патенты / 12081

549186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549186A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение радиоизмерительных систем , ' , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, Электра Хаус, набережная Виктории, Лондон, ..2; Правопреемники ДОНАЛЬДА СПЕНСА БОНДА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Ченселлор-Холл, 13-СЏ улица Рё Чанселлор-стрит, Филадельфия, РѕРєСЂСѓРі Филадельфия, РѕРєСЂСѓРі Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам управления частотой, Рё его основная цель состоит РІ том, чтобы облегчить испытания Рё измерения, выполняемые СЃ радиоприемником или РЅР° нем РІ сочетании СЃ внешним генератор сигналов, автоматически контролируя частоту генератора сигналов. , ' , , , , , , , ..2; , , , 13th , , , , , , , : , , . Особенно полезное применение данного изобретения связано СЃ устройством, известным специалистам РІ данной области техники как В«Рзмеритель напряженности поля». " . Как следует РёР· названия, такой РїСЂРёР±РѕСЂ используется для измерения напряженности поля радиопередатчиков. Например, если требуется диарактентика излучения направленной антенной решетки, интенсивность поля измеряется РІ СЂСЏРґРµ точек РІРѕРєСЂСѓРі антенны, Рё СЃ помощью этой информации можно построить график желаемой характеристики. " , . , , , . Р’ самом измерителе напряженности поля обычно используется приемник, имеющий рамочную антенну, выходной индикатор Рё отдельный опорный генератор, выходной сигнал которого известен. , , . Рзмерения производятся путем сравнения сигнала РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора СЃ сигналом передатчика. . Настоящее изобретение совершенствует ранее известный измеритель напряженности поля путем подключения дискриминатора Рє приемнику Рё использования полученного постоянного напряжения для управления частотой РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора. Поэтому РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного измерителя напряженности поля. . . Другое ценное применение этого изобретения связано СЃ испытанием радиоприемников РЅР° заводе или РІ сервисных мастерских. Тесты производительности обычно проводятся СЃ помощью калиброванного генератора сигналов. Если необходимо провести точные измерения, генератор Рё приемник должны поддерживать точный резонанс. Это РЅРµ всегда легко, особенно РЅР° высоких частотах, Рё генератор обычно требует постоянной проверки Рё настройки. Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения предусмотрена схема управления, которая автоматически удерживает генератор РЅР° резонансной частоте приемника. , . . , . , , . . . Рзобретение будет дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, показывающие три различных варианта осуществления, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему измерителя напряженности поля; Фиг.2 - блок-схема генератора сигналов для использования СЃ приемником, элементом которого является дискриминатор; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему генератора сигналов, который включает РІ себя дискриминатор РІ качестве элемента, для использования СЃ приемником, который РЅРµ имеет дискриминатора. , 1 ; 2 ; 3 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 различные элементы измерителя напряженности поля показаны РІ РІРёРґРµ блок-схемы. Поскольку каждый элемент сам РїРѕ себе хорошо известен специалистам РІ данной области техники Рё может принимать множество различных форм, конкретные схемы РЅРµ проиллюстрированы. Приемная часть измерителя включает РІ себя рамочную антенну 5, соединенную СЃ надежным Р’Р§-усилителем 7, который соединен СЃ первым детектором или смесителем 9. Рљ смесителю также подключен гетеродин 11, который обрабатывает входящий сигнал Рё создает сигнал промежуточной частоты, который затем усиливается РІ промежуточном усилителе 18. Усиленный сигнал - подается РЅР° дискриминатор 15, предпочтительно двухтактного или симметричного типа, через аттенюатор 21. Микроамперметр 29 включен последовательно СЃ катодом РѕРґРЅРѕР№ РёР· ламп дикриминатора, например, для индикации амплитуды выпрямленного тока. Выходной сигнал модуляции Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты также снимается СЃ дискриминатора Рё подается РЅР° устройство вывода, такое как пара наушников 31, через усилитель 19 -. 1, . , . 5 - 7, 9. 11 , - 18. - 15, . - , 21. 29 - , , . 31, - 19. Выходное напряжение дискриминатора варьируется выше Рё ниже некоторого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ потенциала, например земли, поскольку частота сигнала РІ РџР§-усилителе изменяется выше Рё ниже частоты, РЅР° которую настроены РџР§-усилитель Рё дискриминатор. Это напряжение может быть приложено Рє клапану реактивного сопротивления 17 через переключатель 33 для управления частотой гетеродина 11 приемника, если это необходимо. , - - . 17 33 11, . Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ элементы, Р·Р° исключением аттенюатора 21, представляют СЃРѕР±РѕР№ обычный супергетеродинный приемник СЃ автоматической регулировкой частоты. РЎ целью измерения напряженности поля аттенюатор 21 калибруется удобными способами. , 21, . , 21 . - Рзмеритель напряженности поля также включает РІ себя опорный генератор 23, перестраиваемый РІ диапазоне, соответствующем полезному диапазону измерителя. Выход этого генератора регулируется Рё регулируется РґРѕ любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ значения. Выходной сигнал подается РЅР° рамочную антенну 27, которая тесно связана СЃ петлей приемника 5, Рё РѕР±Рµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РЅР° общем каркасе. - 23, . . 27 5, . Конденсатор настройки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора может управляться средствами единого управления вместе СЃ Р’Р§-усилителем, смесителем Рё конденсаторами гетеродина, как это условно обозначено пунктирной линией. Опорный генератор снабжен переключателем «выключено-включено». Реактивный клапан 25 также соединен СЃ опорным генератором для управления его частотой. Реактивный клапан управляется напряжением, поступающим СЃ дискриминатора 15. Р’ эту схему включен переключатель 85, так что эту функцию управления можно прервать, РєРѕРіРґР° это необходимо. os6illator - - , ~ 4ine. " - " . 25 . 15. 85 , . Работа измерителя напряженности поля РїСЂРё измерении напряженности поля передатчика заключается РІ следующем. РљРѕРіРґР° опорный генератор выключен Рё переключатель 83 разомкнут, приемник точно настроен РЅР° передатчик. Телефоны 81 полезны для идентификации передатчика. . , 83 , . 81 . Затем аттенюатор 21 регулируется для получения удобных показаний РЅР° измерителе выходного сигнала 29. Затем включается опорный генератор 23, Рё его выходной сигнал регулируется для получения сигнала РІ приемнике значительно большей интенсивности, чем сигнал передатчика. Чтобы компенсировать это, аттенюатор 21 перенастраивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° показания выходного измерителя РЅРµ станут такими же, как раньше, или почти такими же, РїСЂРё этом выходной сигнал РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора также используется для этой регулировки. 21 29. 23 . , 21 , , . Однако перед снятием показаний необходимо настроить опорный генератор РЅР° точный резонанс СЃ приемником. , , . Эта регулировка должна быть сделана точно. . Поскольку конденсаторы приемника Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора соединены вместе, частота генератора легко поддерживается примерно РЅР° правильном значении. РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ требовалась регулировка триммера для окончательной точной регулировки. Теперь регулировку триммера нужно было РЅРµ только производить самостоятельно, РЅРѕ Рё неоднократно проверять РІРѕ время измерения. Однако предложенный реактивный клапан 25 выполняет эту регулировку автоматически Рё непрерывно, тем самым исключая возможность ошибки РІ измерении РёР·-Р·Р° неправильной настройки. Следовательно, после настройки приемника РЅР° нужную станцию, необходимо только включить опорный генератор Рё замкнуть переключатель 85, после чего опорный генератор будет включен Рё будет поддерживаться РЅР° нужной частоте РІ течение неопределенного времени. '# . . , . . 25, , , . , , 85, . Причина, РїРѕ которой интенсивность РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора превышает интенсивность сигнала, состоит РІ том, чтобы сделать РґРІР° показания независимыми. РўРѕ есть. РєРѕРіРґР° РЅР° приемник подается опорный или калибровочный сигнал, эффективная чувствительность приемника снижается РґРѕ такой степени, что сигнал передатчика РЅРµ принимается. Это можно проверить, заметив, что индикатор выходного сигнала обнуляется, РєРѕРіРґР° опорный генератор выключен Рё аттенюатор находится РІ положении калибровки или высокого ослабления. . . . - . Фактический расчет напряженности поля передатчика требует знания размеров контуров, РёС… коэффициента СЃРІСЏР·Рё, выходного сигнала РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ генератора Рё коэффициента затухания. Однако эти расчеты РЅРµ являются частью настоящего изобретения Рё хорошо известны специалистам РІ данной области техники. - , , - . , , , . Фиг.2 иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления этого изобретения, РІ котором приемник, имеющий ... подключается Рє генератору сигналов СЃ целью тестирования чувствительности приемника, искажений, максимальной выходной мощности Рё С‚.Рї. Р’ каждом случае, конечно, необходимо поддерживать точный резонанс генератора СЃ приемником. Чтобы упростить измерение, это состояние резонанса автоматически поддерживается Р·Р° счет использования дискриминатора 87 приемника 39 для управления клапаном реактивного сопротивления 41, соединенным СЃ генератором 43 генератора сигналов 45. Для этой цели генератор сигналов снабжен РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 47, который можно закрепить РІ соответствующей точке схемы дискриминатора приемника. Р’ этот вывод включен переключатель 49, позволяющий отключать управляющее напряжение РїРѕ желанию, например, РєРѕРіРґР° приемник Рё генератор должны быть настроены РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ частоту. 2 , . .. , , , . , , - . , - 87 39 41 43 45. 47 . 49 , . РќР° фиг.3 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления, РІ котором дискриминатор 51 включен как часть генератора сигналов 4.5 для использования РїСЂРё тестировании обычного супергетеродинанного приемника 53, РЅРµ имеющего встроенного дискриминатора. Блок снабжен зажимом 55 для подключения дискриминатора Рє выходу РџР§-усилителя приемника. Этот РїСЂРѕРІРѕРґ предпочтительно должен быть как можно короче. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ сопротивление дискриминатора предпочтительно должно быть высоким, чтобы РЅРµ расстраивать усилитель РџР§ приемника. Р’Рѕ время проверки приемника, Р° также РІРѕ время настройки Р’Р§-цепей Рё цепей смесителя частота генератора поддерживается РЅР° нужном значении, что значительно облегчает измерения Рё обеспечивает правильную настройку. Р’ разумных пределах характеристики приемника можно измерять РЅР° разных частотах; без необходимости перенастройки генератора, поскольку ... действие сместит генератор РїСЂРё изменении настройки приемника. Для более значительных изменений частоты необходимо только дать генератору приблизительную настройку частоты, затем дискриминатор возьмет РЅР° себя управление Рё установит генератор точно РЅР° частоту, РЅР° которую настроен приемник. 3 , 51 4.5, 53 - . 55 - - . . , - . , - , , . ; , ... . , , ' . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё выяснили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. РњС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:45:26
: GB549186A-">
: :

549187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549187A
[]
РџРђРўРќРўРќРђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 января 1941 Рі. 549 187 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 6, 1941 Рі., в„– 14321/41. ( ): 27, 1941 549,187 ( ): 6, 1941 14321/41. Полная спецификация принята: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 10, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение земляных скреперов РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 3026, , Милуоки, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 3026, , , , , , :- Настоящие усовершенствования относятся Рє колесным или механическим скреперам такого типа, включающим, главным образом, конструкцию скрепера. Р’ конструкциях скреперов этого класса обычно используется транспортное средство, содержащее, РїРѕ меньшей мере, опорные задние колеса, РєРѕСЂРїСѓСЃ скрепера, состоящий РёР· рамы. установленные РЅР° указанных колесах Рё включающие стороны, между которыми попадает РіСЂСЏР·СЊ или земля РІРѕ время операции очистки, Рё тяговое средство РЅР° переднем конце РєСѓР·РѕРІР°, которое должно быть установлено РЅР° тракторе или поддерживаться передними колесами, чтобы обеспечить возможность движения транспортного средства вытянутый вперед РІ СЃРІРѕРёС… скребковых Рё грязных движениях. , , , , , . Р’ усовершенствованном типе машины собственно чистящее лезвие прикреплено Рє боковым сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приспособлено для подъема Рё опускания вместе СЃ РЅРёРј, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ опущено, принимая СЃРІРѕРµ очищающее положение, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ поднято, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ находится РІ нерабочем положении, как РІРѕ время движения РєСѓР·РѕРІР° СЃ РіСЂСѓР·РѕРј 6 следует доставить Рє месту хранения. , ' , , 6 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ скреперном транспортном средстве настоящего типа, Рѕ котором идет речь, между сторонами РєСѓР·РѕРІР° предусмотрено наличие заднего фартука для приема Рё переноски РіСЂСѓР·Р°. Этот фартук установлен шарнирно позади скреперного лезвия Рё может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· между сторонами. Р’ опущенном положении указанный фартук способен удерживать весьма ощутимую часть РіСЂСѓР·Р° или материала, соскребаемого РІ РєСѓР·РѕРІ транспортного средства РІРѕ время движения транспортного средства вперед Рё РєРѕРіРґР° скребок достиг места, РіРґРµ должен быть уложен РіСЂСѓР· или 0 постепенно выбрасываемый РёР· РєСѓР·РѕРІР°, указанный фартук поднимается СЃ помощью подходящих средств СЃ целью опорожнения части переносимого РёРј РіСЂСѓР·Р° РёР· транспортного средства. , , , , 0 , , - . Цена 11-1 Настоящее изобретение РїРѕ существу относится Рє конструкции заднего фартука, упомянутой выше 55, хотя РѕРЅРѕ может быть адаптировано Рє конструкции переднего фартука, работающего РІ некоторой степени аналогичным образом Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ нести также часть нагрузки РІ некоторые типы этих скреперов 60 автомобилей Обязательно боковые РєСЂРѕРјРєРё; Указанные выше фартуки предназначены для работы РІ непосредственной близости или РІ контакте СЃ боковыми сторонами транспортного средства, чтобы предотвратить выход РіСЂСЏР·Рё или земли, попавшей РЅР° фартук 65, РёР· РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. РџСЂРё эксплуатации между фартуками часто застревают камни или РґСЂСѓРіРёРµ посторонние материалы. внутренние стороны транспортного средства Рё боковые края фартука, Рё между этими частями РєСѓР·РѕРІР° Рё фартуком возникает очень значительная степень истирания, РІ результате чего между фартуком Рё боковыми стенками упомянутого РєСѓР·РѕРІР° образуются пространства. 11- - 55 , 60 , ; , 65 , 70 , . Усовершенствования здесь включают использование регулируемых скребковых пластин, которые прикреплены Рє частям боковых краев фартука РІ плоскости его РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соответствуют РєСЂРёРІРёР·РЅРµ упомянутого фартука, РїСЂРё этом упомянутые пластины РјРѕРіСѓС‚ регулироваться наружу Рё РІ сторону. внутренние поверхности боковых сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°, СЃ помощью которых РѕРЅРё принимают РЅР° себя РёР·РЅРѕСЃ Рё посредством чего дополнительно эффективно соскабливают РіСЂСЏР·СЊ или подобный материал СЃ упомянутых поверхностей 85 боковых сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°, что будет более полно понятно РїСЂРё обращении Рє следующему описанию Рё прилагаемому описанию. чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ сверху 90, несколько схематический РЅР° иллюстрации известного типа скребка, Рє которому применено изобретение. 75 , , 80 85 , , : 1 90 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же фартука. 95 Фигура 38 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе только фартука, более четко демонстрирующий установку скребковых пластин РЅР° его боковых краях. 2 95 38 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґ углом около 100 градусов РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1. 4 100 ' 4-4 1. РќР° фиг.5 показан увеличенный фрагментарный РІРёРґ сверху, более четко показывающий установку скребковых пластин РЅР° конструкции фартука Рё взаимодействие между 105 скребковыми пластинами Рё внутренними поверхностями боковых сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 5 105 ' 549,187 . Скреперное транспортное средство, изображенное РЅР° чертежах, содержит задние колеса 1, подходящий РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, включая боковые стороны 3, Рё тяговый элемент 4 РЅР° переднем конце РєСѓР·РѕРІР° для его поддержки РЅР° тяговом транспортном средстве, СЃ помощью которого скреперное транспортное средство движется вперед. РІ операциях очистки Рё общих операциях перемещения. 1, 2 3, 4 . Подходящие средства, РЅРµ показанные, поскольку РѕРЅРё РЅРµ имеют никакого значения для изобретения, используются для подъема Рё опускания РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, так что скребковый РЅРѕР¶ 5, который РїРѕ существу прикреплен Рє нижним частям РєСѓР·РѕРІР°, ' стороны 3, можно поднимать Рё опускать. , - , , 5, ' 3, . РљРѕРіРґР° конструкция РєСѓР·РѕРІР° опущена, лезвие 5 принимает положение скребка РїРѕ отношению Рє земле, РїРѕ которой тянется транспортное средство, Рё начинает действовать для целей скребка. РљРѕРіРґР° конструкция РєСѓР·РѕРІР° поднята, такое положение показано РЅР° фиг. 2. скребковый РЅРѕР¶ 5 РЅРµ работает, Рё транспортное средство будет использоваться для передвижения РІ первую очередь для перевозки ранее полученного РіСЂСѓР·Р° Рє месту складирования или разбрасывания, или, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ расположен таким образом, транспортное средство может быть пустым Рё двигаться Рє месту, РіРґРµ РѕРЅРѕ будет СЃРЅРѕРІР° используется для операции соскабливания лезвием 5 РІРЅРёР·. , 5 , 2, 5 , 5 . Между бортами 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен принимающий Рё несущий РіСЂСѓР· фартук 6, который РІ позиции 7 снабжен подходящим шарниром или цапфой, соединяющей нижний передний край фартука СЃ бортами 3 СЃ помощью подходящего лебедки, РЅРµ показанной. , РЅРѕ соединенный СЃ тросом 8, фартук 6 может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы опорожнить РёР· него РіСЂСѓР· через пространство между бортами 3 Рё передним фартуком 9, заранее удерживаемым бортами 3. лопасти 5 Рё фартука 6. 3 6 7 3 , , 8, 6 2 3 - 9 3 5 6. Передний фартук 9 поддерживается боковыми рычагами 10, повернутыми РїРѕРґ углом 11 РІ стороны 3, Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм переднего фартука РЅРµ показан. Действительно, передний фартук 9 РЅРµ может использоваться, хотя РІ изображенном типе транспортного средства РѕРЅ трудоустроен. 9 10 11 3 = , 9 , . Как лучше всего показано РЅР° фиг. 3, 4 Рё 5, фартук 6 снабжен РїРѕ краям скребковыми пластинами 12 аналогичной конструкции, причем РѕРЅРё изогнуты РїРѕ форме 6, образуя РёР·РіРёР± фартука 6. Пластины 12 прикреплены. Рє фартуку СЃ помощью подходящих болтов 13, Р° внешние края указанных пластин 12' расположены так, чтобы РѕРЅРё находились РІ достаточно тесном контакте СЃ внутренними поверхностями сторон 3 РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. ' ' 3, 4 5, 6 12 , 6 6 12 13- 12 ' 3 . Для возможности регулировки скребковых пластин 12 снаружи СЃ целью компенсации РёР·РЅРѕСЃР° РёС… внешних РєСЂРѕРјРѕРє 6 пластины 12 снабжены поперечными прорезями 14, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крепления 13. 12 6 , 12 14 13 . РР·-Р·Р° вышеизложенной конструкции будет очевидно, что, просто ослабив болты 13, пластины 12 можно переместить наружу, чтобы отрегулировать РёС… 70 РІ тесном контакте СЃ сторонами 3 после того, как пластины изношены. Аналогично, пластины 12 образуют эффективное царапание. элементы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть полностью сняты Рё заменены после чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР° или повреждения РІ результате очистки транспортного средства РІ тяжелых условиях эксплуатации. 13, 12 70 3 , 12 75 -. Как указывалось ранее, если фартук 1, аналогичный фартуку 6, установлен 80 между сторонами 13 транспортного средства Рё предназначен для работы РІ качестве переднего скребка, установленного РІ положении, несколько противоположном положению фартука 6, такой передний фартук может быть оснащен пластинами 12, подобными описанным выше 85, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ РІ равной степени РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ упомянутых целях. , 1 6 80 13 6, 12 85 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№_ 1. Р’ скреперном транспортном средстве описанного класса РІ совокупности имеется РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· разнесенных сторон. , принимающий РіСЂСЏР·СЊ Рё поддерживающий фартук 95, шарнирно установленный между сторонами транспортного средства, причем его края расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренними поверхностями указанных сторон, лезвие скребка, связанное СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј скребка, примыкающим 100 Рє части принимающей РєСЂРѕРјРєРё фартука, Рё скребок пластины, съемно установленные РЅР° боковых краях фартука Рё имеющие СЃРІРѕРё внешние края, расположенные РІ тесном контакте СЃ внутренними поверхностями указанных 105 сторон. 2. Скреперное транспортное средство РїРѕ Рї.1, совмещенное СЃ регулируемыми крепежными средствами для удержания скребковых пластин РІ положении боковые края фартука 110, что позволяет регулировать скребковые пластины РІ стороны для компенсации РёР·РЅРѕСЃР° внешних РєСЂРѕРјРѕРє упомянутых скребковых пластин. 90 , is_ 1 , , , 95 , 100 , 105 2 1, ' 110 . 3 Р’ описанном скреперном транспортном средстве класса 115, РІ совокупности, колесный РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий разнесенные стороны, изогнутый приемный Рё поддерживающий РіСЂСЏР·СЊ фартук, шарнирно установленный между указанными сторонами Рё перемещаемый РїРѕ РЅРёРј, скребковый РЅРѕР¶, расположенный 120 СЂСЏРґРѕРј СЃ приемной краевой частью фартука. Р° также примыкающие Рє бортам РєСѓР·РѕРІР°, средства для подъема Рё опускания фартука путем перемещения между бортами РєСѓР·РѕРІР°, причем боковые РєСЂРѕРјРєРё фартука отстоят РѕС‚ внутренних поверхностей бортов РєСѓР·РѕРІР°, РЅР° РЅРёС… установлены скребковые пластины. верхнюю поверхность фартука РЅР° его боковых краях, изогнутую так, чтобы РѕРЅР° соответствовала РєСЂРёРІРёР·РЅРµ фартука 130 549, 87 так, чтобы лежать РЅР° ней СЂРѕРІРЅРѕ, Рё регулируемое средство крепления между скребковыми пластинами Рё фартуком, содержащее болты, скрепляющие РёС… вместе. , причем упомянутые пластины 6 снабжены поперечными прорезями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ упомянутые болты Рё которые позволяют регулировать скребковые пластины наружу РїРѕ направлению Рє внутренним поверхностям сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить возможность устранения РёР·РЅРѕСЃР° между пластинами Рё сторонами 10. . 3 115 , , , , 120 , lowerin_ , 125 , , 130 549, 87 , , 6 10 . Датировано 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 6th , 1941. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . Леанмингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1942 Рі. : ' , 1942
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:45:40
: GB549187A-">
: :

549188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549188A
[]
Применить 4 Р­Рґ 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РђР’РЛЛРи БАМБЕР, подданный Великобритании, проживающий РІ Элтоне, Банстед-Р РѕСѓРґ, Банстед, Суррей, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам или пакетам Рё имеет своей целью обеспечить каркасную упаковку РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом существенно СЃСЌРєРѕРЅРѕРјРёРІ количество требуемого картона. обычно предусматривают створки РЅР° концах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть сцепленными створками, или РґРІРµ створки РЅР° концах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты внутрь СЃ противоположных сторон, РІ то время как третья створка перекрывает пересекающиеся створки Рё имеет язычок, заправленный РЅР° противоположную сторону. РєРѕСЂРѕР±РєР°. Закрытие РЅР° противоположном конце может быть аналогичным или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. Целью настоящего изобретения является обеспечение торцевого закрытия таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє путем использования створок, вырезанных РїРѕ бокам РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё отогнутых назад так, чтобы накладываются РЅР° концы, обеспечивая РїСЂРё этом подходящие средства соединения, такие как язычки, входящие РІ прорези или крючкообразные выступы. РљРѕРіРґР° створки вырезаются РёР· боковых сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, конечно, стороны остаются частично открытыми там, РіРґРµ створки вырезаются. наружу, Р° клапаны РЅРµ полностью закрывают концы, так что РєРѕСЂРѕР±РєРё такого типа нельзя использовать СЃ сыпучими материалами, Р° только СЃ предметами, которые РїРѕ своей упаковке или РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ Р±СѓРґСѓС‚ скрепляться Рё требуют просто каркасной РєРѕСЂРѕР±РєРё для удобства распределения. Это применимо. особенно Рє товарам РІ упаковках, изготовленных РёР· таких материалов, как жиронепроницаемая бумага, Рё Рє любым РґСЂСѓРіРёРј предметам, упакованным РІ небольшие, РЅРѕ обычные упаковки. , , , , , , , : ' , , , , , - , - , - , . РќР° торцах РєРѕСЂРѕР±РѕРє РјРѕРіСѓС‚ оставаться короткие фланцы. Луп Наденьте РёС… так, чтобы РѕРЅРё повернулись внутрь Рё образовали своего СЂРѕРґР° рамку РІРѕРєСЂСѓРі торца РєРѕСЂРѕР±РєРё, что придаст прочности Рё предотвратит выскальзывание содержимого. Затем СЃ противоположных сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё откидные створки. Вырезаны так, что РёС… можно отогнуть через концы РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё закрепить СЃ помощью язычков Рё С‚.Рї., входящих РІ прорези. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере согласно этому изобретению каждая створка, повернутая назад, имеет выступ СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами для зацепления РІ пазах короткого фланца 5-5 РЅР° противоположной стороне муфтового конца. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции РґРІР° относительно более короткие створки, вырезанные СЃ противоположных сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё, повернуты назад так, чтобы перекрывать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° конце РєРѕСЂРѕР±РєРё 60, Рё соединяются между СЃРѕР±РѕР№ выступами, образующими РґРІРѕР№РЅРѕР№ замок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ створке, входящей РІ прорези РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Р’ сравнительно неглубоких ящиках створка может проходить через конец РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РІРЅРёР· РїРѕ дальней стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, РіРґРµ предусмотрены выступы для зацепления СЃ язычками РЅР° створках. , 1 - 5499188 - 5-5 60 - 65 . Опять же, клапан может иметь язычок, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РЅР° линии СЃРіРёР±Р° СѓР·РєРѕРіРѕ, повернутого внутрь фланца СЃ противоположной стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё это обеспечивает очень аккуратное закрытие, поскольку РІ углу РєРѕСЂРѕР±РєРё нет перекрытия. , - 70 , . Створки, которые завернуты РЅР° концы РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё вырезаны РёР· сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё, РјРѕРіСѓС‚ быть либо прямоугольными, либо сужающимися РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Если РѕРЅРё сужены, то широкий конец предпочтительно является свободным концом, чтобы обеспечить достаточно материала для вырезания запирающего устройства. язычки Рё С‚.Рї. 80) Узкая часть, которая остается соединенной СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, затем легче сгибается РїСЂРё отгибании клапана назад для обеспечения торцевого закрытия. Рспользуются ли РѕРґРёРЅ клапан или пара взаимосвязанных клапанов, 85 РІ некоторой степени зависит РѕС‚ относительная длина Рё глубина упаковки. Р’ случае длинной упаковки, которая РЅРµ слишком глубока РІ поперечном направлении, легко вырезать материал для РґРІСѓС… торцевых клапанов СЃ каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё, оставляя РїСЂРё этом достаточную панель внутри. середина для прочности Рё жеи. Створки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё повернуты назад Рё сцеплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° концах, обеспечивают очень надежное закрытие. 95 Для более коротких РєРѕСЂРѕР±РѕРє, как правило, невозможно вынуть материал для РґРІСѓС… клапанов СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё, следовательно, РѕРґРёРЅ клапан ) вынимается РёР· каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон: РѕРґРЅР° для закрытия РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° другая для закрытия противоположного конца. 75 , 80) 85 90 , 95 , ) , 100 . Обычно невозможно или нежелательно вырезать клапаны СЃРѕ всех четырех сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё, поскольку РґРІРµ стороны следует оставить целыми 105 для обычной печатной продукции РІ отношении , ' . Дата заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі., в„– 14544/41. 105 , ' : , 1941 14544/41. Полная спецификация слева: 11 марта 1942 Рі. : 11, 1942. Полная спецификация принята: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 0, 1942. , СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Усовершенствования, относящиеся Рє картонным коробкам , , ',, , -)= 1, 2 549 188 Содержимое РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ если РѕРЅРѕ РЅРµ имеет торцевых клапанов, которые РІ любом случае являются продолжением требуемого, между зацепляющиеся створки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть любыми, примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 50 %, РІ зависимости РѕС‚ типа РєРѕСЂРѕР±РєРё , даже РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, относительно короткой РїРѕ отношению Рє ее относительным пропорциям. Любая форма ее соответствия. глубина. Затем РґРІР° клапана РёР· заправленных язычков, переплетенных язычков 20, стороны 1 Рё 3, Р±СѓРґСѓС‚ отогнуты обратно Рє промежуткам, Р° прорези, крючкообразные выступы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ зафиксируются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ то время как РґРІР° клапана РјРѕРіСѓС‚ использоваться для удержания согнутых частей. Срезанные стороны 2 Рё 4 Р±СѓРґСѓС‚ отогнуты назад, чтобы установить промежуточные створки РЅР° место, Рё изобретение РЅРµ фиксируется СЃ противоположного конца. Опять же, створки, ограниченные какой-либо конкретной формой фиксации СЃРѕ сторон 1 Рё 2, могли Р±С‹ обеспечить пересекающиеся выступы для закрепления этих створок. СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё закрылки СЃ Р±РѕРєРѕРІ. Датировано 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. , , ' ,, , -)= 1 , 2 549,188 , , - , 30 50 % , - , 20 1 3 , ' - 2 4 , , 1 2 '25 , 11th , 1941. 3 Рё 4 обеспечит закрытие переходов. Для заявителя: 3 4 : СЃ противоположной стороны: Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, Р­РєРѕРЅРѕРјРёРєР° РІ использовании картона, РІ качестве дипломированных патентных поверенных. , & , , . РїРѕ сравнению СЃ комплектными картонными коробками РїРѕ адресу 511/52 , , 2. 511/52 , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования — закрытие картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. РЇ, РЈРЛЛР— БАМБЕР, британский гражданин, предметы собраны РІ небольшие, РЅРѕ правильные 70 Элтон, Банстед-Р РѕСѓРґ, Банстед, упаковки. Проемы или РѕРєРЅР° слева РѕС‚ Суррея, настоящим заявляем Рѕ характере панелей. РєРѕСЂРѕР±РєРё путем вырезания Рё этого изобретения Рё каким образом загибать створки назад, как указано аллв. - , , ', 70 , , , , . то же самое должно быть выполнено, РІ частности, может быть полезно раскрыть частично описанное Рё установленное РІ содержимом РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ частности 75, следующее утверждение: РєРѕРіРґР° такие элементы состоят РёР· меньших , ' , 75 : Данное изобретение относится Рє картонным коробкам или файлам. . РєРѕСЂРѕР±РєРё или картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РІ его РѕСЃРЅРѕРІРµ лежат концы РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые должны быть закрыты предметом, чтобы получить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІ форме таких отогнутых створок, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь короткую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, обеспечивая существенную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ, оставленные РЅР° РЅРёС… фланцы для поворота внутрь. Рё 80 РѕС‚ количества картона, необходимого для формирования своего СЂРѕРґР° рамки РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕР±РєРё. Завершает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ картонных внешних РєРѕСЂРѕР±РѕРє, чтобы укрепить Рё претаминировать небольшие пакеты, например, РєСЂСѓРїС‹, предотвращающие скольжение содержимого, или печенье. РІ бумажных пакетах или сигареты РІРЅРµ РґРѕРјР°. , - 80 , , . Р’ небольших картонных коробках обычно предусматриваются различные конструкции РІ соответствии СЃ 85 флажками РЅР° концах внешних РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые изобретение проиллюстрировано РІ качестве примера. РњРѕРіСѓС‚ быть сцеплены попарно или СЃ РґРІСѓРјСЏ створками, которые РЅР° прилагаемых чертежах РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты внутрь РёР· СЃ противоположных сторон, РІ то время как третий клапан перекрывает крест. РќР° рисунках 1, 3, 5, 7, 9 Рё 11 показаны створки Рё имеется язычок, который заправлен, иллюстрирующий различные типы заготовок РєРѕСЂРѕР±РѕРє 91 РЅР° противоположной стороне. ящик, Рє которому применено изобретение; затвор РЅР° противоположном конце может быть аналогичным. Фигуры 2, 4, 6, 10 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Целью этого рассмотрения перспективных изображений, сделанных для изобретения, является обеспечение закрытия такого большего размера этих заготовок, составленных РІ ящики СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… концов СЃ помощью ящиков; Рё 95 створок, вырезанных РёР· детали, образующей панель. РќР° фиг. 13 Рё 14 показаны перспективные РІРёРґС‹ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё, отогнутые назад, чтобы показать РґСЂСѓРіРёРµ альтернативные конструкции. , 85 :, 1 3, 5, 7, 9 11 - 91 ; 2, 4, 6, 10 12 ; 95 13 14 . закрывать концы, РїСЂРё этом РІ каждом случае, показанном РЅР° рисунках 1, СЃ подходящими средствами зацепления, такими как , РІРёРґРЅРѕ, что заготовка представляет СЃРѕР±РѕР№ язычки, входящие РІ прорези, или крючок, прямоугольный РїРѕ контуру, Рё что Сѓ нее есть фигурные выступы, РєРѕРіРґР° закрылки Для вырезания требуется немного больше картона, чем требуется для четырех боковых панелей РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 1 100 . конечно, панели оставляют СЃ отверстиями, закрытие РЅР° концах осуществляется путем вырезания створок, Р° створки, вырезанные РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких панелей, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ полностью закрывать концы, поэтому РєРѕСЂРѕР±РєР° Рё поворачивается наполовину над 105 Рћ ящиков этого персонажа использовать нельзя. , 105 . СЃРѕ сыпучими материалами, РЅРѕ только СЃ РќР° рисунках 1 Рё 2 РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІС…РѕРґСЏС‚ изделия, которые благодаря своей упаковке или, РїРѕ существу, состоящим РёР· четырех панелей 1 2 3 Рё 4 6,5, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться вместе, Рё просто СЃ помощью язычка 5 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, который приклеен, требуется каркас ящик для удобства или иным образом прикреплен Рє панели 4 РїСЂРё распределении 110. Это особенно относится Рє СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Каждая РёР· панелей товаров РІ упаковках, изготовленных РёР· таких материалов, имеет короткие фланцы 6 слева вверху Рё РІ РІРёРґРµ жиронепроницаемой бумаги, Р° также для любое РґСЂСѓРіРѕРµ РґРЅРѕ, чтобы РёС… можно было подвернуть РЅР° - 4,8 торцах РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, для полного закрытия торца РІ любой требуемой степени. Запирающие створки 7 РІ этом случае вырезаются. РѕС‚ панелей 1 Рё 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем каждая РёР· этих створок показана СЃ крючкообразным выступом, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы двуязычные выступы, как РЅР° рисунках 7 Рё 8, или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий тип выступов. 8 РІ линиях СЃРіРёР±Р° торцевых полок РЅР° панелях 1 Рё 3 для зацепления фиксирующими язычками створок 7, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Створки 7 РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РЅР° месте РІ заготовках точками контакта 16 9, РіРґРµ прорезка заготовок РЅРµ завершена, поэтому створки РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию выступать вперед, РїРѕРєР° заготовки пропускаются через машину для склеивания РёС… РЅР° язычках. 5 Створки впоследствии легко выдвигаются РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РєРѕРіРґР° эти створки отогнуты назад РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° 10 РЅР° концах РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РёС… крючки или тройки заправлены РІ прорези 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Пространство, РёР· которого был вырезан каждый клапан 7, оставляет отверстие РІ каждом РёР· стороны 1 Рё 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё, через которые можно видеть содержимое, РЅРѕ это РЅРµ вызывает возражений Рё может быть полезно РІ случае изделий, которые РЅРµ подвержены разрушению или которые находятся РІ картонных коробках или РґСЂСѓРіРёС… упаковках внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. 1 2 1 2 3 4 6.5 5 4 110 ' 6 - - 4,8 , 2, 7 1 3 , - , - , 7 8, 8 1 3 7, 2 7 16 9 { 5 10 , ' 8, 9 7 1 3 , . РљРѕСЂРѕР±РєР°, показанная РЅР° рисунках 3 Рё 4, РЅРµ имеет торцевых фланцев, РЅРѕ РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для перевозки картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї., которые сами РїРѕ себе обладают достаточной жесткостью, чтобы сохранять форму внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё упакованы РІ нее. РќР° этих рисунках панели обозначены буквами: 1, 2, 3 Рё 4, Р° также язычок, как Рё раньше, РїСЂРё этом отогнутые створки 7 РІ данном случае показаны сформированными РІ панелях 2 Рё 4. Поскольку фланцы отсутствуют, створки 7 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пружинить РЅР° краях панели, РЅРѕ отодвинуты назад РѕС‚ краев, РІ то время как вторая линия СЃРіРёР±Р° РІ позиции 11 служит для того, чтобы створки можно было согнуть назад РїРѕ концам РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Еще РѕРґРЅР° линия СЃРіРёР±Р° предусмотрена РІ позиции 12 РЅР° каждой створке, чтобы обеспечить возможность запирания конца. должен быть повернут РІРЅРёР· РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё для зацепления СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· пазов 13, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. , 3 4 , 1, 2, 3 4 , , - 7 2 4 , 7 11 , 4 12 13 4. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 5 Рё 6, панели СЃРЅРѕРІР° обозначены буквами 1, 2, 3 Рё 4, Р° клеевой шпунт 5. РћР±Р° конца РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ этом случае имеют фланцы 6, которые частично завернуты внутрь, чтобы закрыть концы РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р’ этом случае створки показаны вырезанными РёР· боковых панелей 2 Рё 4, причем РёР· каждой РёР· этих панелей вырезаются РїРѕ РґРІРµ створки, оставляя пустую область посередине. Створки 14, вырезанные РёР· панели 2, имеют прорези внутри. РёС… РЅР° 16, РІ то время как створки 15, вырезанные РёР· панели 4, имеют крючки или язычки для зацепления РІ прорези РІ нахлестах 1 5, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Это делает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ более прочной, поскольку середина каждой панели, РёР· которой створки разрезаны оставляются целыми 70 РљРѕСЂРѕР±РєР°, показанная РЅР° рисунках 7 Рё 8, относится Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ типу, поскольку скрепляется только замковыми язычками Рё РЅРµ имеет клеевого соединения. Панели 1, 2 Рё 3 образуют РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё панель. 4 образует 75 крышку Р’СЃРµ панели имеют фланцы 6 РЅР° концах, Р° крышка имеет язычок 17 РїРѕ бокам, который можно заправить РІ переднюю часть закрытой РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р’ этом случае створки 18 имеют выступы СЃ РґРІСѓРјСЏ язычками 80. РёС… концы вырезаны РёР· панели 3, Р° РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё язычки этих створок РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 19, вырезанные РІ полках 6 РЅР° концах панели 1, которые 85 образуют Передняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Если для крышки РєРѕСЂРѕР±РєРё требуется запирающая створка, РѕРЅР° предусмотрена, как показано позицией 20, РїСЂРё этом створка поворачивается назад через край РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° ее крючок 90 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемку 21 РІ передней части РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 для завершения закрытия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 5 6 1, 2, 3 4 5 6 2 4, , 14 2 16, 15 4 1 5, 6 70 7 8 1, 2 3 4 75 6 17 18 - 80 3, , 19 6 - 1 85 , 8 , 20, ) 90 21 1 , 8. РўРёРї затворов, показанный РЅР° рисунках 7 Рё 8, может быть применен Рє коробкам, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей, которые вставляются РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Например, если РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 опущена панель 4 СЃ ее фланцами 6 Рё язычками 20, то РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· панели 1, 2 Рё 3 СЃ РёС… фланцами 6 Рё створками 10 Р±СѓРґСѓС‚ образовывать лоток СЃ открытой верхней частью. Его можно закрыть, установив РЅР° него аналогичный лоток, РЅРѕ перевернутый Рё сделанный немного больше РїРѕ размеру. Каждая часть РєРѕСЂРѕР±РєРё тогда будет его стороны 105 должны быть соединены вместе запирающими клапанами 18, как показано. 7 8 95 , 7 4 6 20 , 1 2 3 6 10 100 , 105 18 . Точки контакта 9 показаны для каждой створки РЅР° рисунках 1, 3 Рё 5, поскольку показанные там заготовки обычно приклеиваются машинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Створки РЅРµ имеют таких точек соприкосновения РЅР° рисунках 7 Рё 8, поскольку показанная там заготовка РЅРµ требует РїРѕРґ приклеивание Там, РіРґРµ показаны крючковые концы створок, РёС… можно заменить двойными 115 язычковыми концами, как РЅР° панели 3 РЅР° рисунках 7 Рё 8, или можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму фиксирующих выступов Рё прорезей. 9 1, 3 5 110 7 8, 115 3 7 8, . Будет ли использоваться РѕРґРЅР° створка, как показано РЅР° рисунках 7 Рё 3, или пара взаимосвязанных створок 120, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14 Рё 15 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, является РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј выбора, зависящим РІ некоторой степени РѕС‚ относительной длины Рё глубины полный ящик. Р’ случае длинного ящика, который РЅРµ слишком глубок РІ поперечном направлении, 125 можно вырезать материал для РґРІСѓС… торцевых створок РёР· каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных панелей, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, оставив РїСЂРё этом достаточное количество панели внутри. середина для повышения прочности Рё жесткости РєРѕСЂРѕР±РєРё 130 549,188 549, 185 Для более коротких РєРѕСЂРѕР±РѕРє такое расположение, как правило, невозможно, Рё используются варианты СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1–4, Р° именно вырезание РѕРґРЅРѕР№ створки РёР· каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных панелей РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРѕР±РєР° РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если РєРѕСЂРѕР±РєР° длинная Рё узкая, как РЅР° рисунках 7 Рё 8, РёРЅРѕРіРґР° РёР· РѕРґРЅРѕР№ панели РєРѕСЂРѕР±РєРё можно вырезать РґРІРµ створки, закрывающие противоположные концы РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 7 1 3, 120 14 15 3, , 125 , 5 6, 130 549,188 549, 185 , 1 4 , , , 7 8, . Существенным признаком изобретения РЅРµ является то, что РѕР±Р° конца РєРѕСЂРѕР±РєРё должны быть закрыты или закреплены, Р° вырезаны отвернутые для этой цели створки, причем РѕРґРёРЅ конец РєРѕСЂРѕР±РєРё может иметь РґСЂСѓРіРѕР№ тип закрытия. Например, фиг.9 Рё 10 показан тип РєРѕСЂРѕР±РєРё, изготовленной путем складывания, РІ которой нижняя часть 25, Р° также передняя Рё задняя панели 26 Рё 27 представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ деталь, СЃ соединяющимися фланцами 28 Рё 29, образующими боковые стороны, Р° верхняя часть представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ деталь. закрыто загнутыми внутрь фланцами 30, Р° фиксация РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ закрытом положении осуществляется створкой 32, вырезанной РёР· панели 27 Рё повернутой назад так, чтобы ее загнутый конец РјРѕРі войти РІ прорезь 33 РІ складке РєРѕСЂРѕР±РєРё. фланец 30 РќРµ обязательно, чтобы отверстие РІ панели, РёР· которого отогнута створка, оставалось точно такой же формы, как створка. Например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 контур отверстия, оставленного створкой 32, может быть расширен, как показано РЅР° СЂРёСЃ. пунктирные линии 34, чтобы оставить РѕРєРЅРѕ более правильной формы РІ панели 27, РїСЂРё этом крючковатую форму придаем створке путем вырезания части между пунктирной линией 34 Рё сплошной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. , , 9 10 , 25, 26 27 , - 28 29 , 30, ' 32 27, 33 30 , 10 32 34 27, 34 10. Другой пример РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ застежкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, отличной РѕС‚ застежки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, показан РЅР° рисунках 11 Рё 12. Здесь РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет четыре панели: 1, 2, 3 Рё 4, Р° также склейку; створка 5, РїСЂРё этом створка 35 вырезана РёР· панели 3. Дно РєРѕСЂРѕР±РєРё закрывается затвором известного типа СЃ перекрывающимися створками, РёР· которых РѕРґРЅР° СЃ номером 36 имеет запирающие язычки, входящие РІ прорези РІ РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ номером 37. Верхняя часть Часть РєРѕСЂРѕР±РєРё имеет короткие фланцы 6 РЅР° каждой РёР· панелей Рё закрыта створкой 35, отогнутой назад РёР· панели 3 Рё входящей РІ паз 38 РЅР° линии СЃРіРёР±Р° фланца 6 панели 1. Здесь показано, что створка имеет простой конец РІ форме язычка, которого достаточно, чтобы удерживать закрытой верхнюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё этого типа. ' 11 12 - , 1, 2, 3 4, ; 5, 35 3 36 - 37 6 , 35 3 38 6 1 , , . Обычно РЅРµ возможно Рё РЅРµ желательно вырезать клапаны РёР· всех четырех панелей РєРѕСЂРѕР±РєРё, поскольку РґРІРµ панели обычно следует оставлять целыми для обычной печатной продукции РІ отношении содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ если это РЅРµ требуется РІ каком-либо конкретном случае , взаимодействующие створки можно вырезать РёР· противоположных панелей РєРѕСЂРѕР±РєРё, даже РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, относительно короткой РїРѕ отношению Рє ее длине. РўРѕРіРґР°, например, РґРІРµ створки РёР· панелей 1 Рё 3 можно отогнуть назад, чтобы сцепиться РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ то время как РґРІРµ створки панелей '2 Рё 4 отогнуты назад, чтобы сцепиться СЃ противоположного конца. Это 70, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, РіРґРµ РґРІРµ панели 1 Рё 2 имеют двуязычные створки 22, сформированные РІ РЅРёС…, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ панели имеют простые створки 23. вырезаны РёР· РЅРёС… Рё прорезаны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 24, для взаимодействия СЃ 75 язычками РЅР° створке 22, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отогнута назад, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Опять же, створки панелей 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать перекрещивающиеся застежки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Р° створки панелей 8 Рё 4 Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать перекрещивающиеся застежки для противоположные 80 концы РєРѕСЂРѕР±РєРё. Это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, РіРґРµ загнутые створки 89 Рё 40, вырезанные РёР· панелей 1 Рё 2, отогнуты обратно РІ выемки 41 РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° фланцев 6. Створки, вырезанные РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… 85 панелей. аналогичным образом сформируйте эрозионные затворы РЅР° противоположном конце РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , - , , , 1 3 '2 4 70 13 1 2 - 22 , 23 24 75 22 , 1 2 , 8 4 80 14 89 40 1 2 41 6 85 . Очевидно, что РІ зависимости РѕС‚ типов картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… закрытия, чтобы сохранить РёС… содержимое, РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ использования отогнутых клапанов для частичного закрытия РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких концов. полагают, что описанные выше примеры позволят без дополнительных трудностей применять такие отогнутые закрывающие клапаны 95 Рє любому типу РєРѕСЂРѕР±РѕРєv. - 90 - 95 . Везде, РіРґРµ здесь Рё РІ формуле изобретения упоминается РёР·РіРёР± назад створки, следует понимать, что РѕРЅ РІ 100 раз включает РёР·РіРёР± створки назад вдоль края так, чтобы оставить отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ место, откуда был срезан лоскут. , , 100 ' . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, РІ какой плитке мамлера его следует использовать 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:45:41
: GB549188A-">
: :

549189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1940 Рі. 549, 89 Дата подачи заявления (Р’ Соединенном Королевстве): 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 541 в„– 15069/41. ( ): 23, 1940 549, 89 ( ): 22, 541 15069/41. Полная спецификация принята: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 10, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах динамической балансировки гребных винтов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 400, , , Коннектикут, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 400, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям авиационных воздушных винтов Рё, РІ частности, относится Рє усовершенствованным средствам нейтрализации условий динамического дисбаланса РІ таких воздушных винтах. . Цель изобретения заключается РІ обеспечении авиационного воздушного винта средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ постоянно находиться РЅР° воздушном винте Рё регулироваться вручную для уравновешивания такого воздушного винта РїСЂРё динамическом дисбалансе. , . Еще РѕРґРЅР° цель заключается РІ создании средств для коррекции динамического дисбаланса воздушного винта без существенного увеличения общего веса воздушного винта. , , . Еще РѕРґРЅР° цель заключается РІ создании улучшенных средств для коррекции динамического баланса винта, которые можно легко регулировать РІ любое время, как РїСЂРё заводской СЃР±РѕСЂРєРµ, так Рё РІ полевых условиях, Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ надежно удерживаться РІ отрегулированном положении РІРѕ время работы винта. , , ( . Другие цели Рё преимущества Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ указаны ниже или станут очевидными РїРѕ мере продолжения описания. Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение состоит РІ средстве динамической балансировки для воздушных винтов, содержащем узел воздушного винта, включающий ступицу, Рё поддерживаемые ею подвижные РіСЂСѓР·С‹, Указанные РіСЂСѓР·С‹ можно регулировать РІ разных положениях РЅР° ступице. , , , . РќР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции используются для обозначения одинаковых частей, проиллюстрированы три несколько отличающиеся формы изобретения. , , , . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ступичной части авиационного винта, ее части вырваны Рё показаны РІ разделе lЦена 1/-1 для иллюстрации применения Рє ней РѕРґРЅРѕР№ формы динамического балансировочного устройства 55, распорного РІ соответствии СЃ изобретение. , 1 , 1/- 55 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальном разрезе втулки воздушного винта, показанного РЅР° Фиг.1. ' 2 - 1. : Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе 60 балансировочного элемента, приспособленного для регулируемого расположения РІ конструкции воздушного винта, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальном разрезе части авиационного винта, 65 некоторые части которой отделены Рё показаны. Р’ разделе иллюстрируется применение Рє нему: несколько модифицированной формы устройства динамической балансировки, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 70 Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РїРѕ высоте пары балансировочных элементов балансировочного устройства, показанного РЅР° фиг. 4 отрегулировано РІ положения для корректировки , заданного 75. Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ступичной части гребного винта Рё РІРёРґ РІ продольном разрезе РєРѕРєР° гребного винта, показывающий применение Рє нему еще более модифицированной формы. фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фрагментарной части РѕРґРЅРѕР№ секции балансировочного устройства, показанного РЅР° фиг. 6. 85. РџСЂРё производстве авиационных винтов это было обычным РІРѕ время процесс окончательной СЃР±РѕСЂРєРё, заключающийся РІ установке гребного винта РЅР° шпинделе индикатора статического баланса, Р° затем добавлении РіСЂСѓР·РѕРІ Рє гребному винту 90В° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто состояние точного статического баланса. Р’ последнее время это также было сочтено желательным, особенно РІ случае более крупных Рё более тяжелые гребные винты, чтобы исправить статический баланс 95 каждой отдельной лопасти РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё угловой регулировки, измените ее шаг перед окончательной СЃР±РѕСЂРєРѕР№. Таким образом, после окончательной СЃР±РѕСЂРєРё как отдельные лопасти, так Рё весь узел 100 воздушного винта Р±СѓРґСѓС‚ РІ состоянии Однако РІ настоящее время РЅРµ принято предпринимать какие-либо серьезные попытки исправить любой динамический дисбаланс этих лопастей, то есть дисбаланс, вызванный неравномерным распределением веса гребного винта 549,189, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє радиальному дисбалансу. Действующие силы соединяются РїСЂРё вращении гребного винта. : 3 60 1Fig 4 - , 65 , , : , , 70 5 - 4 , , 75 6 , - , , 80 , , 7 - , 6 85 , 90 , , 95 , , , 100 , , , , , 105 549,189 . Р’ настоящее время, однако, вес Рё размеры воздушного винта, Р° также частота вращения двигателя увеличены РґРѕ такой степени, что эти несбалансированные динамические пары создают серьезные вибрационные движения, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание либо самого воздушного винта, либо его частей. собранная конструкция, такая как шпильнер, вращающийся вместе СЃ пропеллером, регулируемые устройства, СЃ помощью которых можно нейтрализовать эти несбалансированные пары СЃРёР». , , , , . Ссылаясь РЅР° чертежи РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё, РІ частности, РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, цифра 10 обычно обозначает ступицу воздушного винта, несущую множество лопастей, как указано цифрами 12, 14 Рё 16. Рзображенный воздушный РІРёРЅС‚ относится Рє типу СЃ управляемым шагом, РІ котором лопасти вращаются РІРѕРєСЂСѓРі продольных осей (или совершают движения, изменяющие шаг), Р° ступица несет РІ себе механиР