патенты / 12077

549103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549103A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 июля 1941 Рі. 549 103 1 @ Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 17 марта 1942 Рі. в„– 3554/42. ( ): 19, 1941 549,103 1 @ ( ): 17, 1942 3554/42. Полная спецификация принята: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. : 5, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - Усовершенствования РІ механизме управления затвором проекционного аппарата для прозрачных пленок или РІ отношении него, , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством , , , , 2 (правопреемники РІ , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 343, Стейт-стрит, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, ( , , 343, , , , ), , , : - Настоящее изобретение относится Рє проекционному устройству прозрачности, Р° более конкретно Рє управлению механизмом перемещения распорки РІ положение Рё обратно, РІ котором РѕРЅРѕ перехватывает световой луч проектора. , , , ; , . Проекционное устройство для проецирования прозрачных изображений обычно использует затвор, который может быть переведен РІ положение перехвата светового луча, РєРѕРіРґР° слайд прозрачного материала меняется, чтобы предотвратить видимость операции изменения РЅР° проекционном экране. Целью настоящего изобретения является обеспечить проекционный аппарат эффективным механизмом управления. : , , . перемещение затвора РІ положение, РЅРµ препятствующее свету, после замены слайда прозрачности Рё правильного положения РЅРѕРІРѕРіРѕ прозрачного стекла для проецирования. - . РЎ учетом вышеизложенной цели, луч проецирования неподвижного проекционного устройства согласно изобретению перехватывается РІРѕ время операции смены ползуна заслонкой, которая перемещается РёР· такого положения перехвата СЃ помощью средства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением жидкости, содержащего поршень РІ камере, которая РІ результате работы держателя слайда РІ конце операции замены слайда РѕРЅ подвергается давлению жидкости, создаваемому принудительным потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, используемым для подачи охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє оптическим частям проекционного устройства. , - ' . Р’ соответствии СЃ развитием изобретения средства управления гидравлическим давлением становятся неэффективными РїСЂРё отказе потока охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ пружина. ' , , : . разрешено работать приводимым РІ действие средствам lЦена 11- перемещает жалюзи РЅР° световой луч, перехватывая Дозировку. 11- . Проекционное устройство согласно предпочтительной форме изобретения далее будет описано посредством примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе Рё частично РІ разрезе, трансформера. проектор для родительских слайдов СЃРѕ светопреграждающей шторкой или экраном. -55 , : 1 60 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг.651, иллюстрирующий механизм работы затвора, Рё затвор РІ его нижнем положении или положении, РїСЂРё котором свет РЅРµ прерывается. 2 - 65 1, , -- . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.02, иллюстрирующий заслонку Рў РІ ее верхнем положении или положении СЃ промежуточным светом. 3 2, 70 - . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ перспективе заслонки проектора Рё механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие держателем слайдов. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе скользящего 75 стержня для управления клапаном, отсоединенного РѕС‚ шиберного элемента. 5 75 - . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху камеры давления РІРѕР·РґСѓС…Р° или камеры для жидкости Рё механизма защелки для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 80 клапана. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг.6, Рё фиг.8i, Р°. РІРёРґ сверху камеры давления жидкости или воздушной камеры Рё механизма 85 ее клапана. 6 , . 80 7 - 6, 8 , 85 . Как показано РЅР° фиг. 1, проектор имеет нижний РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 вентилятора, содержащий охлаждающий вентилятор 12 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 13 для него. РќР° верхней стенке 14 РёР· 90 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 установлены проекционная лампа 15, отражатель 16, Конденсаторные линзы 17 Рё прозрачное затвор, широко обозначенное цифрой 18, причем эти части заключены РІ кожух 19, передняя часть 95 которого несет линзовую трубку 20, РІ которой расположены различные ) проецирующие линзы (РЅРµ показаны), Лампа, линзы конденсора, отражатель Рё затвор охлаждаются потоками охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого вентилятором 10) 12. Подача РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 21 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 Рё РІРѕРєСЂСѓРі перегородки 22 Рє вентилятору 12 Перегородка 22, Р° внутренние поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 изготовлены РёР· материала 4 6 2549,103 Рё предпочтительно покрыты звукопоглощающим материалом. 1, 11 12 13 14, 90 11 15, 16, 17, , , 18, , 19, 95 , 20 ) , , , , 10) 12 21 11 22 12 22 , 11 4 6 2549,103 . Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 через вертикальный канал 26 Рє прозрачной заслонке 18. Последняя состоит, РІ общем, РёР· пары разнесенных элементов 27 Рё 28, между которыми установлен прозрачный или скользящий держатель 29 для скольжения. нижнюю направляющую 30, которая служит для разделения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ воздушного парогенератора РЅР° РґРІРµ перегородки: 11 26 18 , , 27 28 29 , 30 : скорости потоков, которые текут РїРѕ противоположным сторонам прозрачного материала, расположенного РІ держателе 29 слайдов. 29. Воздушный поток после выхода РёР· заслонки 18 направляется множеством изогнутых отражающих пластин или лопаток 31 РЅР° лампу 15, рефлектор 16 Рё заднюю конденсорную линзу 17. Затем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 32 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 вентилятора. Рё выпускается через выпускное отверстие 33. Пластина 35 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё служит для разделения последнего РЅР°, что может быть синхронизировано, напорное отделение 36 Рё выпускное отделение 37. Поскольку последнее открывается РІ атмосферу через выпускное отверстие 33, РѕРЅ находится РїРѕ существу РїСЂРё атмосферном давлении, цель которого будет описана позже. , 18, 31 15, 16 17 - 32 11 33 35 11 36 37 , 33, , . Лопасти 31 установлены РІ крышке или закрывающем элементе 38, закрепленном ручкой 39, шарнирно закрепленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19 РїРѕРґ углом 40. Благодаря этому устройству крышка 38 может быть поднята, чтобы обеспечить доступ Рє лампе, линзам конденсора Рё Затвор Р’РёРЅС‚ 41 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крышку 38 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие СЃ резьбой, выполненное РІ выступе 42 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19, удерживая крышку 38 РІ закрытом положении. 31 , 38 39 40 19 , 38 , , , 41 38 , ' 42 19 38 . Р’ проекторах, использующих лампы высокой мощности, лампы рассеивают значительное количество тепла. Это тепло может привести Рє повреждению прозрачности, удерживаемой РЅР° пути проекционного света слайдером 29. - , 29. 4 или РїРѕ этой причине потоки охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° постоянно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через противоположные стороны установленной прозрачности, как описано выше, для охлаждения последней Рё предотвращения любого возможного ее повреждения. даже РІ течение короткого промежутка времени может возникнуть непоправимое повреждение области изображения. РџРѕ этой причине РІ настоящем устройстве используется светопреграждающий экран или затвор 50, который обычно удерживается РЅР° пути проецируемого света РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Потоки холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° сохраняются, РЅРѕ немедленная Рё автоматическая остановка этих потоков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє использованию механизма, позволяющего переместить жалюзи РІ положение между проецируемым светом Рё прозрачностью, чтобы защитить последнюю РѕС‚ разрушительных тепловых лучей света. 4 , , , , , , , , , - 50 , . Этот затвор 50 состоит РёР· тонкой пластины РёР· СЏСЂРєРѕРіРѕ алюминия, расположенной между конденсорными линзами 17, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. прозрачность, установленная РІ воротах 1 13 Рё затворе ранее 29. Пластина затвора прикреплена Рє верхнему концу вертикального стержня 51, направляемого РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 2, установленном РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 75 позиции 3 5, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Рё 3. 50 ) 17, 1, 15 70 1 13 29 51 2 75 3 5, 2 3. Лодку также РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через верхнюю часть 53 гидроударника 54, Рё Рє его нижнему концу прикреплен фланцевый РґРёСЃРє 5-5. Диск 55 может быть изготовлен так, чтобы плотно прилегать 80 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 5; 4, РіРґРµ предусмотрены цилиндр Рё поршневая система. Однако предпочтительно соединить РґРёСЃРє СЃРѕ стенками камеры -54 -образный лист РіРёР±РєРѕРіРѕ материала 56. Нижний конец 85 этого листа соединен СЃ внешней поверхностью -57 РґРёСЃРє, РІ то время как верхний конец прижимается выступом 58 Рє внутренней поверхности 59 хонибера 54, примыкающего Рє верхней части 53, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° 90 рисунках 2 Рё 3. 53 54 5-5 55 80 5; 4 , , -54 56 85 -57 , . 58 59 ( 54 53 90 2 3. Камера давления жидкости 64 опирается РЅР° нижнюю часть 60 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перегородку 38 так, чтобы частично располагаться РІ обеих совмещенных частях 95 36 Рё 37, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 64 60 11, 38 95 36 37, . 1.
, и с целью, которая будет описана позже. , ' . Верхняя часть 53 камеры 54 снабжена отверстием 61, которое соединяет внутреннюю часть камеры 4 с камерой 36 высокого давления. Пока в камере 36 поддерживается давление воздуха или жидкости, это давление будет через отверстие 61 сообщается с верхней поверхностью 62 диска 55 для перемещения 105 последнего в положение, показанное на фиг. 2. Это перемещение диска 35 вниз будет также осуществляться через стержень 51. переместите затвор 50 вниз, чтобы вывести последнюю из двух конденсорных линз 17 и с пути проекционного света, чтобы позволить последнему пройти и спроецировать область изображения прозрачной линзы, удерживаемой в проекционном положении в скользящий держатель 29 115 Таким образом, пока давление жидкости есть. -53 54 61 - 4 100 36 36, , 61, 62 , 55 105 - ' 2 35 -, 51, 50 , - 110 17 29 115 , , . удерживается в отсеке 36 и, следовательно, в отсеке 54, заслонка удерживается в положении, препятствующем освещению или препятствующем освещению 120. Однако, если двигатель должен остановиться или по какой-либо другой причине, подача воздуха должна быть прерывается, заслонка автоматически перемещается в положение, препятствующее свету, как показано на рис. 3. 125. С этой целью рычаг 65 поворачивается. 36, 54, - 120 , , , -51 , - -' , 3 125 , 65 . соседний один конец, 66, на шпильке 67, несущей перегородку 35. Пружина 65 имеет один конец, прикрепленный к короткому концу (69 рычага 65, в то время как другой конец пружины прикреплен к штифту или Стойка 70 также поддерживается перегородкой 35. Длинный конец 71 рычага 65 входит в зацепление со штифтом 72, удерживаемым -стержнем 51. Пружина 68, таким образом, стремится раскачивать рычаг 65 в направлении против часовой стрелки, как (см. фиг. 2 и 3, чтобы поднять йод 51 и, следовательно, заслонку 50 из нерабочего положения, показанного на фиг. 2, в положение прерывания света, показанное на фиг. 3, при падении давления воздуха в конечном камера 54. ', 66 67 35 65 ( 69 65 130 549,103 , , 70 ' 35 71 65 72 51 68 65 , - , ' 2 3, , 51 50 2 , - ' 3 54. Обычно, однако, давление воздуха поддерживается, и затвор 50 удерживается в нерабочем положении, как показано на рис. переместить транспарант из положения проецирования и одновременно переместить в указанное положение другой транспарант. В большинстве проекторов проекционный свет сохраняется во время смены слайдов, так что такой слайд виден на экране просмотра. Чтобы преодолеть эту нежелательную особенность, некоторые проекторы снабжены растворяющимися шторками или аналогичными устройствами, которые служат для отключения света проецирования во время слайда, изменяя работу так, чтобы такое изменение не было видно зрителям. Однако настоящее изобретение обеспечивает возможность использования затвора 50 для частого отключения или прерывания проекционного света, когда слайды заменяются, и после завершения замены снова перемещается в свое нерабочее положение. , , , 50 , 2 , 29 ' , , , , , 1 , - , , ' 50 , ' , , . Чтобы переместить затвор 50 вверх в положение, препятствующее освещению, необходимо сбросить давление в камере 54, чтобы пружинный приводной рычаг 65 мог эффективно перемещать затвор вверх. В результате этого верхняя часть 53 камеры 54 давления жидкости снабжена вторым отверстием 75, которое сообщается с выпускным отсеком 37. Когда отверстие 75 закрыто, а отверстие 61)50 открыто, воздух Давление будет поддерживаться в камере 54, а затвор будет удерживаться в нерабочем положении, как показано на рис. 2. Однако, когда отверстие 75 открывается, камера 54 находится в взаимном соединении с разрядной камерой 37, которая по существу при атмосферном давлении, т.е. при давлении, значительно меньшем, чем в камере 36. В результате давление в камере 54 снижается достаточно, чтобы позволить рычагу 65 переместить затвор в положение, показанное на рис. 3. . 50 , - , 54 65, ' ' < 5 , 53 54 75 , 37 75 ,, 61 )50 , ' 54 , 2 -, 75 , 54 37 , 36 ' 54 6 5 ' 3. Отверстие 75 можно открыть, чтобы удалить воздух из камеры 54, чтобы обеспечить доступ; 5 затвор 50 должен быть перемещен в свое светопрепятствующее положение перед перемещением щелевого носителя. Уровень 29. После того, как новая прозрачная пленка, как бы то ни было, была перемещена в положение проецирования, апертура 75 снова закрывается, чтобы восстановить 70 л. давление на камеру 54' и, таким образом, заставить диск 55 переместить затвор в нерабочее положение. Благодаря этому устройству проецирование света прерывается во время операции смены ползуна 75, так что такие изменения не видны. на экране просмотра. 75 ' , 54 {; 5 50 - 29 , -, , 75 70 54 ' 55 , , ' 75 . Отверстие 705 открывается и закрывается клапаном 76, расположенным в камере 54. 705 ) 76 54. Отверстие 61 можно оставлять открытым все 80 раз, но предпочтительно также предусмотреть клапан 77 для закрытия отверстия 61. 61 80 , 77 , 61. Эта конструкция такова, что когда клапан 76 находится в положении, закрывающем отверстие, как показано на фиг. 2, клапан 77 85 перемещается в сторону от отверстия 61, так что камера 54 и диск 55 будут подвергаться давлению воздуха. отсека 36. Однако, когда клапан 76 отодвигается от отверстия 75, 90, клапан 77 одновременно перемещается и закрывает отверстие 61, как показано на фиг. 76 , 2, , 77 85 61 54 55 36 -, 76 75, 90 77 , 61, . 3,
так, чтобы камера 54 сообщалась с выпускной камерой 37. Для того, чтобы эти клапаны 95 могли работать синхронно, они установлены на пластине 78, расположенной внутри камеры 54 и поворачивающейся в точке 79 на кронштейнах 80, прикрепленных к и в зависимости от этого. . 54 37 95 , 78 54 79 80 '. из верхних 3 камеры' 54, как 100, ясно показано на рисунках 2 и 3. 3 ' 54, 100 : 2 3. Когда клапаны 76 и 77 находятся в положении, показанном на фиг. 2, и при поддержании давления воздуха в отсеке 36, заслонка 50' будет оставаться в своем нерабочем положении 105, как описано выше. 76 77 2 36, 50 ' 105 , . Однако при потере давления воздуха в отсеке 36 давление в камере 4 уменьшится настолько, что рычаг 65 вступит в силу и позволит 110 переместить заслонку в положение, показанное на рис. 3. Клапаны 76 и 77, однако, останется в положении, показанном на рис. 2. Однако при сохранении давления воздуха необходимо переместить клапаны 115 в положение, показанное на рис. 3, чтобы открыть отверстие 75 1 и прокачать камеру 354. Клапаны перемещаются с помощью кнопки 81, которая выступает через стену 82 дома 11, как показано на рис. 2 и 3, как показано на рисунке 120. Эта кнопка соединена стержнем 83 с рычагом 84, повернутым в одном положении. конец 8,5 к перегородке 3 5. Свободный конец 86 рычага 84 соединен с пластиной 78 клапана по существу 125-образной пружиной 87, которая обеспечивает амортизацию между пластиной 78 и уровнем Т 84 для компенсации для любых различий в движении между ними. , 36, 4 , 65 110 , 3 76 77 , , 2 , , , 115 , 3 1 75 354 , 81 82 - 11, 120 , 2 3 83 , 84 8,5 3 5 86 84 78 125 87 78 84 , . Кнопка 81 нажимается до перемещения ползунка 29 и служит для перемещения клапанов 76 и 77 в положение, показанное на фиг.3, в тот момент, когда камера 54 теперь отрезана от напорного отсека 36. и находится в сообщении с выпускным отсеком 37 для стравливания или снижения давления в отсеке 54. Подпружиненный рычаг 65 затем служит для перемещения заслонки 50 в положение 1, препятствующее свету, как показано на фиг. 3f Держатель 29. затем перемещается, чтобы привести новый транспарант в выступающее положение. Кнопку 61 можно удерживать вручную в нажатом положении, но предпочтительно удерживать ее нажатой автоматически, чтобы поддерживать клапаны в положении выпуска воздуха из камеры во время операции смены заслонок. На конце стержень 83 имеет коническую канавку 88, см. фиг. 81 - 130 19,103 29, 76 77 - 3 54 36 , 37 54 65 , 50 - 1 3 29 61 , , 83 88, . 7, в котором конец 89 двуплечего рычага 90 приспособлен для зацепления и фиксации стержня 83 и кнопки 81 в нажатом положении. Рычаг 90 поворачивается на шпильке 91, поддерживаемой кронштейном 92, закрепленным на перегородке 35. винтами 93. Пружина 94 обернута вокруг шпильки 91 и имеет один конец 95, прикрепленный к пластине кронштейна 92, а другой конец 96 зацепляется за другое плечо 97 рычага 90, чтобы переместить конец 89 в зацепление. , связь с канавкой 88. 7, 89 /- 90 83 81 90 91 92 35 93 94 91 , 95 ' 92: 96 97 90 89 , 88. После перемещения держателя 29 для приведения нового прозрачного материала в выступающее положение рычаг 90 можно покачивать в перекрестно-направленном направлении, как показано на фиг.7, чтобы вывести конец 89 из канавки 88 и освободить стержень 53 и кнопка 81. Пружина 98, один конец которой прикреплен к рычагу 84, а другой конец прикреплен к пластине или кронштейну 92, затем возвращает детали в положение, показанное на фиг. 2, при этом клапан 7 теперь перемещен для закрытия {отверстие 75, в то время как клапан 77 открывает отверстие 61. Диск 55 теперь находится в контакте с напорным отделением 36 и перемещается под действием давления воздуха , чтобы вернуть заслонку 50 в нерабочее положение. , как показано на рис. 2. - 29 , 90 - , 7, 89 88 53 81 98, ' 84 92, , - 2, 7 { 75 77 61 55 36 50 , , 2. Качанием рычага 90 управляет ползунок 29, так что рычаг будет приведен в действие только в конце движения ползуна. Для этой цели рычаг 99 поворачивается в своей средней точке в точке 100 на затворе 2. -7 и имеет скошенный нижний конец, как показано позицией 102, фиг. 6. Верхний конец рычага 99 снабжен продольной прорезью 103 для приема штифта 104, предусмотренного на элементе 105, расположенном с возможностью скольжения на затворе 97. Часть -05 имеет преимущественно -образную форму, рис. 5. 90 29 , , 99 , 100 2-7 , 102, 6 99 103 104 105 97 -05 -, 5. 5 и снабжен парой пазов 103 для приема винтов 1 7, установленных на элементе 27. Если элемент 103 скользит в любом направлении, рычаг 99 будет поворачиваться, чтобы переместить нижний скошенный конец 102 под соседний конец 108. плеча 70 97 рычага 90, покачав последний в направлении против часовой стрелки, чтобы вывести конец 89 из паза 88 и, таким образом, освободить кнопку 81 от исполнительного элемента клапана, как описано выше 75. Для того, чтобы это движение о? 5 103 1 7 27 103 , 99 102 108 70 97 90 - 89 88 81 , : 75 ? элемент 105 может управляться держателем 29 скольжения в конце его движения, элемент 105 имеет часть вытянутых вперед частей 1 9, которые 81) скользят в пазу 110, расположенном в литнике 27. 109 оканчиваются совмещенными выступами или пальцами 111, которые поочередно выступают за стороны 112 элемента 27 и попадают на путь одного из 85 выступов 113, переносимых направляющими 29. Таким образом, происходит перемещение держателя ползуна в любом направлении. , мы должны привести один из выступов 113 в нужное положение с помощью одного из пальцев 1 11 ближе к концу 90 движения ползунка. Третий элемент 105 при этом слегка смещается, чтобы повернуть рычаг 99, чтобы освободить лодку 83 и позволяют клапанам 76 и 77 вернуться в положение, показанное на рис. 2. 95. С помощью описанного выше механизма заслонка 50 обычно удерживается в нерабочем положении, показанном на рис. 2, но при прекращении подачи охлаждающего воздуха она отключается. автоматически и немедленно перемещается (100) в положение защиты скольжения, показанное на рис. 3. Однако при нормальной работе осколок неподвижен и остается в положении, показанном на рис. 2. Однако до перемещения каретка 105 29 слайда, средство перемещения затвора на мгновение приводится в рабочее состояние, чтобы переместить затвор из его нерабочего положения, показанного на фиг. 2, в рабочее положение или положение просеивания жалюзи, показанное на фиг. 83. После 110 новый жалюзи правильно установлен в затворе для пленки. и на пути проекционной лампы 15 средство движения затвора снова на мгновение приводится в действие, возвращая затвор в положение 115, показанное на фиг.2, так что лампа 13 может проецировать вновь установленный слайд. 105 29 , 105 ' , 1 9 81) 110 27 109 111, 112 27, 85 113 29 , , , 113 ( 1 11 90 105 99 83 76 77 2 95 - 50 2, , ,( 100 3 , , ' 2 , 105 29, 2 ' 83 110 15, 115 2 13 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения 120 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы понимаем, что то, что мы ' 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:31:25
: GB549103A-">
: :

549104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549104A
[]
РџРђРўР­ Р’Р• РљРћРџРРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ДЖОН СОНДЕРС ВЕБСТЕР, гражданин Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: 237, Бич-Р РѕСѓРґ, Ментон, штат Виктория, Австралийский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электротехнике. относится, РІ частности, Рє таким фонарям того типа, которые включают цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ или ствол, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вращающуюся головную часть, внутри которой расположены линза фонаря Рё электрическая лампа или колба, причем противоположный конец ствола оснащен съемная хвостовая часть или затвор, который можно снять, чтобы можно было вставлять Рё извлекать обычный СЃСѓС…РѕР№ элемент или элементы. Такие горелки обычно снабжаются переключателем, содержащим РєРЅРѕРїРєСѓ Рё скользящую защелку, СЃ помощью которой РєРЅРѕРїРєСѓ можно удерживать РІ нажатом состоянии. положение, чтобы фонарь оставался зажженным, РєРѕРіРґР° это необходимо. , , 1 , 237, , , , , : , , . Фокусировка света обычно осуществляется Р·Р° счет вращательного движения насадки РІ противоположных направлениях, причем насадка постоянно прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё снабжена съемным держателем линзы или крышкой, которая обычно привинчивается Рє переднему концу насадки Рё позволяет РїРѕСЂСЏРґРѕРє установки Рё замены лампочки. , . Фонарики вышеуказанного типа, сконструированные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, имеют различные недостатки, такие как чрезмерное количество деталей, включающих различные резьбовые соединения, СЃ помощью которых такие детали, как хвостовая часть Рё держатель линзы, крепятся Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё головной части соответственно. , . РљСЂРѕРјРµ того, вышеупомянутый переключатель РІ таких известных конструкциях может легко выйти РёР· строя, что приведет Рє выводу горелки РёР· строя. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы усовершенствовать электрические горелки упомянутого общего типа, посредством чего обеспечить более простую, недорогую Рё эффективную конструкцию, содержащую относительно небольшое количество деталей, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выйти РёР· строя. , . РћРґРёРЅ РёР· основных признаков изобретения заключается РІ конструкции, РІ которой отсутствует обычный переключатель, Р° операция переключения осуществляется Р·Р° счет вращательного движения головки относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки, РІ то время как операция фокусировки осуществляется СЃ помощью продольное 55 перемещение головной части относительно ствола. Это продольное перемещение можно выполнить чрезвычайно простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, нажав РЅР° головную часть вперед РїРѕРґ давлением 60 большого пальца оператора против действия пружины, которая автоматически возвращает головную часть. РІ СЃРІРѕРµ нормальное продольное положение РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РєРѕРіРґР° давление большого пальца ослабляется. 65 Другие особенности изобретения заключаются РІ улучшенной конструкции Рё расположении патрона лампы, держателя линзы или стопорного кольца, хвостовой части, патрона запасной лампы РІ нем Рё РґСЂСѓРіРёРµ части, 70 РёР· которых РІСЃРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ соответствии СЃ изобретением без использования винтовой резьбы. 11- 5495104 55 60 ' 65 , , , , 70 , . Однако вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ лучше поняты РёР· следующего описания подходящего практического варианта осуществления изобретения. , , 75 . Рзобретение включает РІ себя цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндр, который открыт РЅР° своем нижнем или заднем конце Рё закрыт РЅР° своем верхнем или переднем конце СЃ помощью патрона лампы, содержащего металлический РґРёСЃРє, имеющий центральное отверстие, РёР· которого вперед выступает трубчатое гнездо. получить лампочку обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 85. Электрический контакт должен быть. 80 ' 85 . между стержнем колбы Рё СЃСѓС…РёРј элементом или элементами осуществляется через указанное центральное отверстие, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ обычный контактный ниппель РЅР° СЃСѓС…РѕРј элементе, прилегающем Рє лампе 90. Указанный РґРёСЃРє патрона лампы может быть размещен между верхним Рё нижним дисками РёР· неизолирующего материала. например, древесноволокнистый картон или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом три РґРёСЃРєР° закреплены внутри слегка увеличенной или фланцевой верхней концевой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки. Этот фланец или расширение снабжено язычками, которые загнуты РЅР° верхнем изолирующем РґРёСЃРєРµ, фланцевой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки. также снабжен 100 контактом РІ форме выступа, который приспособлен для взаимодействия СЃ сегментной контактной пластиной внутри головки, как описано ниже. 90 - , 95 , 100 . Патрон лампы также снабжен контактом 105 РІ РІРёРґРµ язычка, направленным вверх. Дата заявки: 17 августа 1940 Рі. в„– 13162140. 105 : 17, 1940 13162140. Полная спецификация слева: 18 августа 1941 Рі. : 18, 1941. Полная спецификация принята; 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. ; , 6, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических фонарях 549,104 основаны РЅР° вышеупомянутом металлическом РґРёСЃРєРµ Рё также приспособлены для взаимодействия СЃ указанной сегментной контактной пластиной РЅР° головке, чтобы тем самым замыкать цепь через лампу, РєРѕРіРґР° сегментная контактная пластина РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРІСѓРјСЏ соседними контактами РЅР° лампочке. держатель Рё верхний конец цилиндра. Головная часть состоит РёР· втулки РёР· электронепроводящего материала, которая может иметь несколько сужающуюся или перевернутую коническую форму РЅР° внешней стороне. Трубчатый РїСЂРѕС…РѕРґ через эту втулку приспособлен для размещения СЃ возможностью вращения передней концевой части РєРѕСЂРїСѓСЃ горелки Рё установленный РЅР° нем патрон лампы так, что Р·Р° счет относительного вращательного движения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё насадкой указанные контакты РЅР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё патроне лампы вошли РІ зацепление СЃ сегментной контактной пластиной, которая закреплена внутри части головного СѓР±РѕСЂР°. 549,104 - . Эти три контактных элемента составляют, таким образом, переключающие элементы горелки. - . Опорная передняя концевая часть ствола представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину сжатия, которая размещена внутри трубчатого канала через головку между кольцевым выступом вблизи ее нижнего или заднего конца Рё вышеупомянутым фланцем или расширением РЅР° переднем конце ствола. . - - , . Таким образом, РєРѕРіРґР° головка нажимается вперед РїРѕ отношению Рє стволу путем давления большого пальца РЅР° заднюю часть 3 головки, эта пружина сжимается, Р° РєРѕРіРґР° давление большого пальца ослабляется, головка автоматически возвращается пружиной РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. его нормальное положение, тем самым выполняя операцию фокусировки простым Рё удобным образом. , 3 , . РќР° внешней стороне насадки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее задним концом может быть предусмотрен выпуклый или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ для захвата тела оператора РІРѕ время продольного перемещения насадки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє операции фокусировки, РєРѕРіРґР° контакты РЅР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединен СЃ сегментной контактной пластиной внутри головки. -. Обычный отражатель расположен внутри головной части Р·Р° колбой лампы, Р° линза размещается РІ передних частях головной части СЃ помощью держателя линзы или стопорного кольца. Это кольцо снабжено парой противоположно расположенных стопорных выступов, которые приспособлено для РІС…РѕРґР° РІ пазы или выемки РїРѕ СЃµСЃС‚РІСѓ -образной формы РЅР° верхнем конце головки. Стопорное кольцо также является профессиональным. , . снабжен выступающими частями для большого пальца Рё пальца, СЃ помощью которых его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ поворачивать РЅР° небольшое расстояние, РєРѕРіРґР° фиксирующие выступы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ указанные прорези или выемки, чтобы тем самым прикреплять Рё отсоединять стопорное кольцо или держатель линзы РЅР° головке, РєРѕРіРґР° это необходимо Например, чтобы получить доступ Рє лампочке. , , , , ( . Хвостовая часть РІ соответствии СЃ изобретением предпочтительно состоит РёР· вилки РёР· электронепроводящего материала сена 7 (СЃ внешней поверхностью сужающейся РІРЅРёР· или перевернутой конической формы, над которой расположена цилиндрическая часть, приспособленная для разъемного взаимодействия СЃ нижним или задним концом РљРѕСЂРїСѓСЃ горелки. Эта цилиндрическая часть 75 хвостовой части является полой Рё снабжена РЅР° ее внешней стороне РґРІСѓРјСЏ противоположно расположенными сегментными выемками, проходящими РІ продольном направлении хвостовой части Рё сообщающимися СЃ парой сегментных 80 канавок, которые расположены РІРЅРµ продольного совмещения. СЃ указанными выемками. - 7 ( 75 80 . Нижний или задний конец ствола горелки снабжен соответствующими противоположностями. . расположенные сегментные фланцы, которые 85 повернуты внутрь РѕС‚ ствола Рё приспособлены для РІС…РѕРґР° через указанные рейки РІ соответствующие сегментные канавки путем частичного поворота хвостовой части относительно ствола, посредством чего 90 эти РґРІРµ части разъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ простом Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё без помощи винтовой резьбы. 85 ' 90 . Внутри хвостовой части СЃ возможностью удаления размещен контактный элемент, который может также служить держателем запасной лампы. Этот элемент может состоять РёР· металлической пластины или пластины, имеющей противоположно расположенные сегментные выступы, приспособленные для зацепления СЃ соответствующими сегментными выемками внутри хвостовой части 100. Предусмотрен РґРёСЃРє. СЃ контактом РІ РІРёРґРµ выступающего язычка, который приспособлен для зацепления СЃ внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки Рё, таким образом, замыкания цепи между металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё нижней частью 105 или задним концом СЃСѓС…РѕР№ ячейки посредством пружины сжатия, которая прикреплен Рє РґРёСЃРєСѓ. РљРѕРіРґР° хвостовая часть находится РЅР° месте, эта пружина нажимает вперед, так что обычный контактный ниппель РЅР° переднем конце 110 элемента внутри головной части удерживается РІРѕ взаимодействии СЃ колбой лампы. 95 100 105 110 . Указанный РґРёСЃРє контактного элемента внутри хвостовой части также может быть снабжен 115 пружинным зажимом, содержащим пару пружинных выступов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вырезаны или штампованы РёР· РґРёСЃРєР° так, чтобы разместить запасную лампу позади РґРёСЃРєР° Рё внутри полости. часть хвостовой части 120. РџСЂРё использовании горелка включается Рё выключается поворотом головной части относительно ствола таким образом, что сегментная контактная пластина внутри головной части зацепляется РґРІСѓРјСЏ контактами 125 РЅР° переднем конце. цилиндра Рё РґРёСЃРєР° держателя лампы, как указано выше. Затем операцию фокусировки можно легко выполнить, просто нажав РЅР° головку вперед против воздействия находящейся РІ ней сжимающей 130 549,104 пружины, которая служит для возврата головки РІ продольном направлении ствола РІ нормальное положение. . 115 120 , 125 130 549,104 . Рзобретение обеспечивает простое Рё дорогостоящее сочетание Рё расположение частей, которые эффективно функционируют, РЅРµ подвержены беспорядку Рё РјРѕРіСѓС‚ легко собираться Рё разбираться. , , . Следует понимать, что различные изменения. . Рзменения, модификации Рё/или дополнения 10 РјРѕРіСѓС‚ быть воплощены РІ приведенной выше конструкции без отклонения РѕС‚ сущности Рё объема изобретения. , / 10 . Датировано 17 августа 1940 РіРѕРґР°. 17th , 1940. & , агенты заявителя, , 181, , Лондон, 4. & , , , 181, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических фонарей РЇ, ДЖОН СОНДЕРС ВЕБСТЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 237, Бич-Р РѕСѓРґ, Ментон, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 237, , , , , , - :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим фонарикам Рё, РІ частности, относится Рє таким горелкам того типа, которые включают цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндр, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вращающуюся головную часть, внутри которой расположены линза фонаря Рё электрическая лампа или колба, Р° противоположный конец - Ствол снабжен съемной хвостовой частью или затвором, который можно снять, чтобы можно было вставлять Рё извлекать обычный СЃСѓС…РѕР№ элемент или элементы. , " . Такие фонари обычно снабжаются переключателем, состоящим РёР· РєРЅРѕРїРєРё Рё скользящей защелки, РїСЂРё помощи которой РєРЅРѕРїРєСѓ можно удерживать РІ нажатом положении, чтобы фонарь оставался горящим, РєРѕРіРґР° это необходимо. Фокусировка света обычно осуществляется путем вращательного движения насадки РІ РІ противоположных направлениях, РїСЂРё этом головная часть постоянно прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё снабжена съемным держателем линзы или колпачком, который обычно привинчивается Рє переднему концу головной части Рё позволяет вставлять Рё заменять лампочку. , , . Конструкции фонарей вышеуказанного типа, как здесь, имеют различные недостатки, такие как чрезмерное количество деталей, включающее различные резьбовые соединения, СЃ помощью которых такие детали, как хвостовая часть Рё держатель линзы, крепятся Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё головке соответственно. , , . РљСЂРѕРјРµ того, вышеупомянутый переключатель РІ таких известных конструкциях может легко выйти РёР· строя, что приведет Рє выводу горелки РёР· строя. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы усовершенствовать электрические горелки общего типа, Рѕ которых идет речь, посредством чего обеспечивается более простая, недорогая Рё эффективная конструкция, включающая относительно небольшое количество деталей, которые РЅРµ подвержены поломке. , . Рзобретение заключается РІ конструкции 65, РІ которой отсутствует обычный переключатель, Р° операция переключения осуществляется Р·Р° счет вращательного движения насадки относительно ствола горелки, тогда как операция фокусировки осуществляется Р·Р° счет продольного перемещения насадки 70 РІ относительно ствола. Это продольное перемещение может быть выполнено чрезвычайно простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем нажатия головной части вперед РїРѕРґ давлением большого пальца оператора РїРѕРґ действием автоматической пружины. 65 70 75 ' . полностью возвращает головную часть РІ ее нормальное продольное положение РЅР° стволе, РєРѕРіРґР° давление большого пальца ослабляется 80. Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения, однако, Р±СѓРґСѓС‚ лучше понятны РёР· следующего описания подходящего практического варианта осуществления изобретения 85 РќРѕ для того, чтобы это изобретение можно было лучше понять, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые листы чертежей, которые следует рассматривать как часть данного описания Рё читать ниже: 9 80 , , ' , 85 : 9 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части электрической горелки РІ соответствии СЃ изобретением, причем для удобства иллюстрации части РЅРµ показаны. 1 ' , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан план поперечного сечения РїРѕ линии 95 Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 95 - 1. _Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план поперечного сечения РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1Р°. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки, показывающий 100 металлический патрон для электрической лампы СЃ его контактным элементом Рё прилегающими изолирующими дисками. _Figure 3 - 1 4 100 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий модифицированную конструкцию патрона 105 лампы Рё его контактного элемента, причем последний показан сплошными линиями, Р° держатель лампы - пунктирными линиями. 5 105 , . РќР° фиг. 6 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающий РІ несколько увеличенном масштабе изолирующую втулку, которая 549, 104 закреплена внутри нижнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки Рё приспособлена для разъемного соединения СЃ полой хвостовой частью, как показано РЅР° фиг. 1. . 6 , 110 549,104 , 1. РќР° СЂРёСЃ. 7 показан план модифицированной конструкции хвостовой части Рё РєРѕРЅСѓСЃР°. 7 . тактовая пластина РЅР° нем. . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части конструкции, показанной РЅР° Фигуре 7, РїСЂРё этом нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки обозначена пунктирными линиями. 8 7, . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе головной части, которая приспособлена для вращения Рё скольжения РІ продольном направлении РїРѕ верхнему или переднему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки, как показано РЅР° Фигуре 1, также показана контактная пластина внутри указанной головной части. 9 -15 1, . РќР° СЂРёСЃ. 10 представлен план модифицированной конструкции головного СѓР±РѕСЂР°. 10 6 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии РЅР° Фигуре 10. 11 - 10. Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное поперечное сечение модифицированной головной части, показанной РЅР° рисунках Рё 11, РІ плоскости, перпендикулярной плоскости, показанной РЅР° фигуре 11. 12 11, 11. РќР° фиг.13 представлена схема, иллюстрирующая электрическую схему усовершенствованной горелки. 13 . Рзобретение включает РІ себя цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ или цилиндр 2, который открыт РЅР° своем нижнем или заднем конце Рё закрыт РЅР° своем верхнем или переднем конце посредством держателя лампы, содержащего металлический РґРёСЃРє 3, имеющий центрально расположенное трубчатое гнездо 6, которое выступает вперед для приема колбу лампы 7 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Электрический контакт между паром колбы Рё соседним СЃСѓС…РёРј элементом или батареей осуществляется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через контактный ниппель 4 РЅР° лампе, который зацепляет соседний контакт батареи. 2 3 6 7 4 . Указанный РґРёСЃРє 3 патрона лампы может быть расположен между верхним Рё нижним дисками 8, 9 РёР· изоляционного материала, такого как древесноволокнистая плита Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом три РґРёСЃРєР° закреплены внутри слегка увеличенной или фланцевой верхней концевой части 11 ствол горелки 2 СЃ помощью загнутых внутрь язычков 12, которые вырезаны РёР· верхнего конца ствола 2 Рё загнуты РЅР° верхнем изолирующем РґРёСЃРєРµ 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 8, 9, - , - 11 2 12 2 8, 2. Металлический РґРёСЃРє 3 патрона лампы также снабжен контактом РІ РІРёРґРµ выступа 13, который приспособлен для взаимодействия СЃ сегментной контактной пластиной 14 внутри головки, как описано ниже. Контактный выступ 13 может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ патроном лампы. РґРёСЃРє 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, или, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, контакт 13 может быть выполнен отдельно РёР· пружинного металла Рё закреплен путем припаивания Рє РґРёСЃРєСѓ 3 патрона лампы. Выступ 13 выступает вверх или вперед через отверстие 6 8a. РІ верхнем изолирующем РґРёСЃРєРµ 8. 3 13 14 13 3 4, , 5 13 3 13 6 8 8. Головная часть 16 состоит РёР· втулки РёР· электропроводящего материала, которая может иметь несколько сужающуюся или перевернуто-коническую форму РЅР° внешней стороне, как показано. Трубчатый РїСЂРѕС…РѕРґ через эту втулку приспособлен для размещения РЅР° вращающемся столе передней концевой части горелки. 70 патрон 2 Рё патрон лампы РЅР° нем так, чтобы Р·Р° счет относительного вращательного движения между стволом Рё головкой контакт 13 РЅР° патроне лампочки вошел РІ зацепление СЃ сегментной контактной пластиной 14, 75, которая прикреплена Рє внутренней части головки. Эти РґРІР° контактные элементы, таким образом, представляют СЃРѕР±РѕР№ переключающие элементы горелки. 16 - , - 70 2 13 14 75 . Контактная пластина 14 размещена РІ 80 соответствующей канавке или выемке 17 РЅР° внутренней поверхности головки или втулки 16, Р° боковые края этой выемки Рё пластины 14 предпочтительно имеют форму «ласточкин хвост», как показано, чтобы предотвратить контакт 85. пластина падает внутрь РїСЂРё установке насадки РЅР° ствол 2. 14 80 17 16 14 , , 85 2. Переднюю концевую часть ствола окружает пружина сжатия 18, которая размещена внутри трубчатого канала 90 через головку 16 между кольцевым выступом 19 СЂСЏРґРѕРј СЃ его нижним или задним концом Рё вышеупомянутым фланцем или . 18 90 16 19 . размер 11 РЅР° переднем конце ствола. Таким образом, РєРѕРіРґР° головка нажимается РЅР° 95 вперед РїРѕ отношению Рє стволу Р·Р° счет давления большого пальца РЅР° заднюю часть головки, эта пружина сжимается, Р° РєРѕРіРґР° давление большого пальца ослабляется, головная часть автоматически возвращается РЅР° 100В° СЃ помощью пружины РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, выполняя операцию фокусировки простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 11 , 95 , 100 , . Контактная пластина 14 предпочтительно снабжена РЅР° своем нижнем конце язычком 14Р° 10, который повернут внутрь Рё опирается РЅР° плечо 19 головной части, как показано РЅР° фиг.9. 14 14 10 19 , 9. РќР° внешней стороне головки 11 СЂСЏРґРѕРј СЃ ее задним концом может быть предусмотрен выпуклый или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ 21 для зацепления большого пальца оператора РІРѕ время продольного перемещения головки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє операции фокусировки, РєРѕРіРґР° контакт 13 РЅР° переднем конце ствола 115 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ сегментной контактной пластиной 14 внутри головки. Выступ 21 может совпадать СЃ индикатором 22 РЅР° стволе 2, РєРѕРіРґР° таким образом включается свет 120. РЈРїРѕСЂС‹ 20 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РЅР° фланцевой верхней концевой части 11 цилиндр 2, повернув некоторые РёР· его язычков наружу, как показано РЅР° рисунках 1, 2 Рё 4. 21 11 13 115 14 21 22 2 120 20 11 2 1, 2 4. Эти СѓРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ сегментной канавке 125 или выемке 20Р°, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, так что, зацепляясь Р·Р° концы этой канавки, стопоры 20 ограничивают поворотное движение головной части 16 РїСЂРё включении Рё выключении горелки. 1 ли Рћ -4 Рё: 125 ' 20 1 2 20 16 1 -4 : 549,104 Вместо образования канавок или выемок 17 Рё 20Р° РЅР° внутренней поверхности трубчатого канала через головку, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, внутри РјРѕРіСѓС‚ быть образованы вертикальные ребра 23 Рё 23Р° (СЃРј. фиг. 10-12). головная часть, внутренняя поверхность которой может быть слегка суженной, как показано РЅР° рисунках 11 Рё 12. 549,104 - 17 20 , 1 2, 23 23 ( 10 12) , , 11 12. Сегментная контактная пластина 14 может быть установлена между ребрами 23, как показано пунктирными линиями РЅР° фигуре 10, РІ то время как СѓРїРѕСЂС‹ расположены между РґРІСѓРјСЏ ребрами 23Р°, чтобы ограничить поворотное движение головной части относительно ствола РїСЂРё переключении. «Факел включается Рё выключается РЅР° Р±СѓРєРІСѓ «А», как указано выше. 14 23 10, 23 ' . Устроен обычный отражатель 24. 24 . РІ головном СѓР±РѕСЂРµ Р·Р° колбой лампы 7, Р° линза 25 размещается РІ передней части головного СѓР±РѕСЂР° СЃ помощью держателя линзы или стопорного кольца 26, которое съемно крепится, предпочтительно СЃ помощью винтовой резьбы 27, Рє передний конец головного СѓР±РѕСЂР°, чтобы обеспечить свободный доступ Рє лампе Рё линзе. 7 25 26 , 27, , . Хвостовая часть РІ соответствии СЃ изобретением может содержать, как показано РЅР° фиг. 1, 3 Рё 6, полую РїСЂРѕР±РєСѓ или колпачок 29 РёР· электронепроводящего материала, такого как, например, «бакелит» (зарегистрированная торговая марка), имеющего стенку. сужающейся РІРЅРёР· или перевернутой конической формы. Этот элемент может быть разъемно соединен, например, СЃ помощью винтовой резьбы 31, СЃ цилиндрическим элементом или гнездом 32, который также изготовлен РёР· электронепроводящего материала Рё закреплен внутри нижнего или заднего конца металлического цилиндра 2 для воздействия РїСЂРё этом нижний конец ствола может быть снабжен загнутыми внутрь выступами 33 (фиг. 1, 3 Рё 6), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ сегментными выступами 34 РЅР° гнезде 32, между которыми имеются зазоры или промежутки 36. , 1, 3 6, 29 - , " " ( ), , 31, 32 2 , 33 ( 1, 3 6) 34 32, 36. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ хвостовой части может быть съемным контактный элемент 39, который также может служить держателем запасной лампы, обозначенной номером 38. 1 39 38. Этот контактный элемент может состоять РёР· металлической пластины или РґРёСЃРєР° диаметром 50 РјРј, снабженного контактом РІ РІРёРґРµ стоящего язычка 41, который приспособлен для взаимодействия СЃ внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 горелки Рё, таким образом, замыкает цепь между металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё нижней частью горелки. или задний конец соседнего элемента СЃ помощью пружины сжатия 42, которая прикреплена Рє РґРёСЃРєСѓ 39. Край последнего может опираться РЅР° выступ 43 внутри съемного элемента -60 29 хвостовой части, Рё РєРѕРіРґР° последний РќР° месте пружина 42 нажимает вперед так, что обычный контактный ниппель РЅР° переднем конце элемента внутри головной части 16 удерживается РІРѕ взаимодействии СЃ колбой лампы 7. 50 41 2 42 39 43 -60 29 ' 42 16 7. Указанный РґРёСЃРє контактного элемента 39 внутри хвостовой части также может быть снабжен пружинным зажимом 44, содержащим пару пружинных выступов, которые можно вырезать или штамповать РёР· РґРёСЃРєР°, чтобы вместить 70 лампу 38 запасной лампы, как показано РЅР° фиг. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 39 44 70 38 1. Р’ соответствии СЃ модифицированной конструкцией, показанной РЅР° рисунках 7 Рё 8, полая хвостовая часть 29 может закреплять поперек 75 своего открытого конца контактную пластину 39, содержащую металлический РґРёСЃРє, снабженный загнутыми РІРЅРёР· сегментными фланцами 47. Эти фланцы захватывают верхний конец хвостовая часть 29 СЃ шагом 80 РїРѕ окружности Рё РІ промежутках между РЅРёРјРё хвостовая часть снабжена сегментными выступами 48, верхние концы образуют плечи 49, которые расположены несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 85, нижние РєСЂРѕРјРєРё загнутых РІРЅРёР· фланцев 47 РџСЂРё установке хвостовой части РЅР° ствол 2 РІ соответствии СЃ этой модифицированной конструкцией загнутые внутрь выступы 33 РЅР° нижнем конце металлического ствола вводятся 90 через зазоры между опущенными фланцами 47 контактной пластины 30 Рё слегка поворачиваются ствола РїРѕ отношению Рє хвостовой части, загнутые внутрь выступы 33 ствола прочно закреплены РЅР° 95 между нижними краями загнутых РІРЅРёР· фланцев 47 Рё верхними кромками выступов 48 РЅР° хвостовой части, которые действуют как СѓРїРѕСЂС‹, ограничивающие его вовнутрь. переместите Рё отсоедините проушины 33, прижимая РёС… Рє нижним краям 100 фланцев 47. 7 8, 29 75 , 39 47 29 80 48, 49 85 - 47 2, , 33 90 47 30 , 33 95 47 - 48 33 100 47. Металлическая контактная пластина или РґРёСЃРє 39, как показано РЅР° рисунках 7 Рё 8, также снабжена центральным отверстием 51 для приема пружины сжатия 42, которая заставляет СЃСѓС…РёРµ элементы 105 или батареи подниматься вверх, чтобы поддерживать электрический контакт СЃ колбой лампы. 7 Отверстие 51 немного меньше пружины 42, чтобы захватывать Рё удерживать последнюю РЅР° месте. 110 РџСЂРё использовании горелка включается Рё выключается поворотом насадки 16 относительно. 39, 7 8, 51 42 105 , 7 51 42 , 110 , 16 . Таким образом, сегментная контактная пластина 14 внутри головки зацепляется СЃ контактом 13, 115 РЅР° РґРёСЃРєРµ держателя лампы, как указано выше. Затем можно легко выполнить операцию фокусировки, просто прижав головку вперед Рє головке. воздействие пружины сжатия 18, РІ которой 120 служит для возврата головной части РІ продольном направлении ствола РІ нормальное положение. 2 14 13 115 18 120 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 13, электрическая цепь, обозначенная сплошной линией 125 «», РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ контакта 13, РґРёСЃРєР° патрона лампы 3 Рё патрона 6 через лампу 7 Рё СЃСѓС…РёРµ элементы или батареи, обозначенные знаком «». «к пружине 42 РІ хвостовой части. Затем РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 10 549,104 контактный элемент 39 Рё металлическую пластину 2, через пружину 18 РІ головной части Рё контактную пластину 14 обратно Рє контакту РЅР° лампочке. -держатель. 13 125 " " 13, 3 6, 7, , " "' 42 ' 10 549,104 39 2, -& 18 14 - -. Рзобретение обеспечивает простую Рё недорогую конструкцию, которая эффективно функционирует, РЅРµ подвержена беспорядку Рё элементы которой можно легко собирать Рё разбирать. , 1 ' . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения, «и каким образом его можно '-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 02:31:25
: GB549104A-">
: :

549105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 98%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB549105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, РІ графстве Мидлсекс, РОБЕРТ РАЙЕС РќРРЎРСБЕТ, британский подданный, РёР· «Оверкорта», Слэда Рлоада, Страуда, Глостершир, Рё РђР РўРЈР Рђ Р¤РР›РРџРђ ГЛЕННР. , британский подданный, РёР· Дайал Коттедж Аннекс, Эмберли, Глостершир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рє обеспечению безопасности самолетов, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє усовершенствованиям. РІ системах автоматического управления. Р’ частности, РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте речь идет Рѕ проблеме предотвращения крушения самолета, если пилот теряет сознание РІРѕ время маневра РЅР° высокой скорости, погибает РІ результате действий противника или выводится РёР· строя РїРѕ иным причинам. Такие чрезвычайные ситуации РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. РІРѕ время разворота или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ маневра воздушного СЃСѓРґРЅР° РІ момент, РєРѕРіРґР° воздушное СЃСѓРґРЅРѕ находится РІ крене, или набирает высоту, или пикирует РїРѕРґ крутым углом, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ, возможно, находится РЅР° малой высоте; Рё поэтому существует значительная опасность того, что РІ результате корабль может разбиться прежде, чем кто-либо РЅР° борту сможет взять РЅР° себя управление пилотом. , , , , , , , , " ," , , , , , , , , : , , , , , , - , 1 , ; , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения РЅР° летательном аппарате предусмотрен автопилот вместе СЃРѕ средствами для переключения управления летательным аппаратом СЃ обычного ручного управления РЅР° управление СЃ помощью автопилота, Р° также СЃРѕ средствами непрерывного действия, например пружиной, побуждение упомянутого средства переключения работать для включения автопилота для управления летательным аппаратом, РїСЂРё этом упомянутое средство непрерывного действия принудительно удерживается РёР· работы или чрезмерно контролируется пилотом РІРѕ время ручного управления. Предпочтительно, чтобы пилот удерживал упомянутое средство непрерывного действия РІРЅРµ работы действие путем захвата штурвала управления, так что, если РѕРЅ отпустит штурвал управления, автопилот автоматически возьмет РЅР° себя управление летательным аппаратом. Предпочтительно также предусмотрена сигнализация, которая сработает, РєРѕРіРґР° автопилот берет РЅР° себя управление . , , , , , - , - , , , , , . Автопилот, который берет РЅР° себя аварийное управление РІ соответствии СЃ изобретением 1-1549,105, может быть обычным автопилотом, обычно предусмотренным РЅР° самолете 55, или это может быть специальный или упрощенный автопилот, предусмотренный вместо РёР»Р