патенты / 12087

549307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549307A
[]
lТретье издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 1 21 мая 1941 г. № 6401141 549 307 Полная спецификация слева: 9 апреля 1942 г. : 1 21, 1941 6401141 549,307 : 9, 1942. Полная спецификация принята: 16 ноября 1942 г. : 16, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Водостойкая отделка текстильных тканей. - . , ' , британская компания из , , Манчестер, в графстве Ланкастер, и УИЛФРЕД КЕРСИХО, из Линли, ''10, Суонн Гроув, Чидл Халм, в графстве Честер, СИПИЛ ДЖЕЙМС УАЙТЕЛЕГГ , коттеджа Холлин. , ' , , , , , , , ,''10, , , , . Штваль, граф Честер, оба британские подданные, и ГЕРХАРД ВИЛИЛЬМ. , , , . .. из Далтон-Холла, Виктория-Парк, Манчестер, в графстве Ланкастер, гражданин Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству водостойких отделочных покрытий на текстильных тканях. , , , , , , : . Известно получение водостойких отделочных покрытий на текстильных тканях путем обработки раствором «белкоподобного вещества», такого как раствор казеина в щелочи, и последующей обработки отверждающим агентом, таким как формальдегид или соединения алюминия, которые придают белковоподобному веществу нерастворимый. ' . Покрытия, полученные таким способом, страдают тем недостатком, что они довольно твердые и хрупкие, и, соответственно, было принято использовать с ними масло, такое как касторовое масло или кокосовое масло или тому подобное, в качестве смягчителя. особенно в значительных пропорциях, вызывает нежелательную потерю прочности конечного покрытия. , . ,5 В настоящее время мы обнаружили, что твердость и хрупкость белкового покрытия из изина или аналогичного покрытия можно значительно снизить без нежелательной потери прочности путем включения в белок смолы на основе многоатомного спирта и многоосновной кислоты, в частности модифицированной маслом алкидной смолы. Подходящим соединением является модифицированная маслом глицеринфталевая ангидридная смола. Под «модифицированным маслом» мы подразумеваем, что первоначальная конденсация была вызвана в присутствии масла известным способом. Это дает совершенно иной результат, чем смешивание масла с уже конденсированной смолой. ,5 , " "' . Не привязываясь к какой-либо теории действия, возможно, что смола, модифицированная маслом, совместима с белком и представляет собой пластификатор в этом случае. поэтому их предпочтительно используют в виде концентрированных растворов в органических растворителях, и такие растворители эмульгируют при казеиновой обработке. , . Было обнаружено, что можно использовать до % модифицированной маслом смолы по отношению к весу ээзина и получать гибкие и в то же время прочные отделочные материалы. Казеин и смола могут содержаться во многих хорошо известных ингредиентах для отделки, например, в наполнителях, таких как китайская глина, тальк или тому подобное, а также красящие вещества, такие как пигменты и красители, и гидроизоляционные агенты, такие как восковые эмульсии или битум. % , - . Он может затвердеть или не затвердеть после обработки ткани; закалка обычно желательна, хотя и не обязательна во всех случаях. ; . Особенно подходящей смолой на основе модифицированного маслом глицеринфталевого ангидрида является смола, продаваемая компанией под названием 685, или ее ксилольный раствор 285 ( является зарегистрированной торговой маркой). 685, 285 ( ). ПРИМЕР И. . Хлопчатобумажная ткань пропитана следующими соединениями: казеин, 3 джина, бура, 210 грамм воды, 8 джинов, 285 ( ). После высыхания отделочное покрытие переводится в нерастворимое состояние путем обработки 5 % раствором формалина и сушки. В результате получается очень жесткая вода. -стойкая отделка. 1 :, 3 210 8 285 ( ) 5 % - . Тяжелый джутовый уток с: ПРИМЕР 2. : 2. ткань с хлопчатобумажной основой и пропитана синтепоном 9 О частей казеина 1,5 г, буры 90 г, воды 25 г, бедафина 285 ( ) 100 10, 50 % капель черной смолы в касторовом масле. 9 1.5,, 90,, 25,, 285 ( ) 100 10, 50 % . Затем на него можно нанести поверхностный слой смолистого лака для получения водостойкой брезентовой ткани 105. ПРИМЕР 3. , 105 3. Окрашенную хлопчатобумажную ткань пропитывают следующей смесью: частей легкости в 150 г, воды 6,75 г, буры 36 г, Бедафина 285 Х ( . : 150,, 6.75,, 36,, 285 ( . ) 35, Китайская глина 10, пигмент ( ) в 40, вода. После пропитки ткань покрывают таким же перемешиванием, сушат и обессоливают 15, проходя через 5% раствор формалина. подходящее каландровое дерево, ткань подходит для оконной ткани или ткани для книжной ткани. ) 35,, 10,, ( ) 40,, , , 15 5 %, , - . Датировано 19 мая 1941 года. 19th ,, 1941. & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Водостойкая отделка текстильных тканей. - . Мы, АССОЦИАЦИЯ БЛИЧЕРОВ . , ' . британская компания из дома Блэкфрайерс, пасторский дом, Мианчестер, в графстве Ланкастер, и УИЛФРЕД КЕРШО, из «Линли», 10, Суонн-Гроув, Чидл-Халм, в графстве Честер, СИРИЛ ДЖЕЙМС УАЙТЕЛЕГГ, из Холлин-коттеджа, Стайал из графства Честер, оба британские подданные, и ГЕРХАРД ВИЛЬХЕЛИ Э. И. Г. из Далтон-холла, Виктория-Парк. , , , , , , " " 10, , :, , , , , , , , , . Гражданин Германии, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству водостойких покрытий для текстильных тканей. . Известно получение водостойких отделочных покрытий на текстильных тканях путем обработки раствором белковоподобного вещества (называемого здесь белком), такого как раствор казеина в щелочи, и последующей обработки отвердителем, таким как формальдегид, или соединениями алюминия, которые сделает белковоподобное вещество нерастворимым. Отделочные материалы, полученные таким способом, страдают тем недостатком, что они довольно твердые и хрупкие, и, соответственно, было принято использовать с ними масло, такое как пасхальное масло или кокосовое масло, или что-то подобное, действующее в качестве смягчителя. Использование таких масел, особенно в значительных количествах, приводит к нежелательной потере прочности конечного покрытия. - ( ) - . В настоящее время мы обнаружили, что твердость и хрупкость нерастворимого казеина или аналогичной белковой отделки можно значительно снизить без нежелательной потери прочности путем объединения с белком полностью конденсированной, незатвердевающей многоатомной алеоловой многоосновной смолы, например полностью конденсированной Смола полигидридного спирта, полиосновной кислоты, не модифицированная высыхающим маслом. Особенно подходящим соединением является полная конденсированная, немодифицированная маслом гливерола, политиалангидридная смола. в присутствии невысыхающего масла известным способом. Это дает совершенно иной результат, чем смешивание невысыхающего масла с уже конденсированной смолой. 75 мы подразумеваем, что он не подвергается отверждению под действием тепла. Это свойство упоминается; Карлтоном Эллисом в «его книге «Химия синтетических смол», опубликованной 81) в 1935 году, см. том 2, главу 41, как «непревращаемую под действием тепла». Не прибегая к какой-либо теории действия, можно сказать, что что смола совместима с белком и представляет собой пластификатор для него. Хотя смолы могут быть совместимы с казеином, их нелегко смешивать с щелочными растворами казеина, и поэтому предпочтительно использовать их в виде концентрированных растворов в органических растворителях и такие растворители эмульгируются в растворе казеина. , - , , -- 11 , -- -- " 70 - - 75 -; ' " 81) 1935, 2 41 " - " 85 , 90 . Было обнаружено, что можно использовать до % смолы, не модифицированной высыхающим маслом, 9,5 от веса элена, и получать гибкие и в то же время прочные отделочные материалы. известные отделочные ингредиенты, например, наполнители 100, такие как китайская глина или тому подобное, и красящие материалы, такие как пигменты и красители, и гидроизоляционные агенты, такие как восковые эмульсии. Изеин или подобный белок перестают растворяться в результате 105 обработки ткани. % --- 9,5 - , 100 - 105 . Особенно подходит полностью конденсированный. . Смола на основе глицерин-фталевого ангидрида, не модифицированная олифой, продается компанией ' 110 под названием 685 или ее раствором 285 ( является зарегистрированной торговой маркой). --- ' 110 - 685 285 ( ). 549,307 549,307 Изобретение иллюстрируется, помимо прочего, следующими примерами, в которых все части даны по весу. 549,307 549,307 , , . ПРИМЕР 1. 1. Хлопчатобумажную ткань пропитывают следующей смесью: части казеина 3, буры 210, воды 8, Бедафина 285 ( ). После высыхания отделочное покрытие переводится в нерастворимое состояние путем обработки 2 % раствором формальдегида и сушки. В результате получается очень прочная ткань. водостойкая отделка. : 3,, 210,, 8,, 285 ( ) 2 % - . ПРИМЕР 2. 2. Тяжелая ткань с хлопчатобумажной основой и джутовым утком пропитывается на подкладке: казеином частей 1,5, бурой 90, водой 25, Бедафином 285 ( ) 10,, 50 % каплей черной смолы на касторовом масле. : 1 5,, 90,, 25,, 285 ( ) 10,, 50 % . После обесцвечивания казеина формальдегидом обычным способом на ткань можно нанести поверхностный слой смолистого лака, такого как карбамидоформальдегидно-глицерин-фталевый ангидрид (например, 2001), для получения водостойкой брезентовой ткани. , , - ( 2001) - . ПРИМЕР 3. 3. Окрашенную хлопчатобумажную ткань пропитывают следующей смесью: 45 частей казеина 150 г, воды 6,75, буры 36, Бедафина 285 ( . :45 150,, 6.75, 36, 285 ( . ) 35, Китайская глина 10, пигмент ( , продаваемый ) в 40, вода. После набивки ткань покрывают той же смесью, высушивают и пропускают через 2% раствор формальдегида, чтобы сделать ленин нерастворимым. подходящая обработка каландрированием. Ткань подходит для оконной голландской ткани или ткани для книжной ткани. ) 35,, 10,, ( ) 40,, 2 % . ПРИМЕР 4. 4. Хлопчатобумажную ткань пропитывают следующим смешиванием 40 частей казеина 6, буры 4, французского мела 230, воды 8, алпрокида 525 (50% в ксилоле) 1, японского воска. 40 6,, 4,, 230,, 8,, 525 ( 50 % ) 1,, . ( — это зарегистрированная торговая марка, под которой компания продает полностью конденсированную, невысыхающую алкидную смолу, модифицированную маслом). После сушки ткань обрабатывают раствором формиата алюминия 2 и сушат, чтобы сделать казеин нерастворимым. ( , -- ) , 2 . ПРИМЕР 5. 5. Незатвердевающую масломодифицированную алкидную смолу готовят следующим образом: 23 части глицерина и 37 частей фталевого ангидрида. - - :23 37,, . нагревают вместе в течение получаса при 2000 С. 2000 . 17.625 Затем добавляют 17,625 частей олеиновой кислоты касторового масла и 19,250 частей фталевого ангидрида и продолжают нагревание при -200°С еще в течение получаса. 17.625 17.625,,,, 19.250,,,, -200 . Затем температуру постепенно повышают до 2300-240° в течение 3-4 минут. Таким образом получается полностью конденсированная смола, нерастворимая в уайт-спирите, умеренно растворимая в бензоле, но растворимая в этиловом спирте, ацетоне, этилацетате или моноэтиле этиленгликоля. эфир 50% раствор в моноэтиловом эфире этиленгликоля применяют следующим образом: Смесь А состоит из 32 частей вышеуказанного раствора смолы, 20 казеина 3, буры 80 воды. Смесь Б представляет собой состоит из 3 (} частей китайской глины 5, французского мела 5, пигмента ( , продаваемого .) 30, к добавляют воду и полученную смесь используют для покрытия текстильной ткани. покрытие изэзин переводят в нерастворимую форму формальдегидом обычным способом. 2300-240 - 3 4 , , , , 50 % : 32 20,,, 3,,,, 80,,,, 3 (} 5,, 5,, ( , .) 30, 105 . ПРИМЕР 6. 6. Смолу, не модифицированную маслом, готовят следующим образом: части триэтиленгликоля и 110 98 частей янтарного ангидрида медленно нагревают до 200°С, дают остыть до 160°С и выдерживают при этой температуре в течение получаса. Затем смесь медленно нагревают. до 210° с последующим быстрым нагреванием до 115° до 3400°. Полученная смола представляет собой вязкое масло, полностью конденсированное, незатвердевающее и пригодное для обработки при повышенных температурах без растворителя. Ее применяют путем приготовления следующей смеси: -120 частей казеина 3, бура 2, мел французский 100, вода 16, вышеуказанная смола 125 Простая хлопчатобумажная ткань пропитана этой смесью и высушена. Затем ее обрабатывают 2% формальдегидом, чтобы сделать казеин нерастворимым. Это дает жесткую, податливую воду. -стойкая отделка 130 1 до 7. - : 110 98, 200 , 160 210 115 3400 , , - :-120 3,, 2,, 100,, 16,, 125 , 2 % , - 130 1 7. Хлопчатобумажную ткань пропитывают следующими частями яичного белка (2 (%-ный водный раствор) части 3 эдафин 285 . После высыхания белок переводится в нерастворимое состояние путем пропускания через 2%-ный раствор альдегида и высыхания гладкий, Получается блестящая, податливая и приятная на ощупь отделка. , ( 2 (% ) 3 285 ' - 2 % , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Текстильную ткань, пропитанную или покрынную, или и пропитанную, и покрынную композицией, содержащей нерастворимый в воде материал. белок, твердость и твердость которого были уменьшены путем включения в него полностью конденсированного, незатвердевающего многоосновного многоатомного спирта; кислый рейзи. - , 1 1 ., ' , ; . 2
Текстильная ткань, пропитанная или покрытая, или и пропитанная, и покрытая композицией, содержащей нерастворимый в растворе белок, твердость и хрупкость которого были уменьшены путем включения в него Р 10 полностью конденсированной, невысыхающей смолы, модифицированной многоатомным спиртом и многокислотной смолой. . - 10 , -- ' . 3
Текстильная ткань по п.2, в которой смола представляет собой глицерин-п)бутфаловую и 8,5-игидридную смолу. 2 -) 8 '5 . 4
Текстильная ткань по п.1 предшествующего пункта, в которой белок представляет собой каземию. . 1-й метод обработки текстиля до водной смеси с использованием 1 полностью конденсированной хутны и затем нерастворимого вещества. 6. Способ обработки текстильных тканей, который заключается в применении к нему водной смеси, содержащей белок и полностью конденсированный нион. - дрвиниг-аулмодифицированная многоатомным спиртом полуосновная кислота смола с последующим переводом белка в нерастворимую форму. 1- 1 - 6 -- ; . 7 Способ по п.6, в котором смола представляет собой люцерин-плитиалиевую и 1-нгидридную смолу. 7 6 - 1 . 8 Способ по любому из пп.5-7, в котором 9) Способ по заявленному в пунктах 5-, в котором пиотеин делают нерастворимым путем обработки формальдегидом. 8 5 7 - 9) 5 . Текстильная ткань, имеющая отделку ватеру эсрстанит, например, хлереин парет-икулалил (описан. , , , - (. 11 Способ отделки текстильных полотен здесь, в частности, описан. 11 , . Датировано пятым днем апреля 1942 года. ' 1942. -\ , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. -\ , 12, , , 1, . Абингдон, напечатано для канцелярии Его Величества издательством & . ' , & . 8253 -9/ 1844 -1 мм ( 549,3007 8253 -9/ 1844 -1 ( 549,3007
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 03:04:28
: GB549307A-">
: :

549308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 27 мая 1941 г. № 6774/41 (дополнительный патент к № 538396: от 30 октября 1939 г.). : 27, 1941 6774/41 ( 538,396: 30, 1939). Полная спецификация слева: 20 мая 1942 г. : 20, 1942. Полная спецификация принята: 16 ноября 1942 г. : 16, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 49,308 Усовершенствования в приготовлении и очистке реагентов для обработки шерсти Мы, 1 , британская компания, дом 56, Оксфорд-стрит, Ванчестер, графство Линкастер, и АРЧИБАЛД ДЖОН ХОЛЛ и ' , оба британские подданные, и оба являются адресами указанной компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения согласно предшествующей спецификации № 28940/. 139 (Серийный 49,308 , 1 , , , 56, , , , ' , , ' , : 28940/139 ( № 538,396), в котором описаны процессы обработки шерсти щелочными реагентами, которые состоят из сильной щелочи, такой как каустическая сода, гидроуглерода, такого как уайт-спирит или керосин, и спирта, такого как бутиловый спирт. ТУ № 28940/39 (зав. № 538,396), что отработанный раствор постепенно слегка мутнеет вследствие накопления коллоидных веществ и что после каждой обработки шерсти содержание едкого натра в нем снижается, иногда на 20%-60/о; содержание бутилового спирта в нем обычно не изменяется. 538,396) ,, , , 28940/39 ( 538,396) , 20 %-60 /; . Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в обработке этого отработанного раствора, чтобы сделать его пригодным для повторного использования. , -. Во-первых, мы обнаружили, что жидкость можно осветлить, подняв ее до температуры, превышающей 26°С (предпочтительно 35°С), охладив ее и затем отделив примеси. , , 26 ( 35 ), , . Во-вторых, раствор можно укрепить, тщательно смешав его со сравнительно небольшим ограниченным количеством концентрированного водного раствора едкой щелочи (предпочтительно насыщенным раствором) и затем отделив водную фазу любым подходящим способом, например отстаиванием или обработкой. в центробежном сепараторе. , ' ( , ) , , , . Водный раствор каустической соды также может быть использован при приготовлении жидкости, в первую очередь из смеси спирта и углеводорода. , . Осветление (при желании) может быть выполнено до, во время или после операции укрепления. ( ) , - . Если желательно только осветление, то термообработка 2 'лед 1- может быть проведена в присутствии небольшого количества воды, например, может быть введена непосредственно или с помощью пара, эффект этой воды заключается в содействии 55 сбор и удаление коллоидных примесей, коагулированных при повышенной температуре. 2 ' 1- , , - 55 ,. В общем, общее количество воды, добавляемой при осветлении и/или укреплении 6 (не должно превышать 5 % (предпочтительно 1-2 %) от общего объема щелока, чтобы избежать изменения соотношения между неводными компонентами. из-за чрезмерного извлечения спирта из неводной жидкости, а также для того, чтобы способствовать экстракции каустической соды неводной фазой из водной фазы. Например, если отработанный раствор (0,39% ) при встряхивании с 2:% на 70% насыщенного водного раствора каустической соды, 1a содержание ОН увеличивается до 0,68%, тогда как при встряхивании с 40% по объему насыщенного водного раствора каустической соды его содержание снижается до 0,17% 75 Ниже приведены примеры того, как мы реализуем это изобретение. / 6 ( 5 % ( 1-2 % ) - 65 , ' -, ( 0.39 % ) 2:% 70 , , 1 0 68 % , 40 % 0 17 % 75 . Э Си АМПИЛ 1. 1. В течение короткого периода времени в 50 галлонов мутного отработанного раствора 80 вдували острый пар, так что температура поднялась до 300°С и таким образом было введено около 1 галлона воды. При выдерживании или центрифугировании получали совершенно прозрачный раствор, например . 2 85 К 50 галлонам мутной отработанной жидкости (0,39 % ) добавляли 1 галлон насыщенного водного раствора каустической соды. Щелок тщательно перемешивали, затем нагревали до 35°С, далее охлаждали до 15°С и затем центрифугировали при 90°С. Прозрачный щелок. Тем самым был получен раствор, содержащий 0,61% . Если в этой операции водный раствор каустической соды увеличить до 5 галлонов, то содержание каустической соды в полученном центрифугированном растворе будет менее 95, чем его исходное содержание. 50 80 300 ' 1 , 2 85 50 ( 0.39 % ) 1 , 35 , 15 90 0.61 % 5 95 . Кроме того, если в этой операции охлаждение не требуется, центрифугируемый раствор содержит меньше каустической соды, поскольку растворимость каустической соды в растворе при высоких температурах в 100 раз меньше, '.'7 <',<? т 21. , 100 , '.'7 <',<? 21. - 1 1 2-е издание 549,3 08 ПРИМЕР 3. - 1 1 2nd 549,3 08 3. 24 галлонов смеси из 9 объемов парафина и 1 объемного бутилового спирта взбалтывали с 1 галлоном насыщенного водного раствора каустической соды при 20° и затем центрифугировали. Майский день 1941 года. 24 9 1 1 20 0 4 1 26th , 1941. & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в приготовлении и очистке реагентов для обработки шерсти Мы, " , британская компания, расположенная по адресу Оксфорд-стрит, 56, Манчестер, графство Ланкастер, и АРЧИБАЛЬД Джо Нкс ХОЛЛ и ФрДЕРИОК КАРЛС ВУД, оба британских подданных и оба представителя указанной корпорации, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , " , , 56, , , , , ' ' , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения согласно нашему предшествующему патенту № 538396, в котором мы описываем способы обработки шерсти щелочными реагентами, которые содержат щелочное вещество, такое как каустическая сода, органический растворитель для щелочного вещества, предпочтительно спирт, имеющий по меньшей мере три атома углерода, такой как бутиловый спирт, и органический нерастворитель щелочного вещества, такой как уайт-спирит или керосин. 538,396 , . , - . В 588,711 заявлено, что предпочтительны щелочные реагенты. 588,711 . Наш опыт эксплуатации процесса по ТУ № 538 396 показывает, что после каждой обработки шерсти содержание щелочи в отработанном растворе снижается, иногда на 20-60 % от первоначального значения; содержание алкоголя в напитке обычно не изменяется. 538 396 , , 20 60 % ; . Согласно настоящему изобретению, такие растворы, которые используются в патенте . ' , . 538,896 готовятся или укрепляются путем тщательного смешивания таких растворов, не содержащих или содержащих щелочь, со сравнительно небольшим ограниченным количеством (не более 5% по объему) концентрированного водного раствора щелочи (предпочтительно насыщенного раствора) и последующего отделения неводной фазы в любом подходящие способы, например, осаждение или обработка в центробежном сепараторе; Обработанный раствор пригоден для использования при обработке шерсти. 538,896 ( 5 % ) ( ) , , ; . Изобретение далее заключается в удалении из отработанного щелока коллоидных веществ, которые имеют тенденцию накапливаться во время использования при обработке шерсти, путем повышения температуры щелока до температуры по меньшей мере 250°С (предпочтительно 350°С), затем его охлаждения и отделения примесей. Это удаление может быть осуществлено до, во время или после любого укрепления раствора. , 250 ( 350 ) . Осветление может проводиться, например, в присутствии небольшого количества воды, которую можно вводить непосредственно или с помощью пара, причем эффект от этого (вода должна способствовать сбору и удалению коллоидных примесей, которые коагулировались при повышенной температуре. Количество воды не должно превышать объемную долю 5 % жидкой 70 воды или эквивалентного количества пара. , , , ' (, ' 5 % 70 . В общем, общее количество воды, добавляемой при осветлении и/или укреплении, должно превышать 5% (предпочтительно 1-2%) от общего объема щелока, чтобы избежать изменения соотношения между неводными компонентами из-за чрезмерное извлечение спирта из неводной жидкости, а также, например, для того, чтобы способствовать извлечению щелочи; 80 каустическая сода, по неводной фазе из водной фазы. Например, отработанный раствор ( 39 % ) встряхивали с 2 % по объему насыщенного водного раствора каустической соды, когда в нем увеличивалось содержание 85. до О 68 % 0, тогда как при встряхивании с 40 % по объему насыщенного водного раствора едкого натра его содержание снижалось до 0 17 %. / 5 % ( 1-2 % ) 75 - , ; 80 , - , ( 39 % ) 2 % 85 68 % 0, 40 % 0 17 %. Мы предпочитаем рассматривать ликер , содержащий от 90 до 80 об.% уайт-спирита. 90 80 % . Ниже приведены примеры того, как мы реализуем это изобретение: : ПРИМЕР 1 96. В течение короткого периода времени в галлоны ЭО мутного отработанного раствора вдували острый пар, так что температура поднялась до 30°С и таким образом было введено около 1 галлона воды. получали раствор, имеющий два слоя. После охлаждения до добавляли от 9 до 10 фунтов каустической соды, чтобы образовался 45-50%-ный водный раствор в нижнем слое, и все 105 перемешивали при отстаивании или центрифугировании разбавленного раствора . Получали ОН в неводной части. . 1 96 30 ' 1 100 , 9 10 45 50 % , 105 ' . 2. 2. К 50 тоннам отработанного раствора 110 (0,39% ) добавляли 1 галлон насыщенного водного раствора каустической соды. 50 ' 110 ( 0.39 % ) 1 . 549,308 Щелок тщательно перемешивали, затем нагревали до 385°С, далее охлаждали до 15°С. 549,308 , 385 , 15 . и затем центрифугировали. Таким образом была получена прозрачная жидкость, содержащая 61% . Если в этой операции водный раствор каустической соды увеличить до 5 галлонов, то полученная отцентрифугированная жидкость будет содержать меньшее, чем первоначальное, содержание каустической соды. Также, если в этой операции охлаждение опущено: центрифугированный раствор содержит меньше каустической соды по той причине, что растворимость каустической соды в растворе меньше при высоких температурах. 61 % 5 . Бывший 3. 3. 24 галлонов смеси из 9 объемов парафина и 1 объемного н-бутилового спирта взбалтывали при 20°С с 1 галлоном насыщенного водного раствора каустической соды и затем центрифугировали. Полученный прозрачный раствор содержал 0,4 грамма катичной соды на куб.см. 24 9 1 - 20 ' 1 , 0 4 . ПРИМЕР 4. 4. 450 уайт-спирита смешивали с обычным бутиловым спиртом и перемешивали в течение 1 часа с 54 в 100 . 450 , 1 54 100 . водный раствор каустической соды, дают отстояться и неводный слой сливают. , , - . Он содержал от 1 2 до 1 3 джина в . 1 2 1 3 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 03:04:53
: GB549308A-">
: :

549309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549309A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7159, 1941 год. . 7159 . . 1941. Усовершенствования сеялок и инжекторов семян Я ГАРОЛЬД КАРДЕН КЕНТ из Гурталуги, Баллиндерри, Боррисокана, Типперэри, Ирландия, гражданин Ирландии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям сеялок или сеялок. инжекторы, которые можно перемещать по земле либо вручную при посеве семян, либо с помощью лошадиной силы или механического трактора. , , , , , , , : ,, . Согласно этому изобретению машина содержит семенной ящик, из которого определенные количества семян периодически подаются под действием возвратно-поступательного стержня или чего-либо подобного в подающую трубу, при этом основание трубы образует землеройную машину, которая при вдавливании в землю сформировать а. отверстие пропускает некоторое количество семян в трубу и одновременно закрывает , дверцу подачи семян для временного удержания семян, обратное движение трубы вверх позволяет дверце открыться и доставить семена в проделанное отверстие. - , . - , , . Рычаг, соединенный с семяпроводом, несет на своем внешнем конце ролик, который при движении машины прижимает высеянное семя к земле при формировании следующего семенного поля, при этом каток также действует как промежуточный меркер. , , . Для рычага может быть предусмотрено пружинное управление, приспособленное для увеличения прижимного действия ролика, или, альтернативно, пружину можно исключить, а рычаг выдвинуть на своем переднем конце, чтобы нести маркировочный штифт, так что рычаг поворачивается в нижней части семяпровода каток будет оказывать давление на последнюю высеянную связку семян, в то время как следующая лунка выкапывается для приема следующей пачки семян, а парковочный штифт выдвигается из следующей семенной ямки . ' , , , - , , - -. В одной конструкции устройство содержит семенной ящик, к задней части которого прикреплена трубка подачи семян. и с возможностью скольжения в семенном ящике установлен стержень или что-то подобное, снабженное коническим отверстием для измерения семян. Когда штанга перемещается вверх и вниз по буровому или другому органу управления, некоторое количество семян попадает в коническое отверстие и проходит под щеткой в ящике к выпускному отверстию, ведущему в трубку подачи семян. За счет конической формы отверстия семена свободно падают с возвратно-поступательного стержня в трубу, при этом отверстие очищается дважды при каждом двойном возвратно-поступательном движении. Щетка закрыта с внутренней стороны наклонной пластиной, удерживаемой болтом и гайкой, при этом наклонная пластина имеет небольшой зазор на нижнем крае, где под ней проходит коническое семенное отверстие, что предотвращает повреждение семян. Верхняя крышка возвратно-поступательного штока снабжена рукояткой управления и шлицевым соединением. предусмотрен между ручкой и возвратно-поступательным стержнем. В нижней части семяпровода находится дверца для управления подачей семян, причем эта дверца открывается и закрывается под действием рычага, который несет на своем внешнем заднем конце небольшой ролик, действие нажатия на ножку семяпровода в землю, закрывая дверцу доставки, пока делается яма. , . . , . , , . , , . . . , , '. В то же время несколько семян, попавших в коническое отверстие в стержне из коробки, уносятся вниз мимо кисти и. введите подающую трубку. Когда ручка поднята и семяпровод вытянут из земли, дверца подачи открывается, и семена высыпаются в вырытое отверстие и конусообразную трубку в возвратно-поступательном механизме. питающая планка повторно входит в семенной ящик и повторно загружает отмеренное количество семян. . . , , - . - . Затем машина перемещается на один этап вперед до тех пор, пока задний каток не пройдет через вырытую лунку, когда семена будут выброшены, когда рукоятка снова нажимается, образуя еще одно отверстие в земле для приема семян, в то время как задний каток теперь уже над землей. ранее засеянную лунку, сдавливает в ней семя. По мере продолжения действия семена высеваются пучками и размещаются на точном расстоянии друг от друга. Для разгрузочной дверцы предусмотрен управляющий упор, между упором и дверцей расположена пружина сжатия. При работе машины рукоятка управления i6 слегка поворачивается вперед, когда семяпровод вытягивается из земли, но когда семяпровод вдавливается в землю, рукоятка должна слегка поворачиваться в обратном направлении, держась несколько в сторону оператора. ~ Количество высеваемых семян будет зависеть от размера отверстия в семяпроводе, совершающего возвратно-поступательное движение, и, как следствие, от него. Любое желаемое изменение количества выбрасываемых семян может быть достигнуто путем удаления . стержень и фитинг другого с отверстием другого размера. , , , . , . , . i6 , . ~ - , . . . Когда необходимы небольшие отверстия, вместо одного более толстого стержня можно использовать два тонких стержня, причем один из тонких стержней постоянно крепится к семенному ящику и остается неподвижным, имея в нем большое отверстие, в то время как другой тонкий стержень скользит по нему и имеет меньшее отверстие необходимого размера, причем семена свободно проходят из меньшего мерного отверстия через большее отверстие неподвижного стержня. , , , , , , - - . Поскольку семена подаются принудительно, вероятность засорения механизма мала из-за вибрации, создаваемой высевающей балкой, движущейся вверх и вниз. Тростниковая трубка вбивается в землю под открытым углом, действие роликового рычага стремится закрыть дверцу подачи у основания семяпровода, что приводит к тому, что несколько семян выдаются из ящика, но при извлечении. выбрасыватель семян # от земли и слегка повернув рукоятку управления вперед, такое движение открывает подающее отверстие для выгрузки семян. , . , , ) , . # , . Соединение роликового рычага с трубкой может осуществляться с помощью пропущенного болта. через семяпровод, затем через рычаг и отверстие в нагнетательной дверце и через . Пружина сжатия, расположенная между выходной дверцей и арочным упором, предотвращает слишком широкое открытие выходной дверцы. Сеялку можно управлять, подключив ее к рычагу ролика в месте крепления управляющей пружины. . . ' . . Вместо того, чтобы перемещать машину и управлять ею вручную, можно было бы сделать так, чтобы семенной ящик можно было перевозить на обычной гужевой машине, а семенной брус приводился в действие механически и с таким расчетом времени, чтобы через определенные промежутки времени подавать семена через обычный сошник, а Кула семенного бруса должна быть устроена так, чтобы подавать семена как при движении семенного бруса вверх, так и вниз. Этого можно добиться, поместив щетку по центру семенного ящика и проделав два семенных отверстия в возвратно-поступательной семенной балке, при этом нижняя часть семенного ящика будет наклонена к центру. - , . , . Хотя это является. предпочитая, чтобы машина подавала семена только с перерывами, в пучках, высевающий брус мог бы быть устроен так, чтобы семена подавались непрерывно на протяжении всего времени . обвалять стейк через определенные промежутки времени. . - , . . . В модификации вместо перемещения роликового рычага, предназначенного для закрытия дверцы подачи семян, это может быть осуществлено путем поворота дверцы рядом с основанием семенной трубы, при этом угловой выступ на дверце гибко соединен посредством пружинного управления сжатия с звено прикручено болтами к основанию возвратно-поступательного семенного бруса там, где последний выступает из семенного ящика, так что при перемещении рабочей рукоятки семенного бруса вверх и вниз движение передается звеном, и с помощью компрессора поворачивайте рычаг. дверцу подачи семян вокруг ее оси и, таким образом, контролировать открытие или закрытие дверцы и регулировать подачу семян, при этом дверца закрывается, когда семяпровод вдавливается в землю, и открывается для выброса семян, когда ручка убирается. . , , , , , . В этом случае задний ролик на внешнем конце рычага действует как распорка и сжиматель для ранее посеянной грозди семян, а пружина растяжения, соединяющая другой конец ролика с жестяной высевающей балкой, увеличивает это давление. . Для некоторых типов семян, таких как мангольд и свекла, желательно встряхивать семенной ящик, и этого можно добиться, прикрепив слегка изогнутую часть к семенной планке, которая воспринимает гибкие удары во время каждого возвратно-поступательного движения, таким образом перемешивая семена. Прицепной каток можно сделать слегка изогнутым, чтобы образовалась бороздка в земле, служащая укрытием для саженцев, а также для сбора дождя. ' , - ' . , , ' - , . . В дополнительной модификации можно исключить пружину для оказания давления на задний ролик, при этом ролик поворачивается к семяпроводу и выдвигается за пределы шарнира, чтобы нести сортировочный штифт, регулируемый по эффективной высоте за счет наличия в нем ряда отверстий и прикреплен к концу рычага ) штифтом. когда при таком расположении у заднего ролика есть. достиг ранее засеянной лунки, и рабочая рукоятка нажимается вниз, чтобы вдавить семяпровод в землю, передний маркировочный штифт также опускается вниз, позволяя семяпроводу войти в землю, при этом на задний каток оказывается значительное давление для сжатия семян, и до того, как нижняя часть семяпровода достигнет земли, дверца подачи закроется из-за углубления семяпровода. Маркировочный штифт может быть закреплен с помощью пружины, так что на очень каменистой почве штырь, установленный с подпругой, обеспечивает необходимое движение вверх, позволяющее сеялке достаточно вдавиться в землю. , - ) . , , . ' , , , , . - - - - . При наличии переднего маркировочного колышка 1 семяпровод может быть вбит в землю под углом и без какой-либо возможности засорения основания трубы землей, при этом внутренний колышек устанавливается достаточно глубоко, чтобы предотвратить это. Роликовый рычаг может быть снабжен рядом разнесенных отверстий, так что маркировочный штифт может быть установлен относительно оси рычага, при этом сама точка опоры является регулируемой. 1 , , . ) ( , . 1'
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 937. . 937. 3
1941 год нашей эры.. . . 1941.. Усовершенствования сеялок или инжекторов семян . ГАРОЛЬД КАРДЕН КЕНТ из Гурталоги, Баллиндерри, Боррисокана, Типперэри, Эйре, гражданин Лиры, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к делу. к усовершенствованиям сеялок или инжекторов типа, описанного в моей параллельной патентной заявке № 7159 от 1941 г. (серийный № 549, 309). . , , , , , , , : . . 7159 1941 ( . 549, 309). Согласно этому изобретению семяпровод выполнен телескопическим, так что высоту рукоятки, управляющей машиной, можно изменять в соответствии с ростом оператора. - - ' . Дальнейшее усовершенствование заключается в оснащении дверцы подачи семян устройством управления, которое срабатывает при закрывании дверцы и предотвращает нагрузку на механизм, а также позволяет заднему катку свободно поддерживать постоянный контакт с землей. Дополнительный признак изобретения состоит в наличии грибовидного маркировочного устройства или проставки на переднем конце машины и упруго установленной дверцы вместо щеточного устройства, упомянутого в моем параллельном описании, или в качестве альтернативы ему, чтобы семенной брус работает, дверца предотвращает выпадение семян при обратном ходе семенного бруса и при его движении каждый раз, когда семенной аппарат перемещается. перемешивание семян и обеспечение равномерного потока. , . , , , , , ' . . Телескопическая регулировка высоты осуществляется путем установки отрезка семяпровода меньшего диаметра на семенной ящик, который с возможностью скольжения регулируется внутри трубки большего диаметра, основание которой шарнирно соединено с рамой катка, по которой перемещается устройство. Верхний конец большей трубки разделен с одной стороны и снабжен двумя выступами, через которые пропущен стяжной болт для захвата меньшей трубки, так что общую высоту машины можно регулировать, выдвигая трубку телескопически или иным образом. . Дверца подачи семян у подножия смотровой трубки выполнена с упругим закрывающимся механизмом, выполненным в форме угла и поддерживающим верхний угловой верхний угол от трубки с помощью болта, вокруг которого расположена спиральная пружина, так что Дверца не прочно удерживается болтом, верхний угол (часть дверцы подвергается сжимающему действию пружины, которая стремится удерживать зависимую часть дверцы, когда семяпровод находится в определенном положении, закройте к внутренней стенке семяпровода и удерживайте семена, пока трубка закапывается в землю. , . . , ( ' , , . Когда это происходит и рабочая рукоятка поворачивается вперед, ножка трубки теряет контакт с подпружиненной дверцей, позволяя семенам упасть в вырытое отверстие при вытягивании трубки. При повороте трубы назад при следующей операции ее ножка прижимается к зависимой части дверцы подачи семян с упругим действием, что придает гибкость всей операции. Еще одним преимуществом этой упруго установленной двери является то, что она позволяет заднему ролику поддерживать постоянный контакт с землей при движении машины вперед. В передней части роликовой каретки установлен маркер с грибовидной направляющей. Маркер регулируется по вертикали так, что глубина, на которую трубка семенного инжектора может быть вставлена или заглублена в землю, контролируется и, таким образом, семена высеваются на нужную глубину. , , . , . . . . Стержень, который выступает вперед от роликовой каретки и на котором установлен мерник, также регулируется по горизонтали с помощью ряда отверстий в нем, так что расстояние от устья трубки семенного инжектора до марлера всегда можно установить таким же, как от трубки до центра ролика. , - , , , . При использовании более тяжелого типа семян, таких как мангольд или свекла, при использовании щетки, как описано в моей параллельной заявке, из-за того, что отверстие в семяпроводе должно быть несколько большим для подачи достаточного количества семян, было обнаружено, что, когда семенной брусок возвращается, одно или два семени, вероятно, упадут в семяпровод при обратном ходе, выпадение () происходит с небольшой задержкой и, следовательно, не @ включено в комплект в установленном виде. Чтобы преодолеть эту проблему, я прикрепил к возвратно-поступательной семенной планке упруго установленную дверцу с пружинным управлением, состоящую из углового куска металла, удерживаемого болтом из дерева или другой подложки, при этом между дверцей и подпоркой вставлена пружина сжатия, так что дверца способен совершать гибкие колебания вокруг затвора. Отверстие в семяпроводе регулируется по мощности путем установки в него ползуна, часть которого загнута вниз в отверстие, так что при одном перемещении ползуна можно изменять эффективный размер отверстия, при этом ползун закрепляется с помощью болт. , , , , , ( @ . , . , , . Этот болт также удерживает верхнюю выступающую деталь, которая, когда штанга совершает возвратно-поступательное движение, удерживает, прижимая к основанию упругой дверцы, семена непосредственно над теми, которые упали в отверстие семенной штанги. Следовательно, по мере того, как стержень движется дальше до тех пор, пока отверстие не совпадет с семяпроводом, и семена из отверстия в стержне не упадут в трубу, пересылаемые семена над отверстием удерживаются напротив упругой дверцы и не допускают падения вниз. трубку, и это сжатие семян выше будет продолжаться до тех пор, пока на обратном ходе и когда отверстие семяпровода полностью не отойдет от семяпровода, давление сбрасывается, позволяя семенам снова упасть в отверстие семяпровода на некоторое время. второй посев, когда планка снова возвращается. Колебания дверцы при каждом возвратно-поступательном движении семяпровода поддерживают подачу семян в движение. , , , , . , - , - , , - , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сеялок или семенных инжекторов , ГАРОЛЬД КАРДЕН КЕНТ, ГУРТА-Аулья, штат Флорида. Ллиндерри, Боррисокейн, Типперэри, Эйре, гражданин Ирландии, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сеялок или инжекторов, которые можно перемещать по земле вручную при посеве семян, с помощью лошадиной силы или механического трактора. , , , . , , - , , , ( , :- , . Была предложена роторная сеялка*, дисковая сеялка которой имела центральный барабан или семяприемник, от которого полые семяподающие спицы расходились и выступали из обода, образуя копалки при движении дисковой сеялки по почве, открывая или открывая почву. закрытие семявыходов в концах копателей, управляемое щелкающими клапанами, шарнирно закрепленными на ободе диска; а в другом варианте использовался ряд вращающихся трубчатых сеялок для подачи семян. приспособлены для последовательного входа и закапывания ям в земле, при этом отверстия на концах буров обычно закрыты ; клапаны, но автоматически открываются для высвобождения семян, когда сеялки отрываются от земли. * - - , ; - . , ; . Кроме того, согласно настоящему изобретению машина, которая сочетает в себе функции землеройной машины и сеялки, содержит семенной ящик или контейнер, из которого отмеренные количества семян приспособлены для периодической подачи в семяпровод посредством движения а. стержень или что-то подобное, взаимодействующее с ним, при этом основание трубы приспособлено для выполнения функции землеройной машины при вдавливании в землю, семя временно удерживается над дверью или чем-то подобным в трубе во время действия копания, дальнейшее перемещение труба, открывающая дверцу, позволяющую доставить семена в вырытую лунку. Рычажная рама, шарнирно соединенная с семяпроводом, несет на одном конце ведомую роль, которая при движении машины прижимает высеянные семена к земле при формировании следующей семенной ямки. Рама рычага выдвинута на другом переднем конце для установки маркера, так что, когда рычаг поворачивается у основания семяпровода, когда на трубку оказывается давление для закапывания следующего отверстия для семян, ролик также нажимается. на последнем кучке посеянных семян, а меркер выделывает следующую семенную ямку. , , , , . - , , , . , , . , , . Один вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: ;,. 1 представляет собой вид сеялки или инжектора, 2 — вид сверху, а рис. 3 — вид сверху рычага или рамы катка. - , : ;,. 1 , 2 , . 3 . На фиг. 4 - фрагментарный детальный вид в разрезе по а. увеличенный масштаб основания семяпровода, показывающий семенную дверцу. . 4 . . Фиг.5 представляет собой разрез семенного ящика в увеличенном масштабе, а фиг.6 - концевой разрез фиг.5 по линии W6. . 5 , . 6 . 5 W6. . ФиР. 7 представляет собой вид в разрезе, аналогичный фиг. 5, показывающий модификацию механизма доставки семян, подходящую для мелких семян. . . 7 . 5, , . На рисунках 8, 9 и 10 показаны схематические изображения равномерных движений семенного инжектора при использовании. Figes8, 9 10 . В проиллюстрированной конструкции устройство содержит семенной ящик 1 со сдвижной или другой крышкой , к задней части которого прикреплена, например, с помощью ракеток 2, трубка подачи семян 3, 4 и установлена с возможностью вставки семян. Коробка представляет собой брусок 5, снабженный отверстием для измерения семян 6, рис. 5. Штанга 5 сверху снабжена рукояткой управления 7, с помощью которой штанга может перемещаться вверх и вниз в семенном ящике, направляясь для этого в пластинах 8, установленных на каждом конце ящика. При перемещении планки вверх в ящике до положения, показанного на рис. 5, некоторое количество семян попадает в отверстие Г, другая сторона которого закрыта дном ящика 1. Когда штанга сдвигается вниз, отверстие совпадает с выпускным отверстием 9 в нижней части ящика, и измеренное количество семян из отверстия 6 проходит через трубку подачи семян 3. Если сделать отверстие конусным или расширяющимся, как показано на рисунке, семена будут более свободно падать из высевной балки в трубку 3. Нижняя часть 4 семяпровода шарнирно соединена болтом 11 с рычагом или рамой шасси 1'9, а у основания семяпровода расположена дверца 10 для управления подачей* см. (л, это дверца открывается и закрытие выпускного отверстия трубы поворотным движением семяпровода вокруг болта 11, как будет понятно из детального вида, фиг. 4. , 1, - , , 2, 3, 4, 5 6, . 5. 5 7 8 . . 5 1. 9 , 6 3. , , 3. 4 11 1'9 10 ' * (, 11, , . 4. Изогнутая дверца 10 неподвижно крепится на двух болтах 11, 11а в рычажной раме 12 и помещается между вспомогательными щеками ножки трубы. Таким образом, выпускная дверца 10 остается зафиксированной относительно рычажной рамы 12 и закрывает выпускное отверстие семяпровода, когда труба находится в нем. положение показано сплошными линиями, "^. 4. Если трубу повернуть вперед в пунктирное положение, ножка трубки е оставит дверцу 10 открытой и позволит семенам а выпасть из черепичной трубы, защитной пластины 13. на трубке, распознающей семена и предотвращающей их засорение, шарнирным болтом 11. 10 11, 11a 12, . 10 12 . , "^. 4, , 10 , 13 ' ' thç 11. Рычажная рама 12 сзади несет задний ролик 14, а в передней части рамы установлен маркер 13, предпочтительно имеющий грибовидную головку. Стержень 13а маркера сжимается с помощью болта 15 на загнутом конце 16 ремня 17, прикрепленного к раме рычага болтами 18, входящим в зацепление с отверстиями в последнем. С помощью болта 15 маркер регулируется по вертикали так, что контролируется глубина, на которую ножка трубки семенного инжектора 4 может быть вставлена или заглублена в землю, и таким образом семена высеваются на нужную глубину, и посредством этого Из болтов 18 маркер можно регулировать в горизонтальном положении, кроме того, болты входят в ряд отверстий в раме рычага, так что расстояние от основания трубки семенного инжектора до маркера всегда можно установить равным то же, что и от семяпровода к центру катка. Такое расположение позволяет варьировать шаг высева гроздей семян. 12 14 , 13, . 13a 15 16 17 18 . 15 - 4 , 18 ,, , , . . Маркер 13 может быть оснащен пружинным регулятором, так что на каменистом грунте, где гибко установленный меркер, обеспечивается необходимое движение вверх, позволяющее сеялке достаточно вдавиться в землю. При наличии переднего маркера семяпровод может быть вбит в землю под углом и без какой-либо возможности засорения основания трубы землей, причем маркер устанавливается достаточно глубоко, чтобы предотвратить это. 13 . , , . Семяпровод 3, 4 предпочтительно выполнен телескопическим), длина 3 меньшего диаметра, от которой выносится семенной ящик 1, с возможностью плавной регулировки внутри трубки 4 большего диаметра, ножка которой шарнирно соединена с рычажной рамой, на которой установлено устройство. путешествия. Верхний конец большей трубки 4 разделен с одной стороны и снабжен выступами 19, через которые проходит стяжной болт 20 для сжатия нижней трубки и фрикционного захвата меньшей трубки. Таким образом, общую высоту машины относительно рукоятки 7 можно удобно регулировать в соответствии с ростом оператора. 3, 4 ) 3 1 4, . 4 19 20 . 7 . Действие машины будет понятно из рис. 8, 9 и 10, фиг. 8 показывает исходное положение, в котором семенной брус 5 повернут назад и поднят за ручку 7, чтобы позволить нескольким семенам из ящика 1 попасть в семяное отверстие в бруске. Последний затем нажимается, как указано стрелкой, чтобы вдавить основание семяпровода в почву и закопать семенную ямку, при этом маркер 13 и ролик 14 также нажимаются. Основное действие при нажатии на штангу 5 переносит семена из отверстия 6 к выпускному отверстию 9 и, таким образом, в семяпровод. но семя временно удерживается у подножия двери 10, теперь закрытой у основания трубы. Затем ручку 7 поворачивают вперед до тех пор, пока она не примет положение, показанное на фиг. 9, при этом открывается семенная