патенты / 12106

549695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 1 августа 1941 Рі., 31 июля 1942 Рі. : 1, 1941, $,, 31, 1942. в„– 9793/41. 9793/41. в„– 10705/42. 10705/42. 549,695 4 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 31 июля 1942 Рі. 549,695 4 : 31, 1942. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1939 РіРі.). ( 16 , 1907 1939). Спецификация принята: 2 декабря 1942 Рі. : 2, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 9793 1941 Рі. ' 9793 1941. Усовершенствованный аппарат для вакуумной контактной фотопечати Рё рефлексного копирования РњС‹, ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ МакРРќ РўРѕСЃ РҐ, 93 РіРѕРґР°, Марш Р РѕСѓРґ, Пиннер, Миддлсекс, британский подданный, Рё & , британская компания, , Колчестер , Эссекс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє усовершенствованному вакуумно-контактному фотографическому принтеру Рё устройству для зеркального копирования. , , 93, , , ,, , & , , , , , : . Устройство состоит РёР· секционного шкафа, содержащего стандартизированный источник света Рё снабженного стеклянной печатной поверхностью (или РґСЂСѓРіРёРј подходящим прозрачным носителем) СЃ наложенным РЅР° него валиком вакуумного полотна. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением положительный контакт для вакуума между валиком полотна Рё поверхность печати обеспечивается посредством прижимных пластин, которые одновременно прикладываются РєРѕ всем периферийным краям офсетного полотна. , ( ) , , , . Это давление может быть приложено СЃ помощью кулачков, прикрепленных Рє вращающимся стержням, вращаемым пятью коническими шестернями Рё посредством перемещения РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага, или, альтернативно, колеса, вращающегося СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР°. , , 5 , . Альтернативно, положительный контакт может быть достигнут СЃ помощью подпружиненной вторичной нажимной пластины, которая передает давление, прикладываемое СЃ помощью пружин через пружины сжатия, РЅР° главную нажимную пластину. , -, , , . Основные нажимные пластины шарнирно закреплены Рё снабжены втягивающими пружинами, обеспечивающими автоматическое перемещение нажимных пластин РїСЂРё РёС… вытягивании через кулачки. , 35 - . Приложение давления Рє пластинам СЃ помощью рычага или вращающегося колеса 40 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЃ помощью расцепителя электродвигатель, приводящий РІ действие вакуумный вытяжной насос, создавая одновременно вакуум СЃ закрытием нажимных пластин. внутри 45 шкафа СЃ помощью РґРІСѓС… или более поворотных рам, управляемых снаружи шкафа, для размещения фотографических, рефлекторных или вырезных фильтров, для перехвата световых лучей, исходящих 50 РёР· места расположения источника света РІ основании шкафа. , 40 - , , ' , 45 , - , , , , 50 . Благодаря такому расположению нажимных пластин, кулачков, вращающихся стержней Рё шестерен, управляемых посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага, достигается более быстрая работа Рё облегчается секционная печать СЃ рулонных негативов или позитивных отпечатков без повреждения оригинальных РєРѕРїРёР№. , , , , 55 , . Датировано первым августа 1941 РіРѕРґР°. , 1941. ДЖОРДЖ РҐР­Рњ Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные. & , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - в„– 10705 Рђ Р” 1942Рі. 10705 1942. Усовершенствованный аппарат для вакуумной контактной фотопечати Рё рефлексного копирования РњС‹, ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ РњРђРљРРќРўРћРЁ 93, Марш Р РѕСѓРґ, Пиннер, Мидлсекс, британский подданный, Рё & , британская компания , Колчестер, Эссекс, занимаемся настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє вакуумно-контактной фотопечати Рё копировальным устройствам СЃ ценой 1/-Р». , 93, , , , , & , , , , , : 1/- . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство для вакуумной контактной фотопечати или рефлексного копирования 70 типа, РІ котором СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё сенсибилизированный лист приспособлены для размещения между офсетным полотном Рё прозрачной 75 пластиной, причем закругленный край офсетного полотна является ,прижмите прозрачную пластину 11 1-,'1-11 ,-,, = ' 1 -1 '1 3549,695 : четырьмя нажимными пластинами, образующими стороны прямоугольной рамы, приводимыми РІ действие одновременно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ валов, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі устройства, отличается тем, что нажимные пластины шарнирно прикреплены Рє устройству Рё соединены непосредственно звеньями СЃ соединенными между СЃРѕР±РѕР№ валами. Эти валы также РјРѕРіСѓС‚ иметь кулачки, которые РїСЂРё вращении валов РІ РѕРґРЅРѕРј направлении надавить РЅР° пластины. 70 ' 75 , , 11 1-,'1-11 ,-,, = ' 1 -1 '1 3549,695 : , , , , , . Между нажимными пластинами Рё РёС… приводным механизмом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пластины, между которыми предпочтительно расположены пружины. 1) . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены возвратные пружины для перемещения различных пластин, которые предпочтительно шарнирно прикреплены Рє устройству, РІ РёС… нерабочее положение, РєРѕРіРґР° СЃ РЅРёС… снимается давление. , , . Средство подачи давления может также служить для управления вакуумным вытяжным насосом. Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , - , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства приложения давления согласно изобретению. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ спереди. 2 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг. РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, Р° 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы, аналогичные 4 модификаций. 4 - , 5 6 - 4 . Сначала обратимся Рє рисункам 1-4: аппарат для вакуумно-контактной фотопечати или рефлексного копирования обычно снабжен секционным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, содержащим стандартизированный источник света Рё снабженным печатной поверхностью 2 РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. подходящий прозрачный материал, опирающийся РЅР° слой войлока 3, РІ то время как резиновое полотно 4 СЃ периферийным валиком 5 расположено над пластиной 2, РїСЂРё этом вакуум приспособлен для образования между одеялом 4 Рё пластиной 2. 1 4, 1, ' , , 2, , 3, 4 5 2, 4 2. Рљ шкафу прикреплены шарнирно 6 нажимные пластины 7, которые расположены РІ РІРёРґРµ рамы над внешней стороной полотна 4 так, чтобы выступать Р·Р° Р±РѕСЂС‚ 5. 6 7 4 5. Каждая нажимная пластина 7 снабжена СЂСЏРґРѕРј проушин 8, РІ которых расположены шарнирные звенья 9, РґСЂСѓРіРёРµ концы которых поворачиваются между рычагами 10, прикрепленными шпонками Рє валам 11. Валы 11 установлены РІ кронштейнах 12, прикрепленных Рє шкафу 1, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ коническая передача 13 Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· валов 11 прикреплен рычаг 14. РќР° чертежах рычаг 14 показан РІ положении, РІ котором давление сдавливает внешнюю сторону покрытия 2 Р·Р° бортом 5. 7 8 9 10 11 11 12 1 13 11 14 14 ' 2 5. Чтобы освободить прижимные пластины 7, рычаг 14 перемещают РІ направлении против часовой стрелки, СЂРёСЃ. 3, РІ результате чего пластины пьессуро 7 поднимаются РІ вертикальное положение, что позволяет снять чехол 4. ' 7 14 , 3, 7 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє, который РѕРЅ скопирует, Рё копировальный материал теперь можно поместить РІ положение 70 РЅР° пластину 2, после чего полотно 2 заменяется. РљРѕРіРґР° это будет сделано, рычаг 14 поворачивается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, таким образом сначала перемещая прижимные пластины. 7 РІ горизонтальное положение Рё 75 затем прикладывают Рє нему давление через рычаги 10 Рё СЃРІСЏР·Рё 9. Как можно понять, РІСЃРµ нажимные пластины 7 приводятся РІ действие одновременно. 70 2, 2 14 3 7 75 10 9 7 . Вместо рычага, такого как 14, 80, может использоваться маховик 15, который через коническую шестерню 16, вал 17 Рё коническую шестерню 518 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· валов 11. Это устройство показано пунктирными линиями РЅР° рисунках '2. Рё 3 85 Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, каждый выступ 8 соединен звеньями 19, 20 СЃ кулачком 21, прикрепленным Рє валу 11. Звенья 19, 20 шарнирно соединены вместе РІ точке 29, РІ то время как звено 19 шарнирно соединено СЃ выступом 8. 90, Р° звено 20 поворачивается Рє кулачку 21 РІ позиции 23. 14, 80 15, 16, 17 518 11 '2 3 85 5 8 19, 20 21 11 19, 20 29, 19 8 90 20 21 23. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.5, вращение вала 11 РІ направлении против часовой стрелки сначала опускает нажимную пластину 95 7 РІ горизонтальное положение, после чего Рє пластине 7 прикладывается давление кулачком 21. 5 11 95 7 , 7 21. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, кулачок 21 РЅРµ воздействует непосредственно РЅР° пластину 100 7, Р° воздействует РЅР° пластину 24, снабженную выступом 8, который соединен СЃРІСЏР·СЏРјРё 19, 20 СЃ кулачком 21 аналогично то, что описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пластиной 7 РЅР° СЂРёСЃ. 5. 105 Пластина 24, скользящая , зацепляется СЃРѕ штифтами 2 Рё 5, идущими вверх РѕС‚ пластины 7, Р° между пластинами 24 Рё 7 РЅР° каждом РёР· штифтов установлена спиральная пружина 26. Таким образом, Давление кулачка 110 21 РЅР° тарелки 24 передается РЅР° тарелку 7 СѓРїСЂСѓРіРѕ через пружины. 6 21 100 7, 24 8 19, 20 21 7 5 105 24 2 5 7 24 7 26 110 21 24 7 . Следует понимать, что РІ устройствах, показанных РЅР° фиг. 5 Рё 6, предусмотрено несколько кулачков 21 Рё что 115 пластина 7 или 24 соединена СЃ РЅРёРјРё соответствующим количеством звеньев 19, 20. 5 6 21 115 7 24 19, 20. РќР° фиг.5 Рё 6 звенья 19, 20 РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° РЅР° пластины 7 воздействуют пружины, переводящие РёС… РІ нерабочее положение 120. Эти пружины предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ витые пружины Рё воздействуют РЅР° валы 11. 5 6 19, 20, 7 120 11. Работа рычага 14 или ручного колеса 15 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие расцепитель замыкания, цепь электродвигателя 125 для приведения РІ действие вакуумного насоса, чтобы создать вакуум между одеялом 4 Рё пластиной 2, РєРѕРіРґР° нажимные пластины 7 применяется Рё для размыкания выключателя, РєРѕРіРґР° давление РЅР° нажимные пластины 7 составляет 130°С. 549,695 снято. Благодаря использованию нажимных пластин Рё РёС… РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, как описано выше, достигается более быстрая работа, Р° также печать РїРѕ частям СЃ рулонных негативов или позитивов; отпечатки облегчено. 14 1 15 , 125 4 2 7 7 130 549,695 , , ; . Следует понимать, что механизм, отличный РѕС‚ описанного выше, может использоваться для одновременного вращения валов 11, РІ то время как собачка Рё храповой механизм или эквивалентный механизм РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ валами 11 для предотвращения РёС… непреднамеренного обратного движения, РєРѕРіРґР° пластины 7 находятся РїРѕРґ действием давления. позиция. 11 , 11 7 . Для передачи движения ручного колеса 15 РЅР° валы 11 может быть предусмотрен любой подходящий механизм 15, такой как косозубые или косые шестерни, цепной Рё звездчатый механизм или червячная передача. 15 -' 1 5 11 , . Датировано 31 числом июля 1942 РіРѕРґР°. 31st ( , 1942. ДЖОРДЖ РҐР­Рњ Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 93194, Чансери Лейн, Лондон, 2. & , , 93194, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный аппарат для вакуумной контактной фотопечати Рё рефлексного копирования РњС‹, ДЖОРДЖ РЈРЛЛРРђРњР РњРѕ РРќРўРћРЁ, 93 РіРѕРґР°, Марш Р РѕСѓРґ, Пиннер, Миддлсекс, британский подданный, Рё 1 & , британская компания РёР· , Колчестер, Эссекс , настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: «Это изобретение относится Рє вакуумно-контактной фотографической печати или устройствам для рефлексной печати типа , РІ котором СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё сенсибилизированный лист приспособлены для размещения между полотном Рё прозрачной пластиной, РїСЂРё этом буртик полотна прижимается Рє прозрачной пластине четырьмя прижимными пластинами, образуя стороны прямоугольной рамы, приводится РІ действие одновременно взаимосвязанными валами, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі аппарата. , , 93, , , , , 1 & , , , , , , , :' , , , ' , , . Рзвестно устройство для вакуумно-контактной печати или рефлексного копирования этого типа, РІ котором прижимные стержни шарнирно прикреплены Рє устройству СЃ помощью рычагов, которые снабжены пазами, входящим РІ зацепление СЃ кривошипными частями РЅР° взаимосвязанных валах. . Согласно настоящему изобретению нажимные пластины шарнирно соединены СЃ устройством Рё соединены непосредственно Рё постоянно посредством связей СЃ соединенными между СЃРѕР±РѕР№ валами. Валы также РјРѕРіСѓС‚ иметь кулачки, которые РїСЂРё вращении валов РІ РѕРґРЅРѕРј направлении оказывают давление РЅР° нажимные пластины. - , . Между нажимными пластинами Рё РёС… приводным механизмом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пластины, между которыми предпочтительно расположены пружины. , - . Возвратные пружины РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для перемещения различных пластин, которые предпочтительно шарнирно закреплены РЅР° шарнире, РІ РёС… нерабочее положение, РєРѕРіРґР° предохранитель снимается оттуда. , . Средство подачи давления может также служить для управления вакуумным вытяжным насосом. . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° 70 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию в„– 10705 РѕС‚ 1932 Рі. (серийный номер). 70 10705 1932 ( в„– 549,695), РіРґРµ: Фиг.1i представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства для подачи давления согласно изобретению. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ спереди. 549,695), : 1 ' 75 2 ' . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. 3 . РќР° фиг.4 показан разрез РїРѕ линии - фиг. РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, Р° РЅР° фиг.5 Рё 6 показаны сечения, аналогичные 80 фиг.4 СЃ модификациями. 4 - , 5 6 80 4 . Ссылаясь сначала РЅР° Фиг.1-4, устройство для вакуумной контактной фотопечати или рефлексного копирования обычным образом снабжено секционным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 851, содержащим стандартизированный источник света Рё снабженным печатной поверхностью 2 РёР· стекла. или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий прозрачный материал, опирающийся РЅР° слой войлока 3, РІ то время как резиновое полотно 4 СЃ периферийным 90 бортиком 5 расположено над пластиной 2, РїСЂРё этом между полотном 4 Рё пластиной 2 предусмотрена пустота. " 1 4, 85 1, , ' 2, , 3, 4 90 5 2, 4 2. Рљ шкафу 1 прикреплены РЅР° шарнирах 6 нажимные пластины 7, которые расположены РІ форме 95 рамы над внешней стороной одеяла 4 так, чтобы выступать Р·Р° Р±РѕСЂС‚ 5. 1 6 7 ( 95 4 ' 5. Каждая нажимная пластина 7 снабжена несколькими проушинами , которые представляют СЃРѕР±РѕР№ шарнирные соединения 9, РґСЂСѓРіРёРµ концы которых поворачиваются 100 между рычагами 10, прикрепленными шпонками Рє валам 11. Валы 11 установлены РІ кронштейнах 12, прикрепленных Рє шкафу , Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№. СЃ помощью конических передач 13. 7 9 100 10 11 11 12 13. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· валов 11 прикреплен рычаг 105 14. РќР° чертежах рычаг 14 показан РІ положении, РІ котором прижимные лыски опираются РЅР° внешнюю сторону покрытия 2 Р·Р° бортом 5. 11 105 14 14 , + 2 5. Чтобы освободить нажимные пластины 110 7, - 1- -1 ; РІ антилокл549,695 направлении, СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом прижимные пластины 7 поднимаются РІ вертикальное положение, что позволяет снять полотно 4. Чертеж необходимо скопировать, Рё теперь материал покрытия можно разместить РЅР° пластине 2, после чего одеяло 2 заменяется. После этого выравниватель 14 поворачивают РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом сначала перемещаются нажимные пластины 7 РІ горизонтальное положение, Р° затем оказывается давление РЅР° РЅРёС… через рычаги 10 Рё СЃРІСЏР·Рё 9. 110 7 - 1- -1 ; antilocl549,695 , 3, 7 4 2, 2 14 3 7 10 9. Понятно, что РІСЃРµ нажимные пластины 7 приводятся РІ действие одновременно 1.5. Вместо использования рычага, такого как 14, может использоваться маховик 15, который через коническую шестерню 16, вал 17 Рё коническую шестерню 518 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· валов. 11 Такое расположение показано пунктирными линиями РЅР° рисунках 2 Рё 3. 7 1.5 14, 15, 16, 17 & 518 11 2 3. Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 5, каждый рычаг соединен звеньями 19, 20 СЃ кулачком 21, прикрепленным Рє валу 11. Звенья 19, 20 шарнирно соединены вместе РІ позиции 22, РІ то время как звено 19 поворачивается Рє проушине 8 Рё звено 20 поворачивается Рє кулачку 21 РІ позиции 23. 5 , 19, 20 21 11 19, 20 22, 19 , 8 20 21 23. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 5, вращение вала 11 против часовой стрелки сначала опускает нажимную пластину 7 РІ горизонтальное положение, после чего Рє пластине 7 прикладывается давление кулачком 21. 5 11 () 7 , 7 21. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.6, кулачок 21 РЅРµ воздействует непосредственно РЅР° пластину 7, Р° воздействует РЅР° пластину 24, снабженную выступом , который соединен СЃРІСЏР·СЏРјРё 19, 20 СЃ кулачком 21 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному. РІ сочетании СЃ пластиной 7 РЅР° СЂРёСЃ. 5. 6 21 7, 24 19 20 21 7 5. Пластина 24 скользит РІ зацепление СЃРѕ штифтами, выступающими вверх РѕС‚ пластины 7, Р° между пластинами 24 Рё 7 РЅР° каждом РёР· штифтов 25 установлена спиральная пружина 26. Таким образом, давление кулачка 21 РЅР° пластины 24 передается РЅР° пластину. 7 СѓРїСЂСѓРіРѕ посредством пружин. 24 7 24 7 26 25 21 24 7 . Следует понимать, что РІ устройствах, показанных РЅР° фиг. 5 Рё 6, предусмотрено несколько кулачков 21 Рё что пластина 7 или 24 соединена СЃ РЅРёРјРё соответствующим количеством звеньев 19, 20. 5 6 ' 21 7 24 19, 20. РќР° пластины 7 РјРѕРіСѓС‚ воздействовать пружины, переводящие РёС… РІ нерабочее положение. 7 . Эти пружины предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ спиральные пружины Рё действуют РЅР° валы 11. ' 11. Работа рычага 14 или маховика 15 может привести РІ действие отключающий выключатель для включения - цепи электродвигателя для РїСЂРёРІРѕРґР° вакуумного насоса, чтобы создать вакуум между одеялом 4 Рё пластиной 2 РїСЂРё приложении нажимных пластин 7. Рё для размыкания выключателя, РєРѕРіРґР° давление РЅР° нажимные пластины 7 снято { 5. Р—Р° счет наличия нажимных пластин Рё РёС… РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, как описано выше, достигается более быстрая работа Рё облегчается секционная печать СЃ рулонных негативов или позитивных отпечатков 70 Следует понимать, что для одновременного вращения валов 11 может использоваться механизм, отличный РѕС‚ описанного выше, РІ то время как собачка Рё храповой механизм или эквивалентный механизм РјРѕРіСѓС‚ быть связаны 75 СЃ валами 11 для предотвращения РёС… непреднамеренного обратного движения, РєРѕРіРґР° пластины 7 РІ положении приложения давления. 14 15 - 4 2 - 7 7 { 5 ' , , 70 , 11 -, 75 11 7 . Для передачи движения 80%-РЅРѕРіРѕ колеса 15 РЅР° валы 11 может быть предусмотрен любой подходящий механизм, например косозубые или косые шестерни, цепной Рё звездчатый механизм или червячная передача. 80 % 15 11 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:10:39
: GB549695A-">
: :

549696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549696A
[]
1 1 1 1 1
1,, 1 ' ', , 11 1 1,, 1 ' ', , 11 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 18 августа 1941 Рі. в„– 10473/41. : 18, 1941 10473/41. Полная спецификация слева: 18 августа 1942 Рі. : 18, 1942. Полная спецификация принята: 2 декабря 1942 Рі. : 2, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 549696 Усовершенствование шлицевых валов или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, ДЭВРР” Бноу Рќ РўР РђРљРўРћР РЎ, , РёР· , Мелтем, недалеко РѕС‚ Хаддерсфилда, РІ графстве Йорк, 549696 , , , , , , , Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГЕНРРЭДВАРД МЕРРРРўРў, также имеющий вышеуказанный адрес, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє шлицевым валам Рё имеет целью обеспечить конструкция, РІ которой прочность будет сочетаться СЃ простотой производства. , , , , : . Согласно изобретению вал снабжен СЂСЏРґРѕРј кольцевых выступов или шлицев, число которых кратно четырем, Р° СѓРіРѕР» между соседними шлицами равен 90В°. Таким образом, общее количество шлицев составляет 4 20 ( - любое число). больше единицы), Р° внешние грани РґРІСѓС… крайних сплайнов РІ любой РіСЂСѓРїРїРµ РёР· сплайнов параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё граням «группы» РёР· сплайнов, диаметрально противоположных РёРј. 90 , 4 20 ( ) ' , ' ' 26 . Датировано 16 августа 1941 РіРѕРґР°. 16th , , 1941. БАРРОН РЛЬЮРРќ, Здания РЅР° Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, & , , , Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование шлицевых валов или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, , , РёР· , , недалеко РѕС‚ Хаддерсфилда, РІ графстве Йорк, , , , , , , , Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГЕНРРЭДВАРД МЕРРРРўРў, также проживающий РїРѕ вышеуказанному адресу, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. Р’ следующем утверждении: Рзобретение относится Рє шлицевым валам Рё имеет своей целью создание конструкции, РІ которой прочность будет сочетаться СЃ простотой изготовления. , , , , , , : . Согласно изобретению вал снабжен СЂСЏРґРѕРј кольцевых выступов или шлицев, число которых кратно четырем, РїСЂРё этом внутренний СѓРіРѕР» между соседними шлицами составляет 90В°. 90 . Таким образом, общее количество шлицев составляет 4 ( — любое число, большее единицы), Р° внешние грани РґРІСѓС… крайних шлицев РІ любой РіСЂСѓРїРїРµ РёР· шлицев параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё граням РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· шлицев, диаметрально противоположных. РёРј. 4 ( ) , . РќР° прилагаемом чертеже показан вал 85 согласно изобретению, снабженный двенадцатью шлицами. Таким образом, внешние поверхности РґРІСѓС… крайних шлицев любой РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· трех параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё граням диаметрально противоположной РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· трех. 85 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 65 , , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:11:19
: GB549696A-">
: :

549697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549697A
[]
РЎРё-джи - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 26 августа 1941 Рі. в„– 10850/41. : 26, 1941 10850/41. 549,697 Полная спецификация слева: 26 августа 1942 Рі. 549,697 : 26, 1942. Полная спецификация принята: 2 декабря 1942 Рі. : 2, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ печах, работающих РЅР° пылевидном топливе, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ДЭВРР” ДЖОЗЕФ РЎРњРРў РёР· Грамерси-Тауэр, Дартмут, Девоншир, Рё ДОНАЛЬД РЎ Рў РђР Рў КЕН НДРиз РҐСЌСЂРІСѓРґ-Форест, Лонгпариш, Андовер, Хэмпшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим делаем это заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє печам, работающим РЅР° пылевидном топливе, либо отдельно, либо РІ смеси СЃ подходящей пропорцией масла, предпочтительно настолько маленькой, чтобы смесь имела форму пасты. , , , , , , , , , , , : , , . Согласно изобретению топливо распределяется Рё смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј СЃ помощью вращающегося вентилятора, который принимает топливо через СЃРІРѕР№ полый вал или через трубку, РЅР° которой вращается вентилятор, Рё подает топливо через каналы, проходящие вдоль его лопастей для подача РІ мелкодисперсном состоянии РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего РјРёРјРѕ вентилятора. Наружный кожух сужающейся формы окружает вентилятор Рё направляет топливно-воздушную смесь СЃ возрастающей скоростью Рє устью горелки РЅР° меньшем конце кожуха, скорость нагнетание должно быть достаточно высоким, чтобы предотвратить попадание пламени обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. Скорость горения можно регулировать, изменяя скорость вентилятора, РїСЂРё этом вал или бобышка вентилятора перемещаются РІ осевом направлении, чтобы регулировать площадь РїСЂРѕС…РѕРґ для топлива, например, СЃ помощью спринтерского или центробежного регулятора, альтернативно, подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° можно контролировать СЃ помощью диафрагмы 835 или затворного устройства РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, например, СЃ помощью регулятора температуры, который также: контролирует; подача топлива для поддержания постоянной смеси. , ( - , , , ' , , ; , 835 , , : . Следующая конструкция будет воплощать настоящее изобретение применительно Рє пылетопливной Рё масляной горелке для топки печи: Четырехлопастная горелка установлена СЃ возможностью вращения РЅР° закрытом конце неподвижной трубы, РІ которую подается смесь масла Рё пылевидного топлива. РёР· резервуара или контейнера РїРѕРґ соответствующим давлением; Вентилятор приводится РІ движение посредством рукава, соединенного СЃ его РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё окружающего топливоподающую трубку, причем РґСЂСѓРіРѕР№ конец рукава приводится РІ движение ремнем 3-РіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ посредством РїСЂСЏРјРѕР№ СЃРІСЏР·Рё СЃ электродвигателем или РґСЂСѓРіРёРјРё удобными средствами. Втулка вентилятора, установленная над закрытым концом топливной трубки, снабжена 55 четырьмя радиальными отверстиями, каждое РёР· которых сообщается СЃ каналом или камерой полукруглого сечения РЅР° передней поверхности РѕРґРЅРѕР№ лопатки, РїСЂРё этом несколько каналов или камер простираются практически РЅР° РІСЃСЋ длину. () длина лопастей, РЅРѕ закрытых РЅР° внешних концах; через промежутки вдоль лопастей РІ криволинейных стенках камер наискосок вырезают прорези подходящей ширины, РґСЂСѓРіРёРµ прорези (напротив прежних) 65 вырезают РІ РґСЂСѓРіРёС… стенках Рё РЅР° РІСЃСЋ толщину лопастей, РЅР° подветренных сторонах которых СЃРѕРІРєРё предназначены для захвата РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё подачи его через щели РІ лопастях Рё камерах. Рљ. Р’ стенке стационарной подающей трубы предусмотрено РѕРґРЅРѕ отверстие РІ положении, СЃ которым четыре отверстия РІ бобышке вентилятора РїРѕ очереди совпадают СЃ вентилятор вращается, позволяя поочередно подавать топливо РІ камеры 75 РЅР° нескольких лопастях; РџРѕ мере того, как заряд топлива движется РїРѕ каждой камере РїРѕРґ действием центробежной силы, РѕРЅ распыляется последовательными порциями РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, нагнетаемым через щели, расположенные вдоль лопасти, Рё тесно смешивается СЃ основным потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящим через сужающееся пространство. Рј, РІ котором вентилятор установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ. ' -: - Гєan ) ; ' - , 3 - , , 55 , , , 6 () ; , , ( ) 65 , , 75 ; , ) 80 ' . РќР° большем конце казино, СЂСЏРґРѕРј СЃ вентилятором, установлено затворное устройство РІ РІРёРґРµ РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмы, регулировкой которого можно регулировать количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ изменяя скорости вращения вентилятора; подачу топлива РІ центральную неподвижную трубку 90 можно одновременно регулировать, например, СЃ помощью клапана, чтобы поддерживать нужные пропорции РІ смеси, поступающей Рє устью горелки РЅР° меньшем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95. РџСЂРё желании центральный вал может быть устроен так, что его можно будет перемещать РІ продольном направлении внутри бобышки вентилятора РЅР° малых скоростях вентилятора, тем самым ограничивая площадь радиального канала, совмещенного СЃ портами РІ бобышке вентилятора, чтобы можно было использовать меньше топлива. перешел РІ камеры лопастей вентилятора; это расположение может контролироваться любой подходящей формой цен. , 85 , , ; 90 , , 95 , ' , 100 , ; -. 7 -;;-4 1 :@ 13 ' )49, 697 трехгранный регулятор, СЃ помощью пружинного устройства, реагирующего РЅР° концевое усилие вентилятора, СЃ помощью регулятора, регулируемого РІ соответствии СЃ фактической температурой или желаемую температуру печи или СЃ помощью комбинации таких устройств, причем подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ то же время ограничена для поддержания постоянной смеси РїСЂРё любой заданной скорости или температуре. 7 -;;-4 1 :@ 13 ' )49, 697 , - , ' , , ' , ; . Альтернативно, лопасти вентилятора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° бобышке СЃ возможностью флюгирования или перемещения СЃ переменным шагом, например, путем использования трубчатых удлинений радиальных камер РІ качестве полых шарниров, РІРѕРєСЂСѓРі которых лопасти РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться, удерживаясь РЅР° максимальном шаге СЃ помощью пружинных средств; каждое трубчатое удлинение будет поочередно сообщаться СЃ радиальным отверстием РІ неподвижном валу, чтобы обеспечить прохождение топлива. Любое увеличение скорости вентилятора автоматически уменьшит шаг лопастей, РїСЂРё этом будет организовано вращательное движение трубчатых удлинений или шарниров. Чтобы изменить сообщение СЃ радиальным топливным отверстием РїРѕ мере необходимости для поддержания соотношения РІРѕР·РґСѓС…-топливо. Топливная трубка может быть изготовлена достаточного диам° для размещения конвейера или червяка, подающего топливо РІРѕ внутреннюю часть бобышки вентилятора, что позволяет горелке РґРѕ 80 РјРѕРіСѓС‚ работать РЅР° СЃСѓС…РѕРј пылевидном топливе, таком как только угольная пыль, причем последняя выбрасывается через радиальные отверстия Рё камеры РїРѕРґ действием центробежной силы Рё тщательно перемешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим 835 через щели РІ лопастях Рё цепях. , , , ; , , ' - , , 80 , ' 835 . Будет очевидно, что если вращающийся вентилятор содержит несколько лопастей, РєСЂРѕРјРµ четырех, количество радиальных отверстий РІ 40 бобышках будет изменено соответствующим образом. , 40 . Рзобретение особенно предназначено для относительно небольших печей, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ топились нефтью, СЃ целью перевода РЅР° использование пылевидного топлива РІРІРёРґСѓ растущей нехватки нефти. ' , 45 . Датировано 26 августа 1941 РіРѕРґР°. 26th , 1941. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 15, ' 2. , & , , 15, ' 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ печах, работающих РЅР° пылевидном топливе, или относящиеся Рє РЅРёРј, РјС‹ Р” РђР’РР” ДЖОЗЕ РџР» РЎРњРРў РёР· Граллерси-Тауэр, Дартмут, Девоншир, Рё ДОНАЛЬД СЕНТ-ЮАРТ КЕН-ЭДРиз РҐСЌСЂРІСѓРґ-Форест, Лонгпариш, Андовер, Хэмпшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим делаем заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє печам, работающим РЅР° пылевидном топливе, либо отдельно, либо РІ смеси СЃ подходящей пропорцией топлива. масло, согласно изобретению, топливо ; распределяется Рё смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј посредством вращающегося вентилятора, который принимает топливо через СЃРІРѕР№ полый вал или через трубку, РЅР° которой вращается вентилятор, причем топливо подается вдоль лопастей вентилятора для доставки РІ мелкодисперсном состоянии РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вентилятор. , , , , - -, , , , , , , : , , , ; ' , . Полый вал вентилятора или топливная трубка, РЅР° которой вращается вентилятор, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены достаточного диаметра для размещения конвейера или червяка, подающего топливо внутрь бобышки вентилятора, что позволяет горелке работать РЅР° СЃСѓС…РѕРј пылевидном топливе, например как угольная пыль. , . Вентилятор может быть пропеллерного типа СЃ осевым потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° или крыльчатого типа СЃ подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° через окружное выпускное отверстие. Р’ первом случае. ', ' . Внешняя полость, имеющая форму конверта, РІ которой вентилятор установлен коаксиально, подает топливно-воздушную смесь СЃ возрастающей скоростью Рє отверстию горелки РЅР° меньшем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которое может приводиться РІ движение для обеспечения скорости выпуска заряда. Скорость горения можно регулировать, изменяя скорость вентилятора, топливной трубки или вентилятора внутри. , , , 80 - , - 85 ' ' , ,, . перемещается (РІ осевом направлении таким же образом, чтобы РЅР° 90В° регулировать площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° топлива, например, СЃ помощью пружины или центробежного регулятора; РІ качестве альтернативы, РІ случае вентилятора пропеллерного типа, подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° можно регулировать диафрагменное ' 95 затворное устройство РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ обсадную колонну, например, регулятор температуры, который также контролирует подачу топлива для поддержания постоянной смеси 100 Далее описывается изобретение (Рі. ( 90 , ; , , ' 95 , , 100 (. применительно Рє горелке РЅР° пылетопливе Рё жидком топливе для топки печи» СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом первого варианта осуществления изобретения. -' , : 105 1 - . РќР° фиг.2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана модифицированная конструкция лопасти вентилятора. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 38 представлен разрез пластины, показанной РїРѕРґ номером 110 349,697 РЅР° СЂРёСЃ. 2. 38 110 349,697 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 4 - . РќР° СЂРёСЃ. 1 четырехлопастной вентилятор Р° установлен СЃ возможностью вращения РЅР° закрытом конце неподвижной трубы , РІ которую смесь масла Рё пылевидного топлива подается РёР· резервуара или контейнера СЃ РїРѕРґ соответствующим давлением СЃ помощью винта. конвейер , приводимый РІ действие червячной передачей ; вентилятор приводится РІ движение посредством втулки /, соединенной СЃРѕ своей ступицей Рё окружающей трубку подачи топлива , причем РґСЂСѓРіРѕР№ конец втулки приводится РІ движение ременным шкивом . , 1, - , ; / - , . Бобышка ' вентилятора, установленная РЅР° закрытом конце ' топливной трубки, снабжена четырьмя радиальными отверстиями ', каждое РёР· которых сообщается СЃ каналом или камерой круглого или овального сечения РЅР° передней поверхности РѕРґРЅРѕР№ лопатки. несколько РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ или камер, простирающихся РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ длину лопастей, РЅРѕ закрытых РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах '; через определенные промежутки вдоль лопастей РІ криволинейных стенках камер наискосок вырезаны щели ' подходящей ширины. ' ' ', -- , '; , ' . РћРґРЅРѕ или несколько отверстий 2 предусмотрены РІ стенке СЂСЏРґРѕРј СЃ закрытым концом неподвижной подающей трубки, РІ положении, РІ котором четыре отверстия РІ бобышке вентилятора совпадают СЃ тем, что позволяет топливу поступать подавать РІ камеры РЅР° нескольких лопастях; может быть предусмотрено РѕРґРЅРѕ отверстие ' для подачи РІ несколько камер РїРѕ очереди или РґРІР° или более отверстий для подачи РІ каналы через определенные промежутки времени или одновременно. РџРѕ мере того, как РЅРѕРІРѕРµ топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ каждой камере 11 РїРѕРґ действием центробежной силы, РѕРЅРѕ выгружается. последовательными порциями через щели 2 , расположенные вдоль лопасти, Рё тесно смешивается СЃ основным потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через сужающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ , РІ котором установлен вентилятор Р° (СЃРѕРѕСЃРЅРѕ. 2 ; , -30 , , ; ' , 11 , 2 (. РќР° большем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ вентилятором установлено затворное устройство , такое как ирисовая диафрагма или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, посредством регулировки которого можно регулировать количество РІРѕР·РґСѓС…Р° без изменения скорости вентилятора; подачу топлива РІ центральную неподвижную трубку можно одновременно регулировать, например, изменяя скорость изношенной шестерни так, чтобы поддерживать нужные пропорции РІ смеси, поступающей Рє устью горелки РЅР° меньшем конце послабление. , , , ; , . Если предпочтительно, центральная трубка может быть расположена так, чтобы ее можно было перемещать РІ продольном направлении внутри бобышки вентилятора "Р°" РЅР° малых скоростях вентилятора, тем самым ограничивая площадь отверстия или отверстий 2, совпадающих СЃ отверстиями "Р°" РІ бобышку вентилятора, чтобы меньше топлива могло поступать РІ камеры лопастей вентилятора; это устройство может управляться любой подходящей формой центробежного регулятора, пружинным устройством, реагирующим РЅР° концевое усилие вентилятора, регулятором, регулируемым РІ соответствии СЃ фактической температурой или желаемой температурой печи, или комбинацией таких устройств. , РїСЂРё этом подача РІРѕР·РґСѓС…Р° одновременно ограничивается заслоночным устройством для поддержания постоянной смеси РїСЂРё любой заданной скорости или температуре. 75 Р’ качестве альтернативы, лопасти вентилятора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ плавным или переменным шагом РЅР° выступе ', для например, Р·Р° счет использования трубчатых удлинений радиальных камер РІ РІРёРґРµ полых шарниров 80, РІРѕРєСЂСѓРі которых РјРѕРіСѓС‚ вращаться лопасти, удерживаемые РґРѕ максимального угла СЃ помощью пружинных средств; каждое трубчатое удлинение будет поочередно сообщаться СЃ радиальным отверстием или отверстиями внутри неподвижной трубки 85b, чтобы обеспечить прохождение топлива. Любое увеличение скорости вентилятора автоматически уменьшит шаг лопастей, поворотное движение трубчатых удлинений. или шарниры, предназначенные для изменения 90 сообщения СЃ радиальным топливным отверстием РїРѕ мере необходимости для поддержания соотношения РІРѕР·РґСѓС…-топливо. , ' , 2 ,' , ; ' , , 70 , , 75 , ', , 80 , ; 85 , , , 90 , - . Как показано РЅР° фиг.2 Рё 3, лопасть вентилятора может быть снабжена прорезями 95 РїРѕ ее толщине Рё напротив стенки камеры СЃ прорезями; СЃ подветренной стороны лопасти устроен черпак Рє 7, захватывающий РІРѕР·РґСѓС… Рё нагнетающий его через щели Р°' РІ камеру , РёР· которой РѕРЅ выходит через щели 12 вместе СЃ подаваемым через него топливом радиальное отверстие 2, поэтому это топливо распыляется РІРѕР·РґСѓС…РѕРј перед смешиванием СЃ основным потоком 105. Положительная подача, создаваемая конвейером , позволяет горелке работать РЅР° СЃСѓС…РѕРј пылевидном топливе, например, только РЅР° угольной пыли, причем последняя выбрасывается наружу. через радиальные отверстия ' Рё цепь 110 РїРѕРґ действием центробежной силы Рё тщательно смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим через щели , ' РІ лопастях Рё камерах соответственно. 2 3, 95 , ; , 7 ' , 100 12 2, 105 , ' 110 , ' . Будет очевидно, что там, РіРґРµ вращающийся вентилятор 115 ; содержит Р°, количество лопастей, отличное РѕС‚ четырех, количество радиальных отверстий РІ бобышке Р°' будет изменено соответствующим образом. 115 ; , , ' . РќР° фиг.4 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, РІ котором вентилятор имеет крыльчатку 120 типа, имеющую многолопастную крыльчатку 7, установленную внутри углубления спиральной формы СЃ тангенциальным выпускным отверстием ', ведущим Рє горелке. Бобышка 11 крыльчатки представляет СЃРѕР±РѕР№ прикреплен Рє втулке/СЃ возможностью вращения РЅР° 125 подающей трубке Рё приводится РІ движение посредством ременного шкива , как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° Фиг.1; открытый центр? 7 ' ослабления рабочего колеса образует воздухозаборник, Рё топливо, подаваемое РїРѕ трубке , выходит 130 )49,697 через РѕРґРЅРѕ или несколько радиальных отверстий вблизи закрытого конца трубки , подаваясь РІ мелкодисперсном состоянии через радиальные отверстия. Р  2 РІ крыльчатке РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через вентилятор. ' 4 , 120 , - 7 ' 11 / 125 , 1; ? 7 ' , 130 )49,697 , 2 . Р’ любом варианте осуществления изобретения вентилятор может приводиться РІ движение посредством РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения СЃ электродвигателем или РґСЂСѓРіРёРјРё удобными средствами вместо РїСЂРёРІРѕРґР° посредством ремня, как описано выше. , , , . Рзобретение особенно предназначено для относительно небольших печей, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ работали РЅР° нефтяном топливе, СЃ целью перевода РЅР° использование пылевидного топлива РІРІРёРґСѓ растущей нехватки нефти; Отработанное масло, например, стоки РёР· РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ автомобильных двигателей, можно СЃ успехом использовать для составления смеси. Доля масла предпочтительно настолько мала, чтобы только покрыть каждую частицу распыленного топлива, так что смесь напоминает увлажненную пыль, которая хотя РѕРЅ слеживается РїРѕРґ давлением, РѕРЅ разваливается РїСЂРё снятии давления. , ; , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 04:11:20
: GB549697A-">
: :

549698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549698A
[]
2 2 Нет, СЂ':РёРѕ. ':. Дата подачи заявления (РІ 6 ): 3 апреля 17 940. ( 6 ): - 3, 17,940. Завершить , намечено РЅР° 3 декабря; 194-2. , 3; 194-2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Рњ или Рє Свету 1 1, 1 , , 2, 011, организованный РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, - ' Штаты } ) 400 % 6 , ' d_nature -' , 'S_Jcl 7 -7, 9 , 1 1 . ' 1 1, 1 , , 2, 011 , , - ' } ) 400 % 6 , ' _ -' , ' _ 7 -7, 9 , 1 1 . С… Рў "СЂ. " . быть 415 СЃ, ? '50 РёР· 9. 415 , ? ' 50 9. - , - или , (тип ,9 5 ' 23 13 1 Объект, , обеспечивает ,, -,-) разъяснил вышеупомянутый тип, который может быть легко Рё эффективно изготовлен, который демонстрирует высокие свойства передачи, -,СЃ РѕРґРЅРёРј рекомпонентом, РЅРµ содержащим РІРѕР·РґСѓС…Р°, - : полностью поглощает РґСЂСѓРіРёРµ компоненты вспомогательного пучка. - , - ,( ,9 5 ' 23 13 1 , ,, -,- ) : , ',, -5mission , -, , - : '- . Другими целями изобретения являются создание материалов для производства улучшенных поляризаторов, для РёС… сортировки или фиксации, нанесения красителя или окрашивания, Р° также для деерезина, его термочувствительности. , , , , , , ; . Согласно изобретению легкий поляризатор представляет СЃРѕР±РѕР№ лист винилового спирта ), содержащий риноледулы. , ,: ) . краситель или краситель ориентирован РЅР° достаточную степень параилейности, так что лист имеет РґРёС…СЂРѕРёР·Рј блеска. . Процесс ;: легкий РїСѓРЅСЂРёР· Рў РїРѕ изобретению, позволяющий ориентировать молекулы поливинилового спирта РІ листе или пленке поливинилового спирта РґРѕ степени параллельности. & + 1 РІ чистом РІРёРґРµ покажет существенное значение, РєРѕРіРґР° дихроичный краситель или штамм смешивается СЃ РЅРёРј Рё применяется, например, РЅР° РґРІРµ ступени или ступеньку, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ступени «» . ;: ' ,,,, , - & + 1 ' . , ,, , ' "". Для того, чтобы СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения был четко РїРѕРЅСЏС‚ Рё легко опробован РІ сочетании СЃ эффектом, то же самое упражнение теперь будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый 1,5150 - 1 Рё , is70 1111 Температура 1130°С, хотя температура может быть высокой, или, например, РІ присутствии 76 пара. - - , 1,5150 - 1 ,, is70 1111 1130 ' , , ,;, -- 76 . Предпочтительно, чтобы улица была вытянута так, чтобы ее молекулы РЅРµ подходили для ее молекул. , РѕРЅ переключит более эффективный 0- РЅР°. - ,0 , -, ,, - 60 , , ',- -, ' - 0- . Процесс изобретения Поскольку,,-,11, -, ,, , the85 направление является устойчивым, Рё направление, направленное РЅР° это, является 1- 1), ,) , , - '0, заполненный поляризатор должен быть опубликован ', --, 90 эффективный опылитель РЅРµ является Рё должен быть ',-',' передано РІ употребление, , продолжайте Рљ пункту, РіРґРµ «становится С…СЂСѓРїРєРёРј Рё трудным для 95 быть, если это искусство быть, -В»-, , 41 или : , : - 100 РЅР° борту , - -11- - ', Рё защищенный ,) - . ,,-,11, -, ,, , the85 , 1- 1), ,) , , - '0 - ', --, 90 ' ,-',' , , ' 95 , , -"-, , 41 : , :- 100 , - -11- - ', - ,) - . ' 106 обыкновенный поляризационный ''' '-1 '- (Соединенные Штаты Америки): 9 мая 1931 Рі. ' 106 ''' "-1 '- ( ): ,9, 1,931 . 3-Рµ издание РҐ Рћ ДЖА РњС‹, 1 МЕЖДУНАРОДНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ ПОЛЯРОРР”, торговая компания, организованная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, РЎРЁРђ, РїРѕ адресу: 4100, 38-СЏ улица, Юнион-Гити, Сталту, РќСЊСЋ-Джарси, РЈРЅРёСЂ-Ста. , настоящим заявляют Рѕ зрелости этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано, чтобы быть описанным РІ соответствии СЃ - Рё подняться над , РІ Рё СЃ помощью ,,,. Это изобретение идентифицирует Рє ,,,-,- Рё Рє процессу изготовления олова, то же самое. 3rd , 1 , ' ' , -, 4100, 38th , , , " , , , , - , ,,, ' ,,,-,- ,, . Поляризатор относится Рє типу, состоящему РёР· сетчатого или фильцевого пластикового штекера. ) . 4 окрашенные или окрашенные молекулы, обеспечивающие поляризующие свойства. Листовой или фиолетовый аполяризатор этого типа представлен РІ нашем одновременно рассматриваемом аппликаторе в„– 280581139 (серийный в„– 549,808). 4 280581139 (, ' 549,808). Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованный вариант вышеупомянутого типа, который может быть полностью Рё полностью обработанным, который демонстрирует высокие передающие свойства РІ отношении защиты РѕС‚ падающего излучения Рё который практически полностью поглощает РґСЂСѓРіРёРµ компоненты: супжх балка. :, , , , :., ': . Другими важными моментами живого РёРѕРЅР° являются процессы производства масла, С‚.Рµ. улучшенный поляризатор, для РїРѕРёСЃРєР° или закрепления РІ нем красителя или пятен, Р° также для снижения температуры. , его семиситивность. ,, ,,- ' -,; , , - , ', . Р’ соответствии СЃ изобретением поляризуемая пленка паливинилового спирта , , листовая , имеющая молекулы СЃ дихроичным красителем Рё РґРѕ степени концентрирования -, является существенной. -0111 3 7 ,, ориентация РІ ше 3t или пленке -поливинилового спирта для выступания молекул поливинилориентированного, достаточного { , чтобы РЅР° листе - 11 были РІРёРґРЅС‹ СЃСѓР±,, ,,1ckch,,,, , РєРѕРіРґР° дихроловый краситель или СЃРЅРѕРІР° находится РІ рулоне -1)Рѕ Татирован Фьефом Льюитом, Рё применение такого красителя или , :, РёР· Для того, чтобы - изобретение массива то же самое теперь будет описано еще хуже СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающий его СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ -:: , , - -0111 3 7 ,, 3 - , { - 11 ,,,,1 ,,,, , -) , , :, - , , -,,): Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ 1,1,5 Рё РІ первом разделе, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ 101 - РёР· 11 модификаций изобретения. 1 1,1,5 2 101 - 11 ' . РџСЂРё реализации изобретения стоимость 60 секунд или наполнителя РёР· поливинилового спирта представляет СЃРѕР±РѕР№ -, образованный спереди как -1 11111 ; высушенную литой оболочку нагревают РґРѕ тейипе-лиакюра, РїСЂРё которой РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° загорает, продлевают РїСЂРё взгляде. Температура 65. Температура 65. Значение РЅРµ критично, РіРѕСЂРёС‚ :, желательно, , ,,-, , . Возраст, такой как 1700 - - -, имеет тенденцию Рє игрушке, : составляет 70 РѕРґРёРЅ РІ, -130 В° , хотя РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј можно использовать фливе. -, ,,- выполнено 9, , или, например, РІ -присутствии , 75 разрывается Предпочтительно, чтобы растягивался РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет степени растяжения, которая может быть широко изменена, однако, СЃ 6 С…РѕСѓСѓС‚ дерби, 80 РѕС‚ -, Рё РІ целом, СЃ растяжением, РїСЂРёРєСѓСЃ инерциальный, эффективность поляризатора РІ процессе изобретательного ., растягивается, если есть сила растяжения 8 5 направление ' ' -, Рё растяжение РЅР° половину степени может варьироваться РІ парфе, РІ листовке, РїСЂРё использовании ' , - это 11, для ' Рћ, хайлайзер очень эффективен, если СЏ хочу, чтобы РѕРЅ был,- ,', Рё СЏ Р±С‹ справедливо имел это,,, если Р±С‹ РѕРЅ, скорее всего, РЅРµ дошел РґРѕ 9, ,-, лист становится 5: ,- Рё - РґРѕ 96 . , , 60 ,, - ,', -, , -1 11111 ; - ", - 65 :, , ,,-, , 1700 - - - ,, : 70 , -130 ' , ' -, ,,- 9, , - , 75 , , 6 , 80 -, ,, , ., , - 8 5 ' ' -, - , , , ' , 11, ' ,- ,' ' ,,, - 9, ,-, 5: ,- - 96 . Следует, однако, отметить, что высокородственные соединения РјРѕРіСѓС‚ иметь форму -3d, как Рё СЃРІСЏР·Рё -слотов ацеталя или ацеталя или ацеталевой кислоты -:51, или РґСЂСѓРіРёС… связей -100. - , поливинил , , - , , Рё ',, ;',', палка для обычной поляризационной цели,, ' 1 Дата ПАТЕНТА ( -1, нелегально. , , ; '-3 , : -:51,, ' -100 - , , , - , , ',, ;,', ,, ' 1 ( -1, . &: 3 апреля, 20 Рј. &: 3, 20 . Завершите CS9, ; 20 2. CS9, ; 20 2. LBIГє 31 улучшения,,, 6 -, '' 2 _ 549,698 j_ растягивание срез перед окрашиванием 051 должен быть;(,1)1,,1 ; РІ условиях Рё РїСЂРё температуре ниже . Потерять. РџСЂРё этом полимеризация тонкого слоя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро. повторно нагревать РїСЂРё температуре ниже той, РїСЂРё которой масло подвергается воздействию 75-Р№ кислоты, его проницаемость для РІРѕРґС‹ снижается. LBIГє 31 ,,, 6 -, '' 2 _ 549,698 j_ 051 ;(,1)1,,1 ; . , ' , 7 , 75 - - -. РџСЂРё необходимости, Рє поливиниловому спирту РІ аниотии РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены пластификаторы -', этиловый гликоль 80 Рё форилилариид. РЅРµ становится слишком РјСЏРіРєРёРј для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ обращения. Скажите, что процент РїРѕ зрению, например, 85, 7,; Стилцер РЅРµ оказался чрезмерным. -, , , -', 80 , 85 , 7,; . Поляризатор, изготовленный ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, является полностью поляризатором СЃ длиной волны 90%, пропусканием обычного света 400% Рё процентной задержкой поляризации 9998%. Поляризатор РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ фолилового спирта хорошо растворим РІ большинстве органических растворителей. раннее ламинирование, например, СЃ помощью 95 использования плексигума, пластифицированного дибутилфталатом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим пластификатором, или СЃ использованием РґСЂСѓРіРёС… наполняющих материалов, таких как: полимеризованный неполный поливиниловый клеталь или Роджерлит, или 100 РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… стандартных цементов. Рё склеивание материалов. Такое расположение показано, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РіРґРµ 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ полярный лист, 12 - клеевой слой Рё 14 - лист стекла. РќР° него РЅРµ оказывает неблагоприятного воздействия контакт СЃ РІ обычном использовались коллоидные пластификаторы. " , 90 400/ ' 9998 % - , , 95 , ' , : -, 100 bondin0 ) , 1, 10 -,, , 12 14 - , 105 . Хотя поляризатор РёР· поливинилового спирта легко разрушается РІРѕРґРѕР№, если только РѕРЅ РЅРµ высвободился после окрашивания, как это неудачно описал Рджрев 110, РѕРЅ может быть найден, РЅРѕ его можно легко защитить путем ламинирования, как между листами Стеклянные изделия или пирожные или РѕРЅРё должны быть защищены . Ламинирование поляризационного материала РёР· РґРІСѓС… твидовых листов 115 «показано РЅР° рисунке». - , , , 110 , -, , , ; , , -115 ' ''. 2
- 10 представляет полиаризм, материнский, 12 - Рё 14 - листы 61 - блеск. Простота изготовления, дешевизна - кислота обладает высокой эффективностью (3 РіРѕРґР° делают ее 120 - коммерческой ценностью. - 10 , , 12 14 ' 61 & , - ( 3 120 - . - Следует понимать, что хотя растворы поляризующих поли-илодидов упоминаются как предпочтительные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ выносливостью или прочностью листа, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы красители 125, , 7 - прицеливание, , Рё лист может быть закреплен иным образом, например, путем уменьшения растворенных солей или путем воздействия: Растянутого ) тепла РЅР° действие иодана 130 ена, РІ котором лист растянут. РґРѕ РѕС‚ РґРІСѓС…, РґРѕ , который уменьшает СЃРІРѕСЋ длину, например, РІ пять раз превышает ее ориентацию, РІ длине. - ,' ,,, , 125 , , 7 - , , ', ' -&, , , : ) 130 , , . , . Затем лист охлаждают РґРѕ комнатной температуры Рё, если есть, обязательно (обжаривают, затем окрашивают или окрашивают, предпочтительно РІ растворе, содержащем полииодид лироевой кислоты. Такой раствор может быть сформирован РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ зерна. кристаллического Р№РѕРґР°, фургарамов -аииииксиоииитини Р№РѕРґРёРґР°, 200 СЌРє метанола, аук 100 валера. что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы вещества, отличные РѕС‚ упомянутых. Например, Р№РѕРґРёРґ натрия может быть заменен четырьмя (Р№РѕРґРёРґ аммония или любой лодид, процент присутствия которого РІ растворе СЃ 210 Р№РѕРґРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ГєGi -образование , листа -&,,1 Рё дихроичного полийодида -1 Краситель следует наносить РІ РІРёРґРµ раствора -;:, поскольку поливиниловый лиол плавится РґРѕ ватекса. РЅРѕ СЏ РЅРµ использую влажные органические растворители. , , -, -, , (, , , ' , , - , 200 -, 100 : , - , , , ( , , %, , 210; , - ГєGi- , -&,,1 -1 - - -;: , ' . Решением может быть нанесение РЅР° растянутый лист винилила, СЃРїРёСЂС‚, любой РёР· -,. Может быть смазано маслом РЅР° листе. - может 6-0-, РќР° лист можно нанести раствор, модифицировав раствор ) РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё сульфамами трехслойного листа. . ,{ , -, - - 6-0-, ' , - , -.,-,,:, ) ; . Лексти-ти-ти-,,РЅ Р·Рѕ-лквур -, поляризующего листа плавника Рё его коэффициент пропускания РјРѕРіСѓС‚ зависеть, РїРѕ крайней мере, РІ частности, РѕС‚ количества красителя, нанесенного РЅР° лист, Рё РѕС‚ Концентрация там Рё соотношение Рє Р№РѕРґСѓ. Рзменения РІ коконцентрациях Рё РІ красителях или РІ используемых красителях РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ производить СЃ помощью : Рсследование &изобретения Рё СЃ целью контроля степени обеспеченности, исчезновения Рё траннисисио- : записи таблицы. , --,, - -, ; , , , , , _the - : & -: . Крайне желательно, чтобы окрашенные листы были полностью высушены, Р° также тщательно высушены. Обязательно используется такой высокий уровень температуры, как , отбраковывающий пятно. Желательно, чтобы лист Р±С‹С