, чтобы пройти непосредственно в ванну для гальванического покрытия, оболочку следует несколько охладить, прежде чем она попадет в ванну для гальванического покрытия. Резервуар 17 показана, где охлаждающая жидкость, предпочтительно вода, распыляется на оболочку 11-, чтобы охладить ее до температуры около 10 '? От средства охлаждения кабель пропускают непосредственно через одну или несколько гальванических емкостей 1, 2, снабженных обычными перегородками на концах 55, а гальванический раствор непрерывно перекачивается в емкости 12 насосами 1 из емкости 14, в которой находится -РФ-излучение из баков 12 собирается. В каждой из гальванических ванн 12 имеется множество латунных 60 электродов 10, которые выполнены в качестве анодов в электролитической ванне, а кабель служит катодом, электрический контакт с которым осуществляется посредством рифленых роликов. 16. , 6 24 , 17 , , 11- 10 ' ? 1 2 , 55 12 1 14 - 12 12 60 10 , , 16. Было обнаружено, что с целью улучшения сцепления 65 между свинцовой оболочкой кабеля и резиновым покрытием, которое должно быть впоследствии нанесено, предпочтительно применять тонкую или блестящую латунную пластину, которая содержит примерно 70,7,5% меди и 2 5% цинка. Такое покрытие можно получить, используя латунные аноды и электролит, содержащий от 6-1 до 74 унций меди в виде цианида меди на галлон электролита, от 0,9 до 75 1,1 унций цинка в виде цианида цинка на галлон электролита. электролита, от 3 до 5 унций свободного цианида натрия на галлон электролита вместе с достаточным количеством гидроксида натрия для поддержания значения 1) 80 раствора между 10 6 и 11 3 при измерении стеклянным электрометром. температура кабеля значительно выше 10 ( 1 ' 1. 65 , 70 7.5 % 2 5 % 6-1 74 , 0 9 75 1.1 , , 3 5 , ' 1) 80 10 6 11 3 10 ( 1 ' 1. при входе в ванну для латирования необходимо использовать более 85 процентов цианида цинка, используемого для получения указанного количества цинка в латунном покрытии. В этом электролите кабель подвергается воздействию постоянного тока силой от 20 до 40 ампер на квадратный фут. 90 подходящее поверхностное покрытие для желаемой адгезии последующего резинового покрытия можно нанести путем погружения примерно на глубину 56 футов. - , 85 20 40 -90 ' 56 . кабель в электролите и перемещать кабель 95 со скоростью приблизительно 150 футов в минуту. Латунную пластину можно легко и прочно прикрепить к свинцовой оболочке, поскольку свинцовая оболочка находится в хорошем состоянии сразу после выдачи из температуры 1100°С. 7 549,718 устройство для экструзии свинца устроено так, что оно легко восприимчиво к прочно прилипшему покрытию. Это, по-видимому, отчасти связано с тем, что свинец подвергается свежему экструдированию и нагревается внутри , что улучшает гальваническое покрытие; также (сложно избежать загрязнения, если с кабелем обращаются и наматывают его до установки латунной втулки. 95 , 150 -' 1100 7 549,718 , ; ( . В течение периода, когда цилиндр экструзии свинца перезаряжается свинцом, что требует около семи секунд, ток гальванопокрытия может быть прекращен и включен снова незадолго до возобновления экструзии, так что любое покрытие, которое может растворившиеся в проволоке в течение этого периода времени, могут быть восстановлены и, таким образом, получено однородное покрытие. , , . Свинцовая оболочка в горячем или влажном состоянии легко окисляется в атмосфере, и любой образовавшийся оксид необходимо будет удалить перед нанесением гальванического покрытия. Также принято смазывать кабель со свинцовой оболочкой перед размещением его на катушке, чтобы облегчить снятие кабеля, поскольку в противном случае трение при разматывании может вызвать перекручивание кабеля. Таким образом, немедленное нанесение латунного покрытия при экструзии обеспечивает прочно прилегающее и эффективное покрытие в удобном и экономичном процессе. После выхода из гальванической ванны кабель можно пропустить через устройство для промывки и сушки водой (не показано), после чего кабель может быть намотан на катушку 15. Затем кабель с тонкой латунной пластиной или пластиной из гладкой латуни готов к пропусканию через устройство для непрерывной экструзии и вулканизации резины, чтобы получить непрерывное резиновое покрытие, экструдированное и плотно привулканизированное к латунному покрытию. свинцовая оболочка. Подробности подходящего устройства для экструзии и вулканизации резины полностью описаны в патенте США «Спецификация № о. ( ( ) , 15 ' . 1
,689,206. ,689,206. На фиг. 2 показан кабель упомянутого здесь типа, содержащий множество изолированных проводников 24, которые могут быть скручены или скручены вместе и которые имеют свинцовую оболочку 25, к которой прикреплена латунная пластина, как описано выше. Внешнее резиновое покрытие 6. , при нанесении, как описано выше, прочно прилипает к латунной пластине. 2 , 24, , 25 6, , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 60.1 Способ изготовления оболочки кабеля с оплеткой, покрытие из вулканизуемого материала, которое содержит выдавливание свинцовой оболочки на жилу кабеля, немедленное покрытие указанной свинцовой оболочки латунью и (т. , 60 1 ,, , , (. экструдирование и вулканизация покрытия из вулканизуемого материала поверх него. - . 2
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой, имеющего покрытие из поддающегося обработке материала, который представляет собой выдавливание свинцовой оболочки 70 поверх подвижного стержня, пропускание движущегося 1 кабеля с оболочкой через латунную пластину для применения латунной пластины. для этого и после этого экструдируют и вулканизируют кусок из 75 пригодных для прессования материалов. ; 70 : , 1 ': 75 . 3
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой, имеющего покрытие из вулеанизируемого материала, который включает нанесение гальванического покрытия латунной пластины на движущийся кабель со свинцовой оболочкой 50 в электролитической ванне, содержащей от 6,5 до 7,5 унций цианида меди на галлон электролита 9 11 унций цианида цинка на галлон, от 3 до 5 унций свободного цианида натрия на галлон и 8 достаточного количества гидроксида натрия для получения значения раствора от 106 до 11,3 и нанесения на него покрытия из вулканизуемого материала. , 50 6 5 7 5 9 1 1 , 3 5 , 8 10 6 11.3 . 4
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой 90, имеющего наружное покрытие из вулканизуемого материала, который включает нанесение латунной пластины, содержащей по существу 7,5% меди и 25% цинка, на свинцовую оболочку, экструдирование и вулканизацию 95 покрытия из вулканизуемого материала. материал там. 90 7.5 % 25 % , : 95 . Электрический кабель, содержащий одну кабельную жилу, имеющую свинцовую оболочку, латунную пластину на ней, обеспечивающую оболочку, и покрытие из 100 вулканизуемых материалов, привулканизированных к указанной латунной пластине. 1 , , 100 . 6
Электрический кабель по п.5, в котором латунная пластина содержит 75% меди и 2,5% цинка. 105 7. Электрический кабель по п.1 или 6, в котором латунная пластина состоит из поверхностного покрытия. 5, 75 % 2,5 % 105 7 6, . Изготовление кабеля со свинцовой оболочкой, по существу, как описано с позицией 1110 со ссылкой на прилагаемый чертеж. ( , 1110 . Датировано 9-м числом (слово Ау-уст. 9th ( -. 1941 год нашей эры. . 1941. ЭПРНЕСТ Э. ТАУЛЕР, дипломированный патентный агент. , -. Агент по работе с заявителями , 63, , Лондон, 2. , 63, , , 2. Т. Лимингтон Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1942 году. : ' -1942.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:01
: GB549718A-">
: :
549720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549720A
[]
- -у - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 сентября 1941 г. № 12343/41. : 24, 1941 12343/41. Полная спецификация слева: 29 августа 1942 г. : 29, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 549,720 Усовершенствования в кольцепрядильных машинах или в отношении них ( ; - -, 1 -6, , , , британский подданный) настоящим заявляют о характере Настоящее изобретение должно быть следующим: Это намерение относится к усовершенствованиям или относящимся к оборудованию для закрепления колец. 549,720 , ( ; - -, 1 -6, , , , , $ : , ) . Хорошо известно, что при прядении текстильных волокнистых материалов, таких как хлопок и шерсть, в машинах возникает тенденция к образованию электричества трения, в результате чего волокна становятся отталкивающими, а не цепкими, и для преодоления этого возражения обычно используют операции, которые должны выполняться в кондиционированной или увлажненной атмосфере. Такие атмосферные условия обычно создаются путем кондиционирования или увлажнения воздуха, поступающего в помещение, в котором выполняются операции, при этом весь воздух в помещении, таким образом, находится в увлажненное состояние. ' , . Хотя при кондиционировании всего воздуха в помещении можно получить довольно высокую температуру и умеренную степень влажности, температура и степень влажности ограничиваются воздействием на работающих в помещении, поскольку возможны как экстремально жаркие, так и холодные атмосферные условия. человек легче переносится, когда воздух сухой, чем когда он влажный или влажный. Таким образом, максимальная температура и степень влажности определяются человеческим фактором, а не оптимальными условиями для проведения прядения или другого процесса. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования оптимальных условий температуры и влажности без ущерба для здоровья работающих, а изобретение состоит в закрытии части прядильной машины, в которой расположены текстильные волокна, и /или через которые они проходят, и вводя 45 в такую замкнутую закрытую часть воздух с необходимой температурой и влажностью, необходимой для получения оптимальных результатов при работе с конкретным обрабатываемым материалом. , ( / 45 ' . Ограждающая конструкция не обязательно должна быть воздухонепроницаемой, так как любой кондиционированный воздух, выходящий из нее, будет смешиваться с нормальной атмосферой помещения, а объем замкнутого пространства мал по сравнению со всем объемом 5,5 мкр. В помещении воздействие только воздуха последнего будет недостаточным для оказания вредного воздействия на здоровье работающих и условия труда последних будут значительно улучшены. 60 Изобретение применимо к кольцепрядильным машинам, в которых наилучшие результаты достигаются при высокой температуре и высокой степени влажности. В этом случае шпулярники заключаются в подходящую конструкцию, похожую на шкаф, снабженную дверцами или другими средствами, обеспечивающими доступ к шпулярникам, сконструированными таким образом, чтобы их можно было легко снять. с той же целью он также предпочтительно снабжен окнами 70, через которые можно осматривать бобины и пряжу и легко обнаруживать обломанный конец. } . ' 5 5 60 ' 65 - 70 . Воздух, подаваемый внутрь конструкции, кондиционируется до необходимой температуры и степени влажности 75 любым обычным способом. 75 . Датировано 23 сентября 1941 года. 23rd , 1941. ДЖ ОДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные, Манчестер, 2. ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кольцепрядильных машинах или в отношении них , 1 , 146, , , , британский 8 ) ТАК заявляем о природе этого изобретения и илл. Каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно (описано и установлено в следующем утверждении: Цена 1/-1. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям 85 в вращающихся рамах. , 1 , 146, , , , 8 ) , (( : 1/- 85 . - Хорошо известно, что при прядении текстильных волокнистых материалов, таких как хлопок и шерсть, существует тенденция генерировать электричество трения при скорости 90 Маха, в результате чего волокна начинают наматываться на чай. ' упорный и чтобы - 549,720 преодолел это возражение , операции обычно проводятся в кондиционированной или увлажненной атмосфере. Такие атмосферные условия обычно создаются 6 кондиционированием или увлажнением воздуха, поступающего в помещение, в котором проводятся операции, при этом весь воздух в помещении находится во влажном состоянии. - 90 ? ' - 549,720 , 6 , . Хотя при кондиционировании всего воздуха в помещении можно получить довольно высокую температуру и умеренную степень влажности, температура и степень влажности ограничиваются воздействием на работающих в помещении, поскольку возможны как экстремально жаркие, так и холодные атмосферные условия. человек легче переносится, когда воздух сухой, чем когда он влажный или влажный. Таким образом, максимальная температура и степень влажности определяются человеческим фактором, а не оптимальными условиями для проведения прядения или другого процесса. , -. Были предложены волочильные и прядильные машины для льна, в которых пряжа скручивается или прядется в мокром виде и пропускается через корыто с горячей водой, в которых корыта и шпулярники закрыты, причем закрытое пространство 3 () соединено с вытяжной воздуховод для отвода пара, возникающего из желоба, и пыли, выделяемой волокнами, и выведения такого пара и пыли за пределы прядильного цеха. - , - , - , 3 () . При такой конструкции было предложено, чтобы кожух, охватывающий шпулярники, мог быть снабжен раздвижными или шарнирными дверцами или панелями для обеспечения доступа к шпулькам. . Было предложено увлажнять шелк и подобные нити в текстильных машинах, например. , . вязальных машинах, помещая паковки подачи пряжи на машину в закрытую емкость, на стенки которой распыляется холодная вода, а также подвергая паковки пряжи в закрытых емкостях, непосредственно установленных в машине, воздействию атмосферы с регулируемым количеством холода. водный туман, создаваемый распылением воды. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить оптимальные условия температуры и влажности для использования при кольцепрядении без ущерба для здоровья работающих, и изобретение состоит из кольцепрядильной машины, в которой барабаны закрыты или по существу закрыты конструкцией, внутрь которого подается воздух, кондиционированный до необходимой температуры и степени влажности для достижения оптимальных результатов. , , . Воздух, поступающий в закрытую часть, кондиционируется и увлажняется любым известным способом, который дает желаемый результат. - . Ограждающая конструкция не обязательно должна быть герметичной, так как любой выходящий из нее кондиционированный воздух будет смешиваться с нормальной атмосферой помещения, а поскольку объем замкнутого помещения мал 70 по сравнению со всем объемом воздуха в помещении, это воздействие на воздух последних будет недостаточно, чтобы оказать какое-либо вредное воздействие на здоровье рабочих, а условия труда последних будут значительно улучшены. 70 75 . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид спереди конца 80 кольцепрядильной машины. - : 1 80 . Рис. 2 представляет собой разрез по строке 2-2 Рис. 1. 2 2- 2 1. Как показано на чертежах, шпулярники А, поддерживающие бобины В, пряжа , идущая от них к вытяжным головкам С 85, и полная бобина В', которая заменит бобины В, когда последние израсходуются, заключены в конструкцию , напоминающую шкаф. стороны которого образованы рядом панелей или дверей , установленных на них с возможностью скольжения или съема, чтобы обеспечить свободный доступ к катушкам . Панели или двери предпочтительно имеют рамную конструкцию с окнами 11 из стекла или другого прозрачного материала. с помощью которого можно осмотреть 95 бобин и пряжу и легко обнаружить обломанный конец. 85 ' - , 90 - 11 95 . Верхняя часть конструкции также предпочтительно снабжена окнами для облегчения осмотра внутренней части конструкции. - 100 . Поскольку конструкция не обязательно должна быть воздухонепроницаемой, стороны, образованные панелями или дверцами , предпочтительно заканчиваются на небольшом расстоянии над вытяжными головками , чтобы не препятствовать доступу к роликам головок. Кроме того, концы ' конструкции также простирается вниз до того же уровня. В некоторых случаях может оказаться, что нет необходимости предусматривать 110 конструкцию с концами. 105 ' 110 \ . Увлажненный воздух подается внутрь конструкции через перфорированную трубу , проходящую вдоль ее верхней части на всю или практически всю ее длину. Труба 1 может подаваться через центрально расположенную трубу 1, как показано, или через труба или трубы, проходящие через конец или концы конструкции. 115 1 1 . Воздух, подаваемый во внутреннюю часть конструкции по перфорированной трубе , доводится до необходимой температуры и степени влажности любым обычным способом. 120 . Описанная выше конструкция влияет не только на состояние 125 бобин и пряжи 7 , разматываемой на них, но и на бобины , которые повторно натягивают бобины , когда последние израсходованы, или также подвергаются воздействию кондиционирующего воздуха 130 549,720 Имея теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 125 7 130 549,720Having
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:18
: GB549720A-">
: :
549721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 октября 194 г., № 12912/41. : 6, 194 12912/41. 549,721 Полная спецификация слева: 13 июля 1942 г. 549,721 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах настройки электрических цепей, адаптированных для работы на высоких частотах. Мы, , из , , Лондон, 2, британской компании, и МАЛКОЛМ РОСС КАВИН и ВИНСЕНТ АЛЬБЕРТ Х. Э. ТИКОТ, оба из исследовательских компаний. Лаборатории , , Уэмбли, Миддлсекс, обе подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическим схемам, приспособленным для работы на высоких частотах (т.е. скажем, частоты не намного меньше, а возможно и больше, чем 300 ) типа, включающего конденсатор (часто представленный просто межэлектродной емкостью лампы), оканчивающий линию передачи, снабженную подвижным мостом, благодаря чему конденсатор может быть настроен на любой частота в значительном диапазоне за счет движения моста. , , , , , 2, , , , , ', , , ' : , ( , , 300 ) ( ) , . Известно, что если А — длина волны, соответствующая частоте, на которую настроен конденсатор емкости С, если — характеристическое сопротивление линии передачи, а — длина линии между конденсатором и мостом, тогда 2 - = 067 Существует нижний предел практически удобных значений . Следовательно, существует нижний предел , который больше, чем . По этой причине желательно сделать небольшим. с другой стороны, для данного тем больше, чем меньше ; если сделать небольшим, чтобы можно было достичь малых значений А, то для более высоких значений А оно может быть настолько большим, что устройство станет громоздким. 40 Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этой дилеммы. , , , 2 - = 067 , ; , 40 . Согласно изобретению в электрической цепи указанного типа указанная линия передачи состоит из двух или более частей, соединенных встык, причем указанные части имеют разные волновые сопротивления, причем каждая часть с меньшим характеристическим сопротивлением находится ближе к указанный конденсатор, чем любая часть с характеристическим сопротивлением, в 50 раз превышающим его. Необязательно, чтобы подвижный мост мог перемещаться по всей длине линии передачи. , , 45 , , 50 . Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения 55, описанном в качестве примера, «часть линии передачи, ближайшая к конденсатору, представляет собой коаксиальный стержень и цилиндр длиной около 2 см, причем соотношение диаметров стержня и цилиндра составляет 60 около 2 Такая линия имеет относительно небольшое , и даже если подвижный мост может приближаться к конденсатору не ближе, чем к дальнему концу цилиндра, нежелательный нижний предел 65 может не налагаться на . Стержень продолжается вне цилиндра; тогда другая часть лески состоит из параллельного стержня; мост движется по этим параллельным стержням. 55 , , ' , 2 , 60 2 , , 65 ; ' ; . Характеристический импеданс этой части 70 линии относительно велик. Поскольку он не накладывает нижнего предела на длину волны, его можно сделать настолько большим, что значение для наибольшего не будет слишком большим. 75 Датировано 6 октября. 1941 год. 70 , 75 6th , 1941. НОРМАН Р. КЭМПБЕЛИ. Для заявителей. ,, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах настройки электрических цепей, адаптированных для работы на высоких частотах. Мы, , из , , , 2, британской компании, и МАЛКОЛЬМ Росс КАВИН и 57, ' Цена 1 1 л АЛЬБЕРТ ХИТКОТ, оба из 80 , , , оба британские подданные, настоящим заявляют 2 49721 о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. , быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , 2, , 57, ' 1 1- , 80 , , , , 2 49721 , - Настоящее изобретение относится к избранным схемам, приспособленным для работы на высоких частотах (то есть, частотах намного меньших и, возможно, больших, 300 ) типа, включающего более плотный (часто просто представленный межэлектродной емкостью напряжения, завершающего передачу). линия ипровии с подвижным мостом, благодаря чему плоттер может быть настроен на любую частоту в значительном диапазоне путем перемещения моста. , ( , , 300 ) - ( , . Известно, что если А — волна, соответствующая частоте, на которую настроен конденсатор емкости С: , — характеристическое сопротивление линии передачи, а — длина Вина между конденсатором и мостом, -тогда 7 = 06 Существует нижний предел практически удобных значений . Следовательно, существует нижний предел , который тем больше, чем больше . Для этого желательно сделать маленьким с другой стороны, для данного тем больше, чем меньше ; если Z0 сделать небольшим или можно достичь малых значений А, то для более высокого значения А оно может быть настолько большим, что устройство будет затруднено. Целью настоящего изобретения является решение этой дилеммы. , - :, - , - 7 = 06 , , ; . Согласно изобретению, в электрической схеме указанного типа. , . При этом линия электропередачи состоит из еще двух частей, соединенных встык, причем эти части имеют разные характеристики. , , , . импедансы, причем каждая часть с малым характеристическим сопротивлением находится ближе к упомянутому конденсатору, чем любая часть с большей характеристикой. Не обязательно, чтобы подвижная шина могла перемещаться по всей длине линии передачи. , , . Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения, описанном в качестве примера и показанном на прилагаемом чертеже, часть линии передачи, ближайшая к конденсатору, представляет собой коаксиальный стержень 1 и цилиндр 2, каждый около 2 см. длина, внутренний диаметр стержня 3 мм, а внутренний диаметр цилиндра ) 6 мм. Такая линия имеет около 4 Ом, и даже если подвижный мост может приблизиться к конденсатору, нет ближе, чем к дальнему концу цилиндра, не может быть 60 нежелательного нижнего предела, налагаемого на . Стержень 1 продолжается за пределами цилиндра; другая часть линии тогда состоит из параллельного стержня 3, также 3 нун. , 50 , 1 . 2, 2 , 3 55 ) 6 4 , , 60 1 ; 3, 3 . если в диаметре, то расстояние между осями стержней 65 составляет 10 мм; Мост 4 движется по этим параллельным стержням. Характеристическое сопротивление этой части линии составляет около 230 Ом. , 65 10 ; 4 230 . Подробно описав и 70 (1) выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно будет реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ( 1) ' ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:21
: GB549721A-">
: :
549722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549722A
[]
19 19 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 ноября 1940 г. 549 722 >< Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 октября 1941 г. № 12958/41. ( ): 15, 1940 549,722 >< ( ): 7, 1941 12958/41. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 : 3, 1942 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рабочем механизме клапанной втулки двигателя и смазочных средствах для него или в отношении него Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 400, , 6 , Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: , , , , 400, , 6 , , , , - :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию клапанных механизмов и, в частности, относится к усовершенствованному приводу клапанных втулок двигателя. . 1;
5 Задача изобретения заключается в создании чрезвычайно компактной ведущей шестерни клапанной втулки, которая может быть расположена в ограниченном пространстве между двумя рядами цилиндров двигателя. 5 . Другая задача заключается в создании упрощенного клапанного механизма, требующего только одного приводного вала для двух рядов или рядов цилиндров двигателя. . Еще одной задачей является создание усовершенствованного клапанного механизма указанного типа, который можно было бы смазывать в достаточной степени относительно небольшим количеством смазочного материала и без чрезмерного снижения давления смазочного масла. , . Дополнительная цель заключается в создании улучшенного клапанного механизма указанного характера, который, хотя и чрезвычайно компактен и прост, имеет прочную конструкцию и жестко монтируется на относительно неподвижных частях двигателя, так что существует небольшая тенденция к выпадению различных частей. корректировки друг с другом. , , . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение состоит в рабочем механизме клапанной втулки двигателя, содержащем ведомый вал двигателя, имеющий цилиндрическую шестерню на нем, и рабочую шестерню втулки, имеющую свою ось под прямым углом к указанному валу и находящуюся в зацеплении с упомянутым валом-шестерней и обеспечивающую возможность вращения. Изобретение также заключается в клапанном механизме для использования в двигателе, имеющем коленчатый вал и один или несколько цилиндров, снабженных соответствующими клапанными втулками. , содержащий 11- вал клапана, приводимый в движение указанным коленчатым валом и проходящий в его продольном направлении, одну 555 или более прямозубых шестерен на валу клапана, элемент внешнего кольца, установленный напротив каждого цилиндра, торцевую шестерню, имеющую зубья, края которых по существу параллельны к поверхности упомянутой шестерни, установленной с возможностью вращения 60 в каждой внешней обойме и соединенной с шестерней на указанном валу клапана, и средство оперативного соединения каждой шестерни с соответствующей втулкой клапана. , - , 11- , 555 , , 60 , , . На прилагаемых чертежах, на которых 65 одинаковых ссылочных номеров используются для обозначения одинаковых частей, проиллюстрирован подходящий механический вариант осуществления с целью раскрытия изобретения. Чертежи, однако, предназначены только для иллюстрации и не предназначены для иллюстрации. рассматриваться как ограничение или ограничение изобретения, поскольку специалистам в данной области техники будет очевидно, что к различным изменениям в проиллюстрированной конструкции можно прибегнуть, никоим образом не выходя за объем изобретения. , 65 , , , 70 ' 75 . На чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид в вертикальной проекции одного конца двигателя и показывает часть привода 80-клапанного механизма. , 1 80 . Фиг.2 представляет собой поперечный разрез фрагментарной части двигателя и, в частности, иллюстрирует расположение и конструкцию улучшенного 85-клапанного механизма, а фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на фиг.2. . 2 ' ) ) 85 , 3 - 3-3 2. Подробно обращаясь к чертежам и, в частности, к фиг. 1, показанный двигатель 90 имеет четыре ряда цилиндров, как обозначено отдельными цилиндрами 10, 12, 14 и 16, и имеет два коленчатых вала, как обозначено позициями 18 и 20. относится к типу, общеизвестному в данной области техники как двигатель - 95. Два ряда цилиндров 14 и 16 перевернуты, причем ряд 14 расположен напротив ряда 10, а ряд 16 - напротив ряда 12. Коленчатый вал 18 расположен между рядами 10 и 14 и поршнями 10 о, работающими внутри цилиндров этих рядов, соединены с коленчатым валом 18 отдельными шатунами, как указано позициями 22 и 24, а поршни рядов 12 и 16 соединены аналогичным образом с 105 коленчатый вал 20, расположенный между этими 549 722 рядами, с помощью шатунов, как указано позициями 26 и 28. Каждый отдельный шатун имеет подшипниковое соединение с соответствующим кривошипом и используется желаемое или обычное подшипниковое устройство. Например, один из шатунов может иметь раздвоенную концевую часть, несущую подшипник кривошипа, и соответствующий стержень может иметь концевую часть, которая помещается между двумя частями раздвоенной концевой части и несет подшипник, окружающий одну и ту же опору кривошипа. , 1, 90 , 10, 12, 14 16, , 18 20, - 95 14 16 , 14 10 16 12 - 18 10 14 10 18 , 22 24, 12 16 105 20, 549,722 , , 26 28 - , ' . Прямозубая шестерня 30 закреплена на коленчатом валу 518 и входит в зацепление с промежуточной шестерней 32, которая, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 34, закрепленной на конце вала: 3b 3, которая проходит продольно между рядами цилиндров 14 и 16 внутри картера двигателя. Коленчатый вал 20 имеет шестерню 38, аналогичную шестерне 30, которая входит в зацепление с промежуточной шестерней 40, которая, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 42 на конце вала 44, который проходит в продольном направлении двигателя между рядами цилиндров 10 и 12. две зубчатые передачи по три шестерни каждая обеспечивают средства для приведения валов 36 и 44 клапанных шестерен от коленчатого вала двигателя с определенным, заданным передаточным числом. Два коленчатых вала жестко соединены между собой подходящими средствами, такими как соответствующие цилиндрические шестерни, схематически обозначенные позициями 46 и 48. которая входит в зацепление с центральной шестерней 50, установленной на центрально расположенном приводном валу или приводном валу 52, который принимает мощность от коленчатых валов -18 и 20 и передает ее на все устройства, приводимые в движение двигателем. 30 518 32 34 :3 3 14 16 20 38, 30, 40 with_a 42 44 10 12 36 44 - 46 48 50 52 -18 20 . Каждый цилиндр двигателя снабжен четырьмя клапанными втулками, как обозначено номером 54, которые могут скользить и вращаться в цилиндре между цилиндром и поршнем и имеют клапанные отверстия, которые взаимодействуют с клапанными порами в цилиндре обычным способом. Цилиндр и гильза, содержащие порты, не показаны на чертежах, поскольку их подробное описание не представляется необходимым для настоящего изобретения. 4 , 54, ,' - . Опора клапанного механизма, обычно обозначенная позицией 56 и составляющая часть картера 45, расположена между каждой соответствующей парой соседних рядов цилиндров и может быть прикреплена к цилиндрам или блокам цилиндров с помощью подходящих средств, таких как болты 58, которые проходят через подходящие фланцевые части 60 и 62 на отдельных цилиндрах или на соответствующих блоках цилиндров и через краевые части фланцевой части 64 элемента 56. Перемычка 66 этой опоры 56 проходит от центральной части фланца 64 к центральная часть внутреннего фланца 68, придающая опорному элементу 56, как правило, -образное сечение. Перемычка 60 имеет отверстия, как указано позицией 70, для вала 44, и подходящие подшипники, как обозначены позицией 72, встроены для поддержки вал в опорном элементе для вращения в нем. Вал снабжен 70 разнесенными зубчатыми элементами, один из которых обозначен позицией 74, жестко прикрепленными к нему или выполненными за одно целое с ним, при этом на каждые два соседних цилиндра в двух рядах цилиндров приходится по одному такому зубчатому элементу. 75, с которым взаимодействует конкретный вал. , 56 45, 58 60 62 64 56 66 56 64 , 68 56 - 60 - , 70, 44 , 72, 70 , 74, , 75 . Между участком внешнего края фланцев 64 и 68 закреплено множество элементов внешнего кольца, два из которых обозначены позициями 76 и 78, внутри которых 80 расположены соответствующие зубчатые элементы, как указано позициями 80 и 82, установленные с возможностью вращения в соответствующие элементы качения с помощью подходящих антифрикционных средств, таких как ролики 84. Каждый из этих зубчатых элементов снабжен 85 на своей внутренней поверхности рядом зубьев шестерни, как обозначено номером 86, типа, называемого в технике «Товарищи». Торцевые шестерни «Шестерня 74 представляет собой простую прямозубую шестерню с прямыми зубьями, в то время как ушки 9 (О, 8, О и 82) имеют зубья, внешние концы которых параллельны лицевой стороне шестерни, но стороны которых срезаны под углом для сохранения полный контакт с зубьями шестерни 95 74, когда ведущая и ведомая шестерни вращаются вместе. Использование этой передачи типа « » позволяет избежать необходимости использования конических шестерен для привода втулок клапана и, таким образом, делает привод шестерни 100 намного более компактным. и экономит ценное пространство между двумя рядами цилиндров. 64 68 76 78, 80 , 80 82, - 84 85 , 86 " " 74 9 ( 8 82 95 74 " " 100 . Эта особенность имеет особое значение в авиационных двигателях, когда желательно уменьшить лобовую площадь за счет размещения 105 параллельных рядов цилиндров как можно ближе друг к другу. ( 105 . Каждая из шестерен, обозначенных позициями и 82, снабжена кривошипом, указанным позициями 88 и 90 соответственно, и каждый из этих 110 кривошипов (: я шаровой шарнир, как указано позициями 92 и 94 соответственно, вставлен в соответствующие гнезда. , как указано позициями 96 и 98, предусмотрены на концах соответствующих цилиндров втулок клапанов 115. Когда шестерни 30 и 38 вращаются соответствующими коленчатыми валами 18 и 20, соответствующие шестерни 34 и 42 будут вращаться, приводя в движение валы 36 и шестерни клапанов. 44. 82 , 88 90, , 110 ( : , 92 94 , , 96 98, 115 30 38 18 20 34 42 36 44. Каждый вал клапанной шестерни будет приводить в движение свои соответствующие 121 ведомые шестерни, такие как и 82, и эти шестерни, в свою очередь, будут перемещать соответствующие гнезда клапанной втулки по круговой орбите, тем самым сообщая клапанной втулке комбинированное вращательное и продольное 125 движение. который будет эффективно открывать и закрывать отверстия клапанов, предусмотренные в гильзах и связанных с ними цилиндрах. 121 , 82, , 125 . Каждый вал клапана имеет сквозное осевое отверстие, закупоренное на концах каким-либо подходящим средством (не показано), и смазочное масло под давлением из системы смазки двигателя подается в полую внутреннюю часть каждого вала клапана. Смазка выходит внутрь валов через подходящие отверстия, как указано позициями 100 и 102 на рис. , 130 549,722 , , , , 100 102 . 3,
расположена внутри соответствующих подшипников 72 вала и после смазки подшипников 72 течет в пространства, как обозначено 104, окружая каждый вал между соседними подшипниками 72. Из пространств 104, окружающих вал, смазка течет в пространства, как указано 106 и 108. на фиг. 2 на внутренней стороне каждого торцевого зубчатого колеса, например, обозначенных позициями 80 и 82, из каждого из последних упомянутых пространств некоторая часть смазки течет через соответствующее зубчатое колесо, окружающее подшипник 84, для его смазки и из слухового аппарата. к возврату моторного масла или поддону. 72 , 72 , 104, 72 104 , 106 108 2, '' 80 82 84 , . Оставшаяся часть смазки заполняет пространство до тех пор, пока ; вытекает через отверстие 1 10 центральной шестерни и попадает в кольцевую полость 112, предусмотренную внутри каждой шестерни. Из полости 112 достаточное количество смазки будет вытекать через одно или несколько подходящих отверстий, как указано позицией 114, в полую внутреннюю часть пальца 90. и из внутренней части пальца через подходящие отверстия 116 и 118 к опорным поверхностям шаровых шарниров 92 и 94. Из шарового шарнира смазка будет течь в поддон или моторное масло 3.5 возвращаться, а любая смазка, переполняющая полость 112, будет течь в внутрь двигателя через конец отверстия, противоположный концу, через который поступает смазка. Центробежная сила, воздействующая на смазку в полости 112 при вращении шестерни, обеспечит достаточное наружное давление, чтобы обеспечить достаточную подачу смазки к шаровому шарниру. все время Оба конца полого штифта 90 закрыты, что заставляет смазку из штифта вытекать через отверстие 114. ; 1 10 112 112 , 114 90 116 118 92 94 3.5 112 112 90 114. Такое расположение обеспечивает метод смазки, который требует лишь небольшого расхода смазки для каждого узла клапанного механизма, а) одна и та же смазка используется снова для смазки каждого последующего набора поверхностей подшипника в направлении потока смазки. , ) . Таким образом, потери моторной смазки в клапанном механизме составляют, по существу, только то количество, которое необходимо для смазки подшипников вала клапана. , , . Хотя конкретное механическое устройство было описано выше и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах с целью раскрытия изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным устройством, проиллюстрированным и описанным таким образом, но что такие изменения в размер, форма и расположение различных частей могут быть отсортированы в соответствии с объемом прилагаемой формулы изобретения. , ' , , , . Хавиног теперь подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:37
: GB549722A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 июля 1941 г. : 2, 1941. № 8341/41. 8341/41. 549,716 Полная спецификация слева: 6 июня 1942 г. 549,716 : 6, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. Мы, АЛЕКСАНДБР МАКДУГАЛЛ, 70 лет, Оксфорд-стрит, Глазго, 5, Шотландия, британский подданный, и Э РИК ДОНАЛЬД МИКЕНЦ, в возрасте 70 лет, из Парк-Террас, 55, Андервуд-Роуд, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность настоящего изобретения следующая: , , , , , 70, -, , 5, , , , , 55, , , , , , : Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. , , , . В случае бомбоубежищ, которые полностью или частично находятся ниже уровня земли, их дренаж во многих случаях представляет собой проблему. Там, где установлены насосы, они часто находятся в труднодоступном месте, и оператору приходится принимать стесненное положение. . Целью настоящего изобретения является создание устройства для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п., которое будет иметь дешевую и простую конструкцию и которым можно будет управлять с удобного места, удаленного от места скопления воды. , , , . В соответствии с настоящим изобретением устройство для поставленной цели включает закрытую камеру, снабженную обратным впускным клапаном у ее основания или рядом с ним, выпускную трубу, которая заканчивается в точке возле основания камеры, и воздушный насос с ручным управлением. соединен с указанной камерой посредством длинного трубопровода. Расположение и конструкция таковы, что когда вода скапливается внутри камеры, воздух может подаваться в верхнюю часть камеры с помощью насоса, и давление воздуха, действующего на Находящаяся в нем вода сливается через сливную трубу. - , , . Изобретение также состоит из устройства, изложенного в предыдущем абзаце, в котором предусмотрен воздушный клапан, при работе которого воздух из камеры может свободно выходить, так что вода поднимается внутри камеры, причем такой воздушный клапан после этого закрывается, когда насос работает для слива воды. , . Предпочтительно при реализации изобретения устройство содержит закрытую камеру, которая может иметь любую подходящую форму. Указанная камера удобно образована из двух отливок, одна из которых представляет собой основание и часть цилиндрической стенки 55, а другая представляет собой куполообразную крышку. , причем две части сварены или иным образом скреплены вместе, чтобы образовать герметичное соединение. Основание контейнера снабжено шарнирным невозвратным клапаном 60, который удобно снабжен подходящим противовесом. Этот клапан устроен так, чтобы открываться внутрь. Ниже этот проход является фильтром. , 55 , 60 - . По центру куполообразной крышки 65 проходит вертикальная выпускная труба, нижний конец которой также снабжен шарнирным обратным клапаном, предпочтительно уравновешенным и предназначенным для открывания вверх. Через куполообразную крышку 70 проходит также короткий воздухозаборная трубка, соединенная посредством гибкой резиновой трубки с ручным или ножным воздушным насосом, например, используемым для накачивания пневматических шин. В указанной статье 75 представлена гибкая трубка, представляющая собой воздушный клапан, назначение которого будет разъяснено ниже. 65 , - - 70 75 . Указанная камера расположена в поддоне бомбоубежища, и вода в поддоне, проходя через фильтр, поднимает обратный клапан 80 в основании камеры и поднимается в нем. При работе насоса подается воздух под давлением. к верху камеры и воздействует на верхнюю часть находящейся в ней воды. Впускной клапан 85 в нижней части камеры плотно удерживается на своем седле, и в то же время открывается обратный клапан в нижней части выпускной трубы. так что вода вытесняется вверх через упомянутую загрузочную трубу выпускного отверстия 90, причем сливаемая таким образом вода выводится за пределы укрытия посредством подходящего трубного соединения. , 80 - 85 - 90 , . Когда уровень воды в камере упадет ниже уровня основания 95 сливной трубы, это будет видно по свободному выходу воздуха из камеры. Если вся вода не удалена из отстойника, откачка прекращается. останавливается и воздушный клапан открывается так, что 100 воздух из камеры может свободно выходить, а затем через впускной клапан в камеру поступает больше воды. Затем эта вода выпускается в аналогичном менеджере цикле ; 1- ,';I_ 1 549 716 операций повторяются до тех пор, пока вода не перестанет быть удалена. 95 100 , ; 1- ,';I_ 1 549,716 . Очевидно, что, хотя камера расположена в отстойнике, насос, с помощью которого сливается вода, может быть расположен в любой точке, где им можно легко управлять, например, он может быть расположен снаружи укрытия или в месте, где оператор может удобно сидеть и манипулировать насосом. , . Хотя изобретение было описано, в частности, применительно к его применению в бомбоубежищах, следует понимать, что оно также может применяться в подвалах, кораблях, лодках и т.п. , ' , , . Датировано 2 июля 1941 года. 2nd , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для осушения бомбоубежищ, подвалов, кораблей, лодок и т.п. Мы, АЛЕКСАНДР М.А. До УГАЛЛ, дом 70, Оксфорд-стрит, Глазго, 5, Шотландия, британский подданный, и Э. Рик ДОНАЛЬД МакКЕН Зи Э. РЭАГЕ, , из Парк-Террас 55, Андервуд-Роуд, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для осушения подвалов бомбоубежищ, кораблей, лодок и т.п. , , , , , 70, , , 5, , , ,, 55, , , , , , , : , , - . Нам известно, что ранее было предложено создать устройство для подъема жидкостей, содержащее резервуар, имеющий в нижней части обратный впускной клапан, подъемную трубу, идущую от нижней части резервуара вверх через резервуар, обратный клапан, установленный в указанном соединении труб после того, как они выходят из резервуара, и труба подачи воздуха, соединенная с насосом и ведущая к верхней части резервуара, причем расположение и конструкция таковы, что при работе насоса воздух под давлением подается в резервуар, чтобы вытеснить содержащуюся в нем жидкость вверх по восходящей трубе. , , - , , - , , . Нам также известен патент . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:14:43
: GB549716A-">
: :
= "/";
. . .
549718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549718A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конвенция Доут (Соединенные Штаты Америки): 13 сентября 1940 г. 549, 18. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): августа 1941 г., № 10176/41. ( ): 13, 1940 549, 18 ( ): , 1941 10176/41. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кабель со свинцовой оболочкой, имеющий покрытие из вулканизуемого материала, и способ изготовления такого кабеля. Мы, , британская компания, расположенная по адресу Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, .. 2, правопреемники ЭЛВИНА НЕЛЬСОНА ГРЕЯ, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , , :- ) Настоящее изобретение относится к кабелю со свинцовой оболочкой, имеющему клейкое покрытие из вулеанизируемого материала, и к способу изготовления такого кабеля. ) . При наложении резиновой оболочки на кабель желательно, чтобы резиновое покрытие прочно прилегало к кабелю; и целью настоящего изобретения является обеспечение этого. , ; . Некоторые признаки изобретения изложены в пунктах формулы изобретения с 1 по 5 соответственно формулировки изобретения, которая завершает данное описание. 1 5 . Полное понимание изобретения можно получить, обратившись к следующему описанию, взятому вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку устройства, воплощающего изобретение, с помощью которого можно реализовать способ изобретения; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный детальный вид кабеля со свинцовой оболочкой и резиновым покрытием, изготовленного в соответствии с изобретением. 1 - ; 2 . На чертежах показано приспособление 6 для экструзии свинца, предназначенное для наложения свинцовой оболочки на жилу проводника или кабель 24. Как хорошо известно в данной области техники, расплавленный свинец подается в цилиндр устройства для экструзии свинца и ему дают возможность остыть и Затем горячий пластиковый вывод можно экструдировать над сердечником проводника. Поскольку кабель с оболочкой, выходящий из устройства для экструзии выводов, может быть слишком горячим, чтобы пройти непосредственно в ванну для гальванического покрытия, оболочку следует несколько охладить, прежде чем она попадет в ванну для гальванического покрытия. Резервуар 17 показана, где охлаждающая жидкость, предпочтительно вода, распыляется на оболочку 11-, чтобы охладить ее до температуры около 10 '? От средства охлаждения кабель пропускают непосредственно через одну или несколько гальванических емкостей 1, 2, снабженных обычными перегородками на концах 55, а гальванический раствор непрерывно перекачивается в емкости 12 насосами 1 из емкости 14, в которой находится -РФ-излучение из баков 12 собирается. В каждой из гальванических ванн 12 имеется множество латунных 60 электродов 10, которые выполнены в качестве анодов в электролитической ванне, а кабель служит катодом, электрический контакт с которым осуществляется посредством рифленых роликов. 16. , 6 24 , 17 , , 11- 10 ' ? 1 2 , 55 12 1 14 - 12 12 60 10 , , 16. Было обнаружено, что с целью улучшения сцепления 65 между свинцовой оболочкой кабеля и резиновым покрытием, которое должно быть впоследствии нанесено, предпочтительно применять тонкую или блестящую латунную пластину, которая содержит примерно 70,7,5% меди и 2 5% цинка. Такое покрытие можно получить, используя латунные аноды и электролит, содержащий от 6-1 до 74 унций меди в виде цианида меди на галлон электролита, от 0,9 до 75 1,1 унций цинка в виде цианида цинка на галлон электролита. электролита, от 3 до 5 унций свободного цианида натрия на галлон электролита вместе с достаточным количеством гидроксида натрия для поддержания значения 1) 80 раствора между 10 6 и 11 3 при измерении стеклянным электрометром. температура кабеля значительно выше 10 ( 1 ' 1. 65 , 70 7.5 % 2 5 % 6-1 74 , 0 9 75 1.1 , , 3 5 , ' 1) 80 10 6 11 3 10 ( 1 ' 1. при входе в ванну для латирования необходимо использовать более 85 процентов цианида цинка, используемого для получения указанного количества цинка в латунном покрытии. В этом электролите кабель подвергается воздействию постоянного тока силой от 20 до 40 ампер на квадратный фут. 90 подходящее поверхностное покрытие для желаемой адгезии последующего резинового покрытия можно нанести путем погружения примерно на глубину 56 футов. - , 85 20 40 -90 ' 56 . кабель в электролите и перемещать кабель 95 со скоростью приблизительно 150 футов в минуту. Латунную пластину можно легко и прочно прикрепить к свинцовой оболочке, поскольку свинцовая оболочка находится в хорошем состоянии сразу после выдачи из температуры 1100°С. 7 549,718 устройство для экструзии свинца устроено так, что оно легко восприимчиво к прочно прилипшему покрытию. Это, по-видимому, отчасти связано с тем, что свинец подвергается свежему экструдированию и нагревается внутри , что улучшает гальваническое покрытие; также (сложно избежать загрязнения, если с кабелем обращаются и наматывают его до установки латунной втулки. 95 , 150 -' 1100 7 549,718 , ; ( . В течение периода, когда цилиндр экструзии свинца перезаряжается свинцом, что требует около семи секунд, ток гальванопокрытия может быть прекращен и включен снова незадолго до возобновления экструзии, так что любое покрытие, которое может растворившиеся в проволоке в течение этого периода времени, могут быть восстановлены и, таким образом, получено однородное покрытие. , , . Свинцовая оболочка в горячем или влажном состоянии легко окисляется в атмосфере, и любой образовавшийся оксид необходимо будет удалить перед нанесением гальванического покрытия. Также принято смазывать кабель со свинцовой оболочкой перед размещением его на катушке, чтобы облегчить снятие кабеля, поскольку в противном случае трение при разматывании может вызвать перекручивание кабеля. Таким образом, немедленное нанесение латунного покрытия при экструзии обеспечивает прочно прилегающее и эффективное покрытие в удобном и экономичном процессе. После выхода из гальванической ванны кабель можно пропустить через устройство для промывки и сушки водой (не показано), после чего кабель может быть намотан на катушку 15. Затем кабель с тонкой латунной пластиной или пластиной из гладкой латуни готов к пропусканию через устройство для непрерывной экструзии и вулканизации резины, чтобы получить непрерывное резиновое покрытие, экструдированное и плотно привулканизированное к латунному покрытию. свинцовая оболочка. Подробности подходящего устройства для экструзии и вулканизации резины полностью описаны в патенте США «Спецификация № о. ( ( ) , 15 ' . 1
,689,206. ,689,206. На фиг. 2 показан кабель упомянутого здесь типа, содержащий множество изолированных проводников 24, которые могут быть скручены или скручены вместе и которые имеют свинцовую оболочку 25, к которой прикреплена латунная пластина, как описано выше. Внешнее резиновое покрытие 6. , при нанесении, как описано выше, прочно прилипает к латунной пластине. 2 , 24, , 25 6, , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 60.1 Способ изготовления оболочки кабеля с оплеткой, покрытие из вулканизуемого материала, которое содержит выдавливание свинцовой оболочки на жилу кабеля, немедленное покрытие указанной свинцовой оболочки латунью и (т. , 60 1 ,, , , (. экструдирование и вулканизация покрытия из вулканизуемого материала поверх него. - . 2
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой, имеющего покрытие из поддающегося обработке материала, который представляет собой выдавливание свинцовой оболочки 70 поверх подвижного стержня, пропускание движущегося 1 кабеля с оболочкой через латунную пластину для применения латунной пластины. для этого и после этого экструдируют и вулканизируют кусок из 75 пригодных для прессования материалов. ; 70 : , 1 ': 75 . 3
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой, имеющего покрытие из вулеанизируемого материала, который включает нанесение гальванического покрытия латунной пластины на движущийся кабель со свинцовой оболочкой 50 в электролитической ванне, содержащей от 6,5 до 7,5 унций цианида меди на галлон электролита 9 11 унций цианида цинка на галлон, от 3 до 5 унций свободного цианида натрия на галлон и 8 достаточного количества гидроксида натрия для получения значения раствора от 106 до 11,3 и нанесения на него покрытия из вулканизуемого материала. , 50 6 5 7 5 9 1 1 , 3 5 , 8 10 6 11.3 . 4
Способ изготовления кабеля со свинцовой оболочкой 90, имеющего наружное покрытие из вулканизуемого материала, который включает нанесение латунной пластины, содержащей по существу 7,5% меди и 25% цинка, на свинцовую оболочку, экструдирование и вулканизацию 95 покрытия из вулканизуемого материала. материал там. 90 7.5 % 25 % , : 95 . Электрический кабель, содержащий одну кабельную жилу, имеющую свинцовую оболочку, латунную пластину на ней, обеспечивающую оболочку, и покрытие из 100 вулканизуемых материалов, привулканизированных к указанной латунной пластине. 1 , , 100 . 6
Электрический кабель по п.5, в котором латунная пластина содержит 75% меди и 2,5% цинка. 105 7. Электрический кабель по п.1 или 6, в котором латунная пластина состоит из поверхностного покрытия. 5, 75 % 2,5 % 105 7 6, . Изготовление кабеля со свинцовой оболочкой, по существу, как описано с позицией 1110 со ссылкой на прилагаемый чертеж. ( , 1110 . Датировано 9-м числом (слово Ау-уст. 9th ( -. 1941 год нашей эры. . 1941. ЭПРНЕСТ Э. ТАУЛЕР, дипломированный патентный агент. , -. Агент по работе с заявителями , 63, , Лондон, 2. , 63, , , 2. Т. Лимингтон Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1942 году. : ' -1942.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:01
: GB549718A-">
: :
549720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549720A
[]
- -у - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 сентября 1941 г. № 12343/41. : 24, 1941 12343/41. Полная спецификация слева: 29 августа 1942 г. : 29, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 549,720 Усовершенствования в кольцепрядильных машинах или в отношении них ( ; - -, 1 -6, , , , британский подданный) настоящим заявляют о характере Настоящее изобретение должно быть следующим: Это намерение относится к усовершенствованиям или относящимся к оборудованию для закрепления колец. 549,720 , ( ; - -, 1 -6, , , , , $ : , ) . Хорошо известно, что при прядении текстильных волокнистых материалов, таких как хлопок и шерсть, в машинах возникает тенденция к образованию электричества трения, в результате чего волокна становятся отталкивающими, а не цепкими, и для преодоления этого возражения обычно используют операции, которые должны выполняться в кондиционированной или увлажненной атмосфере. Такие атмосферные условия обычно создаются путем кондиционирования или увлажнения воздуха, поступающего в помещение, в котором выполняются операции, при этом весь воздух в помещении, таким образом, находится в увлажненное состояние. ' , . Хотя при кондиционировании всего воздуха в помещении можно получить довольно высокую температуру и умеренную степень влажности, температура и степень влажности ограничиваются воздействием на работающих в помещении, поскольку возможны как экстремально жаркие, так и холодные атмосферные условия. человек легче переносится, когда воздух сухой, чем когда он влажный или влажный. Таким образом, максимальная температура и степень влажности определяются человеческим фактором, а не оптимальными условиями для проведения прядения или другого процесса. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования оптимальных условий температуры и влажности без ущерба для здоровья работающих, а изобретение состоит в закрытии части прядильной машины, в которой расположены текстильные волокна, и /или через которые они проходят, и вводя 45 в такую замкнутую закрытую часть воздух с необходимой температурой и влажностью, необходимой для получения оптимальных результатов при работе с конкретным обрабатываемым материалом. , ( / 45 ' . Ограждающая конструкция не обязательно должна быть воздухонепроницаемой, так как любой кондиционированный воздух, выходящий из нее, будет смешиваться с нормальной атмосферой помещения, а объем замкнутого пространства мал по сравнению со всем объемом 5,5 мкр. В помещении воздействие только воздуха последнего будет недостаточным для оказания вредного воздействия на здоровье работающих и условия труда последних будут значительно улучшены. 60 Изобретение применимо к кольцепрядильным машинам, в которых наилучшие результаты достигаются при высокой температуре и высокой степени влажности. В этом случае шпулярники заключаются в подходящую конструкцию, похожую на шкаф, снабженную дверцами или другими средствами, обеспечивающими доступ к шпулярникам, сконструированными таким образом, чтобы их можно было легко снять. с той же целью он также предпочтительно снабжен окнами 70, через которые можно осматривать бобины и пряжу и легко обнаруживать обломанный конец. } . ' 5 5 60 ' 65 - 70 . Воздух, подаваемый внутрь конструкции, кондиционируется до необходимой температуры и степени влажности 75 любым обычным способом. 75 . Датировано 23 сентября 1941 года. 23rd , 1941. ДЖ ОДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные, Манчестер, 2. ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кольцепрядильных машинах или в отношении них , 1 , 146, , , , британский 8 ) ТАК заявляем о природе этого изобретения и илл. Каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно (описано и установлено в следующем утверждении: Цена 1/-1. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям 85 в вращающихся рамах. , 1 , 146, , , , 8 ) , (( : 1/- 85 . - Хорошо известно, что при прядении текстильных волокнистых материалов, таких как хлопок и шерсть, существует тенденция генерировать электричество трения при скорости 90 Маха, в результате чего волокна начинают наматываться на чай. ' упорный и чтобы - 549,720 преодолел это возражение , операции обычно проводятся в кондиционированной или увлажненной атмосфере. Такие атмосферные условия обычно создаются 6 кондиционированием или увлажнением воздуха, поступающего в помещение, в котором проводятся операции, при этом весь воздух в помещении находится во влажном состоянии. - 90 ? ' - 549,720 , 6 , . Хотя при кондиционировании всего воздуха в помещении можно получить довольно высокую температуру и умеренную степень влажности, температура и степень влажности ограничиваются воздействием на работающих в помещении, поскольку возможны как экстремально жаркие, так и холодные атмосферные условия. человек легче переносится, когда воздух сухой, чем когда он влажный или влажный. Таким образом, максимальная температура и степень влажности определяются человеческим фактором, а не оптимальными условиями для проведения прядения или другого процесса. , -. Были предложены волочильные и прядильные машины для льна, в которых пряжа скручивается или прядется в мокром виде и пропускается через корыто с горячей водой, в которых корыта и шпулярники закрыты, причем закрытое пространство 3 () соединено с вытяжной воздуховод для отвода пара, возникающего из желоба, и пыли, выделяемой волокнами, и выведения такого пара и пыли за пределы прядильного цеха. - , - , - , 3 () . При такой конструкции было предложено, чтобы кожух, охватывающий шпулярники, мог быть снабжен раздвижными или шарнирными дверцами или панелями для обеспечения доступа к шпулькам. . Было предложено увлажнять шелк и подобные нити в текстильных машинах, например. , . вязальных машинах, помещая паковки подачи пряжи на машину в закрытую емкость, на стенки которой распыляется холодная вода, а также подвергая паковки пряжи в закрытых емкостях, непосредственно установленных в машине, воздействию атмосферы с регулируемым количеством холода. водный туман, создаваемый распылением воды. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить оптимальные условия температуры и влажности для использования при кольцепрядении без ущерба для здоровья работающих, и изобретение состоит из кольцепрядильной машины, в которой барабаны закрыты или по существу закрыты конструкцией, внутрь которого подается воздух, кондиционированный до необходимой температуры и степени влажности для достижения оптимальных результатов. , , . Воздух, поступающий в закрытую часть, кондиционируется и увлажняется любым известным способом, который дает желаемый результат. - . Ограждающая конструкция не обязательно должна быть герметичной, так как любой выходящий из нее кондиционированный воздух будет смешиваться с нормальной атмосферой помещения, а поскольку объем замкнутого помещения мал 70 по сравнению со всем объемом воздуха в помещении, это воздействие на воздух последних будет недостаточно, чтобы оказать какое-либо вредное воздействие на здоровье рабочих, а условия труда последних будут значительно улучшены. 70 75 . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид спереди конца 80 кольцепрядильной машины. - : 1 80 . Рис. 2 представляет собой разрез по строке 2-2 Рис. 1. 2 2- 2 1. Как показано на чертежах, шпулярники А, поддерживающие бобины В, пряжа , идущая от них к вытяжным головкам С 85, и полная бобина В', которая заменит бобины В, когда последние израсходуются, заключены в конструкцию , напоминающую шкаф. стороны которого образованы рядом панелей или дверей , установленных на них с возможностью скольжения или съема, чтобы обеспечить свободный доступ к катушкам . Панели или двери предпочтительно имеют рамную конструкцию с окнами 11 из стекла или другого прозрачного материала. с помощью которого можно осмотреть 95 бобин и пряжу и легко обнаружить обломанный конец. 85 ' - , 90 - 11 95 . Верхняя часть конструкции также предпочтительно снабжена окнами для облегчения осмотра внутренней части конструкции. - 100 . Поскольку конструкция не обязательно должна быть воздухонепроницаемой, стороны, образованные панелями или дверцами , предпочтительно заканчиваются на небольшом расстоянии над вытяжными головками , чтобы не препятствовать доступу к роликам головок. Кроме того, концы ' конструкции также простирается вниз до того же уровня. В некоторых случаях может оказаться, что нет необходимости предусматривать 110 конструкцию с концами. 105 ' 110 \ . Увлажненный воздух подается внутрь конструкции через перфорированную трубу , проходящую вдоль ее верхней части на всю или практически всю ее длину. Труба 1 может подаваться через центрально расположенную трубу 1, как показано, или через труба или трубы, проходящие через конец или концы конструкции. 115 1 1 . Воздух, подаваемый во внутреннюю часть конструкции по перфорированной трубе , доводится до необходимой температуры и степени влажности любым обычным способом. 120 . Описанная выше конструкция влияет не только на состояние 125 бобин и пряжи 7 , разматываемой на них, но и на бобины , которые повторно натягивают бобины , когда последние израсходованы, или также подвергаются воздействию кондиционирующего воздуха 130 549,720 Имея теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 125 7 130 549,720Having
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:18
: GB549720A-">
: :
549721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 октября 194 г., № 12912/41. : 6, 194 12912/41. 549,721 Полная спецификация слева: 13 июля 1942 г. 549,721 : 13, 1942. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 г. : 3, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах настройки электрических цепей, адаптированных для работы на высоких частотах. Мы, , из , , Лондон, 2, британской компании, и МАЛКОЛМ РОСС КАВИН и ВИНСЕНТ АЛЬБЕРТ Х. Э. ТИКОТ, оба из исследовательских компаний. Лаборатории , , Уэмбли, Миддлсекс, обе подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическим схемам, приспособленным для работы на высоких частотах (т.е. скажем, частоты не намного меньше, а возможно и больше, чем 300 ) типа, включающего конденсатор (часто представленный просто межэлектродной емкостью лампы), оканчивающий линию передачи, снабженную подвижным мостом, благодаря чему конденсатор может быть настроен на любой частота в значительном диапазоне за счет движения моста. , , , , , 2, , , , , ', , , ' : , ( , , 300 ) ( ) , . Известно, что если А — длина волны, соответствующая частоте, на которую настроен конденсатор емкости С, если — характеристическое сопротивление линии передачи, а — длина линии между конденсатором и мостом, тогда 2 - = 067 Существует нижний предел практически удобных значений . Следовательно, существует нижний предел , который больше, чем . По этой причине желательно сделать небольшим. с другой стороны, для данного тем больше, чем меньше ; если сделать небольшим, чтобы можно было достичь малых значений А, то для более высоких значений А оно может быть настолько большим, что устройство станет громоздким. 40 Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этой дилеммы. , , , 2 - = 067 , ; , 40 . Согласно изобретению в электрической цепи указанного типа указанная линия передачи состоит из двух или более частей, соединенных встык, причем указанные части имеют разные волновые сопротивления, причем каждая часть с меньшим характеристическим сопротивлением находится ближе к указанный конденсатор, чем любая часть с характеристическим сопротивлением, в 50 раз превышающим его. Необязательно, чтобы подвижный мост мог перемещаться по всей длине линии передачи. , , 45 , , 50 . Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения 55, описанном в качестве примера, «часть линии передачи, ближайшая к конденсатору, представляет собой коаксиальный стержень и цилиндр длиной около 2 см, причем соотношение диаметров стержня и цилиндра составляет 60 около 2 Такая линия имеет относительно небольшое , и даже если подвижный мост может приближаться к конденсатору не ближе, чем к дальнему концу цилиндра, нежелательный нижний предел 65 может не налагаться на . Стержень продолжается вне цилиндра; тогда другая часть лески состоит из параллельного стержня; мост движется по этим параллельным стержням. 55 , , ' , 2 , 60 2 , , 65 ; ' ; . Характеристический импеданс этой части 70 линии относительно велик. Поскольку он не накладывает нижнего предела на длину волны, его можно сделать настолько большим, что значение для наибольшего не будет слишком большим. 75 Датировано 6 октября. 1941 год. 70 , 75 6th , 1941. НОРМАН Р. КЭМПБЕЛИ. Для заявителей. ,, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах настройки электрических цепей, адаптированных для работы на высоких частотах. Мы, , из , , , 2, британской компании, и МАЛКОЛЬМ Росс КАВИН и 57, ' Цена 1 1 л АЛЬБЕРТ ХИТКОТ, оба из 80 , , , оба британские подданные, настоящим заявляют 2 49721 о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. , быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , 2, , 57, ' 1 1- , 80 , , , , 2 49721 , - Настоящее изобретение относится к избранным схемам, приспособленным для работы на высоких частотах (то есть, частотах намного меньших и, возможно, больших, 300 ) типа, включающего более плотный (часто просто представленный межэлектродной емкостью напряжения, завершающего передачу). линия ипровии с подвижным мостом, благодаря чему плоттер может быть настроен на любую частоту в значительном диапазоне путем перемещения моста. , ( , , 300 ) - ( , . Известно, что если А — волна, соответствующая частоте, на которую настроен конденсатор емкости С: , — характеристическое сопротивление линии передачи, а — длина Вина между конденсатором и мостом, -тогда 7 = 06 Существует нижний предел практически удобных значений . Следовательно, существует нижний предел , который тем больше, чем больше . Для этого желательно сделать маленьким с другой стороны, для данного тем больше, чем меньше ; если Z0 сделать небольшим или можно достичь малых значений А, то для более высокого значения А оно может быть настолько большим, что устройство будет затруднено. Целью настоящего изобретения является решение этой дилеммы. , - :, - , - 7 = 06 , , ; . Согласно изобретению, в электрической схеме указанного типа. , . При этом линия электропередачи состоит из еще двух частей, соединенных встык, причем эти части имеют разные характеристики. , , , . импедансы, причем каждая часть с малым характеристическим сопротивлением находится ближе к упомянутому конденсатору, чем любая часть с большей характеристикой. Не обязательно, чтобы подвижная шина могла перемещаться по всей длине линии передачи. , , . Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения, описанном в качестве примера и показанном на прилагаемом чертеже, часть линии передачи, ближайшая к конденсатору, представляет собой коаксиальный стержень 1 и цилиндр 2, каждый около 2 см. длина, внутренний диаметр стержня 3 мм, а внутренний диаметр цилиндра ) 6 мм. Такая линия имеет около 4 Ом, и даже если подвижный мост может приблизиться к конденсатору, нет ближе, чем к дальнему концу цилиндра, не может быть 60 нежелательного нижнего предела, налагаемого на . Стержень 1 продолжается за пределами цилиндра; другая часть линии тогда состоит из параллельного стержня 3, также 3 нун. , 50 , 1 . 2, 2 , 3 55 ) 6 4 , , 60 1 ; 3, 3 . если в диаметре, то расстояние между осями стержней 65 составляет 10 мм; Мост 4 движется по этим параллельным стержням. Характеристическое сопротивление этой части линии составляет около 230 Ом. , 65 10 ; 4 230 . Подробно описав и 70 (1) выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно будет реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ( 1) ' ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:21
: GB549721A-">
: :
549722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549722A
[]
19 19 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 ноября 1940 г. 549 722 >< Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 октября 1941 г. № 12958/41. ( ): 15, 1940 549,722 >< ( ): 7, 1941 12958/41. Полная спецификация принята: 3 декабря 1942 : 3, 1942 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рабочем механизме клапанной втулки двигателя и смазочных средствах для него или в отношении него Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 400, , 6 , Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: , , , , 400, , 6 , , , , - :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию клапанных механизмов и, в частности, относится к усовершенствованному приводу клапанных втулок двигателя. . 1;
5 Задача изобретения заключается в создании чрезвычайно компактной ведущей шестерни клапанной втулки, которая может быть расположена в ограниченном пространстве между двумя рядами цилиндров двигателя. 5 . Другая задача заключается в создании упрощенного клапанного механизма, требующего только одного приводного вала для двух рядов или рядов цилиндров двигателя. . Еще одной задачей является создание усовершенствованного клапанного механизма указанного типа, который можно было бы смазывать в достаточной степени относительно небольшим количеством смазочного материала и без чрезмерного снижения давления смазочного масла. , . Дополнительная цель заключается в создании улучшенного клапанного механизма указанного характера, который, хотя и чрезвычайно компактен и прост, имеет прочную конструкцию и жестко монтируется на относительно неподвижных частях двигателя, так что существует небольшая тенденция к выпадению различных частей. корректировки друг с другом. , , . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение состоит в рабочем механизме клапанной втулки двигателя, содержащем ведомый вал двигателя, имеющий цилиндрическую шестерню на нем, и рабочую шестерню втулки, имеющую свою ось под прямым углом к указанному валу и находящуюся в зацеплении с упомянутым валом-шестерней и обеспечивающую возможность вращения. Изобретение также заключается в клапанном механизме для использования в двигателе, имеющем коленчатый вал и один или несколько цилиндров, снабженных соответствующими клапанными втулками. , содержащий 11- вал клапана, приводимый в движение указанным коленчатым валом и проходящий в его продольном направлении, одну 555 или более прямозубых шестерен на валу клапана, элемент внешнего кольца, установленный напротив каждого цилиндра, торцевую шестерню, имеющую зубья, края которых по существу параллельны к поверхности упомянутой шестерни, установленной с возможностью вращения 60 в каждой внешней обойме и соединенной с шестерней на указанном валу клапана, и средство оперативного соединения каждой шестерни с соответствующей втулкой клапана. , - , 11- , 555 , , 60 , , . На прилагаемых чертежах, на которых 65 одинаковых ссылочных номеров используются для обозначения одинаковых частей, проиллюстрирован подходящий механический вариант осуществления с целью раскрытия изобретения. Чертежи, однако, предназначены только для иллюстрации и не предназначены для иллюстрации. рассматриваться как ограничение или ограничение изобретения, поскольку специалистам в данной области техники будет очевидно, что к различным изменениям в проиллюстрированной конструкции можно прибегнуть, никоим образом не выходя за объем изобретения. , 65 , , , 70 ' 75 . На чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид в вертикальной проекции одного конца двигателя и показывает часть привода 80-клапанного механизма. , 1 80 . Фиг.2 представляет собой поперечный разрез фрагментарной части двигателя и, в частности, иллюстрирует расположение и конструкцию улучшенного 85-клапанного механизма, а фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на фиг.2. . 2 ' ) ) 85 , 3 - 3-3 2. Подробно обращаясь к чертежам и, в частности, к фиг. 1, показанный двигатель 90 имеет четыре ряда цилиндров, как обозначено отдельными цилиндрами 10, 12, 14 и 16, и имеет два коленчатых вала, как обозначено позициями 18 и 20. относится к типу, общеизвестному в данной области техники как двигатель - 95. Два ряда цилиндров 14 и 16 перевернуты, причем ряд 14 расположен напротив ряда 10, а ряд 16 - напротив ряда 12. Коленчатый вал 18 расположен между рядами 10 и 14 и поршнями 10 о, работающими внутри цилиндров этих рядов, соединены с коленчатым валом 18 отдельными шатунами, как указано позициями 22 и 24, а поршни рядов 12 и 16 соединены аналогичным образом с 105 коленчатый вал 20, расположенный между этими 549 722 рядами, с помощью шатунов, как указано позициями 26 и 28. Каждый отдельный шатун имеет подшипниковое соединение с соответствующим кривошипом и используется желаемое или обычное подшипниковое устройство. Например, один из шатунов может иметь раздвоенную концевую часть, несущую подшипник кривошипа, и соответствующий стержень может иметь концевую часть, которая помещается между двумя частями раздвоенной концевой части и несет подшипник, окружающий одну и ту же опору кривошипа. , 1, 90 , 10, 12, 14 16, , 18 20, - 95 14 16 , 14 10 16 12 - 18 10 14 10 18 , 22 24, 12 16 105 20, 549,722 , , 26 28 - , ' . Прямозубая шестерня 30 закреплена на коленчатом валу 518 и входит в зацепление с промежуточной шестерней 32, которая, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 34, закрепленной на конце вала: 3b 3, которая проходит продольно между рядами цилиндров 14 и 16 внутри картера двигателя. Коленчатый вал 20 имеет шестерню 38, аналогичную шестерне 30, которая входит в зацепление с промежуточной шестерней 40, которая, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 42 на конце вала 44, который проходит в продольном направлении двигателя между рядами цилиндров 10 и 12. две зубчатые передачи по три шестерни каждая обеспечивают средства для приведения валов 36 и 44 клапанных шестерен от коленчатого вала двигателя с определенным, заданным передаточным числом. Два коленчатых вала жестко соединены между собой подходящими средствами, такими как соответствующие цилиндрические шестерни, схематически обозначенные позициями 46 и 48. которая входит в зацепление с центральной шестерней 50, установленной на центрально расположенном приводном валу или приводном валу 52, который принимает мощность от коленчатых валов -18 и 20 и передает ее на все устройства, приводимые в движение двигателем. 30 518 32 34 :3 3 14 16 20 38, 30, 40 with_a 42 44 10 12 36 44 - 46 48 50 52 -18 20 . Каждый цилиндр двигателя снабжен четырьмя клапанными втулками, как обозначено номером 54, которые могут скользить и вращаться в цилиндре между цилиндром и поршнем и имеют клапанные отверстия, которые взаимодействуют с клапанными порами в цилиндре обычным способом. Цилиндр и гильза, содержащие порты, не показаны на чертежах, поскольку их подробное описание не представляется необходимым для настоящего изобретения. 4 , 54, ,' - . Опора клапанного механизма, обычно обозначенная позицией 56 и составляющая часть картера 45, расположена между каждой соответствующей парой соседних рядов цилиндров и может быть прикреплена к цилиндрам или блокам цилиндров с помощью подходящих средств, таких как болты 58, которые проходят через подходящие фланцевые части 60 и 62 на отдельных цилиндрах или на соответствующих блоках цилиндров и через краевые части фланцевой части 64 элемента 56. Перемычка 66 этой опоры 56 проходит от центральной части фланца 64 к центральная часть внутреннего фланца 68, придающая опорному элементу 56, как правило, -образное сечение. Перемычка 60 имеет отверстия, как указано позицией 70, для вала 44, и подходящие подшипники, как обозначены позицией 72, встроены для поддержки вал в опорном элементе для вращения в нем. Вал снабжен 70 разнесенными зубчатыми элементами, один из которых обозначен позицией 74, жестко прикрепленными к нему или выполненными за одно целое с ним, при этом на каждые два соседних цилиндра в двух рядах цилиндров приходится по одному такому зубчатому элементу. 75, с которым взаимодействует конкретный вал. , 56 45, 58 60 62 64 56 66 56 64 , 68 56 - 60 - , 70, 44 , 72, 70 , 74, , 75 . Между участком внешнего края фланцев 64 и 68 закреплено множество элементов внешнего кольца, два из которых обозначены позициями 76 и 78, внутри которых 80 расположены соответствующие зубчатые элементы, как указано позициями 80 и 82, установленные с возможностью вращения в соответствующие элементы качения с помощью подходящих антифрикционных средств, таких как ролики 84. Каждый из этих зубчатых элементов снабжен 85 на своей внутренней поверхности рядом зубьев шестерни, как обозначено номером 86, типа, называемого в технике «Товарищи». Торцевые шестерни «Шестерня 74 представляет собой простую прямозубую шестерню с прямыми зубьями, в то время как ушки 9 (О, 8, О и 82) имеют зубья, внешние концы которых параллельны лицевой стороне шестерни, но стороны которых срезаны под углом для сохранения полный контакт с зубьями шестерни 95 74, когда ведущая и ведомая шестерни вращаются вместе. Использование этой передачи типа « » позволяет избежать необходимости использования конических шестерен для привода втулок клапана и, таким образом, делает привод шестерни 100 намного более компактным. и экономит ценное пространство между двумя рядами цилиндров. 64 68 76 78, 80 , 80 82, - 84 85 , 86 " " 74 9 ( 8 82 95 74 " " 100 . Эта особенность имеет особое значение в авиационных двигателях, когда желательно уменьшить лобовую площадь за счет размещения 105 параллельных рядов цилиндров как можно ближе друг к другу. ( 105 . Каждая из шестерен, обозначенных позициями и 82, снабжена кривошипом, указанным позициями 88 и 90 соответственно, и каждый из этих 110 кривошипов (: я шаровой шарнир, как указано позициями 92 и 94 соответственно, вставлен в соответствующие гнезда. , как указано позициями 96 и 98, предусмотрены на концах соответствующих цилиндров втулок клапанов 115. Когда шестерни 30 и 38 вращаются соответствующими коленчатыми валами 18 и 20, соответствующие шестерни 34 и 42 будут вращаться, приводя в движение валы 36 и шестерни клапанов. 44. 82 , 88 90, , 110 ( : , 92 94 , , 96 98, 115 30 38 18 20 34 42 36 44. Каждый вал клапанной шестерни будет приводить в движение свои соответствующие 121 ведомые шестерни, такие как и 82, и эти шестерни, в свою очередь, будут перемещать соответствующие гнезда клапанной втулки по круговой орбите, тем самым сообщая клапанной втулке комбинированное вращательное и продольное 125 движение. который будет эффективно открывать и закрывать отверстия клапанов, предусмотренные в гильзах и связанных с ними цилиндрах. 121 , 82, , 125 . Каждый вал клапана имеет сквозное осевое отверстие, закупоренное на концах каким-либо подходящим средством (не показано), и смазочное масло под давлением из системы смазки двигателя подается в полую внутреннюю часть каждого вала клапана. Смазка выходит внутрь валов через подходящие отверстия, как указано позициями 100 и 102 на рис. , 130 549,722 , , , , 100 102 . 3,
расположена внутри соответствующих подшипников 72 вала и после смазки подшипников 72 течет в пространства, как обозначено 104, окружая каждый вал между соседними подшипниками 72. Из пространств 104, окружающих вал, смазка течет в пространства, как указано 106 и 108. на фиг. 2 на внутренней стороне каждого торцевого зубчатого колеса, например, обозначенных позициями 80 и 82, из каждого из последних упомянутых пространств некоторая часть смазки течет через соответствующее зубчатое колесо, окружающее подшипник 84, для его смазки и из слухового аппарата. к возврату моторного масла или поддону. 72 , 72 , 104, 72 104 , 106 108 2, '' 80 82 84 , . Оставшаяся часть смазки заполняет пространство до тех пор, пока ; вытекает через отверстие 1 10 центральной шестерни и попадает в кольцевую полость 112, предусмотренную внутри каждой шестерни. Из полости 112 достаточное количество смазки будет вытекать через одно или несколько подходящих отверстий, как указано позицией 114, в полую внутреннюю часть пальца 90. и из внутренней части пальца через подходящие отверстия 116 и 118 к опорным поверхностям шаровых шарниров 92 и 94. Из шарового шарнира смазка будет течь в поддон или моторное масло 3.5 возвращаться, а любая смазка, переполняющая полость 112, будет течь в внутрь двигателя через конец отверстия, противоположный концу, через который поступает смазка. Центробежная сила, воздействующая на смазку в полости 112 при вращении шестерни, обеспечит достаточное наружное давление, чтобы обеспечить достаточную подачу смазки к шаровому шарниру. все время Оба конца полого штифта 90 закрыты, что заставляет смазку из штифта вытекать через отверстие 114. ; 1 10 112 112 , 114 90 116 118 92 94 3.5 112 112 90 114. Такое расположение обеспечивает метод смазки, который требует лишь небольшого расхода смазки для каждого узла клапанного механизма, а) одна и та же смазка используется снова для смазки каждого последующего набора поверхностей подшипника в направлении потока смазки. , ) . Таким образом, потери моторной смазки в клапанном механизме составляют, по существу, только то количество, которое необходимо для смазки подшипников вала клапана. , , . Хотя конкретное механическое устройство было описано выше и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах с целью раскрытия изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным устройством, проиллюстрированным и описанным таким образом, но что такие изменения в размер, форма и расположение различных частей могут быть отсортированы в соответствии с объемом прилагаемой формулы изобретения. , ' , , , . Хавиног теперь подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:15:37
: GB549722A-">
Соседние файлы в папке патенты