патенты / 12101

549591-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549591A
[]
'7 _: 1 СЂСѓ '7 _: 1 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА (Дата подачи заявки: 20 августа 1941 Рі.). ( : 20, 1941. ,,17 октября 1941 РіРѕРґР°. ,, 17, 1941. в„– 10631/41. 10631/41. в„– 13402/41. 13402/41. 549,59 1 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 7 августа 1942 Рі. 549,59 1 : 7, 1942. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1939 РіРі.). ( 16 , 1907 1939). Спецификация принята: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 27, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 10631 Рђ Р” 1941Рі. 10631 1941. Усовершенствования, касающиеся масляных радиаторов. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 11, Рё ЧАРЛЬЗ РЈРћРўР РРќРЎ, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє маслоохладителям, РІ частности Рє тем, которые используются РЅР° самолетах, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенные средства регулирования потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через такие охладители РІ реакция РЅР° изменения вязкости масла. , , , , , , 11, , , , ' , : , , , . С‚. Рµ. изобретение включает РІ себя комбинацию заслонки для управления потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через канал воздухоохладителя, электрического или гидравлического двигателя для приведения РІ действие заслонки, Р° также поршня, диафрагмы или эквивалентного устройства, реагирующего РЅР° давление масла РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе для управление двигателем. ., , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение также содержит термостатические средства для приведения РІ действие заслонки РІ зависимости РѕС‚ температуры масла. . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения является установка РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, проходящего через охладитель, Рё предпочтительно РЅР° его выпускном конце, пары поворотных створок, образующих заслонку, через которую объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, может варьироваться. Р’ сочетании СЃРѕ створкой установлен 5 шпиндель СЃ винтовой резьбой, несущий пару гаек, которые соединены СЃ створками звеньями, вращение шпинделя РІ соответствующем направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению створок навстречу или РѕС‚ каждой створки. () РґСЂСѓРіРѕРµ Вал приводится РІ движение электродвигателем через редуктор Рё соединен парой конических шестерен СЃРѕ шпинделем СЃ винтовой резьбой, несущим скользящий элемент , РЅР° котором установлен электрический контакт. Параллельно этому последнему шпинделю расположен цилиндр, содержащий подпружиненный поршень, Р° противоположные концы цилиндра соединены трубками или РґСЂСѓРіРёРјРё проходами СЃ РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом lЦена 14- 7 '' ' 6 охладитель Внешний конец поршня стержень 50, прикрепленный Рє поршню, соединен рычагом СЃ РґСЂСѓРіРёРј скользящим элементом, РЅР° котором установлена пара электрических контактов. РљРѕРіРґР° механизм находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, первый упомянутый контакт лежит между 55 Рё РІРЅРµ контакта СЃ соседними концами РґСЂСѓРіРёС… контактов. , , , 5 , , () , , , 14- 7 '' ' 6 50 55 . Если предположить, что охлаждающее действие РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° масло является чрезмерным, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє чрезмерному повышению вязкости масла, то давление масла 60, действующее РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону поршня, будет достаточно больше, чем давление, действующее РЅР° противоположную сторону, чтобы заставить поршень двигаться. перемещаться Рё, таким образом, заставлять второй контактный элемент перемещаться относительно первого, 65 тем самым замыкая цепь электродвигателя Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ последний РІ действие. , 60 , 65 . Таким образом, створки жалюзи РїСЂРёРґСѓС‚ РІ движение РІ направлении ограничения воздушного потока, Рё одновременно шпиндель 70, несущий первый упомянутый контактный элемент, заставит этот элемент двигаться РІ направлении повторного размыкания электрической цепи, причем эта цепь является повторно включается, РєРѕРіРґР° первый упомянутый контакт 75 достигает своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения относительно контактов РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, то есть положения между последними контактами. Если Рё РєРѕРіРґР° вследствие ограничения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° охлаждение 80 становится недостаточным, последовательность вышеописанных действий будет обратной. 70 - , 75 , 80 ' . Поршень Рё, следовательно, двигатель РїСЂРёРґСѓС‚ РІ движение РІ обратном направлении, Рё это движение будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнут баланс давления РЅР° поршень. , 85 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° необходимо расположить поршневой механизм РІ положении, предполагающем длинные трубные соединения 90 СЃ охладителем, выгодно использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость для приведения РІ действие поршня. Эта жидкость имеет РЅРёР·РєРёР№ температурный коэффициент вязкости, Рё давление оказывается РЅР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет воздействия масла РЅР° поршни или диафрагмы, расположенные РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе охладителя, Рё РїРѕРґ действием давления масла. 90 , 95 . -549,591 Там, РіРґРµ неудобно использовать электродвигатель для приведения РІ действие заслонки, РјС‹ используем гидромотор, управляемый клапаном, реагирующим РЅР° действие электродвигателя Рё давление масла СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному выше. -549,591 , . Р’ некоторых обстоятельствах РІ охладителе может возникнуть состояние, известное как образование керна. Это состояние, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерное охлаждение масла, находящегося РІ непосредственном контакте СЃ металлическими поверхностями охладителя, Рё РїСЂРё котором СЏРґСЂРѕ масляного потока течет относительно Рє чрезмерно охлажденной части или независимо РѕС‚ нее. Этот сердечник может стать чрезмерно горячим Рё привести Рє отказу вышеописанного механизма РІ управлении заслонкой. Чтобы удовлетворить этому условию, РјС‹ устанавливаем РЅР° выходе охладителя термостатическое устройство любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, например металлический сильфон Рё приспособьте его для управления вышеупомянутым штоком поршня, чтобы РІ случае достижения чрезмерной температуры заслонка закрывалась 25, тем самым заставляя чрезмерно охлажденное масло РІ охладителе нагреваться настолько, чтобы восстановить нормальное состояние РІ охладителе. тем круче. , - , , , 25 . Благодаря этому изобретению РјС‹ можем осуществить необходимое автоматическое управление работой маслоохладителя удовлетворительным Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 30 . Однако изобретение РЅРµ ограничивается конкретными примерами, описанными выше, поскольку второстепенные детали конструкции или РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для удовлетворения различных требований. 35 . Датировано 19 августа 1941 РіРѕРґР°. 19th , 1941. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 13402 Рђ Р” 1941Рі. 13402 1941. Улучшения, касающиеся или 5 , , компании, зарегистрированной должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 11, Рё , британского подданного. РџРѕ адресу Компании настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: 4.5: 5 , , , , , 11, , , ' ', 4.5 -: Настоящее изобретение относится Рє «масляным, водным или РґСЂСѓРіРёРј жидкостным насосам или нагревателям, РІ которых жидкость протекает через РѕРґРёРЅ набор каналов, Р° РІРѕР·РґСѓС…В» или «другой» газ» через РґСЂСѓРіРѕР№ набор, РїСЂРё этом каналы разделены тонкими металлическими стенками, что позволяет быстрый тепловой поток между РґРІСѓРјСЏ жидкостями. Р’ частности, изобретение относится Рє водяным или масляным охладителям, используемым РІ самолетах Рё наземных транспортных средствах. ', 11 ' ' 6ther' ' , ' . Р’ предварительном описании нашей совместной заявки РЅР° патент в„– 10631 РѕС‚ 1941 РіРѕРґР° РјС‹ описали изобретение, касающееся маслоохладителей, РІ частности тех, которые используются РЅР° самолетах. Указанное изобретение включает РІ себя комбинацию заслонки для управления потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, электрический или жидкостный двигатель для приведения РІ действие заслонки Рё поршень, диафрагма или эквивалентное устройство, реагирующее РЅР° давление масла РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе, для управления двигателем. . 10631 1941, , , , ' . Р’ развитие указанного изобретения РјС‹ разработали альтернативное средство, которое применимо РЅРµ только Рє маслоохладителям, РЅРѕ также Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј теплообменным устройствам указанного выше типа. , . Настоящее изобретение включает РІ себя комбинацию заслонки для управления РґСЂСѓРіРёРјРё жидкостными охладителями или нагревателями, потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа через устройство, электрического или гидравлического двигателя для приведения РІ действие заслонки Рё термостатического устройства, реагирующего РЅР° температуру устройства для управление двигателем 81. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РјС‹ размещаем РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, проходящего через теплообменное устройство, Рё (предпочтительно РЅР° его выпускном конце) пару поворотных 85 заслонок, образующих заслонку. СЃ помощью которого можно изменять объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. Р’ сочетании СЃ заслонкой установлен шпиндель СЃ винтовой резьбой, несущий пару гаек, которые соединены СЃ створками звеньями, вращение шпинделя РІ соответствующем направлении. заставляя закрылки перемещаться навстречу или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Шпиндель приводится РІ движение электродвигателем 95 через понижающую передачу Рё соединен парой конических шестерен СЃРѕ шпинделем СЃ винтовой резьбой, несущим скользящий элемент, РЅР° котором установлен электрический контакт. Параллельно этому последнему шпинделю 100 расположен еще РѕРґРёРЅ скользящий элемент, РЅР° котором установлена пара контактов. 75 , , 81 , ' , ( , 85 - - 90 , 95 , , , - 100 . Этот последний элемент приводится РІ действие посредством звена, соединенного СЃ любым удобным термостатическим устройством, расположенным РЅР° выходе или РІС…РѕРґРµ 105 теплообменного устройства или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. Предпочтительно между указанным звеном Рё термостатом предусмотрено соединение СЃ неподвижным механизмом. устройство, позволяющее последнему перемещаться РІ 110 небольшой степени (корреляции) РІ небольшой 549,591 температурный диапазон), РЅРµ влияя РЅР° СЃРІСЏР·СЊ. ' ' 105 - ' 110 (), 549 ',591 ) . РљРѕРіРґР° механизм находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, первый упомянутый контакт находится между соседними концами РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… контактов Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ РЅРёС…. Предполагая, что охлаждающее действие РІРѕР·РґСѓС…Р° чрезмерное, термостат переместит элемент, несущий пару контактов, РІ направлении установления соединение между РѕРґРЅРёРј РёР· этих контактов Рё одиночным контактом, установленным РЅР° шпинделе СЃ винтовой резьбой, тем самым замыкая электрическую цепь Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение двигатель, Р° также вызывая перемещение жалюзи 16 РІ направлении ограничения потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. Одновременно указанный шпиндель будет вызвать перемещение элемента, несущего синглетный контакт, РІ направлении повторного размыкания цепи, РїСЂРё этом нотор останавливается РїСЂРё достижении желаемой температуры. Р’ случае недостаточного охлаждающего действия термостат переместит элемент, несущий РґРІР° контакта. РІ противоположном направлении Рё заставить двигатель совершить 25-кратное движение РІ направлении открытия жалюзи, Рё СЃРЅРѕРІР° двигатель остановится РїСЂРё достижении желаемой температуры. , , , 16 , , , 25 , . Там, РіРґРµ неудобно использовать электрический анотор 30 для приведения РІ действие заслонки, РјС‹ используем гидромотор, управляемый клапаном, реагирующим РЅР° действие термостатического устройства. 30 , . Описанные выше средства РјРѕРіСѓС‚ быть применены 35 Рє масляному или РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ охладителю самолета, или Рє РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ охладителю наземного транспортного средства, или Рє любому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аналогичному случаю, РІ котором жидкость охлаждается или нагревается потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. 16 октября 1941 РіРѕРґР°. 35 , , , 40 16th , 1941. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє масляным или РґСЂСѓРіРёРј жидкостным охладителям или обогревателям Усовершенствования, относящиеся Рє масляным или РґСЂСѓРіРёРј жидкостным охладителям или обогревателям РњС‹, 3 , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ РЈРѕСЂРІРёРє-Р РѕСѓРґ, Приветствуем, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РёР· Бирмингема, 11, Рё Чарльз Уоткинс, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , 3 , , , , , 11, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє маслу, РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, охладителям или нагревателям такого типа, РІ которых требуемый эффект охлаждения или нагрева достигается Р·Р° счет теплопередачи между жидкостью Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРј газом. Р’ частности, изобретение относится Рє маслу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ газу. охладители РІРѕРґС‹, используемые РЅР° самолетах или наземных транспортных средствах. , ,, , ' . Целью изобретения является создание усовершенствованных средств регулирования потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа через такие охладители или нагреватели. . Рзобретение включает РІ себя комбинацию заслонки, регулирующей поток РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа через охладитель или нагреватель, реверсивного электрического или жидкостного двигателя, винтового механизма, посредством которого заслонка приводится РІ действие двигателем, второго винтового механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем. электродвигатель, устройство управления передвижением, работающее СЃ помощью второго винтового механизма, Рё второй подвижный элемент управления, работающий РІ ответ РїСЂСЏРјРѕ или косвенно РЅР° температурные условия РІ охладителе или нагревателе, РїСЂРё этом подвижные элементы приспособлены для взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для управлять мотором. , ' , , , , . = , -, . РќР° сопроводительных листах пояснительных чертежей: 80 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе средств, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением для регулирования потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через маслоохладитель для использования РЅР° самолете. 85 РќР° рисунках 2, 3 Рё 4 изображены соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ, РІРёРґ СЃ торца РІ частичном сечении Рё план, иллюстрирующий РІ большем масштабе, чем РЅР° фиг. 1, механизм управления двигателем, показанный РЅР° последнем СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, фиг. 3 90, взятом РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2. : 80 1 , 85 2, 3 4 , , 1 , , 3 90 3-3 2. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы изобретения. 5 . РќР° фигурах 1 Рё 5 Р° показано ослабление охладителя, Р° Р± - выходной конец 95 части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° через охладитель. 1 5 95 . Последний снабжен обычным образом набором масляных каналов Рё набором воздушных каналов, причем РґРІР° набора каналов разделены тонкими металлическими стенками РЅР° 100, что обеспечивает быстрый тепловой поток между маслом Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , 100 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг. 1-4, РјС‹ организуем вместе СЃ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ частью 105 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ через; охладителя Рё предпочтительно РЅР° его выпускном конце - пару поворотных створок , образующих заслонку, СЃ помощью которой можно изменять объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. Р’ биениях РЅР° 110 РЅР° выпускном конце РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° установлена неподвижная РІ осевом направлении шпиндель СЃ винтовой резьбой , несущий пару неповоротных гаек , которые соединены СЃРѕ створками жалюзи звеньями так, что вращение шпинделя 115 РІ соответствующем направлении вызывает перемещение 549,591 гаек створки вверх или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Шпиндель приводится РІ движение реверсивным электродвигателем через редуктор Рё соединяется через пару конических шестерен СЃ РґСЂСѓРіРёРј неподвижным РІ осевом направлении шпинделем СЃ винтовой резьбой , несущим неподвижную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму , причем последний шпиндель имеет винтовую резьбу. СЃ РЅРёРј взаимодействует скользящий элемент управления , РЅР° котором установлен электрический контакт . Предпочтительно, как показано, контакт имеет форму ролика РЅР° внешнем конце подпружиненного рычага , удерживаемого скользящим элементом . 1 4, 105 ; , , , 110 - 115 549,591 , , - . Параллельно Рё поддерживаемой той же РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамой , что Рё шпиндель , расположен цилиндр , содержащий подпружиненный поршень , причем противоположные концы цилиндра приспособлены для соответственного соединения трубами или РґСЂСѓРіРёРјРё каналами СЃ впускным отверстием для масла Рё выход охладителя. Внешний конец штока поршня , прикрепленного Рє поршню , соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей рычага , который РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединен звеном , СЃ РґСЂСѓРіРёРј скользящим элементом управления , несущим пару электрических контактов. , Рё который РІ промежуточном положении его концы соединены звеном или звеньями СЃ прилегающей стороной несущей рамы РІ. Скользящий элемент поддерживается поперечными направляющими стержнями РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме , причем эти направляющие стержни расположены параллельно шпиндель Рё цилиндр . Два контакта электрически соединены РіРёР±РєРёРјРё проводниками РІ РІРёРґРµ легких винтовых пружин 2 СЃ неподвижными клеммами 3 РЅР° раме , Р° контакт электрически соединен СЃ третьей клеммой 4 РЅР° рамка Посредством выводов 3, 4 контакты Р°, Р° соединяются РІ цепь электродвигателя так, что зацепление контакта Рѕ СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· контактов С… вызывает вращение двигателя РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° СЃ РґСЂСѓРіРёРј заставляет двигатель вращаться РІ противоположном направлении. Р’ своем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении контакт находится между соседними концами РґСЂСѓРіРёС… контактов Рђ, как показано, Рё РЅРµ находится РІ контакте СЃ РЅРёРјРё. - , , , , , 2 , 3 - , 4 3, 4 , 45 , . Если предположить, что охлаждающее действие РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° масло является чрезмерным, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє чрезмерному повышению вязкости масла, то давление масла, действующее РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону поршня , будет достаточно больше, чем давление, действующее РЅР° противоположную сторону, чтобы заставить поршень двигаться. перемещать Рё таким образом заставлять второй элемент , несущий контакт, перемещаться относительно первого элемента , несущего контакт, Рё вводить РѕРґРёРЅ РёР· контактов РІ зацепление СЃ контактом , тем самым замыкая цепь электродвигателя, заставляя последний вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Таким образом, створки заслонки Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ направлении ограничения воздушного потока, Рё одновременно шпиндель зацепится СЃ элементом, несущим контакт , заставит этот элемент двигаться РІ направлении повторного открытия двигателя. цепь, причем эта цепь РІРЅРѕРІСЊ размыкается, РєРѕРіРґР° контакт 70 достигает своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения относительно контактов , то есть положения между последними контактами. Если Рё РєРѕРіРґР° вследствие ограничения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° охлаждение становится недостаточно 75, последовательность вышеописанных действий будет обратной - Поршень Рё, следовательно, двигатель РїСЂРёРґСѓС‚ РІ движение РІ обратном направлении, Рё это движение будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнут баланс давления 8 ( 1 РЅР° поршне. , - , - - - - , -: 70 75 - , 8 ( 1 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° необходимо расположить поршневой механизм РІ положении, предполагающем длинные трубные соединения СЃ охладителем, целесообразно использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость для приведения РІ действие поршня. Эта жидкость имеет РЅРёР·РєРёР№ температурный коэффициент вязкости, Рё давление оказывается РЅР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет воздействия масла РЅР° поршни, диафрагмы Рё С‚.Рї., расположенные РїРѕРґ углом 90В° РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе охладителя Рё подверженные давлению масла. 85 , 90 . Р’ некоторых обстоятельствах РІ охладителе может возникнуть состояние, известное как образование керна. Это состояние, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерное охлаждение масла, находящегося РІ непосредственном контакте СЃ металлическими поверхностями охладителя, Рё РїСЂРё котором СЏРґСЂРѕ потока масла течет относительно Рє чрезмерно охлажденной части 100 или независимо РѕС‚ нее. Этот сердечник может стать чрезмерно горячим Рё привести Рє тому, что вышеописанный механизм выйдет РёР· строя РІ управлении затвором. 95 , 100 . Чтобы удовлетворить этому условию, РјС‹ устанавливаем термостатическое устройство любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, например металлический сильфон, РЅР° выходе охладителя РІ положении, РіРґРµ РѕРЅРѕ может реагировать РЅР° температуру указанного сердечника, Рё адаптируем это устройство для управления упомянутым выше штоком поршня. , так что РІ случае достижения 110 чрезмерной температуры заслонка закроется, тем самым заставляя чрезмерно охлажденное масло РІ охладителе нагреваться РІ достаточной степени для восстановления нормального состояния РІ охладителе 115. Вместо использования поршня Рё цилиндра, как указано выше. Как описано, РјС‹ можем использовать термостатическое устройство для управления двигателем РІ зависимости РѕС‚ температуры охлаждающей жидкости, пример 120 этой модификации показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Р’ этом примере скользящий элемент 1', несущий контакты , соединен перемычкой 6. Рє любому СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ термостатическому устройству 7, расположенному РЅР° выходе 125 или РІС…РѕРґРµ охладителя Р° или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте, РіРґРµ РѕРЅРѕ может реагировать РЅР° температуру охлаждающей жидкости. 105 , , 110 , 115 , 120 5 1 ' 6 7 125 . Предпочтительно, чтобы между звеном 6 Рё термостатическим устройством 7 было предусмотрено соединение 8 СЃ потерей С…РѕРґР°, чтобы позволить последнему перемещаться РЅР° небольшую величину (соответствующую небольшому температурному диапазону), РЅРµ влияя РЅР° звено. 8 6 130 649,591 7 ( ) . Р’ РґСЂСѓРіРёС… отношениях пример, показанный РЅР° фиг.5, РїРѕ существу аналогичен примеру, показанному РЅР° фиг.1-4, Рё обозначен теми же ссылочными позициями. - 5 1 4 . РџРѕРјРёРјРѕ того, что изобретение применимо Рє масляным радиаторам для самолетов, как описано выше, РѕРЅРѕ также может быть применено, РїРѕ существу, таким же образом, как показано РЅР° фиг.5, Рє РґСЂСѓРіРёРј охладителям или нагревателям указанного типа. 5 . Если неудобно использовать электродвигатель для приведения РІ действие заслонки, РјС‹ используем гидромотор, управляемый клапаном, реагирующим РЅР° электродвигатель Рё температурные условия , связанные СЃ охладителем или нагревателем аналогично тому, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ двигателем. свяжитесь СЃ участниками РІ любом РёР· описанных выше примеров. , - . Благодаря этому изобретению РјС‹ можем осуществить необходимое автоматическое управление работой теплообменного устройства указанного типа удовлетворительным Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Однако изобретение РЅРµ ограничивается конкретными примерами, описанными выше, поскольку второстепенные детали конструкции или устройства РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ различными требованиями. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 03:52:50
: GB549591A-">
: :

549592-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549592A
[]
РЅ СЏ 1 ' 11 1 1 ' 11 1 6B 4 ;-:/Рє | ','_ 6B 4 ;-: / | ','_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 августа 1941 Рі. в„– 10887/41 549 592 (дополнительный патент Рє в„– 534 585: РѕС‚ 16 марта 1940 Рі.). : Aug26, 1941No 10887/41 549,592 ( 534,585: 16, 1940). Полная спецификация принята: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 27, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный контейнер для взрывателей снарядов РњС‹, , британская компания, СТЭНЛРЧАРЛЬЗ ЭБботт, британский субъект, Рё РђР Р§РБАЛЬД ДЖОРДЖ ФЛЕТЧЕР, британский субъект, РІСЃРµ работы , , , , 10 , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Р’ описании предыдущих писем , , , , , , , ' , , , , 10, , : Р’ патенте в„– 534585 описан Рё заявлен цилиндрический контейнер, горлышко которого выполнено СЃ возможностью приема затвора, такого как описано Рё заявлено РІ описаниях писем Рє патентам в„–в„– 534,585 , . 23843 1912 Рё 105547, Рё который снабжен трубчатыми проставками, каждая РёР· которых имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кольцевую резиновую прокладку, выступающую Р·Р° пределы указанного конца, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых прокладок предназначена для приема РЅР° ее резиновой прокладке выступа РЅР° взрывателе, РІ то время как резиновая прокладка РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ проставке предназначена для установки РІРѕРєСЂСѓРі конического наконечника Рё предохранителя, причем РґСЂСѓРіРёРµ концы указанных прокладок предназначены для прилегания РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє РґРЅСѓ контейнера, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рє уплотнительному РґРёСЃРєСѓ РёР· подходящего материала, например, каучук, расположенный РІ вышеупомянутом затворе Рё приспособленный для прижатия таким образом Рє концу проставки Рё РєРѕ РґРЅСѓ контейнера. 23843 1912 105,547, , , ' , , , , , . Р’ некоторых случаях трубчатая проставка, которая должна опираться РЅР° РґРЅРѕ контейнера, была снабжена РѕРїРѕСЂРѕР№, С‚.Рµ. центральной трубкой, поддерживаемой продольными ребрами, РѕРґРЅРѕР№ или несколькими крестовинными рамами или аналогичными средствами для поддержки усиления или как часть, выступающая РёР· основания взрывателя. , , . -40 , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию упомянутого предшествующего изобретения Рё имеет своей целью контейнер для взрывателя такого типа, который, хотя Рё РЅРµ требует усиленной РѕРїРѕСЂС‹, как только что упомянуто, тем РЅРµ менее требует, чтобы его основание поддерживалось прозрачным РґРЅР° контейнера. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением расположение Рё расположение составных частей контейнера для взрывателя аналогичны компонентам РІ упомянутом предшествующем изобретении, Р·Р° исключением того, что промежуточная деталь 55 расположена между РґРЅРѕРј контейнера Рё буртиком РЅР° взрывателе. РЅРµ имеет резиновой прокладки СЃ обеих сторон. , ' 55 . РћРґРЅР° форма изобретения проиллюстрирована РІ разрезе РЅР° сопроводительном чертеже 60, РЅР° котором Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический металлический контейнер, закрытый СЃРЅРёР·Сѓ, горловина которого снабжена РѕР±РѕРґРєРѕРј для вмещения затвора СЃ, такого как описано Рё заявлено РІ технических характеристиках РёР· 65 писем, патентах в„– 23843 РѕС‚ 1912 Рі. Рё 105547. Р’ контейнере находятся РґРІРµ трубчатые проставки Рё , РёР· которых проставка состоит РёР· отрезка прочной трубки РёР· ДСП, верхний конец 70 РёР· которых предназначен для установки выступа РЅР° взрывателе , тогда как проставка имеет выступающий Р·Р° ее нижний конец кольцевую резиновую прокладку , предназначенную для установки РІРѕРєСЂСѓРі конической РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части взрывателя 76 представляет СЃРѕР±РѕР№ вкладыш РЅР° РґРЅРѕ контейнера , Рє которому упирается нижний конец проставки , Рё этот вкладыш может быть РІ форме войлочного РґРёСЃРєР°, как показано, или РІ форме кольца Рё может быть РёР· РїСЂРѕР±РєРё 80, резины или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. 60 , ' 65 , 23843 1912 105,547 , , 70 , , , 76 ' , , , 80 , . Верхний конец проставки Рµ, РєРѕРіРґР° надет затвор Р°, упирается РІ уплотнительный РґРёСЃРє РёР· подходящего материала, например, РёР· резины, расположенный РІ 85 затворе Р°, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє прижимается указанным затвором Рє верхнему концу. проставки Рµ, Р° также Рє верхнему краю РѕР±РѕРґР° РІРѕРєСЂСѓРі горловины контейнера Р°, Рё следует отметить, что Р·Р° 90В° РґРѕ того, как закрывающее средство Р° будет наложено, верхний край проставки Рµ выступает немного выше уровень верхнего края контейнера , , РїСЂРё наложении затвора прокладку Рё вкладыш 95 придется сжимать, Р° затвором образуется РґРІРѕР№РЅРѕРµ уплотнение, С‚. Рµ. напротив верха контейнера Р° Рё сверху проставки Рµ, Рё РІ то же время обращайте внимание РЅР° любые незначительные 100 неточности РІ длине предохранителя , проставок Рё/или контейнера . , , , , 85 , , , 90 , , , , 95 , , , , , 100 , , / . Как показано РЅР° чертеже, проставка Рµ сформирована вблизи ее концов, чтобы плотно прилегать Рє контейнеру Р°, РІ то время как между указанными концами РѕРЅР° имеет уменьшенный диаметр, 4, ' _ 1 метр, что позволяет избежать необходимости чрезмерное сопротивление трения между указанной проставкой Рё стенкой контейнера Р°. Проставка РІ показанной форме изобретения имеет одинаковый диаметр РїРѕ всей длине Рё плотно прилегает Рє контейнеру Р°, РЅРѕ РІ некоторых случаях РѕРЅРѕ может иметь уменьшенный диаметр между СЃРІРѕРёРјРё концами ,0 представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемое уплотнительное кольцо известного типа, состоящее РёР· -;-кольца первоначально -образного сечения, концы которого соединены язычком Рё пазовое соединение (РЅРµ показано), которое применяется РІ этой форме после того, как затвор зацепился СЃ РѕР±РѕРґРѕРј , Рё после этого его нижний край прижимается внутрь известными средствами РїРѕРґ РѕР±РѕРґРѕРј , так что, РІ конечном счете, указанное уплотнительное кольцо соответствующего сечения. , , 105 ' ,, 4, ' _ 1 , , , , , , .0 - - -;- - ( ), , , , , , , - . РџСЂРё желании вкладыш РЅР° РґРЅРµ контейнера может быть снабжен концентрическим ребром, выдавленным РёР· указанного РґРЅР°. , ,' - . Усовершенствованный контейнер предназначен для размещения любых взрывателей различных размеров Рё разной длины. Его можно устанавливать СЃ помощью РґРёСЃРєРѕРІ или колец РёР· резины, РїСЂРѕР±РєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, вставленных между верхом верхней проставки Рµ Рё затвор СЃ или, если желательно, РЅР° РґРЅРµ контейнера Р°, предпочтительно между вкладышем Рё указанным РґРЅРѕРј, если такие промежуточные РґРёСЃРєРё или кольца изготовлены РёР· твердого материала. , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 03:52:50
: GB549592A-">
: :

= "/";
. . .
549594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 20 сентября 1940 Рі. 549, 94. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 12 сентября 1941 Рі. в„– 11697/41. ( ): 20, 1940 549, 94 ( ): 12, 1941 11697/41. Полная спецификация принята: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 27, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пьезоэлектрический кристаллический аппарат , , британская компания, , 63, , , . 2, Англия, правопреемники 6 , настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє пьезоэлектрическим кристаллическим устройствам Рё, РІ частности, Рє вибрационным пьезоэлектрическим кварцевым элементам СЃ изгибным режимом, пригодным для использования РІ качестве схемных элементов РІ таких системах, как, например, фильтры электрических волн Рё генераторы колебаний. , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание изогнутых пьезоэлектрических кристаллических элементов, имеющих РЅРёР·РєРёР№ или практически нулевой температурный коэффициент частоты. . Другой целью настоящего изобретения является создание пьезоэлектрических кристаллических элементов СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ частотой колебаний, имеющих почти постоянную частоту колебаний РІ диапазоне обычных температур. . Другой целью настоящего изобретения является создание пьезоэлектрических электрических кристаллических элементов СЃ изгибным режимом, РїРѕ существу свободных РѕС‚ мешающих колебательных РјРѕРґ Рё нежелательных частот вблизи желаемой частоты. . Другой целью настоящего изобретения является создание пьезоэлектрических электрических кристаллических элементов РІ режиме относительно небольших Рё экономичных размеров РЅР° относительно РЅРёР·РєРёС… частотах. . Например, РІ фильтрах электрических волн или генераторах колебаний часто желательно использовать низкочастотные кристаллы, которые имеют РЅРёР·РєРёР№ или практически нулевой температурный коэффициент частоты Рё которые сконструированы таким образом, что любые нежелательные заметные вторичные резонансы РјРѕРіСѓС‚ иметь частоты, далекие РѕС‚ частот , желательный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРёРґ вибрации, чтобы РѕРЅРё РЅРµ причиняли вреда. Также желательно, чтобы такие кристаллические элементы РїСЂРё использовании РЅР° относительно более РЅРёР·РєРёС… частотах, таких как, например, ниже 50 килогерц РІ секунду, были относительно небольшими Рё удобными. размер, чтобы избежать затрат, обычно связанных СЃ большими кристаллическими элементами. 55 Следует отметить, что настоящее изобретение касается кристаллов кварца, приспособленных для вибрации РІ режиме РёР·РіРёР±Р°, то есть посредством изгибающего движения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ основных плоскость кристаллической пластины объемом 6 Р». Р’ патенте Великобритании в„– 464894 описаны кварцевые пластины, приспособленные для вибрации РІ режимах растяжения, то есть размер пластины (например, длина) 6,5 расширяется Рё сжимается, прямоугольная форма , пластина существенно РЅРµ изменяется. Диапазоны углов среза, которые создают нулевой или РЅРёР·РєРёР№ температурный коэффициент частоты для этих РґРІСѓС… типов вибрации, РЅРµ одинаковы, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перекрываться. Далее следует отметить, что углы среза ( как определено далее РІ этом описании), указанные РІ описании в„– 464894, ограничены диапазонами РѕС‚ +37 РґРѕ +40 или РѕС‚ -583 РґРѕ -55', тогда как РІ настоящем изобретении РјРѕРіСѓС‚ использоваться диапазоны Р·Р° пределами этих значений. , , , , , , 50 , 55 , , 6 464,894 , ( ) 6,5 , , 70 , ( ) 464,894 75 + 37 + 40 -583 -55 ' , . Следует также отметить, что электроды 80 Рё РёС… соединения, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для возбуждения кристалла РІ режиме растяжения, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ использоваться для возбуждения режима РёР·РіРёР±Р°. Электроды для этой последней цели должны быть спроектированы Рё расположены 85 определенным образом, как будет быть объяснено РІ данной спецификации. 80 85 . Пьезоэлектрические кристаллические элементы . . Поскольку кристаллические элементы, предусмотренные РІ соответствии СЃ данным изобретением, РјРѕРіСѓС‚ иметь РЅРёР·РєРёР№ температурный коэффициент 90 частоты РІ широком диапазоне углов ориентации Рё соответствующих соотношений размеров. Поскольку кристаллические элементы, предусмотренные РІ соответствии СЃ данным изобретением, РјРѕРіСѓС‚ иметь относительно небольшой размер 95 РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы экономично РґРѕ 5 килогерц РІ секунду или ниже Рё, соответственно, полезны РІ низкочастотных генераторах, фильтрах Рё РґСЂСѓРіРёС… низкочастотных системах, РіРґРµ желателен РЅРёР·РєРёР№ или практически нулевой температурный коэффициент. 90 95 , 5 , , , 100 . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен пьезоэлектрический кварцевый кристаллический элемент, снабженный электродами 105, приспособленными РїСЂРё подаче напряжения вызывать его вибрацию РІ ' ,'1 '1 Дж %. , 549,594a, режим РёР·РіРёР±Р° РЅР° частоте СЃ РЅРёР·РєРёРј температурным коэффициентом зависит главным образом РѕС‚ размера длины Рё размера ширины его основных поверхностей, РїСЂРё этом указанный размер длины РїРѕ существу параллелен РѕСЃРё , размер ширины сиденья Рё размер указанные основные поверхности наклонены Рє РѕСЃРё РїРѕРґ углом Рћ РІ диапазоне РѕС‚ +38 РґРѕ +7 градусов или РѕС‚ -58 РґРѕ -80 градусов; Размерное соотношение находится РІ диапазоне РѕС‚ 0,05 РґРѕ 1,6. - 105 ' ,'1 '1 %,. , 549,594 , - , + 38 + 7 , -58 -80 ; 0 05 1 6. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретение содержит пьезоэлектрический квартовый кристаллический элемент, приспособленный для вибрации РІ РёР·РіРёР±РЅРѕРј режиме СЃ частотой низкотемпературного коэффициента , зависящей РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ , РѕС‚ длины Рё ширины ее основных поверхностей, указанной длины размер РїРѕ существу параллелен РѕСЃРё , причем указанный размер ширины Рё упомянутые основные поверхности наклонены Рє РѕСЃРё РїРѕРґ углом РІ диапазоне РѕС‚ + 44 РґРѕ + 7 (градусов или РѕС‚ 58 РґРѕ -80 градусов; размерный размер соотношение / находится РІ пределах диапазона РѕС‚ 0,05 РґРѕ 1,64. Более СЏСЃРЅРѕРµ понимание изобретения можно получить, обратившись Рє следующему описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ соответствующими чертежами, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые или аналогичные детали Рё - РІ Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ, показывающий ориентацию Рё расположение электродов фиксированных пьезоэлектрических кварцевых элементов РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Фиг.2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ электродов для противоположных основных поверхностей; кристаллического элемента, показанного РЅР° фиг. 1, причем фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, обращенный Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных поверхностей, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, обращенный РІ противоположном направлении Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности кристаллического элемента; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кристаллического элемента, показанного РЅР° Фиг.1-3; Фиг.5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ графики, иллюстрирующие зависимость между соотношением размеров Рё температурным коэффициентом частоты типичных изгибных элементов РёР· кварцевого кристалла РІ соответствии СЃ данным изобретением: - , , , + 44 + 7 ( , 58 -80 ; / 0 05 1 64 - , - _which: ' 1 - , , - '6 ; 2 3 ' 1, 2 3 ; 4 1 3; 5 6 : Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, показывающий размерно-частотные характеристики для различных соотношений размеров типичных кристаллических элементов режима фиксации РІ соответствии СЃ данным изобретением; Рё фиг. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ графики, показывающие соответствующие углы ориентации для получения нулевого температурного коэффициента частоты РІ низкочастотных кристаллах фиксированного режима для различных размерных соотношений ширины РїРѕ отношению Рє РёС… длине. 7 - ; 8 9 - . Эта спецификация соответствует общепринятой терминологии, применяемой Рє кристаллическому 1 линейному кварцу, РІ котором используются три взаимно перпендикулярные РѕСЃРё , Рё , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, для обозначения электрической РѕСЃРё, механической РѕСЃРё 70 Рё оптической РѕСЃРё. соответственно, РёР· пьезоэлектрического кварца, кристаллического материала, который использует три взаимно перпендикулярные РѕСЃРё , " 1 Рё ' для обозначения направлений ? 6 - основные размеры пьезоэлектрического тела, ориентированного относительно осей , Рё . Где ориентация получена путем однократного вращения кварцевого кристаллического элемента или пластины 1, фактически 80 РїРѕ существу РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. .1 , , 1, , 70 , , , 0 , " 1 ' ? 6 , 1, 80 . Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, СѓРіРѕР» обозначает РІ градусах, СѓРіРѕР» между Рё '. 1, '. Кристаллы кварца РјРѕРіСѓС‚ встречаться РІ РґРІСѓС… формах: правосторонней Рё левосторонней. Правосторонний кристалл кварца — это кристалл, РІ котором плоскость поляризации Р° плоскополяризованного луча света движется вдоль оптической РѕСЃРё РІ Кристалл вращается РІ правом направлении, или РЅР° 90 градусов РїРѕ часовой стрелке, если смотреть наблюдателю, расположенному Сѓ источника света Рё обращенному Рє кристаллу. Это определение правостороннего кварца соответствует соглашению, разработанному 95 1, стр. 43 (1821 Рі.); РџСЂРёСЂРѕРґР°, том 110, стр. 807 (1922 Рі.); Кварцевые резонаторы Рё генераторы, Рџ. Р’РёРіСѓСЂРµ, стр. 12 (1931). Естественные грани РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ кристалла для такого правостороннего кварца 100 показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2 РІ описании британского патента в„– 540,154. Рнаоборот, левосторонний кристалл кварца вращает плоскость поляризации, отнесенная против часовой стрелки 105. Если сжимающее напряжение или сжатие приложить Рє концам электрической РѕСЃРё кристалла кварца Рё РЅРµ удалить, то РЅР° положительном конце будет развиваться заряд, который является положительным ( +) Рё отрицательный 110 РЅР° отрицательном конце (-) электрической РѕСЃРё как для правосторонних, так Рё для левосторонних кристаллов. Величину Рё знак заряда можно измерить известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью электрометра СЃ вакуумной трубкой 115, например определяющее ориентацию кристаллического элемента, направление угла, считается положительным, РєРѕРіРґР° РїСЂРё положительном конце РѕСЃРё сжатия, нарисованном РІ сторону наблюдателя 120В°, вращение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, для правши. кристалла или против часовой стрелки для левого кристалла. Для правого или левого кварца РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РѕСЃРё 125 1 РІ направлении параллельности плоскости зеркальной вершины кристалла РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ кварца дает положительные значения %, Р° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІ сторону параллелизма СЃ большой вершинной гранью дает отрицательные 130 549 594 значения. ' , , - 85 - , - , 90 95 1, 43 ( 1821); 110, 807 ( 1922); , , 12 ( 1931) - 100 2 540,154 , - - - 105 , (+) 110 (-) , - 115 , , , , 120 , , 1, - , - - - , 125 1 %, 130 549,594 . Обращаясь Рє чертежу, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе тонкой пьезоэлектрической кварцевой пластины 1, вырезанной РёР· дерева кристаллического кварца РёР· витков, вуалей или РґСЂСѓРіРёС… включений Рё имеющей РїРѕ существу прямоугольную форму параллелепипеда, имеющую размер длины , параллельный электрической РѕСЃРё , ширину. размер , параллельный РѕСЃРё 1, Рё размер толщины , который перпендикулярен РґРІСѓРј РґСЂСѓРіРёРј размерам Рё . Длина пластины определяется желаемой резонансной частотой. , 1 1 , , , 1 , . 5 РЁРёСЂРёРЅР° 5 также связана СЃ частотой Рё длиной РІ соответствии СЃ выбранным значением размерного соотношения /. Толщина может иметь любое значение, чтобы создать импеданс, подходящий для цепи, РІ которой можно использовать кристаллическую пластину. Размер может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 1 миллиметра. 5 5 / 1 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, основные поверхности 3 Рё 4 Рё основная плоскость кристаллической пластины 1 голого кварца наклонены РїРѕРґ углом Рћ Рє РѕСЃРё . Следует отметить, что кристаллическая пластина 1 фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ повернутый кристалл -образной огранки. градусов относительно РѕСЃРё . РЈРіРѕР» ( может быть как положительным, так Рё отрицательным, Рё любое РёР· этих положений может использоваться альтернативно. 1 3 4 1 1 - ( , . РљРѕРіРґР° СѓРіРѕР» лежит между примерно +38 Рё +70 градусами или примерно между -58 Рё -850 градусами Рё если соотношение размеров / имеет подходящее соответствующее значение, частота колебаний пластины РІ режиме РёР·РіРёР±Р° определяется выражением кривые фиг.7 Рё имеет РЅРёР·РєРёР№ или практически нулевой температурный коэффициент. + 38 + 70 , -58 -850 , / , 7 . Как показано РЅР° рисунках 1–4, кристаллическая пластина 1 СЃ РёР·РіРёР±РЅРѕР№ РјРѕРґРѕР№ имеет РґРІРµ узловые точки 5 РЅР° каждой РёР· ее основных поверхностей 3 Рё 4. Эти точки расположены РЅР° центральной линии, параллельной РѕСЃРё , Рё расположены РЅР° расстоянии около 0,224 РѕС‚ каждой. конец. 1 4, 1 5 3 4 0 224 . Кристаллическую пластину можно установить РІ этих узловых точках, жестко зажав ее между РґРІСѓРјСЏ парами противоположно расположенных зажимных выступов небольшой площади, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ небольшие круглые углубления, предусмотренные РІ узловых точках 5. Эти углубления РјРѕРіСѓС‚ иметь глубину около 0. 0,5 миллиметра Рё диаметром около 0,4 миллиметра. 5 0 05 , 0 4 . Подходящие проводящие электроды 10, 11, 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РЅР° противоположных основных поверхностях 3 Рё 4 кристаллической пластины, СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё или сформированы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё, чтобы прикладывать Рє пластине возбуждение электрического поля РІ направлении толщины; Рё СЃ помощью подходящих электродных соединений, таких как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, кварцевую пластину можно заставить вибрировать РІ желаемом РёР·РіРёР±РЅРѕРј режиме РІ подходящем фильтре, генераторной схеме или схеме РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. Частота отклика представлена РЅР° СЂРёСЃ. 7, который показывает СЃРІСЏР·СЊ между константой частоты РІ килогерцах РІ секунду РЅР° сантиметр длины Рё размерным отношением . Доступный диапазон для составляет примерно РѕС‚ нуля РґРѕ 240 килоциклов РІ секунду РЅР° сантиметр. 10, 11, 12 13 3 4 ; 4, , 7, , 70 240 . Электроды 10-13 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основными поверхностями 3 Рё 475 кристаллической пластины Рё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· тонких покрытий РёР· серебра, золота, алюминия, платины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла или проводящего материала, нанесенных РЅР° голый кварц путем испарения РІ атмосфере. вакуумом, например, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё может полностью или частично покрывать основные поверхности. 10 13 3 4 75 , , , , 80 , , . Электроды 10 Рё 11, расположенные РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности 3 пластины , Рё электроды 85 12 Рё 13, расположенные РЅР° противоположной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности 4, разделены соответственно СѓР·РєРѕР№ полосой оголенной поверхности вдоль центральной линии, параллельной ширине пластины. пластина, как показано РЅР° рисунках 1, 90-4. Расстояние между электродами может составлять около 0,365 РјРј, РїСЂРё этом электроды закрывают узловые точки 5, чтобы контактировать СЃ проводящими зажимными выступами, или поддерживают 95 РїСЂРѕРІРѕРґР°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° эти точки для поддержки пластины Рё установления индивидуальных электрических соединений СЃ электродами. 10 11 3 85 12 13 4, , 1 90 4 0 365 , 5 , 95 , . Чтобы привести кристаллическую пластину РІ желаемый изгибный режим 100, РѕРґРЅР° пара противоположных электродов 10 Рё 12 может быть приложена Рє приложению электрического поля РІ РѕРґРЅРѕРј направлении через пластину, РІ то время как другая пара противоположных электродов 11 Рё 13 выполнена 10 одновременно для приложения электрического поля РІ противоположном направлении. Мгновенные полярности электродов 10–13 показаны РЅР° рисунках 2–4, соединения электродов показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ 110 – РґРІР° положительных электрода 10 Рё 13 Рё РґРІР° отрицательных электрода. 11 Рё 12 соответственно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Такое расположение обеспечивает наименьший импеданс 115. Посредством такого расположения электродов создается система механических СЃРёР», параллельная плоскости главных граней, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 стрелками: какая система СЃРёР» создает 120 равнодействующую, стремящуюся укоротить РѕРґРЅСѓ РёР· длинных РєСЂРѕРјРѕРє Рё удлинить РґСЂСѓРіСѓСЋ, тем самым сгибая пластину РІРѕРєСЂСѓРі узловых точек 5 РІ плоскости, параллельной основным граням 125 РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны графики, показывающие СЃРІСЏР·СЊ между размерное соотношение / Рё температурный коэффициент частоты РІ частях РЅР° миллион РЅР° градус Цельсия для трех положительных Рё 130 6. 100 , 10 12 , 11 13 10 10 13 2 4, 4, 110 10 13 11 12 ' 115 , 2 , , 120 , 5 125 5 6 / 130 6. 549,594 РґРІР° отрицательных значения РІ указанных выше диапазонах Рё для значений константы частоты РѕС‚ нуля РґРѕ примерно 240 килогерц РІ секунду РЅР° сантиметр. 549,594 , 240 . Эти графики применимы Рє типичному РІРёРґСѓ вибрации кристаллической пластины. Точки, РІ которых кривые РЅР° рисунках 5 Рё 6 пересекают РѕСЃСЊ , дают соотношения размеров, которые дадут нулевой температурный коэффициент, как показано кривыми , , . Рё Кривые, показанные РЅР° рисунках 5 Рё 6, приведены только РІ качестве примера. ; 5 6 , , 5 6 . Можно было Р±С‹ четко построить кривые для любых желаемых значений () РІ заданном диапазоне, РёР· которых можно было Р±С‹ выбрать удобные значения / для получения температурных коэффициентов РІ желаемых пределах. ) , / . Будет обнаружено, что показанные кривые (Рё любые РґСЂСѓРіРёРµ, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены аналогичным образом) действительны РІ диапазоне температур РѕС‚ нуля РґРѕ 80 градусов РїРѕ Цельсию. ( ) 80 . Некоторые иллюстративные примеры РёР· СЂРёСЃ. . Рё 6 будет дано. РљРѕРіРґР° составляет около +515 градусов (кривая Рђ), соотношение размеров / может иметь любое значение РґРѕ 10 или более для получения температурного коэффициента менее четырех частей РЅР° миллион РЅР° градус Цельсия Рё будет иметь значение 830 около 22 для получения нулевого температурного коэффициента. 6 + 51 5 ( ), / : 1 0 830 22 . РљРѕРіРґР°) составляет около +66 градусов (кривая ), / может иметь любое значение примерно РѕС‚ 0,04 РґРѕ 0,1 для получения температурного коэффициента менее РѕРґРЅРѕР№ части РЅР° миллион РЅР° градус Цельсия. РљРѕРіРґР° составляет около 0,07, температурный коэффициент равен нулю. ) + 66 ( ), / 0.04 0 1 , 0 07, . Аналогично, как показано РєСЂРёРІРѕР№ 4 (фиг. 6), РєРѕРіРґР° составляет около -60 градусов, размерное соотношение / может иметь любое значение вплоть РґРѕ примерно 1 4 для получения температурного коэффициента менее четырех частей РЅР° миллион РЅР° градус. градусов Цельсия Рё составит около 1,4 для получения нулевого температурного коэффициента. , 4 ( 6, -60 , / 1 4 1 4 . РљРѕРіРґР° соотношение составляет В±38 градусов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, отношение может иметь любое значение РґРѕ 10 или более для получения относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ (РЅРѕ РЅРµ нуля) температурного коэффициента, который лежит между -3,56 Рё -5 частей РЅР° миллион РЅР° единицу. градус Цельсия. В±38 5, 1 0 ( ) , -3 56 -5 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показаны кривые, соответствующие кривым РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 Рё связывающие отношение / СЃ постоянной частоты , для квартовых пластин, колеблющихся РІ РёР·РіРёР±РЅРѕРј режиме. Кривые РЅР° СЂРёСЃ. 7 обозначены соответственно кривым РЅР° (; Другие цифры. Таким образом, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 7, РєРѕРіРґР° соотношение размеров / составляет около 0,22, резонансная частота РёР·РіРёР±РЅРѕР№ РјРѕРґС‹ кристаллической пластины, имеющей =1 СЃРј Рё 6 = +51,5 градусов, составляет около 110 килогерц РІ секунду. (кривая Рђ) Поскольку частота обратно пропорциональна , кристаллический элемент, имеющий те же значения Рё , РЅРѕ длиной 4 сантиметра, будет иметь резонансную частоту примерно четверть РѕС‚ 110, или около 70 27 килогерц. РІ секунду. Аналогичным образом частоту, длину Рё соотношение размеров можно получить для любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера кристаллической пластинки РёР· кривых СЂРёСЃ. 7. Как уже упоминалось 75, толщина Рў РЅРµ влияет РЅР° частоту или температурный коэффициент, РЅРѕ определяет импеданс кристаллической пластины Рё может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 1 РјРј. 7 5 6, / , 7 (; 0 -7, / ' 0 22, = 1 6 = + 51 5 , 110 ( ) , , 4 , 110, 70 27 , , , 7 , 75 , , 1 . Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ примера, пластина РёР· кристалла кварца 80, имеющая =+66 градусов, - 66 5 РјРј РІ минуту Рё /= 07 (так что = 4 65 РјРј РІ РјРёРЅ), имеет постоянную частоты около 35,0 килогерц РІ секунду. РЅР° сантиметр, то есть частота около 5 269 кило 85 циклов РІ секунду для = 66 5 РјРј (кривая Р‘). Как показано РєСЂРёРІРѕР№ Р‘ РЅР° СЂРёСЃ. 5, РѕРЅ имеет нулевой температурный коэффициент частоты. , 80 = + 66 , - 66 5 , /= 07 ( = 4 65 ), 35.0 , , 5 269 85 = 66 5 ( ) 5, . Будет обнаружено, что отношение эквивалентной внутренней 90-емкости Рє внешней шунтирующей емкости электродированной кристаллической пластины 1, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё имеющей значения РІ указанном диапазоне, принимает значения примерно РѕС‚ 1400 РґРѕ 100, РєРѕРіРґР° пластина 95 колеблется РІ РёР·РіРёР±РЅРѕРј режиме. 90 1 1, , , 1400 100 95 . Дополнительная информация Рѕ вышеупомянутом коэффициенте емкости приведена РІ статье РЈ.Р’. Рџ. Мейсона РІ Техническом журнале , июль 1934 Рі., стр. 408, 100 Рё 409, озаглавленной «Фильтры электрических волн, использующие кристаллы кварца РІ качестве элементов». РќР° СЂРёСЃ. Рё 9 показаны графики, показывающие соотношение между значениями ) для нулевого температурного коэффициента частоты около 25 градусов РїРѕ Цельсию Рё отношением размеров /, положительные значения показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Р° отрицательные значения - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 110 Эти кривые полезны РІ качестве вспомогательного средства для выбор удобных размеров кристаллических пластин, которые должны иметь заданную резонансную частоту Рё нулевой температурный коэффициент. Например, пластина 115 желательна для получения частоты 50 килогерц РІ секунду. Р РёСЃ. 7 показывает, что для любого значения это может быть получено. СЃ = 50, = 1 СЃРј Рё / = 1, или = 100, = 2 СЃРј Рё / = 2. Кривая 12В° РЅР° СЂРёСЃ. 8 показывает, что РїСЂРё нулевом температурном коэффициенте должно быть около +58 градусов РІ первом случае или около +52 градусов РІРѕ втором случае. , 1934, 408 100 409, " 9 ) 105 25 , /, 8 9 110 , 115 50 7 , = 50, = 1 /= 1, = 100, = 2 /= 2 12 , 8 , + 58 + 52 . Описанные 125 кристаллические пластины РјРѕРіСѓС‚ быть установлены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем жесткого зажима электродной пластины РІ ее узловых точкР