патенты / 12085

549267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 9 мая 1941 г. № 6050 41 549 267 Полная спецификация слева: 25 марта 1942 г., : 9, 1941 6050 41 549,267 : 25, 1942, Полная спецификация принята: 13 ноября 1942 г. : 13, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регулировочного устройства для грубой и точной регулировки поворотного элемента радиоаппаратуры /1 Мы, 1 ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Электра Хаус, набережная Виктории, Лондон, 2, и ДЖЕФФРИ ПЕЙН, 2, Роксуэлл Авеню, Челнсфорд, Эссекс, и ГЕНРИ ХАДДАРТ ЛАЙТФУТ, 133, Моулшем Драйв, Челмсфорд, Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к регулировочному устройству для грубой и точной регулировки поворотного элемента радиоаппаратуры. /1 , 1 ' , , , , , , 2, , 2, , , , , 133, , , , , : . регулировка устройств настройки, например, устройства для грубой и точной конденсаторной настройки в радиоприемниках, конечно, хорошо известны. В некоторых из этих известных устройств для осуществления грубой и точной регулировки используются концентрически расположенные ручки, и настоящее изобретение относится к к такому аппарату. , , , , , , . Изобретение обеспечивает регулировочное устройство упомянутого типа, в котором шкалу настройки можно непосредственно калибровать по частоте или длине волны или по тому и другому, и с хорошей дискриминацией в доступном пространстве панели, в котором предусмотрен ряд диапазонов высоких и промежуточных частот. со шторкой, связанной с переключателем диапазонов таким образом, чтобы была видна только шкала, связанная с выбранным диапазоном, и в которой ручки грубой и точной настройки, а также ручка для управления переключателем диапазонов должны быть расположены концентрично. , , . Согласно изобретению регулировочное устройство для регулировки органа настройки радиостанции совмещено с переключателем выбора диапазона и включает в себя концентрически расположенные вращающиеся ручки и концентрически расположенные элементы для управления органом настройки и переключателем диапазонов, причем несколько ручек связаны с набор соосно расположенных шпинделей и пушек, расположенных одна внутри другой, причем ручка переключателя диапазонов связана с внешней пушкой, а ручка или ручки настройки связаны с внутренним шпинделем или пушкой, а также элементы для управления lЦена 1/-л настройки элемент и переключатель диапазонов также связаны с набором соосно расположенных шпинделей и пушек 55, расположенных один внутри другого, при этом элемент для управления элементом настройки связан с внешним корпусом, а элемент для управления переключателем диапазонов связан с внутренним 60 шпиндель или пушка, причем предусмотрены средства передачи для передачи движения от внешней пушки первого упомянутого набора пушек и шпинделей к внутренней пушке или шпинделю второго набора и от внутреннего шпинделя или пушки первого набора к внешней пушке второго сета. , , , 1/- 55 , 60 , 65 . Видно, что происходит взаимообмен относительными положениями ведущего и 70 ведомых элементов. 70 . В варианте осуществления изобретения, схематически проиллюстрированном на прилагаемом чертеже, , и представляют собой соответственно ручку выбора диапазона, ручку настройки с замедленным движением 75 и ручку настройки с относительно быстрым движением. Ручка жестко связана с внутренней пушкой. удобно установлен с возможностью вращения на шпинделе , который проходит через все устройство 80. Ручка жестко связана с промежуточной пушкой установлена с возможностью вращения на пушке Ручка жестко связана с внешней пушкой установлена с возможностью вращения на пушке 85 Установлена с возможностью вращения на шпинделе находится вторая пушка или ступица К, имеющая жестко связанную с ней шестерню и вращающийся элемент шкалы . Шестерня входит в зацепление 90 с зубчатым колесом , которое предпочтительно выполнено в виде подпружиненного разъемного зубчатого колеса. Это зубчатое колесо передает движение от пушки К к регулируемому настроечному элементу (не показан) комплекта радио 95. , , , , , 75 , , , 80 85 90 , ( ) 95 . На шпинделе неподвижно установлена шестерня , которая входит в зацепление с зубчатым колесом . Шестерня передает движение от шпинделя к переключателю выбора диапазона (номер 100 не показан). На шпинделе также неподвижно установлено регулировочное колесо , с которым связано Защелкивающийся рычаг , управляемый пружиной, который управляет положением затвора . ( 100 ) , - . 549,267 На шпинделе также неподвижно установлен элемент , который может иметь форму диска. 549,267 . С ручкой А жестко связана заслонка М кольцевой формы. Затвор М соединен с элементом Р посредством ряда шпинделей (показан только один из них). ( ). На шпинделе установлен один элемент Н фрикционной передачи, второй элемент которого неподвижно закреплен на пушке . . На шпинделе также установлен элемент , который входит в зацепление с элементом . Элемент соединен со шкалой и пушкой через фрикционную муфту, удобно расположенную в точке . , , . Пушка соединена с пушкой через простую фрикционную передачу, состоящую из фрикционных конусов Т и шестерни . . Удобные передаточные числа для управления точной настройкой и для управления грубой настройкой составляют соответственно 126:1 и 26:1. - 1 , , 126: 1 26:1. В процессе работы шестерня , которая управляет настройкой, может приводиться в движение путем вращения любой из ручек или . Если вращается , шестерня приводится в движение посредством , , , , , , , , . и Ф. , , , , , , , , , , . Если ручка вращается, то зубчатое колесо приводится в движение через , , , , , и . Зубчатое колесо , которое управляет переключателем 30-диапазонного диапазона, приводится в движение вращающейся ручкой через , , , и Д. , , , ,, , , 30 , , , , , , ' . Когда диапазон работает, механизм настройки медленного движения работает вместе с ним, и если конденсатор находится в положении 35 в конце своего хода, в действие вступает устройство фрикционной муфты . Эта муфта состоит из плоского кольцевого кольца с тремя выступающими язычками, выполненными на его внешний край. , 35 . Настройка замедленного движения действует по хорошо известному принципу эпиглазного привода с единственным исключением: хотя обычно центры планетарного колеса вращаются вокруг центра системы, теперь они остаются неподвижными; на самом деле это уже не «планетные» колеса. Это приводит к вращению внешнего элемента системы, и это движение передается фрикционным устройством на ступицу , которая несет шкалу и сама установлена в шаре. корпус подшипника (не показан). 40 ) ; 45 " " 50 ( ). Датирован 9 мая 1941 года. 9th 1941. & , агенты заявителей, 24 , Лондон, 2. & , , 24 , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в регулировочном устройстве для грубой и точной регулировки вращающегося элемента в радиоаппаратуре Мы, ' 2 , в то время как самая передняя из двух ручек будет 1 , организованная компания, управляет передовым из двух членов. , ' 2 1 , . В соответствии с законодательством Великобритании, условия, которые должны быть выполнены, изображены в схематическом виде на рис. , Роксуэлл-авеню, один аспект, и — соответственно Челмсфорд, Эссекс, и — самый дальний и передовой из двух выступов , по адресу 133, , а и — соответственно помехи Челмсфорд, Эссекс, оба британских подданных, и большинство из двух членов 90, настоящим заявляют о природе этого изобретения. что и соответственно являются задними, описанными и установленными в самой и передовой из ручек, и и следующим утверждением: соответственно самая задняя и передняя 95 , , , 1 85 , , , -, 2, , , , , , 133, , , , , 90 , -, : 95 Настоящее изобретение относится к регулировке большинства из двух элементов. Это устройства для поворотного настроечного элемента, которые не являются необходимыми для рассмотрения проблемы радиоаппаратуры. Изобретение является обоими аспектами, и для этого было бы применимо, хотя и не ограничено, оно излишне усложняет описание. . - , . Применение к регулировочному устройству. Ограничивая внимание проблемой 100, в которой грубая и точная настройка предназначены для применения к первому аспекту, проблема состоит в том, чтобы передать вращательное движение. Для определенных целей и для определенных целей от ручки к элементу мимо или по каким-либо причинам может оказаться желательным установить ручку А. , 100 , , , . Настоящее изобретение обеспечивает решение этой проблемы с помощью вращающихся регулировочных ручек или дисков, и согласно (именуемым в дальнейшем просто ручками) изобретению поворотное регулировочное устройство должно работать с самой задней из двух для радиосвязи. Устройство включает в себя два коаксиально расположенных коаксиально расположенных элемента (здесь расположены вращающиеся регулировочные ручки, а два ниже называются просто элементами) коаксиально расположенные вращающиеся элементы, 110 2 0 549,267 из которых требуется самая задняя ручка, сцепляющаяся с зубчатым колесом , не показанным на чертеже. передавать вращательное движение на заднюю часть в секции, фиг. 3, которая является предпочтительным элементом, а передняя ручка может быть выполнена в виде подпружиненного разъема, необходимого для передачи вращательного движения на зубчатое колесо. Этот передний элемент зубчатого колеса , отличающийся тем, что совершает движение от пушки К до регулировки 70 самая задняя ручка и элемент могут настраивать элемент (не показан) неподвижно связанного с центральным шпинделем радиоприемника. 105 , ( ) ( - -) , 110 2 0 549,267 , , 3, , 70 ( ) , . что со шпинделем жестко закреплена или закреплена самая задняя ручка, по меньшей мере, одна вращающаяся шестерня , которая входит в шпиндель зубчатого колеса, на котором закреплено, по меньшей мере, зубчатое колесо , передающее движение от 75 одному зубчатому элементу, и что имеется фиксированный шпиндель с переключателем выбора диапазона (не связан с передней ручкой и показан). Также на шпинделе жестко закреплен передний элемент, дополнительный зубчатый механизм представляет собой регулировочное колесо (лучше показано в виде одного, связанного с каждым указанным элементом). Рисунок 4), с которым связана она, причем конструкция такова, что пружинный рычаг , управляемый поворотом 80 передней ручки, контролирует положения затвора , которые позже передаются через зубчатые элементы, которые будут упомянуты. Также неподвижно закреплены. С упомянутой передней ручкой на шпинделе связан элемент , который может и с поворотным шпинделем иметь форму диска. 75 , ( ) ( 4) , 80 - . шпиндель и от указанного поворотного шпинделя жестко связан с ручкой А через зубчатые элементы, связанные с затвором МЭ кольцевой формы. Затвор М, указанный поворотный шпиндель, и в передней части соединен с элементом Р посредством элемента с указанным элементом номер - шпинделя. (только один из которых элементарно показан), и снабжен окнами, схематически изображенными на фигуре 2, которые демонстрируют различные масштабы в масштабе 90 прилагаемых чертежей, где элемент . 85 - ( , ), , , 2 90 . На шпинделе установлен вращающийся шпиндель , имеющий шпонку или другую фрикционную шестерню , другой элемент прикреплен к нему двумя зубчатыми колесами или шестернями, которые неподвижно установлены на пушке . , , . и , ручка имеет шпонку или иное. Также на шпинделе ' установлен элемент 95, прикрепленный к нему зубчатое колесо или шестерня , которая входит в зацепление с элементом , входит в зацепление с колесом или шестерней и элементом . соединен со скалером , имеет шпоночный или иным образом прикрепленный к нему элемент и пушку через зубчатое колесо или шестерню , которая зацепляет муфту, удобно расположенную в точке . , , ' 95 , . с колесом или шестерней . Имеются предварительно шестерни и , а трение 10 предпочтительно больше, чем один шпиндель , муфта в 17 подробно не описана, например, их может быть три, каждая со знаком , они известны в искусство; достаточно шестерни или шестерни и шестерни или шестерни , чтобы заметить, что элемент состоит, как в предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 5, из диска, имеющего согласно изобретению, схематически проиллюстрированное центральное отверстие и номер, как показано 105 на чертеже, сопровождающем три язычка . Существует три набора визуальных характеристик, и в большей степени элементы , каждый набор включает две механические детали в сопутствующих элементах, по одной с каждой стороны элементов на рисунках 3-5, которые буквы (см. рисунок 3); приспособлен для захвата примерного регулировочного устройства и представляет собой внутренний край элемента и, таким образом, 110 сконструирован в соответствии с изобретением. Привод за счет трения. Внешние края элементов , и представляют собой соответственно язычки , находящиеся в состоянии трения. ручка выбора соотношения, настройка замедленного движения с внутренней стенкой удлинителя ручки и относительно быстродействующая втулка . , 10 , 17 , ; , , 5, , , 105 , , 3 5 ( 3); 110 , , , , . Ручка настройки Ручка жестко связана с пушкой , соединенной с пушкой 115, имеющей внутреннюю пушку с возможностью вращения через простую фрикционную шестерню, состоящую, удобно, смонтированную на шпинделе из фрикционных конусов и шестерни . 115 , , . который проходит через все устройство. Удобные передаточные числа для ручки точной настройки жестко связаны с регулятором настройки, а для промежуточной пушки грубой настройки . Стабильно установленные элементы управления составляют соответственно 126 1 и 26 1 120 на пушке . Ручка жестко связана с Шестерня , которая связана с внешней пушкой , вращается и управляет настройкой, может приводиться в движение с помощью установленной на пушке . На рисунке 3 она вращает одну из ручек или . Если необходимо учитывать , пушка опущена как есть. вращается, шестерня приводится в движение через ненужные в данной конструкции , , , , , , , , и . Если 125 рассматриваемая ручка вращается, шестерня приводится во вращение. на шпинделе установлены символы от до , , , , , , и . 126 1 26 1 120 3, , , , , , , , , , , , 125 , , , , , , , , . вторая пушка или ступица , имеющая неподвижно шестерню , которая управляет связанной с ней шестерней и переключателем диапазонов, приводится в движение вращающейся ручкой, вращающейся шкалой Шестерня , через 6- , и 130 549,267 Когда механизм диапазона приводится в действие, механизм настройки замедленного движения работает вместе с ним, и если конденсатор находится в конце своего хода, в действие вступает устройство фрикционной муфты . , , 6- , , 130 549,267 , . Настройка замедленного движения работает по хорошо известному принципу эпициклического привода с единственным исключением: хотя обычно центры планетарного колеса вращаются вокруг центров системы, теперь они остаются неподвижными; фактически они больше не являются «планетными» колесами. Это приводит к вращению внешнего элемента системы, и это движение передается устройством фрикционной муфты на удлинитель ступицы , который несет шкалу и сам установлен в корпус шарикоподшипника. ; " " , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что 5 то, что мы , 5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:58:01
: GB549267A-">
: :

549268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549268A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для наложения повязок на голову и лицо. Я, ЭРИК-КОПЛАНС, капитан Р.А.М.К., 83 года, Мидуэй, Твикенхэм, британский подданный, Лереби заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Устройство состоит из черепная шапка. , -, ...., 83, , , , : . Верхняя или коронная часть шапочки имеет отверстия для вентиляции волос. . Нижняя часть, или полоса, имеет ряд вертикальных петель для крепления повязок и т.п. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для наложения повязок на голову и лицо. Я, ЭРИК КОПЛАНС, капитан Р.А.М.К., 83 года, Мидуэй, Твикенхэм, в графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим утверждением: Настоящее изобретение представляет собой устройство для крепления повязок на голове и лице, его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства для наложения повязок на череп, щеки, глаза, уши или прилегающие к ним части. Он предназначен не только для повышения комфорта и безопасности при ношении повязок на голову, но и для экономии расхода перевязочных материалов. -- , , ...., 83, , , , , , : , , , , . , . Согласно изобретению устройство для крепления повязок содержит по существу куполообразную тюбетейку или скелетонизированную тюбетейку из льна или другого подходящего материала, образованную на краю купола по периметру с кромкой или полосой, которая снабжена рядом. количество петель, под или вокруг которых, можно продеть или сплести материал ленты, такой как роликовая повязка, при этом указанная шапочка расширяется на месте на голове, указанная лента расположена вокруг висков, бровей и затылка. - , - . , , . Предпочтительно указанные петли расположены поперек указанной ленты, чтобы располагаться по существу вертикально, когда указанная шапочка находится на голове. , . Указанная шапка может представлять собой тюбетейку, приспособленную для полного закрытия макушки головы, или может представлять собой скелетонизированную тюбетейку, купол которой является окончатым, т.е. , , , .. часть его отрезается, чтобы образовались отверстия для свободной вентиляции волос и кожи головы. В последнем случае части купола, оставшиеся после оконных проемов, могут содержать полосы материала, отходящие от верха указанного колпака, причем их внешние концы прикреплены к указанной полосе так, чтобы быть приспособленными для ее поддержки. Указанные полоски материала могут быть армированы лентой или даже полностью состоять из ленты. , . , , . , . Указанная полоса может быть снабжена средствами, с помощью которых можно изменять ее длину (т.е. ее окружность). Таким образом, может быть предусмотрена поперечная прорезь в ленте с лентой или лентами на каждой стороне прорези, приспособленными для связывания вместе в переменном соотношении по длине, так что прорезь может быть закреплена попеременно с ее краями, отделенными друг от друга. или встречаются друг с другом, или перекрывают друг друга, как это может потребоваться. (.. ) . , , , , . Одно @@@@@ @@@@@ изобретения посредством @@ теперь будет полностью описано @@@@@@ со ссылкой @@@@ на сопровождающие @@, на @@@@@ Рис. .4 представляет собой общий вид @@@ устройства согласно изобретению; На фиг. 2 представлен вид спереди 8 указанного устройства при установке на голову пациента; и на фиг.3 представлен его вид сзади. @@@@@ @@@@@ , @@ @@ @@@@ @@, @@@@@ . 4 @@ - @@@ ; 2 8 ' ; 3 . Устройство, показанное на чертежах 8, представляет собой скелет черепной коробки, при изготовлении которой куполообразная корона, обычно обозначенная позицией 11, была окончата с помощью четырех по существу треугольных отверстий 12, прорезанных в ней, как указано на обрезанных краях черепицы. отверстия желательно завернуть на нижнюю сторону материала и подшить так, чтобы края были аккуратными и прочными. Путем вырезания четырех отверстий 12 между этими отверстиями образуются четыре полосы 13 материала, которые пересекают друг друга в верхней части короны 11 и соединяются там, где они пересекаются. Предпочтительно эти полосы армировать лентами 13, к которым пришиваются подвернутые края полос в ходе уже описанной подшивки этих краев. -8 - , 11, 12 , - . 12 13 - 11 . 13 - - . Широкий край или лента 15 предусмотрена вокруг всего нижнего края или периметра купола коронки 11, причем эта полоса 15 снабжена рядом петель 16, предназначенных для облегчения прикрепления повязок к шапочке. Повязка 15 имеет поперечный разрез 17, и к сторонам образованной таким образом прорези прикреплены короткие ленты 18, 19, с помощью которых указанная прорезь может быть закреплена и можно регулировать натяжение ленты 15, когда она вокруг головы. 15 - 11, 15. 16 . 15 17, 18, 19 15 . Следует понимать, что вместо того, чтобы вырезать отверстия в полной куполообразной короне, чтобы сделать окончатую куполообразную корону, такую как представленная на рисунке , можно было бы сделать приблизительно аналогичную окончатую корону, формируя каждую из полос 13. 14 полностью из ленты подходящей ширины, причем ленты сшиты вместе в месте их пересечения в верхней части короны, а их внешние концы пришиты к ленте 15. - - , - 13, 14 , , 15. Более того, хотя обычно предпочтительна окончатая корона, в качестве альтернативы корону можно изготовить в виде полного купола. , , . нефенестрированный, адаптированный. чтобы полностью закрыть макушку головы - что может быть желательно, если изобретение применяется для перевязки поврежденного черепа. На рисунках 2 и 3 устройство показано в рабочем состоянии, ленты 18, 19 туго натянуты и завязаны. так, чтобы закрепить шапочку на голове пациента, а некоторые петли 16 используются для крепления повязок. Проиллюстрированный случай представляет собой случай, когда желательно перевязать травмированный левый глаз пациента. , . - , 2 3 , 18, 19 ' , 16 . . При правильном положении колпачка и @@@@ бандаже, закрепленном как цезерибед, берётся роликовый бинт 20 (подойдут 2 узких треугольных бинта) и один его конец продевается в одну из петель 16, расположенных примерно над больным. неповрежденный глаз, проводят вперед и продевают под другую петлю примерно посередине лба, затем проводят немного дальше и продевают под третью петлю - примерно над поврежденным глазом, перепродевая под эту петлю так, чтобы повязка обвилась вокруг петля, показанная цифрой 21, после ее натягивания окажется надежно закрепленной. Далее повязку разворачивают назад, пропуская через поврежденный левый глаз, под левое ухо к затылку, где проводят под затылок или заднюю часть черепа, и продевают под удобно расположенную петлю 16, скажем возле задней части правого уха, затем продевается под другую петлю (или другие петли) и, наконец, закрепляется, обматывая следующую петлю, как показано на рисунке 22. @@@@ , 20 (2 - ) 16 , , - , - 21 . , , , - 16, , ( ) 22. На рисунках 2 и 3 для простоты показан только один слой повязки на травмированном глазу. Однако на практике, вероятно, было бы предпочтительнее наложить повязку на глаз дважды. Для этого свободная часть бинта 20, подведенная под затылок и продетая под удобно расположенную петлю 16 (как на рис. 3), не фиксируется на затылке, а складывается на себя и укладывают ровно и туго на предыдущий слой повязки, проходя таким образом под левым ухом и вверх над поврежденным глазом, чтобы продеть его под любые удобные петли 16 на передней части головы и там закрепить. 2 3, , . , , . , 20, - 16 ( 3), , 16 , . Если перевязка выполняется, как описано, нет никакой ответственности за то, что повязка может соскользнуть с неповрежденного глаза или где-либо еще, и процесс перевязки может быть осуществлен с большой скоростью и эффективностью. , , . Различные части головы можно удобно перевязывать, соответствующим образом варьируя выбор петель для продевания и фиксации, чтобы повязку можно было накладывать в любом желаемом направлении. , . Расстегивание повязки — дело чрезвычайно простое: достаточно лишь расплести концы и протянуть их через петли. Колпачок также можно ослабить и поднять всего за несколько минут. , . , , . Выдающееся преимущество наложения повязки с помощью изобретения состоит в том, что этот метод исключает применение давления на надглазничный нерв, чего нельзя избежать при обычно используемой фиксирующей повязке вокруг виска, давление которой вызывает головную боль и дистресс. - , , . Более того, способ, ставший возможным благодаря изобретению, одновременно обеспечивая максимальный комфорт и безопасность при наложении повязок, также обеспечивает значительную экономию расхода перевязочных материалов. Колпачок легко стерилизуется и может использоваться повторно; а для обычных целей необходимо не более полутора ярдов трехдюймового валика. , , . , , ; - . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:58:18
: GB549268A-">
: :

549269-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549269A
[]
Н lТретье издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , британская компания, расположенная по адресу , , , 4, , британский подданный, по адресу компании, ГАРОЛЬД ДЖОН АЛЛКО Си, британский подданный, Работы указанной компании, Бельведер, Кент, и РОНАЛЬДА МАКЛЕОДА ФЭЙРФИЛД, , ' , , , , , 4, , , ' , , , , , , , Британский субъект, работающий в указанной компании в Ли, Ланкашир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Хорошо известно, что в электрических кабелях для высоких напряжений важно, чтобы конструкция диэлектрика была быть таким, чтобы изначально или впоследствии при транспортировке, погрузочно-разгрузочных работах или эксплуатации он не содержал пространства или пространств внутри него или в контакте с ним, заполненных газом при низком или нормальном атмосферном давлении. Настоящее изобретение обеспечивает достижение такая конструкция в диэлектрике, образованном из термопластического тела, состоящего полностью или главным образом из обычно твердых полимеров этилена. , в тесном контакте и предпочтительно с приклеиванием к гладкой трубке из проводящего неметаллического термопластического материала. Эта трубка по соответствующим физическим свойствам аналогична диэлектрическому материалу и накладывается на проводник с зазором. , , , , : , , , , , - ', ,, ' , , preúerably - - , . Как указано выше, диэлектрический материал может представлять собой полимеризованный только этилен или этот материал может быть смешан с другим термопластичным материалом, который увеличивает его гибкость, сохраняя при этом высокий стандарт его диэлектрических свойств. Такой дополнительный материал будет составлять незначительную часть соединения. Пример Подходящим материалом является обычно твердый полиизобутилен. , . ; физические свойства проводящей трубки, которая должна быть подобна диэлектрическому материалу, - это те, которые влияют на возможность относительного перемещения между трубкой и диэлектриком, причем важно, чтобы тенденции к такому относительному смещению были 55 Соответственно, два материала должны быть практически одинаковыми по расширению и сжатию при нагревании, а также по растяжению и сжатию под действием механического напряжения. ; , , , , 1/- 549,269 55 , . Зазор между проводником 60 и внутренней поверхностью проводящей трубки таков, что проводник всегда свободен внутри трубки, когда максимальное повышение температуры, которому может подвергаться проводник при эксплуатации, 65 привело к его 65 расширение. Такое повышение температуры, как хорошо известно, будет происходить в проводнике и может не произойти в окружающем материале в такой же или даже в какой-либо заметной степени. предположение, что при максимальной разнице температур между проводником и трубкой, которая может возникнуть, проводник все равно будет иметь 75 внешний диаметр заметно меньше внутреннего диаметра трубки . 60 , , , , , 65 , , ,, ' , 70 , , , , , 75 . Провод обычно имеет многопроволочную конструкцию, а внешний диаметр, конечно, измеряется максимум 80. Предоставление зазора гарантирует, что на форму трубки не будет влиять, по крайней мере, на ее внешнюю поверхность, многопроволочная форма. проводника так. , , , 80 , . чтобы он мог оставаться там по-настоящему гладким 85 и практически в идеальном контакте с диэлектриком. Поверхность внешнего слоя проводов проводника можно несколько сгладить, например, протягивая готовую жилу через матрицу 90, чтобы уменьшить ее диаметр и в некоторой степени компенсировать увеличение сечения кабеля, вызванное наличием проводящей трубки и зазора. 85 , , 90 , . Из-за значительной разницы 95 между коэффициентом теплового расширения проводника, обычно меди, и коэффициентами теплового расширения проводника, используемого для изготовления проводящей трубки, и нанесенного на нее диэлектрика, заметное перемещение 100 по концам проводника внутри его проводящей трубки, будет иметь место при изменении температуры между проводником и окружающим материалом. Чтобы облегчить это движение и уменьшить любые сухожилия до 105 складок или иным образом нарушить внешний вид. Дата заявки: 19 июля 1941 г. № 9157 41. 95 ' - , , , 100 , 105 : 19, 1941 9157 41. Полная спецификация слева: 30 апреля 1942 г. : 30, 1942. Полная спецификация принята: 13 ноября 1942 г. : 13, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических кабелях. . -1 1 ' ' 1,;'1 _; 1 1 ; 1 / 1 -(, ' 1 -,): '' 1-1 поверхность трубки проводника может быть снабжена слоем смазки. Для этого предпочтителен графит, поскольку он является электрическим проводником и улучшает электрическое соединение между металлическим проводником и окружающей проводящей трубкой. -1 1 ' ' 1,;'1 _; 1 1 ; 1 / 1 -(, ' 1 -,): '' 1-1 , - . Проводящая трубка изготовлена из термопластического материала, в который включен электропроводящий порошок, например углерод. Термопластический материал может быть таким же или подобным материалу, который образует диэлектрик. , , , . Альтернативно могут быть использованы композиции каучука или синтетического каучука (например, неопрена), которые содержат большое количество технического углерода и имеют высокую степень эластичности. Последняя характеристика может способствовать обеспечению свободного движения проводника. Однако во всех случаях проводящая трубка должна иметь достаточно низкое сопротивление, чтобы предотвратить ионизацию и разряд в любом из пространств, которые будут присутствовать между ее внутренней поверхностью и 5 проводником. Максимальное безопасное значение удельного сопротивления материала проводящей трубки можно легко рассчитать. Для данного кабеля, приняв размеры для наибольшего пространства, вероятно, равные 3-0 оцелю в торце. В целом оказывается, что материал, имеющий удельное сопротивление менее 500 Ом/м 3 , должен быть удовлетворительным. ( ) - , , , 5 ' , 3-0 , , - 500 / 3 . Диэлектрик будет иметь на своей внешней поверхности -35 проводящий слой, который может представлять собой слой того же материала, который используется для: проводящей трубки, несущей диэлектрик, или может представлять собой слой металлической ленты или металлизированной бумажной ленты. Этот проводящий слой Обычно он окружен непроницаемой оболочкой, в первую очередь для механической защиты. Как правило, наиболее удовлетворительной является свинцовая оболочка. Кабель может быть выполнен в виде одножильного или многожильного кабеля. В последнем случае каждая жила изготавливается описанным выше способом, а жилы собираются с заполнителями в промежутках или без них. -35 , : , . Проводящую трубку предпочтительно наносят экструзией известным способом, чтобы обеспечить необходимый зазор над проводником. Затем наносят диэлектрик, предпочтительно экструзией, так, чтобы он плотно прилегал к трубке. Материалы следует экструдировать с максимальной скоростью. как можно более низкую температуру, чтобы свести к минимуму сжатие и образование пустот по всей массе, которые особенно склонны возникать вблизи проводника из-за того, что охлаждение происходит снаружи, где сначала происходит затвердевание. По этой причине может быть выгодно применить; диэлектрик в несколько слоев толщиной примерно от 50 до 100 мил, причем каждый слой плотно прилегает к нижележащему слою, который является холодным и не имеет следов поверхностного загрязнения во время нанесения. Таким образом, охлаждение диэлектрика может В качестве дополнительной меры предосторожности для получения «предпочтительно однородного диэлектрического тела» цилиндр и головку экструзионной машины можно поддерживать под вакуумом, чтобы предотвратить закупорку воздуха в экструдируемой массе. , , , , -, ; 50 100 , , ' , - , . Вылетел 19 июля 1941 года. 19th , 1941. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , Бартер-стрит, Лондон, 1. , , , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических кабелях. . Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, ФИЛИПП ВАССАР ХАНТЕР, британский подданный, по адресу компании, ГАРОЛЬД Джор Х. Н. ОЛЛКОК, британский подданный, Заводы -85 указанной компании, Бельведер, Кент, и РОНАЛЬД МакЛ Эо Д. ФЭЙРФИЛД, а. , ' , , , , , 4, , , ' , , , -85 , , , , Британский субъект из упомянутых произведений. , . Компания в Ли, Ланкашир, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Общеизвестно, что в электрических кабелях высокого напряжения важно, чтобы конструкция диэлектрика была такой, чтобы изначально или впоследствии при транспортировке, погрузочно-разгрузочных работах или обслуживании не было пространства или пространств. внутри или в контакте с ним, который заполнен газом при низком или нормальном атмосферном давлении. Настоящее изобретение обеспечивает создание такой конструкции в диэлектрике, образованном из тела ; , состоящего: 1) 05 полностью или преимущественно из обычно твердых полимеров этилена В соответствии. - 95 , , , , , - , ;' 1)05 ' . В соответствии с изобретением диэлектрический материал, который является как можно более однородным, наносится, предпочтительно путем экструзии, поверх и в тесном контакте с гладкой трубкой из неметаллического пластикового материала, загруженной для ее придания формы, а предпочтительно с прилипанием к ней. электропроводящие. , , , , 110 , , , - . Эта трубка окружает проводник с зазором 115°. 115 . Теперь изобретение будет более полно 7,) 1 549 269. Разница между проводником 1 и трубкой 2, которую, вероятно, можно ощутить, проводник все равно будет иметь внешние размеры, например внешний диаметр, измеримо меньший, чем соответствующие внутренние размеры 70, например внутренний диаметр трубки. Например, нормальный внутренний диаметр трубки 2 может быть сделан равным внешнему диаметру проводника 1 при его максимальной рабочей температуре 75 плюс 2 или 3 мила (0,05 или 0,075 мм), из этого следует, что зазор 3 на чертежах увеличен. 7,) 1 549,269 1 2 , . , , 70 , , , 2 1 75 2 3 ( 0 05 0 075 ), 3 . Проводник 1 обычно имеет многопроволочную конструкцию, как показано на рисунках, и внешний диаметр, конечно, измеряется по максимуму. 1 , , 80 , . Наличие зазора 3 гарантирует, что на форму трубки, по крайней мере, на ее внешнюю поверхность 85, не влияет многопроволочная форма проводника, так что она может оставаться там действительно гладкой и находиться в практически идеальном контакте с диэлектрик. Поверхность наружного слоя 90 проводов многожильного проводника может быть несколько сглажена, например, путем протягивания готовой жилы через матрицу, чтобы уменьшить ее диаметр и в некоторой степени компенсировать увеличение размера кабеля, вызванное , 95 наличие проводящей трубки 2 и зазора земли 3. 3 ,, , 85 ' 90 , , compleóted , 95 2 3. Из-за значительной разницы в эффективности теплового расширения проводника, обычно меди, 100 и материалов, используемых для изготовления проводящей трубки 2, и нанесенного на нее диэлектрика 4, движение проводника в поперечном направлении становится заметным. внутри его проводящей трубки обычно будет иметь место 105 изменение температуры между проводником и окружающим материалом. , 1-,, , , 100 2 4 , , 105 . Чтобы облегчить это движение и уменьшить склонность к образованию складок или иным образом нарушать внешнюю поверхность; трубка, проводник 110 может быть снабжен слоем смазки. Для этой цели графит является предпочтительным, поскольку он является электрическим проводником и улучшает электрическое соединение между металлическим проводником 1 115 и окружающей проводящей трубкой 2. ; 110 1 115 , 2. Этот слой не показан на чертежах, чтобы зазор 3 был показан более четко. 3 . Проводящая трубка 2 образована из пластикового материала 120, в котором содержится проводящий порошок, например углерод или мелкодисперсный металл. Пластиковый материал может быть термопластичным и может быть таким же или подобным материалу 125, который образует диэлектрик. В качестве альтернативы могут быть использованы термореактивные пластмассы, такие как резиновые смеси (этот термин включает в себя как смеси натурального каучука, так и композиции синтетического каучука 130, описанные со случайными ссылками на «дамболы», на которых показаны, в качестве примера, две формы кабеля, изготовленные в В соответствии с изобретением, фиг.1 представляет собой поперечное сечение одножильного кабеля, а фиг.2'а - поперечное сечение трехжильного кабеля. 2 120 , , , 125 - , ( 130 '' , , , 1 - 2 ', . Каждый проводник 1 одножильного кабеля и три проводника 1 многожильного кабеля окружены трубкой 2 из токопроводящего неметаллического пластика. Между каждым проводником 1 и землей его проводящей трубки 2 оставлен зазор 3, окружающий каждую трубку. 2 и в тесном контакте с ним находится «слой диэлектрика 4, состоящий полностью или главным образом из обычно твердых полимеров этилена. Как указано выше, диэлектрический материал 4 может состоять только из полимеризованного этилена или это может быть этот материал, смешанный с другими термопластичными материалами. материал, который увеличивает его гибкость, сохраняя при этом высокий стандарт его диэлектрических свойств. Такой дополнительный материал будет составлять незначительную часть композиции. Примером подходящего материала является полиизобутилен. 1 1 2 , - 3 1 2 2 ' 4 4 , - ' , . При выборе материала токопроводящей трубки 2 необходимо учитывать определенные физические свойства материала с целью поддержания в рабочих условиях кабеля плотного контакта трубки с окружающим диэлектриком 4. Физические свойства материала следует учитывать те, которые влияют на возможность относительного перемещения между трубкой и диэлектриком, а именно коэффициент теплового расширения, модуль упругости и силу сцепления с диэлектрическим материалом. Эти свойства должны быть так что тенденция относительного смещения между проводящей трубкой и диэлектриком мала и недостаточна для разрушения тесного контакта между ними. 2, , 4 , , - , , . Зазор 3 между проводником 1 и внутренней поверхностью проводящей трубки 2 таков, что проводник всегда свободен внутри трубки, когда максимальное повышение температуры, которому может подвергаться проводник при эксплуатации, вызвало его расширение. повышение температуры проводника, как известно, не всегда может сопровождаться эквивалентным повышением температуры окружающего материала, в результате чего между проводником 1 и трубкой 2 будет существовать разница температур. Зазор, следовательно, будет , следует исходить из предположения, что при максимальной температуре 549,269 (например, неопреновые композиции), которые содержат высокую долю технического углерода или мелкодисперсного металла и имеют высокую степень эластичности. Последняя характеристика может способствовать обеспечению свободного движения Однако во всех случаях проводящая трубка должна иметь достаточно низкое сопротивление, чтобы предотвратить ионизацию и разряд в любом из пространств, которые будут присутствовать между ее внутренней поверхностью и проводником. Максимальное безопасное значение удельного сопротивления материала проводящего материала. Трубку можно легко рассчитать для данного кабеля, приняв размеры для наибольшего возможного пространства. . На практике в целом оказывается, что материал, имеющий удельное сопротивление менее 500 Ом/см 2 , должен быть удовлетворительным. 3 1 2 , , , , 1 2 , , 549,269 , ) , , 500 / 2 . Диэлектрик 4 будет иметь на своей внешней поверхности проводящий слой; слой 5, который может представлять собой слой того же материала, который используется для проводящей трубки, несущей диэлектрик, или может представлять собой слой металлической ленты. 4 ; 5 . или из металлизированной бумажной ленты, или из металлизированной бумажной ленты и покрывающей ее обмотки из тканой ленты, нити основы или части которой изготовлены из медной проволоки. В одножильном кабеле проводящий слой 5 обычно плотно окружен непроницаемая оболочка 6, в первую очередь для механической защиты. Свинцовая оболочка, как правило, будет наиболее подходящей. Когда кабель выполнен в виде многожильного кабеля, жилы, каждая из которых изготовлена описанным выше способом, собираются с заполнителями в промежутках или без них и заключены в общую непроницаемую оболочку 16. Предпочтительно, чтобы непроницаемые оболочки 6, 10 были заключены в защитные оболочки 7 и 17 соответственно. ' , 5 6, - , , 16 6, 10, 7 17. Защитное покрытие может состоять из лент из бумаги и ткани, пропитанных консервирующими составами. , , . Проводящая трубка 2, изготовленная из резиновой смеси или из термопластического материала, предпочтительно наносится экструзией известным способом, чтобы иметь необходимый зазор над проводником 1. Затем наносится диэлектрик 4, предпочтительно экструзией, так для плотного прилегания к трубке 2. Диэлектрический материал следует экструдировать при как можно более низкой температуре, чтобы свести к минимуму сжатие и образование пустот по всей массе, которые особенно склонны возникать вблизи проводника из-за того, что охлаждение происходит снаружи, где сначала происходит затвердевание. 2, - , , 1 4 , , 2 , , , . По этой причине может оказаться выгодным наносить диэлектрик 4 в несколько слоев, каждый из которых имеет толщину примерно от 50 до 100 мил, причем каждый слой плотно прилегает к нижележащему слою, который является холодным и свободным от всех следов поверхностного загрязнения на поверхности. Таким образом, охлаждение диэлектрика может происходить в основном изнутри, а образование усадочных полостей может быть уменьшено в 70 раз. В качестве дополнительной меры предосторожности для получения идеально однородного диэлектрического тела. цилиндр и головка экструзионной машины могут поддерживаться под вакуумом, чтобы предотвратить закупорку 75 воздуха в экструдируемой массе. 4 50 100 , ; 70 , 75 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:58:19
: GB549269A-">
: :

549270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549270A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для введения жидкости в пипетки , ЭДЕН АртД РОБИНСОН, британский подданный, 24 года, Кресент, Чартэм, недалеко от Кентербери, Рент, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к устройству для введения жидкости в пипетки и, более конкретно, в пипетки моейтометра, то есть пипетки, в которых находится отмеренное количество крови. вводится для того, чтобы такую кровь можно было впоследствии перенести на предметное стекло и подвергнуть там микроскопическому исследованию. , ROBINSÒN, , 24, , , , , , : , , . , . Пипетки такого типа снабжены на одном конце острым концом, с помощью которого делается надрез на теле, из которого нужно взять кровь. а на другом конце — резиновая трубка, по которой кровь всасывается в пипетку. . . До сих пор было принято, чтобы свободный конец этой трубки вставлялся в рот пользователя, который сам осуществлял необходимое всасывание. . . Такое расположение является неудовлетворительным с гигиенической точки зрения. . Устройство согласно настоящему изобретению содержит сопло, приспособленное для введения в один конец фитинга, прикрепленного к пипетке, причем этот фитинг предпочтительно представляет собой ранее упомянутую резиновую трубку, деформируемый мешок или трубку, соединенную с соплом, и средство для приложения давления к мешок или трубка. , , , . Устройство работает следующим образом: если необходимо набрать жидкость в пипетку, к мешку прикладывают давление, которое деформируется с последующим вытеснением содержащегося в нем воздуха: - затем давление сбрасывают, чтобы мешок вновь принял нормальное состояние. форму, и в результате всасывания жидкость попадает в пипетку. : : - , . Одна форма конструкции изобретения проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез устройства применительно к пипетке, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на фиг. 1. На этих чертежах а представляет собой пипетку обычной конструкции, а - короткую резиновую трубку, прикрепленную к пипетке. Нижний конец металлического сопла с, отфрезерованный в верхней части , вставлен в верхний конец трубки , при этом в сопле образован проход . Деформируемый резиновый мешок е прикреплен своим нижним открытым концом к соплу с, причем этот мешок закрыт на другом конце и заключен с возможностью съема в металлическую оболочку , которая открыта на своем нижнем конце. Один конец установочного винта входит в зацепление с ниппелем , установленным на корпусе, и может быть пропущен через отверстие в последнем так, чтобы войти в контакт со стальной полосой , которая упирается в мешок и закрепляется на его нижний конец к соплу. Мешок и связанные с ним детали можно снять с чехла для чистки или замены, а также для того, чтобы полоска и. установочный винт должен быть правильно расположен относительно друг друга в положении сборки; шпилька , прикрепленная к соплу, приспособлена для зацепления с отрезанной частью оболочки. , : . 1 , 2 2-2 . 1. , . , , , . , , . - , , . , . - - . Когда необходимо использовать устройство, насадку вставляют в трубку, а установочный винт .9 поворачивают так, что он оказывает давление на полоску , вызывая тем самым деформацию мешка и удаление воздуха из последний. Затем давление сбрасывается обратным движением винта, и всасывание, создаваемое мешком, возвращаясь к его нормальной форме, втягивает жидкость в пипетку. , - .9 , , . , . Оставляя теперь подробно описанную и выясненную природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я , претензия: 1. Устройство для введения жидкости в пипетку, содержащее насадку, приспособленную для введения в один конец фитинга, прикрепленного к пипетке, деформируемый мешок или трубку, соединенную с насадкой, и средство для приложения давления к мешку или трубке. : 1. , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором средства приложения давления содержат полоску жесткого материала, прилегающую к внешней поверхности мешка или тубы. 1, - . 3.
Устройство по п.1 или 2, 1 2, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:58:36
: GB549270A-">
: :

549271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB549271A
[]
р-н 1, аск; 1, ; ,,'