Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12047
.txt 548489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548489A
[]
7 ' i__= ) 9 - 7 ' i__= ) 9 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 апреля 1940 г. 5485489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1941 г. № 5230/41. ( ): 25,1940 5485489 ( ): 23, 1941 5230/41. Полная спецификация принята: 13 октября 1942 г. : 13, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пускового механизма для люминесцентных ламп и связанные с ним Мы, -, иллюстрируем электроразрядное устройство , , британская компания, такая как люминесцентная лампа 10, поддерживаемая по адресу 55, имеющая зарегистрированный офис в , каждый конец на цоколях, 11, патроны , , , 2, монтируются на опоре, настоящим заявляют о природе этой изобретательной полоски или основания отражателя 12 лампового светильника, а также о том, каким образом это относится к или тому подобному. один из способов выполнения, который будет подробно описан, используется в , люминесцентной лампе 60 и установлен с помощью следующих приспособлений или отражателей для использования в широком смысле: различные установки Люминесцентные лампы , - , , 10 55 , 11, , , , 2, 12 , , , , 60 : Настоящее изобретение относится к пусковым лампам упомянутого типа, требующим механизмов для электроразрядных устройств, пускового переключателя для подачи тока и, более конкретно, к пусковым катодам лампы для их нагрева до 65°С. Механизм для люминесцентной лампы точечного типа. при котором они становятся излучающими, хорошо известные сокимерцы типа, используемые в настоящее время, и сопротивление, такое как реактор, к. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить ограничение тока, протекающего через катод. - 65 , , - , , . улучшенный пусковой переключатель, выполненный с использованием после нагрева катодов разрядного корпуса и соединительных средств, между ними возникает такая дуга, тем самым зажигая 70, что ее можно легко подключить, выключить лампу и закоротить переключатель. 70 , . подсоединенный от работающей лампы. Желательно смонтировать механизм пускового механизма в месте, где он легко Пусковой механизм в соответствии с доступным для установки или замены изобретением для электрического разряда, поскольку в некоторых случаях было обнаружено, что лампа 75 содержит в корпусе предусмотрен выход из строя контактных штырей систем люминесцентного освещения, приспособленных для включения, из-за выхода из строя пускового выключателя. , 75 , . Контакты розетки поддерживающего реактора редко, если вообще когда-либо, являются частью стеклянной оболочки, содержащей снабжен выводными проводами, предназначенными для легкой замены запуска через оболочку, и выключателем с предохранителем, можно позаботиться о большинстве элементов, расположенных внутри корпусов, в которых отключение лампы происходит рядом с оболочкой и происходит из-за неисправности пусковой системы 85 снабжен подводящими проводами, причем подводящие провода С этой целью монтажная розетка 13 механизма выключателя и плавкий предохранитель предусмотрены для приема элемента пускового выключателя, электрически соединенного с механизмом 14, и эти элементы представляют собой контакт штыри, сконструированные со средствами взаимодействия. На прилагаемом чертеже, рис. 1, сконструированы таким образом, что механизм переключения 90 представляет собой вид люминесцентной лампы и может легко подключаться и отключаться от соответствующего пускового механизма из монтажного гнезда 13. Снятие производится в соответствии с осуществлено изобретение механизма переключения; На фиг. 2 показан вид в вертикальной проекции, если просто взять его в руку, запустить механизм и поддержать, поворачивая его внутри раструбного элемента. Головка 95 для него; Вид на фиг. 3i, гнездо 13 может быть установлено в любом поддерживающем гнезде, взятом вдоль точки выхода линии, предпочтительно рядом с 3-3 на фиг. 2; Фиг.4 представляет собой люминесцентную лампу в разобранном виде; в качестве примера он, показывающий детали запуска, показан установленным на механизме отражателя; Фиг.5 представляет собой схематическое изображение поверхности 12. На фиг.4 показан вид 100°, показывающий, каким образом пусковой выключатель может быть механизмом накаливания и типом заряда люминесцентной лампы, например, такой переключатель соединен в цепь, а фиг.6 представляет собой схематическое изображение поверхности 12. а, как раскрыто в нашей Заявке №. , , , 80 , , 85 , , 13 ' 14, , , 1 90 13 ; 2 95 ; 3 ' 13 , 3-3 2; 4 ; ; 5 12 4, 100 , , 6 . вид в перспективе опорной розетки 12633/40 (серийный номер 541,925) Элементы переключателя пускового механизма содержатся в 105. На чертеже рис. 1 герметичная стеклянная оболочка 15, через которую 11- ^, 548 489 выводных линий 16 земля 17 проводит ток к паре контактов 18 и 19. Контакт 18 образован загнутым продолжением подводящего провода 16, а контакт 19 представляет собой отдельный отрезок провода, закрепленный на П-образном биметаллическом элементе 20. переносимый другим вводным проводом 17. Кусок излучающего материала 21 помещается на биметаллическую полосу рядом с загнутым продолжением подводящего провода 16 для увеличения тлеющего разряда между этими двумя элементами. 12633/40 ( 541,925) 105 , 1 15 11- ^, 548,489 16 17 18 19 18 - - 16, 19 , - 20 - 17 21 - - 16 . Как показано на принципиальной схеме рис. . 5, переключатель тлеющего разряда включен последовательно с одним из выводов нити накала на каждом конце люминесцентной лампы. Другие выводы нитей накаливания включены последовательно с реактором и выводами силовой цепи , переключатель управляет питание на сборку -Т при замыкании ключа ток течет через реактор и левую нить лампы и оттуда на вводной провод 16, а между этим выводным проводом и биметаллической полоской происходит тлеющий разряд. прикреплен к подводящему проводу 17 так, чтобы ток проводился к правой нити лампы и перетекал на другую сторону линии электропередачи. Тлеющий разряд между выводным проводом 16 и биметаллической полоской в точке, прилегающей к излучающий материал 21 нагревает биметаллическую полоску 20 и заставляет ее изгибаться таким образом, что замыкаются контакты 518 и 19. Замыкание этих контактов подает полное линейное напряжение на нити лампы, нагревая их до точки, в которой они испускают электронный разряд. . 5, - - - - 16, 17 - - ' 16 21 20 518 19 - . Замыкание контактов также закорачивает дугу тлеющего разряда, позволяя биметаллической полосе остыть. Однако из-за небольшой термической задержки биметаллической полосы контакты 18 и 19 остаются закрытыми в течение порядка 2 секунд после охлаждения полосы. инициируется в то время, когда нити лампы нагреваются вышеупомянутым способом. Когда эти контакты размыкаются, цепь через нити лампы прерывается, и реактор создает индуктивный импульс на нитях. , ' 18 19 2 . Это приводит к тому, что между нитями лампы происходит разряд, и лампа загорается. Когда это происходит, ток из линии электропередачи течет непосредственно через лампу, происходит разряд и шунтирует выключатель накаливания. В дополнение к созданию индуктивного импульса для запуска лампа-реактор ограничивает ток через нити накала в период нагрева и через лампу во время ее работы; При желании небольшой конденсатор С примерно 006 мкф. - , ; , 006 . может быть размещен поперек вводных проводов 16 и 17 для предотвращения радиопомех. Чтобы обеспечить корпус для выключателя накаливания и облегчить его соединение с опорой 13, стеклянная оболочка 1.5 заключена в цилиндрический металлический упор. 24, имеющий облицовку из изолирующего 70 материала 25. Открытый конец корпуса 24' закрыт посредством изолирующего фибрового диска 26, снабженного двумя разнесенными контактными зубцами 27 для электрического соединения с розеткой 13 способом, который будет 75 описан ниже. Конденсатор С также заключен внутри корпуса 24 в положении, непосредственно примыкающем к стеклянной колбе 27. В некоторых случаях было обнаружено, что неспособность контактов 518 и 80 19 замыкаться приводила к длительному нагреву выключателя накаливания под действием тлеющий разряд между подводящими проводами 16 и 7-17. Это может привести к серьезному повреждению, если выделяемое тепло 85 будет удержано внутри корпуса 24. Чтобы предотвратить перегрев механизма переключателя и возможное повреждение окружающей несущей конструкции, Таким образом, плавкий элемент 28, установленный на опоре 90 из пластины 29 из изоляционного материала, расположен внутри корпуса 24. (- 16 17 , 13, 1.5 24 70 25 24 ' 26 27 13 75 ' 24 27 518 80 19 - 16 7-17 85 24 - , 28 90 29 - 24. Плавкая вставка 28 реагирует на температуру окружающей среды внутри корпуса 24. Если переключатель накаливания сработает 95 слишком долго, что может привести к возможному возгоранию или повреждению несущей конструкции, предохранитель 08 расплавится, прекратив подачу тока к выключатель накаливания. Это достигается за счет того, что плавкая вставка электрически соединена последовательно с пусковым выключателем накаливания, как показано на рис. 5. При изготовлении пластина 29 снабжена окном 291, которое обрамляет плавкую вставку 105 и обеспечивает пространство для отделения металла при плавлении звена. Собранная пластина и плавкая вставка покрыты канифольным лаком . При плавлении звена разделение концов металла 110 облегчается за счет капиллярного действия лакового слоя, тем самым эффективно предотвращая искрение в линии связи. 28 24 95 , 08 100 , 5 , 29 291 105 , 110 , . Каждый из контактных зубцов 27 образован полым штифтом или заклепкой 30, один конец 115 заточен над диском 26 для фиксации его на месте, а другой конец имеет увеличенную головку 31, снабженную периферийным кольцом. паз:32 При изготовлении конденсатор С 120 снабжен выводными проводами 33 и 34, которые электрически соединены параллельно с переключающим механизмом и плавким элементом. 27 30, 115 26 , 31 :32 120 33 34 . С этой целью провода 16 и 838 подключаются к одному из контактных контактов 125, 27. Это достигается путем вставки этих проводов в полую заклепку и закрепления их на месте каплей припоя, который стекает в полую заклепку, создавая хорошее электрическое соединение 130 548,489 при этом вводной провод 17 затем подключается к одному из выводных проводов 35 плавкого элемента, а другой вывод этого элемента и вывод 384 емкости подключаются к другому контакту Контакт 27 паяным соединением. , 16 838 125 27 130 548,489 - 17 35 , , -' 384 27 . только что описанным способом. После того, как подводящие провода выключателя накаливания, конденсатора и плавкого элемента подсоединены к контактным зубцам 27, узел вставляется внутрь корпуса 24, а изолирующий диск 26 крепится к нижней части корпуса путем переворачивания выступов. 36, выступающий от края контейнера 24; выступы упираются в пазы 37 в диск 26. , 27, , 24 26 , 36 24; , 37 26. Опорное гнездо 13 образовано корпусом 40 из изолирующего материала, такого как продукт фенольной конденсации и наполнитель; корпус, в свою очередь, снабжен кольцевой выемкой 41 для приема контейнера 24. Дно 42 выемки образовано двумя кольцеобразными пазами 43 в виде замочной скважины для приема штырей соединителя 27. Увеличенные концы 31 штырей соединителя проходят через пазы для замочной скважины и зацепляющие пружинные контактные элементы 44, установленные на нижней части корпуса 40 и расположенные в точках, прилегающих к стенкам пазов для замочной скважины. Контактные элементы 44 образованы из пружинной проволоки, которая опирается на канавки 32, образованные на увеличенных концах контактных зубцов. Контейнер 24 надежно фиксируется внутри монтажного гнезда, просто помещая его в углубление 41, вставляя увеличенные концы штырей 27 соединителя через большие отверстия в пазах замочной скважины, а затем слегка поворачивая контейнер, чтобы переместить концы В этом положении штыри переключателя плохо контактируют с проводными контактными элементами 44, поскольку последние подпружинены и входят в пазы 32. Пружинные контакты прочно зацепляются с зубцами переключателя и предотвращают контейнер 24 не проворачивается в выемке. Это достигается путем сгибания проволок 44 в плоскости пазов замочной скважины; для формирования выступов 45, которые зацепляются с краями штырей и удерживают их в посадочной части, как показано на фиг. 3. Зубцы защелкиваются за этими выступами при вращении контейнера переключателя. 13 40 ; , , 41 24 42 43 27 31 44 40 44 32 24 , 41, 27 ' , , 44 32 24 , 44 ' ; 45 , , 3 . Проволочные контакты 44 лежат в неглубоких углублениях 46, образованных в нижней части корпуса 40, и электрически соединены с клеммными пластинами 47, расположенными на противоположных концах корпуса в канавках 48; эти электрические соединения могут быть выполнены посредством точечной сварки, пайки и т.п. 44 46 40 47 48; , , . Каждая из клеммных пластин 47 снабжена клеммным винтом 49 для приема соединительного провода цепи лампы. Чтобы удерживать клеммные пластины 47 и контактные провода 44 в нужном положении на основании, выемки 46 и канавки 48 закрыты. посредством изолирующей крышки 70, пластины 50, выполненной из листового волокна и т.п. , 47 49 47 44 , 46 48 70 50 , . Защитная пластина удерживается на месте приводными винтами 51. Для облегчения установки корпуса на любую опорную поверхность на противоположных концах имеются отверстия 75 с отверстиями 52 для приема любых подходящих крепежных средств. , 51 , ' 75 52 . Изобретение делает возможной конструкцию, в которой пусковой выключатель системы люминесцентного освещения может быть легко собран в системе и может быть легко заменен в случае неисправности, не нарушая при этом соответствующие светильники или отражатели системы. Этого бы не произошло. случай, если пусковой выключатель 85 был постоянно подключен к системе. Кроме того, контейнер 24 содержит защитный кожух для относительно хрупкого выключателя накаливания, поскольку выключатель накаливания компактен, а конденсатор 90 и плавкий элемент имеют небольшой размер; эти элементы могут быть собраны в контейнере уменьшенного размера, так что переключатель может быть установлен в небольшом пространстве, доступном в светильнике 95. Емкость используется для уменьшения радиопомех, но, очевидно, в некоторых случаях она может быть опущено. , 80 ' 85 , 24 , 90 ; ' 95 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:05
: GB548489A-">
: :
548490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548490A
[]
'4 = ', '4 = ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Я (; , 10, , , , гражданство Чехословакии, настоящим заявляю ему о сущности этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу зачистки, т.е. е. , (; , 10, , , , , : , . удаление красок с окрашенных текстильных тканей. , . Удаление окрашенных текстильных тканей обычно осуществляют с помощью восстановителей, таких как гидросульфиты или сульфоксилатформинальдегидные соединения, причем удаление проводят в щелочном растворе, содержащем от 0,1% до 0,5% восстановителя, при температуре от 40°С до 0,5% восстановителя. 100°С, иногда к раствору добавляют диспергатор. - , 0 1 % 0 5 % 40 100 ' , . По спецификации британского В патенте № 436076 отщепление может быть улучшено добавлением небольших количеств антлирахинлона, его гидрокси-, амино- или алкильных производных или его галогенпроизводных, хотя , & ( , 1921, стр. 233) и и Бадер (там же, 1921, стр. 187) утверждают, что растворимые производные антрахинона, как, например, сульфонаты, с другой стороны, не усиливают восстанавливающий эффект формальдегидсульфоксилата. -Колористенль в Вене» 13, 9, 1910, 3 , 1933, с. 436,076 , , , & ( , 1921 233), & ( 1921, 187) , , , , ( , " - " 13, 9, 1910, 3 , 1933, . 597), показывают, в частности, что эти растворимые производные антрахиинона и аналогичные комбинации, которые с восстановителями в щелочном растворе образуют оксиантранол (собственно антрагидрохинон, согласно , , . 597), , , , ( , , , . 379 (1911) стр. 43 и том 420 (1920), стр. 379 ( 1911) 43, 420 ( 1920), . 113) или аналогичный продукт восстановления, чтобы ускорить операцию восстановления так, чтобы глюкоза могла заменить формальдегид-сульфоксилат в качестве восстановителя. 113) , - . Кляйн и Лихтенштейн использовали эту реакцию при производстве печатных паст для метода разгрузочной печати и для печати индигоидной чаны. Цена 1/-1 18 490 цветов (см. описание патента США). - 1 /- 18,490 ( № 1919792). В этих процессах используются высококонцентрированные пасты, и они эффективны в атмосфере пара при температуре 55°С и выше. 1,919,792) 55 100 ' . Вопреки ожиданиям, сейчас обнаружено, что восстанавливающие вещества, которые проявляют реакцию антрагидрохинона с антрахиноном, могут быть использованы для удаления красок с использованием разбавленных растворов при температуре ниже 100°С, когда восстанавливающее действие ускоряется добавлением катализаторов, таких как водорастворимые и растворимые в щелочах производные антрахинона и аналогичные вещества, которые с восстановителем образуют антрагидрохинон или аналогичную реакцию. 60 100 ' , - 65 , , . Процесс удаления цветных тканей для плитки 70 согласно настоящему изобретению состоит в их обработке восстановителем и растворимым производным антрахинона или аналогичного вещества, которое с восстановителем 75 дает антрабидрохинон или аналогичную реакцию. 70 75 . Среди восстановителей, которые могут быть использованы для проведения процесса, имеются клейоза, формальдегид и сульфид натрия 80, тогда как сульфонаты и карбоксилаты или антрахинон являются подходящими катализаторами. Восстановление происходит при растворении слабой щелочи, например калийной или натриевой щелочи 85. Следующий пример: приведено в качестве иллюстрации, но следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этим. Материал, окрашенный нафтолом . , 80 , 85 . (о-толуидид 2:3-оксинафтойной кислоты) и 90 диазотированное основание (гидрохлорид 4-хлор-2-аминотолнена) обрабатывают раствором, содержащим 1 %3 % глюкозы (или ), 10 % соды, 0 2 % антрахинонсульфонат натрия 96 (соль серебра) при температуре около 80°С в течение примерно 10 минут, а затем прополоскать в горячей воде. (- 2: 3- ) 90 ( 4--2- ) 1 %3 % ( ), 10 % , 0 2 % 96 ( ) 80 10 , . Датировано 16 мая 1941 года. 16th , 1941. Дж. Т. ОВДТЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные. ' & , . Дата подачи заявления: 19 мая 1941 г. № 6398/41. : 19, 1941 6398/41. ,,,, 29 ноября 1941 г. № 15389/41. ,,,, 29, 1941 15389/41. Осталась одна полная спецификация: 3 апреля 1942 г. : 3, 1942. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1939 гг.). ( 16 , 1907 1939). я; Спецификация принята: 13 октября 1942 г. ; : 13, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6398 А Д 1941 г. 6398 1941. Усовершенствованный процесс удаления окрашенного текстиля 548 490 11 - ' 15389 ) 1941. 548 490 11 - ' 15389 ) 1941. Усовершенствованный процесс удаления окрашенных тканей. Я, господин УОВИГ АНТ ЛИХТЕКСТЕЙН, дом 10, Черч-Роуд, Уитчерч, Гламорганшир, гражданин Чехословакии, заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу зачистка, т.е. , 10, , , , , : , . удаление красителей с текстильных тканей. , . В предварительном описании находящейся на рассмотрении заявки на патент № 6398 от 1941 г. (серийный № 548490) описан способ удаления окрашенных тканей путем обработки комбинацией восстановителя и небольшого количества водорастворимого производного антрахинола. или аналогичные соединения, которые с восстановителями производят антра-лигидрохинон, или аналогичную реакцию, причем восстановление происходит в щелочном растворе. Однако в настоящее время установлено, что реакция в щелочном растворе не является необходимым условием эффективности нового катализаторы, и более того, катализаторы, упомянутые в вышеупомянутом описании, также повышают эффективность формальдегидсульфоксилала в качестве восстановителя. 6398 1941 ( 548,490) , - , - , , . Агент Кроме того, обнаружено, что в качестве восстановителей в дополнение к веществам, указанным в вышеупомянутом описании, также можно использовать следующие вещества, а именно патоку, сульфитные отходы щелока и т.п. , , . Использование глюкозы и материалов, содержащих глюкозу, в качестве восстановителей в новом методе имеет то преимущество при удалении шерсти, что нити не повреждаются, как при использовании гидросульфитных комбинаций. . Следующие примеры, в которых пропорции указаны по весу, иллюстрируют изобретение, но оно не ограничивается этим. 40 . ПРИМЕР И. . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную иноноазокрасителем, полученным на основе материала фронт 13 и 5 нафтола и диазоированного паранитранилина, обрабатывают раствором, содержащим 2 % глюкозы (или ), 1, % соды, 1 % антрахинон-В-сульфоната натрия ( серебряная соль) при температуре около 80 градусов по Цельсию в течение 50-15 минут, а затем прополоскать в воде. 13 5 2 % ( ) 1,% , 1 % -- () 80 50 15 , . Таким образом, красная окраска удаляется. . ПРИМЕР . . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную 12% искусственным 5,5 (), обрабатывают при температуре кипения в течение 15 минут раствором, содержащим 3 % формозила и 05 % соли серебра, после чего достигается полное обесцвечивание. обработка проводится раствором, содержащим только 0,5% формосула, но без соли серебра, на цвет влияет лишь незначительно. 12 '% 5 5 () 15 3 % , 05 % , , 60 0.5 % . ПРИМЕР 3. 3. Шерстяную пряжу, окрашенную 65 3 , обрабатывают в течение 15 минут при температуре около 80° раствором, содержащим 2% алюкозы, 1 фенат натрия (или 2% алиммония 30 1 и 0). 1 %, соль серебра. Пряжа обесцвечена. Добавление в раствор ' (алкивиннафталинсульфонатов - диумия) эффективно предотвращает сваливание. 65 3 15 )- 80 ' 2 '-% , 1 ( 2 % 30 1, 0 1 %, , 70 ' ( - . Датировано 28 ноября 1941 года. 28th , 1941. 1
ОВИДЕН О'БРАЙЕН И СЫН. ' & . Патентные поверенные-, Манестер 2. -, 2. СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс удаления окрашенных тканей , 1 ) , дом 10, Черч-Роуд, Уитчерч, Гламорганшир, гражданство Чехословакии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, он особенно описал и установил в следующем заявлении: , 1 ) , 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу десорбции, т.е. , ' . удаление красителей с окрашенных текстильных тканей. , . Удаление окрашенных текстильных тканей обычно осуществляется с помощью восстанавливающих соединений, таких как гидросульфиты или сульфоксилат-формальдегидные соединения, диспергатора бейно, иногда добавляемого в раствор 90 Кляйн и Литенштейн (запечатанный документ, депонированный в -). 13, 9, 1910 г. 3: ' . - , , 90 ( , - 13, 9, 1910 3:' . 1933, стр. 597) показывают, в частности, что 95 растворимых производных антрахинона и аналогичных соединений, которые с восстанавливающими агентами в щелочном растворе образуют оксвантранол (собственно антлрагидрохинон согласно ' 100 , 379 (1911'), стр. 43 и 19 20 , п. 1933, 597) 95 , ( ' 100 , 379 ( 1911 '), 43, 19 20, . 113) или аналогичный продукт восстановления, чтобы ускорить операцию восстановления так, чтобы глюкоза - 548,490 могла заменить сульфоксилат формальдегида в качестве восстанавливающего агента. 113) , - 548,490 . Кляйн и Лихтенштейн использовали эту реакцию при производстве печатных паст для разгрузочного метода печати и печати индигоидных красок (см. описание патента США). ( № 1919792) В этих процессах используются высококонцентрированные пасты, и они эффективны только в атмосфере пара при температуре 100°С и выше. 1,919,792) 100 . В настоящее время обнаружено, что одни и те же вещества (т.е. водорастворимые производные антрахинона или водорастворимые производные замещенного антрахинона, которые с восстановителем или агентами образуют соответствующие антрагидрохиноновые соединения) могут быть использованы в качестве катализаторов в процессе отгонки с использованием разбавленных растворов при температурах на уровне или ниже 100 С. ( ) 100 . Таким образом, способ удаления окрашенных текстильных тканей согласно настоящему изобретению состоит в их обработке восстановителем и водорастворимым производным антрахинона или водорастворимым производным замещенного антрахинона, которые с восстановителями образуют соответствующие антрагидрохиноновые соединения. , , . В спецификациях британских патентов В патентах США 434810, 436076 и 437884 указано, что отгонка может быть улучшена добавлением в отпарную ванну небольшой доли антрахинона или его гидрокси-, амино-, алкил- или галогенпроизводных. Однако эти технические условия не относятся к использованию водорастворимые производные антрахинона и водорастворимые производные замещенного антрахинона, которые с восстановителями образуют соответствующие антрагидрогумноновые соединения. 434,810, 436,076 437,884 , , . Среди восстановителей, которые могут быть использованы для осуществления нового процесса, - глюкоза, патока, формальдегид, сульфиды, сульфитные отходы щелока, сульфоксилаты формальдегида и гидросульфиты, тогда как сульфонаты антрахинона являются подходящими катализаторами. Использование глюкозы и материалов, содержащих глюкозу, в качестве восстановителей в Преимущество нового метода при удалении шерсти состоит в том, что материал не повреждается, как при использовании гидросульфитных соединений. , , , , , , . Следующие примеры, в которых пропорции указаны по массе, иллюстрируют изобретение, но оно не ограничивается этим. , . ПРИМЕР И. . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную мнионоазокрасителем, полученным на материале из нафтола и диазотированного паранитранилина, обрабатывают водным раствором, содержащим 2 % глюкозы (или сульфида натрия ), 1 % карбоната натрия, 0,1 % антрахинон-/3- сульфонат натрия (соль серебра) при температуре около 800°С в течение примерно 15 минут, а затем промывают водой. / 2 %/ ( ), 1 % , 0 1 % -/3- ( ) 800 15 , . Таким образом, красная окраска удаляется. . ПРИМЕР 70 70 Хлопчатобумажную ткань, окрашенную 12 % искусственного шелка (), обрабатывают при температуре кипения в течение 15 минут водным раствором, содержащим 5 % и 0,05 % антрахинона/сульфоната натрия 75 (соль серебра), после чего достигается полное обесцвечивание. Однако эта обработка проводится раствором, содержащим только 5 % Формосула, но без соли серебра, на цвет влияет лишь незначительно. 12 % () 15 5 % , 0.05 % / 75 () , , 5 % 80 . ПРИМЕР . . Шерстяную пряжу, окрашенную 3 , обрабатывают в течение 1 5 минут при температуре около 80 водным раствором 85, содержащим 2 % глюкозы, 1 % фената натрия (или 2 % аммиака 30 %) и 0,1 % антрахинона. -п-сульфонат натрия (соль серебра), при котором пряжа обесцвечивается. Добавление в раствор Т Перминала 90 (Перминал является зарегистрированной торговой маркой) (алкилнафталинсульфоната натрия) эффективно предотвращает сваливание. 3 1 5 80 85 2 -% , 1 % ( 2 % 30 %) 0 1 % -- () 90 , , ( ) . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:06
: GB548490A-">
: :
548491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548491A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования аппарата для подкожного введения газа , , .., 28, , , .2, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Известно, что при лечении некоторых заболеваний и травм введение кислорода полезно. , , .., 28, , , .2, , - . Тем не менее нередко возникают обстоятельства, при которых лечение кислородом обычными ингаляционными методами затруднительно или невозможно. . Например, в случаях асфиксии легкие могут быть неспособны поглощать кислород с необходимой скоростью, а при оказании первой помощи пациент может находиться в таком положении, что аппарат для ингаляции кислорода, даже если он имеется, не может быть использован. incapab1e , . , , . Кислород также можно эффективно вводить путем подкожной инъекции, и этот способ является ценной альтернативой в случаях, когда галирование неудовлетворительно или неосуществимо. После введения кислорода путем подкожной инъекции очень желательно, чтобы доза измерялась достаточно точно и чтобы скорость инъекции можно было легко регулировать, чтобы, с одной стороны, не тратить зря время, а с другой стороны, чтобы обеспечить практически все кислород, впрыскиваемый в ткани, рассеивается. , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подкожной инъекции газа, например кислорода, которое способно вводить точно измеренные дозы с любой желаемой скоростью и которое, тем не менее, просто в эксплуатации, легко переносится, надежно и достаточно дешев в производстве. , , , , , , , , . Согласно данному изобретению аппарат для подкожного введения газа включает рабочую камеру; оправку для иглы, сообщающуюся с рабочей камерой через регулирующий клапан, манометр, предназначенный для индикации давления в рабочей камере, камеру резервуара, сообщающуюся с рабочей камерой через подающий клапан, и средство для подачи газа в камеру резервуара. ; , , , . Эти средства предпочтительно состоят из клапана, например автоматического клапана, открывающегося непосредственно в камеру резервуара и связанного с соединением, приспособленным для соединения с источником газа. Однако они могут быть устроены так, что газ для загрузки резервуарной камеры сначала подается в рабочую камеру; Например, держатель иглы может быть связан или взаимозаменяем с штуцером, приспособленным для соединения с источником газа. , , . ; . Вариант осуществления изобретения будет описан посредством примера. . Рабочая камера и резервуарная камера могут быть цилиндрическими и соосными, соединенными между собой горловиной, включающей в себя подающий клапан. , . Нераспределительная часть может иметь патрубки, расположенные в центральных отверстиях на концах двух корпусов резервуаров, и фланцы, прикрепленные винтами к подходящим облицовкам этих корпусов. Подающий клапан может быть расположен в части горловины, ближайшей к резервуарной камере, и он может иметь форму крана с конической пробкой, расположенного так, что его ось пересекает под прямым углом продольное отверстие, проходящее от конца до конца горловины. Вместо обычного поперечного отверстия заглушка может иметь канал, расположенный по спирали вокруг большей части ее периферии. Расположение этого канала, диаметры и расположение концов продольных отверстий в горловинной части таковы, что при повороте заглушки из одного крайнего положения в другое канал постепенно переходит от полного совмещения с к несовмещению с один из этих концов, пока он все время находится в регистрации с другим из этих концов. . . , , . , - . Соответственно, клапан способен к точному регулированию, и его рабочий орган может состоять из градуированного диска, взаимодействующего с фиксированным указателем. Заглушка может быть нагружена в осевом направлении с помощью пружины сжатия, частично размещенной в чашеобразной гайке, навинченной на меньший конец заглушки. - . . Альтернативно, клапан может быть игольчатого типа, который обычно используется в кислородных аппаратах. . Манометр может быть прикреплен к горловине, сообщающейся с указанным отверстием между клапаном и рабочей камерой. Манометр может быть расположен таким образом, чтобы его циферблат находился в плоскости, перпендикулярной оси клапана, причем рабочий орган последнего находился выше уровня циферблата. . , . Крепление иглы может быть выполнено на конце корпуса регулирующего клапана, прикрепленного посредством втулки и фланцевого соединения к оболочке рабочей камеры на конце, противоположном горловинной части, при этом игла расположена соосно камерам. «Регулирующий клапан может быть аналогичен подающему клапану, при этом рабочие диски градуированного клапана находятся в одной плоскости. В патрубке корпуса регулирующего клапана может быть просверлена расточка для установки фильтрующего картриджа, который может удерживаться на месте перфорированной винтовой крышкой или заглушкой. Средство для заправки устройства кислородом может состоять из обратного клапана, размещенного в клапане. корпус, в который ввинчен штуцер, приспособленный для соединения с штуцером стандартного кислородного баллона. -- Обратный клапан может представлять собой подпружиненный тарельчатый клапан или другой клапан, устроенный так, что он удерживается на седле путем ввинчивания штуцера, при этом можно избежать падения давления из-за пружины клапана во время операции зарядки. - ', - . ' , . , - . -- - - ' . Альтернативно, зарядный штуцер может быть расположен на держателе иглы, при этом игла снимается, когда штуцер будет использоваться. В этом случае фильтр может быть встроен в штуцер, прикрепленный к кислородному баллону. ' , . - . Планка для крепления иглы включает в себя привинченный или запрессованный защитный колпачок, приспособленный для размещения тампона с дезинфицирующим средством. - . Аппарат используют следующим образом (предполагается, что заправочный патрубок находится на камере резервуара). Аппарат подсоединяют к баллону с кислородом, регулирующий клапан закрыт, а клапан подачи открыт. Затем газ впускается под контролем клапана баллона, и, поскольку нет падения давления, через обратный клапан. Манометр покажет давление, доступное в кислородном баллоне. Когда манометрическое давление перестает расти, клапан баллона и клапан подачи закрываются. и устройство отвинчивается от штуцера, чтобы обеспечить закрытие обратного клапана. ( ). , , . , , - . . , . - . И резервуарная камера, и рабочая камера теперь будут заправлены газом при полном давлении в цилиндре, скажем, 120 фунтов. 120 . за кв. дюйм. Манометр также может быть откалиброван для указания эквивалентного объема в кубических эм. при атмосферном давлении кислорода в рабочей камере. Объем рабочей камеры может быть таким, чтобы 300 куб.см. свободного кислорода соответствует манометрическому давлению, скажем, 30 бар. за кв. дюйм. Подающий клапан удерживают закрытым, а регулирующий клапан открывают до тех пор, пока стрелка манометра не опустится до отметки объема желаемой дозы, скажем, 300 кубических см, при этом избыток газа продувается через иглу для утилизации. После этого аппарат готов к введению дозы пациенту; обычно это занимает несколько минут, и за это время оператор постепенно открывает регулирующий клапан по мере падения давления в рабочей камере, чтобы поддерживать более или менее равномерный поток газа. Операция завершается, когда стрелка манометра показывает ноль. Регулирующий клапан теперь снова закрывается, и рабочая камера загружается до желаемой дозы перед камерой резервуара путем манипулирования загрузочным клапаном. . . . , 300 .. 30 . . . , - , 300 ., . ; , , - . . , . Удобный размер резервуарной камеры позволяет перезаряжать рабочую камеру пять или шесть раз, начиная с резервуара, заряженного из расчета 120 фунтов на квадратный дюйм. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппарата для подкожного введения газа. Я, Дин Макферсон, С., Ланкастер-Террас, Лондон, .2, британский подданный, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять. Настоящее изобретение относится к устройству для подкожной инъекции газа, причем устройство относится к такому типу, в котором газ хранится под значительным давлением в резервуарной камере и вводится под давлением. - управление регулирующим клапаном. - , 120 . . . , , , , , .2, , , : - - , . - . Известно, что введение кислорода полезно при лечении некоторых заболеваний и травм. Тем не менее нередко возникают обстоятельства, при которых лечение кислородом обычными ингаляционными методами затруднительно или невозможно. . - . Например, в случаях асфиксии легкие могут быть неспособны поглощать кислород с необходимой скоростью, а при оказании первой помощи пациент может оказаться в таком положении, что аппарат для ингаляции кислорода, даже если он имеется, не может быть использован. , , , . Кислород также можно эффективно вводить путем подкожной инъекции, и этот метод является ценной альтернативой в тех случаях, когда ингаляция неудовлетворительна или непрактична. Когда кислород вводится путем подкожной инъекции, очень желательно, чтобы доза измерялась достаточно точно и чтобы скорость инъекции можно было легко регулировать, чтобы, с одной стороны, не тратить зря время, а с другой - позволяют практически всему кислороду, введенному в ткани, рассеяться. , . - - . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подкожной инъекции газа, например кислорода, которое способно вводить точно измеренные дозы с любой желаемой скоростью и которое, тем не менее, является простым в эксплуатации, легко переносимым, надежным и достаточно дешев в производстве. , , , , , , , , . Согласно данному изобретению аппарат для подкожного введения газа включает рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы газа под давлением в несколько атмосфер, держатель иглы, сообщающийся с указанной рабочей камерой через регулирующий клапан, способный точно регулировать давление. манометр, приспособленный для реагирования на давление жидкости в указанной рабочей камере и тем самым позволяющий определять количество дозы, резервуарную камеру высокого давления, подающий клапан, способный открываться и закрываться по желанию для управления загрузкой указанной рабочей камеры камеру из указанной резервуарной камеры и средство для подачи газа в указанную резервуарную камеру. , , , .. , , . Указанное средство для подачи газа в камеру резервуара может состоять из загрузочного патрубка, связанного с указанной камерой резервуара, и управляемого запорного клапана между указанным соединением и указанной камерой резервуара. , . Усовершенствованное устройство предпочтительно включает в себя предохранительный клапан для ограничения давления в указанной рабочей камере до значения, позволяющего защитить указанный манометр от повреждения. . Кроме того, предпочтительно предусматриваются средства, которые сообщаются с каналом через указанное крепление иглы для извлечения жидкости из указанного канала на стороне иглы указанного регулирующего клапана. Эти средства могут иметь форму шприца, сообщающегося с каналом через указанное крепление иглы на стороне иглы указанного регулирующего клапана, при этом по меньшей мере часть жидкостного тракта указанного шприца является прозрачной. , . , . Иглодержатель, рабочая камера, соединительный элемент и резервуарная камера могут быть жестко соединены друг с другом в указанном порядке, при этом подающий клапан расположен в соединительном элементе, а манометр установлен на соединительном элементе. , , , , . Прилагаемое схематическое изображение представляет собой вид сбоку в разрезе варианта осуществления изобретения, предназначенного для подкожной инъекции кислорода. . Рабочая камера 1 и резервуарная камера 2 выполнены цилиндрическими и соосными, соединенными между собой соединительным элементом 3, включающим в себя подающий клапан 4 для регулирования потока кислорода из резервуарной камеры в рабочую камеру. Соединительный элемент 3 имеет патрубок 5, расположенный в центральном отверстии торца корпуса рабочей камеры 1, и фланец 6, прикрепленный винтами типа 7 к облицовке этой оболочки. Соединительный элемент 3 прикреплен к оболочке резервуарной камеры 2 с помощью соединения, содержащего гайку с внутренним фланцем, надетую на фланцевый шток 10 соединительного элемента и навинченную на резьбовую концевую часть 9 оболочки. Подающий клапан 4 имеет игольчатый тип, который обычно используется в кислородных аппаратах, и обеспечивает точную регулировку. 1 2 , 3 4 . 3 5 , 1 6 7 . 3 2 10 9 . 4 , . На соединительном элементе 3 установлен манометр 11, сообщающийся с напорным каналом 12, ведущим от клапана 4 в рабочую камеру 1. 11 3, 12 4 1. На конце корпуса регулирующего клапана 14 выполнено игольное крепление 13, закрепленное соединением, состоящим из патрубка 15 и фланца 16, к обечайке рабочей камеры 1, при этом игла 17 соосна камерам 1 и 2. Регулирующий клапан 18, регулирующий подачу кислорода из рабочей камеры 1 к игле 17, также является игольчатым клапаном, способным к точному регулированию. Его рабочий диск градуирован и взаимодействует с фиксированной стрелкой 19. 13 14 15 16 1, 17 - 1 2. 18, 1 17, . - 19. В рабочей камере 1 предусмотрен предохранительный клапан 33. Крепление иглы снабжено навинчивающимся защитным колпачком 34, приспособленным для размещения тампона с дезинфицирующим средством. 33 - 1. ' 34 . Средства для зарядки аппарата кислородом состоят из игольчатого клапана 20, расположенного на другом конце корпуса резервуарной камеры 2, причем этот клапан управляет проходом между штуцером 21 и резервуарной камерой. 20 2, 21 . Шприц 22 закреплен зажимом 23 рядом с рабочей камерой. Сопло 24 этого шприца соединено, например, с помощью резиновой муфты 25 с трубкой 26, ответвляющейся от канала, ведущего от регулирующего клапана 18 к игле 17. Шприц имеет прозрачный цилиндр 2, видимый через отверстия 28 в корпусе 29 цилиндра. Поршень 30 шприца нагружен пружиной сжатия 31 и может быть выдвинут с помощью крючка 32. 22 23 . ' 24 , 25, 26 18 17. 2 28 29. 30 31 32. Аппарат используют следующим образом. Он соединен с баллоном с кислородом через штуцер 21 и переходник (не показан), в состав которого входит фильтр. Подающий клапан 4 и регулирующий клапан 1Х закрыты, а загрузочный клапан 20 открыт. Затем Царь попадает под контроль клапана баллона. При заправке резервуара 2 клапан баллона и заправочный клапан 20 закрываются, а аппарат отключается на штуцере 21. Резервуарная камера может быть заполнена газом при максимальном давлении в цилиндре, скажем, 120 атмосфер. Будем считать, что рабочая камера 1 содержит только кислород при атмосферном давлении. Подающий клапан теперь слегка приоткрывается, чтобы наполнить рабочую камеру кислородом под более высоким давлением. Манометр 11 может быть откалиброван для указания эквивалентного объема в кубических сантиметрах при атмосферном давлении дозы кислорода, способной быть выброшенной из рабочей камеры 1, т.е. эквивалентного объема при атмосферном давлении газа, сжатого в рабочей камере, за вычетом объем камеры виоркинга. . 21 ( ) . 4 1X , 20 . . 2 , 20 , 21. , 120 . 1 . . 11 1, .. . Объем рабочей камеры может быть таким, чтобы доза 300 куб.см. свободного кислорода соответствует манометрическому давлению, скажем, 120 фунтов на кв. дюйм. Когда в рабочую камеру 1 поступило немного больше необходимой дозы газа, чем показывает манометр, подающий клапан 4 закрывается, а регулирующий клапан 18 открывается до тех пор, пока стрелка манометра не опустится до отметки объема желаемая доза. избыток газа продувается через иглу и уходит в отходы. - После этого аппарат готов к введению дозы пациенту. 300 .. 120 . . . , , - 1, 4 18 - . . - . Предохранительный клапан 33 настроен на продувку при таком давлении, чтобы защитить манометр 11 от повреждения, если питающий клапан 4 остается открытым слишком долго. После введения иглы 17 в пациента желательно убедиться, что игла вонзается в вену. Если это так, то возникает риск тромбоэмболии. Соответственно, поршень 30 шприца 22 тянется за скакательный сустав 32. 33 11 4 17 , . , > , , , 30 22 32. Если игла находится в вене, кровь вытягивается и видна в прозрачном цилиндре 27. Однако если кровь не появляется и ощущается сопротивление извлечению поршня, можно начинать подачу кислорода. Процесс впрыска обычно занимает несколько минут, и в течение этого времени оператор постепенно открывает регулирующий клапан 18 по мере падения давления в камере 1, чтобы поддерживать более или менее равномерный поток газа. , 27. , . , 18 1 , . Операция завершается, когда стрелка манометра показывает ноль. Регулирующий клапан 18 теперь снова закрыт, и рабочая камера готова к пополнению необходимой дозы из резервуарной камеры 2 путем управления загрузочным клапаном 4. Удобный размер резервуарной камеры составляет около 180 куб.см. Не описав конкретно и не удостоверившись в сути моего изобретения и в том, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю: - 1. Устройство для подкожного введения газа, включающее рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы газа под давлением в несколько атмосфер, держатель иглы, сообщающийся с указанной рабочей камерой через регулирующий клапан, выполненный с возможностью точной регулировки, манометр, предназначенный для реагировать на давление жидкости в указанной рабочей камере и тем самым обеспечивать возможность определения количества дозы, резервуарную камеру высокого давления, подающий клапан, который можно открывать и закрывать по желанию для управления загрузкой указанной рабочей камеры из указанного резервуара камеру и средства для подачи газа в указанную камеру резервуара. . 18 , 2 4. 180 ..- : , : - 1. , , , , - , , . 2.
Устройство по п.1, в котором указанные средства для подачи газа в указанную камеру резервуара состоят из загрузочного патрубка, связанного с указанной камерой резервуара, и управляемого запорного клапана между указанным соединением и указанной камерой резервуара. 1, , . 3.
Устройство по п. 1 или 2, включающее предохранительный клапан для ограничения давления в указанной рабочей камере до значения, такого как защита указанного манометра от повреждения. 1 2, . 4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, включающее средства, сообщающиеся с каналом через указанное крепление иглы для извлечения жидкости из указанного дуэта на стороне иглы указанного регулирующего клапана. 1, 2 3, . 5.
Устройство по п.4, включающее шприц, сообщающийся с каналом через указанное крепление иглы на стороне иглы указанного регулирующего клапана, причем по меньшей мере часть жидкостного тракта указанного шприца является прозрачной. 4, , . 6.
Устройство по любому из пп. 1-5, в котором указанное крепление иглы, указанная рабочая камера, соединительный элемент и указанная резервуарная камера жестко соединены друг с другом в указанном порядке, причем указанный подающий клапан расположен в указанном соединительном элементе, и указанный манометр установлен на указанном соединительном элементе. 1 5, , , , , . 7.
Аппарат для подкожного введения кислорода, включающий держатель иглы, рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы кислорода под давлением в несколько атмосфер, соединительный элемент и резервуарную камеру высокого давления, жестко соединенную между собой под наклоном. в указанном порядке регулирующий клапан с возможностью точной регулировки, расположенный в указанной игле, монтирует всасывающее устройство. , , , - - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:21
: GB548491A-">
: :
548492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548492A
[]
судьбы . УКАЗАНИЕ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, & , компания , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и 1 , компания «», , , . , 7, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электромагнитным реле и, в частности, касается реле для работы от световых токов, например, используемых в телефонных системах. , & , , , , , 1, , 1 , " ", , , , 7, , : . В таких ранее предложенных реле составные части реле, такие как электромагнит, якорь и контактные пружины, монтировались на сравнительно тяжелом ярме из магнитного материала, обычно образующем часть магнитной цепи, при этом ярмо было закреплено (от до опорная стойка. , , , , ( . Реле настоящего изобретения отличается от этих реле традиционной конструкции тем, что вместо использования ярма компоненты устанавливаются и закрепляются на формованном элементе, отлитом из пластикового материала, такого как фенольный продукт, при этом формованный элемент снабжен необходимые отверстия, углубления и каналы, позволяющие удерживать компоненты в пределах своих границ, в результате чего компонентам обеспечивается значительная защита, в то время как обеспечивается адекватный доступ для осмотра и регулировки. Например, по форме формованный элемент может иметь форму параллелепипеда, имеющего высоту больше, чем его ширина, отверстие, образованное по ширине формованного элемента, вмещающее компактный электромагнит, например, имеющий -образный сердечник, и сообщающееся наверху с каналом, образованным вдоль верхней части формованного элемента, в котором перемещается контактный элемент или элементы, такие как консольные пружины, и фиксированные контакты размещены, причем якорь расположен между подвижным контактом(ами) и концами полюса À электромагнита. В частном случае реле, в котором консольная пружина взаимодействует с фиксированные контакты, указанная пружина закреплена внутри канала на одном конце профиля и фиксированных контактов в канале на другом конце профиля. ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548489A
[]
7 ' i__= ) 9 - 7 ' i__= ) 9 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 апреля 1940 г. 5485489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1941 г. № 5230/41. ( ): 25,1940 5485489 ( ): 23, 1941 5230/41. Полная спецификация принята: 13 октября 1942 г. : 13, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пускового механизма для люминесцентных ламп и связанные с ним Мы, -, иллюстрируем электроразрядное устройство , , британская компания, такая как люминесцентная лампа 10, поддерживаемая по адресу 55, имеющая зарегистрированный офис в , каждый конец на цоколях, 11, патроны , , , 2, монтируются на опоре, настоящим заявляют о природе этой изобретательной полоски или основания отражателя 12 лампового светильника, а также о том, каким образом это относится к или тому подобному. один из способов выполнения, который будет подробно описан, используется в , люминесцентной лампе 60 и установлен с помощью следующих приспособлений или отражателей для использования в широком смысле: различные установки Люминесцентные лампы , - , , 10 55 , 11, , , , 2, 12 , , , , 60 : Настоящее изобретение относится к пусковым лампам упомянутого типа, требующим механизмов для электроразрядных устройств, пускового переключателя для подачи тока и, более конкретно, к пусковым катодам лампы для их нагрева до 65°С. Механизм для люминесцентной лампы точечного типа. при котором они становятся излучающими, хорошо известные сокимерцы типа, используемые в настоящее время, и сопротивление, такое как реактор, к. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить ограничение тока, протекающего через катод. - 65 , , - , , . улучшенный пусковой переключатель, выполненный с использованием после нагрева катодов разрядного корпуса и соединительных средств, между ними возникает такая дуга, тем самым зажигая 70, что ее можно легко подключить, выключить лампу и закоротить переключатель. 70 , . подсоединенный от работающей лампы. Желательно смонтировать механизм пускового механизма в месте, где он легко Пусковой механизм в соответствии с доступным для установки или замены изобретением для электрического разряда, поскольку в некоторых случаях было обнаружено, что лампа 75 содержит в корпусе предусмотрен выход из строя контактных штырей систем люминесцентного освещения, приспособленных для включения, из-за выхода из строя пускового выключателя. , 75 , . Контакты розетки поддерживающего реактора редко, если вообще когда-либо, являются частью стеклянной оболочки, содержащей снабжен выводными проводами, предназначенными для легкой замены запуска через оболочку, и выключателем с предохранителем, можно позаботиться о большинстве элементов, расположенных внутри корпусов, в которых отключение лампы происходит рядом с оболочкой и происходит из-за неисправности пусковой системы 85 снабжен подводящими проводами, причем подводящие провода С этой целью монтажная розетка 13 механизма выключателя и плавкий предохранитель предусмотрены для приема элемента пускового выключателя, электрически соединенного с механизмом 14, и эти элементы представляют собой контакт штыри, сконструированные со средствами взаимодействия. На прилагаемом чертеже, рис. 1, сконструированы таким образом, что механизм переключения 90 представляет собой вид люминесцентной лампы и может легко подключаться и отключаться от соответствующего пускового механизма из монтажного гнезда 13. Снятие производится в соответствии с осуществлено изобретение механизма переключения; На фиг. 2 показан вид в вертикальной проекции, если просто взять его в руку, запустить механизм и поддержать, поворачивая его внутри раструбного элемента. Головка 95 для него; Вид на фиг. 3i, гнездо 13 может быть установлено в любом поддерживающем гнезде, взятом вдоль точки выхода линии, предпочтительно рядом с 3-3 на фиг. 2; Фиг.4 представляет собой люминесцентную лампу в разобранном виде; в качестве примера он, показывающий детали запуска, показан установленным на механизме отражателя; Фиг.5 представляет собой схематическое изображение поверхности 12. На фиг.4 показан вид 100°, показывающий, каким образом пусковой выключатель может быть механизмом накаливания и типом заряда люминесцентной лампы, например, такой переключатель соединен в цепь, а фиг.6 представляет собой схематическое изображение поверхности 12. а, как раскрыто в нашей Заявке №. , , , 80 , , 85 , , 13 ' 14, , , 1 90 13 ; 2 95 ; 3 ' 13 , 3-3 2; 4 ; ; 5 12 4, 100 , , 6 . вид в перспективе опорной розетки 12633/40 (серийный номер 541,925) Элементы переключателя пускового механизма содержатся в 105. На чертеже рис. 1 герметичная стеклянная оболочка 15, через которую 11- ^, 548 489 выводных линий 16 земля 17 проводит ток к паре контактов 18 и 19. Контакт 18 образован загнутым продолжением подводящего провода 16, а контакт 19 представляет собой отдельный отрезок провода, закрепленный на П-образном биметаллическом элементе 20. переносимый другим вводным проводом 17. Кусок излучающего материала 21 помещается на биметаллическую полосу рядом с загнутым продолжением подводящего провода 16 для увеличения тлеющего разряда между этими двумя элементами. 12633/40 ( 541,925) 105 , 1 15 11- ^, 548,489 16 17 18 19 18 - - 16, 19 , - 20 - 17 21 - - 16 . Как показано на принципиальной схеме рис. . 5, переключатель тлеющего разряда включен последовательно с одним из выводов нити накала на каждом конце люминесцентной лампы. Другие выводы нитей накаливания включены последовательно с реактором и выводами силовой цепи , переключатель управляет питание на сборку -Т при замыкании ключа ток течет через реактор и левую нить лампы и оттуда на вводной провод 16, а между этим выводным проводом и биметаллической полоской происходит тлеющий разряд. прикреплен к подводящему проводу 17 так, чтобы ток проводился к правой нити лампы и перетекал на другую сторону линии электропередачи. Тлеющий разряд между выводным проводом 16 и биметаллической полоской в точке, прилегающей к излучающий материал 21 нагревает биметаллическую полоску 20 и заставляет ее изгибаться таким образом, что замыкаются контакты 518 и 19. Замыкание этих контактов подает полное линейное напряжение на нити лампы, нагревая их до точки, в которой они испускают электронный разряд. . 5, - - - - 16, 17 - - ' 16 21 20 518 19 - . Замыкание контактов также закорачивает дугу тлеющего разряда, позволяя биметаллической полосе остыть. Однако из-за небольшой термической задержки биметаллической полосы контакты 18 и 19 остаются закрытыми в течение порядка 2 секунд после охлаждения полосы. инициируется в то время, когда нити лампы нагреваются вышеупомянутым способом. Когда эти контакты размыкаются, цепь через нити лампы прерывается, и реактор создает индуктивный импульс на нитях. , ' 18 19 2 . Это приводит к тому, что между нитями лампы происходит разряд, и лампа загорается. Когда это происходит, ток из линии электропередачи течет непосредственно через лампу, происходит разряд и шунтирует выключатель накаливания. В дополнение к созданию индуктивного импульса для запуска лампа-реактор ограничивает ток через нити накала в период нагрева и через лампу во время ее работы; При желании небольшой конденсатор С примерно 006 мкф. - , ; , 006 . может быть размещен поперек вводных проводов 16 и 17 для предотвращения радиопомех. Чтобы обеспечить корпус для выключателя накаливания и облегчить его соединение с опорой 13, стеклянная оболочка 1.5 заключена в цилиндрический металлический упор. 24, имеющий облицовку из изолирующего 70 материала 25. Открытый конец корпуса 24' закрыт посредством изолирующего фибрового диска 26, снабженного двумя разнесенными контактными зубцами 27 для электрического соединения с розеткой 13 способом, который будет 75 описан ниже. Конденсатор С также заключен внутри корпуса 24 в положении, непосредственно примыкающем к стеклянной колбе 27. В некоторых случаях было обнаружено, что неспособность контактов 518 и 80 19 замыкаться приводила к длительному нагреву выключателя накаливания под действием тлеющий разряд между подводящими проводами 16 и 7-17. Это может привести к серьезному повреждению, если выделяемое тепло 85 будет удержано внутри корпуса 24. Чтобы предотвратить перегрев механизма переключателя и возможное повреждение окружающей несущей конструкции, Таким образом, плавкий элемент 28, установленный на опоре 90 из пластины 29 из изоляционного материала, расположен внутри корпуса 24. (- 16 17 , 13, 1.5 24 70 25 24 ' 26 27 13 75 ' 24 27 518 80 19 - 16 7-17 85 24 - , 28 90 29 - 24. Плавкая вставка 28 реагирует на температуру окружающей среды внутри корпуса 24. Если переключатель накаливания сработает 95 слишком долго, что может привести к возможному возгоранию или повреждению несущей конструкции, предохранитель 08 расплавится, прекратив подачу тока к выключатель накаливания. Это достигается за счет того, что плавкая вставка электрически соединена последовательно с пусковым выключателем накаливания, как показано на рис. 5. При изготовлении пластина 29 снабжена окном 291, которое обрамляет плавкую вставку 105 и обеспечивает пространство для отделения металла при плавлении звена. Собранная пластина и плавкая вставка покрыты канифольным лаком . При плавлении звена разделение концов металла 110 облегчается за счет капиллярного действия лакового слоя, тем самым эффективно предотвращая искрение в линии связи. 28 24 95 , 08 100 , 5 , 29 291 105 , 110 , . Каждый из контактных зубцов 27 образован полым штифтом или заклепкой 30, один конец 115 заточен над диском 26 для фиксации его на месте, а другой конец имеет увеличенную головку 31, снабженную периферийным кольцом. паз:32 При изготовлении конденсатор С 120 снабжен выводными проводами 33 и 34, которые электрически соединены параллельно с переключающим механизмом и плавким элементом. 27 30, 115 26 , 31 :32 120 33 34 . С этой целью провода 16 и 838 подключаются к одному из контактных контактов 125, 27. Это достигается путем вставки этих проводов в полую заклепку и закрепления их на месте каплей припоя, который стекает в полую заклепку, создавая хорошее электрическое соединение 130 548,489 при этом вводной провод 17 затем подключается к одному из выводных проводов 35 плавкого элемента, а другой вывод этого элемента и вывод 384 емкости подключаются к другому контакту Контакт 27 паяным соединением. , 16 838 125 27 130 548,489 - 17 35 , , -' 384 27 . только что описанным способом. После того, как подводящие провода выключателя накаливания, конденсатора и плавкого элемента подсоединены к контактным зубцам 27, узел вставляется внутрь корпуса 24, а изолирующий диск 26 крепится к нижней части корпуса путем переворачивания выступов. 36, выступающий от края контейнера 24; выступы упираются в пазы 37 в диск 26. , 27, , 24 26 , 36 24; , 37 26. Опорное гнездо 13 образовано корпусом 40 из изолирующего материала, такого как продукт фенольной конденсации и наполнитель; корпус, в свою очередь, снабжен кольцевой выемкой 41 для приема контейнера 24. Дно 42 выемки образовано двумя кольцеобразными пазами 43 в виде замочной скважины для приема штырей соединителя 27. Увеличенные концы 31 штырей соединителя проходят через пазы для замочной скважины и зацепляющие пружинные контактные элементы 44, установленные на нижней части корпуса 40 и расположенные в точках, прилегающих к стенкам пазов для замочной скважины. Контактные элементы 44 образованы из пружинной проволоки, которая опирается на канавки 32, образованные на увеличенных концах контактных зубцов. Контейнер 24 надежно фиксируется внутри монтажного гнезда, просто помещая его в углубление 41, вставляя увеличенные концы штырей 27 соединителя через большие отверстия в пазах замочной скважины, а затем слегка поворачивая контейнер, чтобы переместить концы В этом положении штыри переключателя плохо контактируют с проводными контактными элементами 44, поскольку последние подпружинены и входят в пазы 32. Пружинные контакты прочно зацепляются с зубцами переключателя и предотвращают контейнер 24 не проворачивается в выемке. Это достигается путем сгибания проволок 44 в плоскости пазов замочной скважины; для формирования выступов 45, которые зацепляются с краями штырей и удерживают их в посадочной части, как показано на фиг. 3. Зубцы защелкиваются за этими выступами при вращении контейнера переключателя. 13 40 ; , , 41 24 42 43 27 31 44 40 44 32 24 , 41, 27 ' , , 44 32 24 , 44 ' ; 45 , , 3 . Проволочные контакты 44 лежат в неглубоких углублениях 46, образованных в нижней части корпуса 40, и электрически соединены с клеммными пластинами 47, расположенными на противоположных концах корпуса в канавках 48; эти электрические соединения могут быть выполнены посредством точечной сварки, пайки и т.п. 44 46 40 47 48; , , . Каждая из клеммных пластин 47 снабжена клеммным винтом 49 для приема соединительного провода цепи лампы. Чтобы удерживать клеммные пластины 47 и контактные провода 44 в нужном положении на основании, выемки 46 и канавки 48 закрыты. посредством изолирующей крышки 70, пластины 50, выполненной из листового волокна и т.п. , 47 49 47 44 , 46 48 70 50 , . Защитная пластина удерживается на месте приводными винтами 51. Для облегчения установки корпуса на любую опорную поверхность на противоположных концах имеются отверстия 75 с отверстиями 52 для приема любых подходящих крепежных средств. , 51 , ' 75 52 . Изобретение делает возможной конструкцию, в которой пусковой выключатель системы люминесцентного освещения может быть легко собран в системе и может быть легко заменен в случае неисправности, не нарушая при этом соответствующие светильники или отражатели системы. Этого бы не произошло. случай, если пусковой выключатель 85 был постоянно подключен к системе. Кроме того, контейнер 24 содержит защитный кожух для относительно хрупкого выключателя накаливания, поскольку выключатель накаливания компактен, а конденсатор 90 и плавкий элемент имеют небольшой размер; эти элементы могут быть собраны в контейнере уменьшенного размера, так что переключатель может быть установлен в небольшом пространстве, доступном в светильнике 95. Емкость используется для уменьшения радиопомех, но, очевидно, в некоторых случаях она может быть опущено. , 80 ' 85 , 24 , 90 ; ' 95 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:05
: GB548489A-">
: :
548490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548490A
[]
'4 = ', '4 = ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Я (; , 10, , , , гражданство Чехословакии, настоящим заявляю ему о сущности этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу зачистки, т.е. е. , (; , 10, , , , , : , . удаление красок с окрашенных текстильных тканей. , . Удаление окрашенных текстильных тканей обычно осуществляют с помощью восстановителей, таких как гидросульфиты или сульфоксилатформинальдегидные соединения, причем удаление проводят в щелочном растворе, содержащем от 0,1% до 0,5% восстановителя, при температуре от 40°С до 0,5% восстановителя. 100°С, иногда к раствору добавляют диспергатор. - , 0 1 % 0 5 % 40 100 ' , . По спецификации британского В патенте № 436076 отщепление может быть улучшено добавлением небольших количеств антлирахинлона, его гидрокси-, амино- или алкильных производных или его галогенпроизводных, хотя , & ( , 1921, стр. 233) и и Бадер (там же, 1921, стр. 187) утверждают, что растворимые производные антрахинона, как, например, сульфонаты, с другой стороны, не усиливают восстанавливающий эффект формальдегидсульфоксилата. -Колористенль в Вене» 13, 9, 1910, 3 , 1933, с. 436,076 , , , & ( , 1921 233), & ( 1921, 187) , , , , ( , " - " 13, 9, 1910, 3 , 1933, . 597), показывают, в частности, что эти растворимые производные антрахиинона и аналогичные комбинации, которые с восстановителями в щелочном растворе образуют оксиантранол (собственно антрагидрохинон, согласно , , . 597), , , , ( , , , . 379 (1911) стр. 43 и том 420 (1920), стр. 379 ( 1911) 43, 420 ( 1920), . 113) или аналогичный продукт восстановления, чтобы ускорить операцию восстановления так, чтобы глюкоза могла заменить формальдегид-сульфоксилат в качестве восстановителя. 113) , - . Кляйн и Лихтенштейн использовали эту реакцию при производстве печатных паст для метода разгрузочной печати и для печати индигоидной чаны. Цена 1/-1 18 490 цветов (см. описание патента США). - 1 /- 18,490 ( № 1919792). В этих процессах используются высококонцентрированные пасты, и они эффективны в атмосфере пара при температуре 55°С и выше. 1,919,792) 55 100 ' . Вопреки ожиданиям, сейчас обнаружено, что восстанавливающие вещества, которые проявляют реакцию антрагидрохинона с антрахиноном, могут быть использованы для удаления красок с использованием разбавленных растворов при температуре ниже 100°С, когда восстанавливающее действие ускоряется добавлением катализаторов, таких как водорастворимые и растворимые в щелочах производные антрахинона и аналогичные вещества, которые с восстановителем образуют антрагидрохинон или аналогичную реакцию. 60 100 ' , - 65 , , . Процесс удаления цветных тканей для плитки 70 согласно настоящему изобретению состоит в их обработке восстановителем и растворимым производным антрахинона или аналогичного вещества, которое с восстановителем 75 дает антрабидрохинон или аналогичную реакцию. 70 75 . Среди восстановителей, которые могут быть использованы для проведения процесса, имеются клейоза, формальдегид и сульфид натрия 80, тогда как сульфонаты и карбоксилаты или антрахинон являются подходящими катализаторами. Восстановление происходит при растворении слабой щелочи, например калийной или натриевой щелочи 85. Следующий пример: приведено в качестве иллюстрации, но следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этим. Материал, окрашенный нафтолом . , 80 , 85 . (о-толуидид 2:3-оксинафтойной кислоты) и 90 диазотированное основание (гидрохлорид 4-хлор-2-аминотолнена) обрабатывают раствором, содержащим 1 %3 % глюкозы (или ), 10 % соды, 0 2 % антрахинонсульфонат натрия 96 (соль серебра) при температуре около 80°С в течение примерно 10 минут, а затем прополоскать в горячей воде. (- 2: 3- ) 90 ( 4--2- ) 1 %3 % ( ), 10 % , 0 2 % 96 ( ) 80 10 , . Датировано 16 мая 1941 года. 16th , 1941. Дж. Т. ОВДТЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные. ' & , . Дата подачи заявления: 19 мая 1941 г. № 6398/41. : 19, 1941 6398/41. ,,,, 29 ноября 1941 г. № 15389/41. ,,,, 29, 1941 15389/41. Осталась одна полная спецификация: 3 апреля 1942 г. : 3, 1942. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1939 гг.). ( 16 , 1907 1939). я; Спецификация принята: 13 октября 1942 г. ; : 13, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6398 А Д 1941 г. 6398 1941. Усовершенствованный процесс удаления окрашенного текстиля 548 490 11 - ' 15389 ) 1941. 548 490 11 - ' 15389 ) 1941. Усовершенствованный процесс удаления окрашенных тканей. Я, господин УОВИГ АНТ ЛИХТЕКСТЕЙН, дом 10, Черч-Роуд, Уитчерч, Гламорганшир, гражданин Чехословакии, заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу зачистка, т.е. , 10, , , , , : , . удаление красителей с текстильных тканей. , . В предварительном описании находящейся на рассмотрении заявки на патент № 6398 от 1941 г. (серийный № 548490) описан способ удаления окрашенных тканей путем обработки комбинацией восстановителя и небольшого количества водорастворимого производного антрахинола. или аналогичные соединения, которые с восстановителями производят антра-лигидрохинон, или аналогичную реакцию, причем восстановление происходит в щелочном растворе. Однако в настоящее время установлено, что реакция в щелочном растворе не является необходимым условием эффективности нового катализаторы, и более того, катализаторы, упомянутые в вышеупомянутом описании, также повышают эффективность формальдегидсульфоксилала в качестве восстановителя. 6398 1941 ( 548,490) , - , - , , . Агент Кроме того, обнаружено, что в качестве восстановителей в дополнение к веществам, указанным в вышеупомянутом описании, также можно использовать следующие вещества, а именно патоку, сульфитные отходы щелока и т.п. , , . Использование глюкозы и материалов, содержащих глюкозу, в качестве восстановителей в новом методе имеет то преимущество при удалении шерсти, что нити не повреждаются, как при использовании гидросульфитных комбинаций. . Следующие примеры, в которых пропорции указаны по весу, иллюстрируют изобретение, но оно не ограничивается этим. 40 . ПРИМЕР И. . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную иноноазокрасителем, полученным на основе материала фронт 13 и 5 нафтола и диазоированного паранитранилина, обрабатывают раствором, содержащим 2 % глюкозы (или ), 1, % соды, 1 % антрахинон-В-сульфоната натрия ( серебряная соль) при температуре около 80 градусов по Цельсию в течение 50-15 минут, а затем прополоскать в воде. 13 5 2 % ( ) 1,% , 1 % -- () 80 50 15 , . Таким образом, красная окраска удаляется. . ПРИМЕР . . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную 12% искусственным 5,5 (), обрабатывают при температуре кипения в течение 15 минут раствором, содержащим 3 % формозила и 05 % соли серебра, после чего достигается полное обесцвечивание. обработка проводится раствором, содержащим только 0,5% формосула, но без соли серебра, на цвет влияет лишь незначительно. 12 '% 5 5 () 15 3 % , 05 % , , 60 0.5 % . ПРИМЕР 3. 3. Шерстяную пряжу, окрашенную 65 3 , обрабатывают в течение 15 минут при температуре около 80° раствором, содержащим 2% алюкозы, 1 фенат натрия (или 2% алиммония 30 1 и 0). 1 %, соль серебра. Пряжа обесцвечена. Добавление в раствор ' (алкивиннафталинсульфонатов - диумия) эффективно предотвращает сваливание. 65 3 15 )- 80 ' 2 '-% , 1 ( 2 % 30 1, 0 1 %, , 70 ' ( - . Датировано 28 ноября 1941 года. 28th , 1941. 1
ОВИДЕН О'БРАЙЕН И СЫН. ' & . Патентные поверенные-, Манестер 2. -, 2. СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс удаления окрашенных тканей , 1 ) , дом 10, Черч-Роуд, Уитчерч, Гламорганшир, гражданство Чехословакии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, он особенно описал и установил в следующем заявлении: , 1 ) , 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу или процессу десорбции, т.е. , ' . удаление красителей с окрашенных текстильных тканей. , . Удаление окрашенных текстильных тканей обычно осуществляется с помощью восстанавливающих соединений, таких как гидросульфиты или сульфоксилат-формальдегидные соединения, диспергатора бейно, иногда добавляемого в раствор 90 Кляйн и Литенштейн (запечатанный документ, депонированный в -). 13, 9, 1910 г. 3: ' . - , , 90 ( , - 13, 9, 1910 3:' . 1933, стр. 597) показывают, в частности, что 95 растворимых производных антрахинона и аналогичных соединений, которые с восстанавливающими агентами в щелочном растворе образуют оксвантранол (собственно антлрагидрохинон согласно ' 100 , 379 (1911'), стр. 43 и 19 20 , п. 1933, 597) 95 , ( ' 100 , 379 ( 1911 '), 43, 19 20, . 113) или аналогичный продукт восстановления, чтобы ускорить операцию восстановления так, чтобы глюкоза - 548,490 могла заменить сульфоксилат формальдегида в качестве восстанавливающего агента. 113) , - 548,490 . Кляйн и Лихтенштейн использовали эту реакцию при производстве печатных паст для разгрузочного метода печати и печати индигоидных красок (см. описание патента США). ( № 1919792) В этих процессах используются высококонцентрированные пасты, и они эффективны только в атмосфере пара при температуре 100°С и выше. 1,919,792) 100 . В настоящее время обнаружено, что одни и те же вещества (т.е. водорастворимые производные антрахинона или водорастворимые производные замещенного антрахинона, которые с восстановителем или агентами образуют соответствующие антрагидрохиноновые соединения) могут быть использованы в качестве катализаторов в процессе отгонки с использованием разбавленных растворов при температурах на уровне или ниже 100 С. ( ) 100 . Таким образом, способ удаления окрашенных текстильных тканей согласно настоящему изобретению состоит в их обработке восстановителем и водорастворимым производным антрахинона или водорастворимым производным замещенного антрахинона, которые с восстановителями образуют соответствующие антрагидрохиноновые соединения. , , . В спецификациях британских патентов В патентах США 434810, 436076 и 437884 указано, что отгонка может быть улучшена добавлением в отпарную ванну небольшой доли антрахинона или его гидрокси-, амино-, алкил- или галогенпроизводных. Однако эти технические условия не относятся к использованию водорастворимые производные антрахинона и водорастворимые производные замещенного антрахинона, которые с восстановителями образуют соответствующие антрагидрогумноновые соединения. 434,810, 436,076 437,884 , , . Среди восстановителей, которые могут быть использованы для осуществления нового процесса, - глюкоза, патока, формальдегид, сульфиды, сульфитные отходы щелока, сульфоксилаты формальдегида и гидросульфиты, тогда как сульфонаты антрахинона являются подходящими катализаторами. Использование глюкозы и материалов, содержащих глюкозу, в качестве восстановителей в Преимущество нового метода при удалении шерсти состоит в том, что материал не повреждается, как при использовании гидросульфитных соединений. , , , , , , . Следующие примеры, в которых пропорции указаны по массе, иллюстрируют изобретение, но оно не ограничивается этим. , . ПРИМЕР И. . Хлопчатобумажную ткань, окрашенную мнионоазокрасителем, полученным на материале из нафтола и диазотированного паранитранилина, обрабатывают водным раствором, содержащим 2 % глюкозы (или сульфида натрия ), 1 % карбоната натрия, 0,1 % антрахинон-/3- сульфонат натрия (соль серебра) при температуре около 800°С в течение примерно 15 минут, а затем промывают водой. / 2 %/ ( ), 1 % , 0 1 % -/3- ( ) 800 15 , . Таким образом, красная окраска удаляется. . ПРИМЕР 70 70 Хлопчатобумажную ткань, окрашенную 12 % искусственного шелка (), обрабатывают при температуре кипения в течение 15 минут водным раствором, содержащим 5 % и 0,05 % антрахинона/сульфоната натрия 75 (соль серебра), после чего достигается полное обесцвечивание. Однако эта обработка проводится раствором, содержащим только 5 % Формосула, но без соли серебра, на цвет влияет лишь незначительно. 12 % () 15 5 % , 0.05 % / 75 () , , 5 % 80 . ПРИМЕР . . Шерстяную пряжу, окрашенную 3 , обрабатывают в течение 1 5 минут при температуре около 80 водным раствором 85, содержащим 2 % глюкозы, 1 % фената натрия (или 2 % аммиака 30 %) и 0,1 % антрахинона. -п-сульфонат натрия (соль серебра), при котором пряжа обесцвечивается. Добавление в раствор Т Перминала 90 (Перминал является зарегистрированной торговой маркой) (алкилнафталинсульфоната натрия) эффективно предотвращает сваливание. 3 1 5 80 85 2 -% , 1 % ( 2 % 30 %) 0 1 % -- () 90 , , ( ) . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:06
: GB548490A-">
: :
548491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548491A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования аппарата для подкожного введения газа , , .., 28, , , .2, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Известно, что при лечении некоторых заболеваний и травм введение кислорода полезно. , , .., 28, , , .2, , - . Тем не менее нередко возникают обстоятельства, при которых лечение кислородом обычными ингаляционными методами затруднительно или невозможно. . Например, в случаях асфиксии легкие могут быть неспособны поглощать кислород с необходимой скоростью, а при оказании первой помощи пациент может находиться в таком положении, что аппарат для ингаляции кислорода, даже если он имеется, не может быть использован. incapab1e , . , , . Кислород также можно эффективно вводить путем подкожной инъекции, и этот способ является ценной альтернативой в случаях, когда галирование неудовлетворительно или неосуществимо. После введения кислорода путем подкожной инъекции очень желательно, чтобы доза измерялась достаточно точно и чтобы скорость инъекции можно было легко регулировать, чтобы, с одной стороны, не тратить зря время, а с другой стороны, чтобы обеспечить практически все кислород, впрыскиваемый в ткани, рассеивается. , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подкожной инъекции газа, например кислорода, которое способно вводить точно измеренные дозы с любой желаемой скоростью и которое, тем не менее, просто в эксплуатации, легко переносится, надежно и достаточно дешев в производстве. , , , , , , , , . Согласно данному изобретению аппарат для подкожного введения газа включает рабочую камеру; оправку для иглы, сообщающуюся с рабочей камерой через регулирующий клапан, манометр, предназначенный для индикации давления в рабочей камере, камеру резервуара, сообщающуюся с рабочей камерой через подающий клапан, и средство для подачи газа в камеру резервуара. ; , , , . Эти средства предпочтительно состоят из клапана, например автоматического клапана, открывающегося непосредственно в камеру резервуара и связанного с соединением, приспособленным для соединения с источником газа. Однако они могут быть устроены так, что газ для загрузки резервуарной камеры сначала подается в рабочую камеру; Например, держатель иглы может быть связан или взаимозаменяем с штуцером, приспособленным для соединения с источником газа. , , . ; . Вариант осуществления изобретения будет описан посредством примера. . Рабочая камера и резервуарная камера могут быть цилиндрическими и соосными, соединенными между собой горловиной, включающей в себя подающий клапан. , . Нераспределительная часть может иметь патрубки, расположенные в центральных отверстиях на концах двух корпусов резервуаров, и фланцы, прикрепленные винтами к подходящим облицовкам этих корпусов. Подающий клапан может быть расположен в части горловины, ближайшей к резервуарной камере, и он может иметь форму крана с конической пробкой, расположенного так, что его ось пересекает под прямым углом продольное отверстие, проходящее от конца до конца горловины. Вместо обычного поперечного отверстия заглушка может иметь канал, расположенный по спирали вокруг большей части ее периферии. Расположение этого канала, диаметры и расположение концов продольных отверстий в горловинной части таковы, что при повороте заглушки из одного крайнего положения в другое канал постепенно переходит от полного совмещения с к несовмещению с один из этих концов, пока он все время находится в регистрации с другим из этих концов. . . , , . , - . Соответственно, клапан способен к точному регулированию, и его рабочий орган может состоять из градуированного диска, взаимодействующего с фиксированным указателем. Заглушка может быть нагружена в осевом направлении с помощью пружины сжатия, частично размещенной в чашеобразной гайке, навинченной на меньший конец заглушки. - . . Альтернативно, клапан может быть игольчатого типа, который обычно используется в кислородных аппаратах. . Манометр может быть прикреплен к горловине, сообщающейся с указанным отверстием между клапаном и рабочей камерой. Манометр может быть расположен таким образом, чтобы его циферблат находился в плоскости, перпендикулярной оси клапана, причем рабочий орган последнего находился выше уровня циферблата. . , . Крепление иглы может быть выполнено на конце корпуса регулирующего клапана, прикрепленного посредством втулки и фланцевого соединения к оболочке рабочей камеры на конце, противоположном горловинной части, при этом игла расположена соосно камерам. «Регулирующий клапан может быть аналогичен подающему клапану, при этом рабочие диски градуированного клапана находятся в одной плоскости. В патрубке корпуса регулирующего клапана может быть просверлена расточка для установки фильтрующего картриджа, который может удерживаться на месте перфорированной винтовой крышкой или заглушкой. Средство для заправки устройства кислородом может состоять из обратного клапана, размещенного в клапане. корпус, в который ввинчен штуцер, приспособленный для соединения с штуцером стандартного кислородного баллона. -- Обратный клапан может представлять собой подпружиненный тарельчатый клапан или другой клапан, устроенный так, что он удерживается на седле путем ввинчивания штуцера, при этом можно избежать падения давления из-за пружины клапана во время операции зарядки. - ', - . ' , . , - . -- - - ' . Альтернативно, зарядный штуцер может быть расположен на держателе иглы, при этом игла снимается, когда штуцер будет использоваться. В этом случае фильтр может быть встроен в штуцер, прикрепленный к кислородному баллону. ' , . - . Планка для крепления иглы включает в себя привинченный или запрессованный защитный колпачок, приспособленный для размещения тампона с дезинфицирующим средством. - . Аппарат используют следующим образом (предполагается, что заправочный патрубок находится на камере резервуара). Аппарат подсоединяют к баллону с кислородом, регулирующий клапан закрыт, а клапан подачи открыт. Затем газ впускается под контролем клапана баллона, и, поскольку нет падения давления, через обратный клапан. Манометр покажет давление, доступное в кислородном баллоне. Когда манометрическое давление перестает расти, клапан баллона и клапан подачи закрываются. и устройство отвинчивается от штуцера, чтобы обеспечить закрытие обратного клапана. ( ). , , . , , - . . , . - . И резервуарная камера, и рабочая камера теперь будут заправлены газом при полном давлении в цилиндре, скажем, 120 фунтов. 120 . за кв. дюйм. Манометр также может быть откалиброван для указания эквивалентного объема в кубических эм. при атмосферном давлении кислорода в рабочей камере. Объем рабочей камеры может быть таким, чтобы 300 куб.см. свободного кислорода соответствует манометрическому давлению, скажем, 30 бар. за кв. дюйм. Подающий клапан удерживают закрытым, а регулирующий клапан открывают до тех пор, пока стрелка манометра не опустится до отметки объема желаемой дозы, скажем, 300 кубических см, при этом избыток газа продувается через иглу для утилизации. После этого аппарат готов к введению дозы пациенту; обычно это занимает несколько минут, и за это время оператор постепенно открывает регулирующий клапан по мере падения давления в рабочей камере, чтобы поддерживать более или менее равномерный поток газа. Операция завершается, когда стрелка манометра показывает ноль. Регулирующий клапан теперь снова закрывается, и рабочая камера загружается до желаемой дозы перед камерой резервуара путем манипулирования загрузочным клапаном. . . . , 300 .. 30 . . . , - , 300 ., . ; , , - . . , . Удобный размер резервуарной камеры позволяет перезаряжать рабочую камеру пять или шесть раз, начиная с резервуара, заряженного из расчета 120 фунтов на квадратный дюйм. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппарата для подкожного введения газа. Я, Дин Макферсон, С., Ланкастер-Террас, Лондон, .2, британский подданный, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять. Настоящее изобретение относится к устройству для подкожной инъекции газа, причем устройство относится к такому типу, в котором газ хранится под значительным давлением в резервуарной камере и вводится под давлением. - управление регулирующим клапаном. - , 120 . . . , , , , , .2, , , : - - , . - . Известно, что введение кислорода полезно при лечении некоторых заболеваний и травм. Тем не менее нередко возникают обстоятельства, при которых лечение кислородом обычными ингаляционными методами затруднительно или невозможно. . - . Например, в случаях асфиксии легкие могут быть неспособны поглощать кислород с необходимой скоростью, а при оказании первой помощи пациент может оказаться в таком положении, что аппарат для ингаляции кислорода, даже если он имеется, не может быть использован. , , , . Кислород также можно эффективно вводить путем подкожной инъекции, и этот метод является ценной альтернативой в тех случаях, когда ингаляция неудовлетворительна или непрактична. Когда кислород вводится путем подкожной инъекции, очень желательно, чтобы доза измерялась достаточно точно и чтобы скорость инъекции можно было легко регулировать, чтобы, с одной стороны, не тратить зря время, а с другой - позволяют практически всему кислороду, введенному в ткани, рассеяться. , . - - . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подкожной инъекции газа, например кислорода, которое способно вводить точно измеренные дозы с любой желаемой скоростью и которое, тем не менее, является простым в эксплуатации, легко переносимым, надежным и достаточно дешев в производстве. , , , , , , , , . Согласно данному изобретению аппарат для подкожного введения газа включает рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы газа под давлением в несколько атмосфер, держатель иглы, сообщающийся с указанной рабочей камерой через регулирующий клапан, способный точно регулировать давление. манометр, приспособленный для реагирования на давление жидкости в указанной рабочей камере и тем самым позволяющий определять количество дозы, резервуарную камеру высокого давления, подающий клапан, способный открываться и закрываться по желанию для управления загрузкой указанной рабочей камеры камеру из указанной резервуарной камеры и средство для подачи газа в указанную резервуарную камеру. , , , .. , , . Указанное средство для подачи газа в камеру резервуара может состоять из загрузочного патрубка, связанного с указанной камерой резервуара, и управляемого запорного клапана между указанным соединением и указанной камерой резервуара. , . Усовершенствованное устройство предпочтительно включает в себя предохранительный клапан для ограничения давления в указанной рабочей камере до значения, позволяющего защитить указанный манометр от повреждения. . Кроме того, предпочтительно предусматриваются средства, которые сообщаются с каналом через указанное крепление иглы для извлечения жидкости из указанного канала на стороне иглы указанного регулирующего клапана. Эти средства могут иметь форму шприца, сообщающегося с каналом через указанное крепление иглы на стороне иглы указанного регулирующего клапана, при этом по меньшей мере часть жидкостного тракта указанного шприца является прозрачной. , . , . Иглодержатель, рабочая камера, соединительный элемент и резервуарная камера могут быть жестко соединены друг с другом в указанном порядке, при этом подающий клапан расположен в соединительном элементе, а манометр установлен на соединительном элементе. , , , , . Прилагаемое схематическое изображение представляет собой вид сбоку в разрезе варианта осуществления изобретения, предназначенного для подкожной инъекции кислорода. . Рабочая камера 1 и резервуарная камера 2 выполнены цилиндрическими и соосными, соединенными между собой соединительным элементом 3, включающим в себя подающий клапан 4 для регулирования потока кислорода из резервуарной камеры в рабочую камеру. Соединительный элемент 3 имеет патрубок 5, расположенный в центральном отверстии торца корпуса рабочей камеры 1, и фланец 6, прикрепленный винтами типа 7 к облицовке этой оболочки. Соединительный элемент 3 прикреплен к оболочке резервуарной камеры 2 с помощью соединения, содержащего гайку с внутренним фланцем, надетую на фланцевый шток 10 соединительного элемента и навинченную на резьбовую концевую часть 9 оболочки. Подающий клапан 4 имеет игольчатый тип, который обычно используется в кислородных аппаратах, и обеспечивает точную регулировку. 1 2 , 3 4 . 3 5 , 1 6 7 . 3 2 10 9 . 4 , . На соединительном элементе 3 установлен манометр 11, сообщающийся с напорным каналом 12, ведущим от клапана 4 в рабочую камеру 1. 11 3, 12 4 1. На конце корпуса регулирующего клапана 14 выполнено игольное крепление 13, закрепленное соединением, состоящим из патрубка 15 и фланца 16, к обечайке рабочей камеры 1, при этом игла 17 соосна камерам 1 и 2. Регулирующий клапан 18, регулирующий подачу кислорода из рабочей камеры 1 к игле 17, также является игольчатым клапаном, способным к точному регулированию. Его рабочий диск градуирован и взаимодействует с фиксированной стрелкой 19. 13 14 15 16 1, 17 - 1 2. 18, 1 17, . - 19. В рабочей камере 1 предусмотрен предохранительный клапан 33. Крепление иглы снабжено навинчивающимся защитным колпачком 34, приспособленным для размещения тампона с дезинфицирующим средством. 33 - 1. ' 34 . Средства для зарядки аппарата кислородом состоят из игольчатого клапана 20, расположенного на другом конце корпуса резервуарной камеры 2, причем этот клапан управляет проходом между штуцером 21 и резервуарной камерой. 20 2, 21 . Шприц 22 закреплен зажимом 23 рядом с рабочей камерой. Сопло 24 этого шприца соединено, например, с помощью резиновой муфты 25 с трубкой 26, ответвляющейся от канала, ведущего от регулирующего клапана 18 к игле 17. Шприц имеет прозрачный цилиндр 2, видимый через отверстия 28 в корпусе 29 цилиндра. Поршень 30 шприца нагружен пружиной сжатия 31 и может быть выдвинут с помощью крючка 32. 22 23 . ' 24 , 25, 26 18 17. 2 28 29. 30 31 32. Аппарат используют следующим образом. Он соединен с баллоном с кислородом через штуцер 21 и переходник (не показан), в состав которого входит фильтр. Подающий клапан 4 и регулирующий клапан 1Х закрыты, а загрузочный клапан 20 открыт. Затем Царь попадает под контроль клапана баллона. При заправке резервуара 2 клапан баллона и заправочный клапан 20 закрываются, а аппарат отключается на штуцере 21. Резервуарная камера может быть заполнена газом при максимальном давлении в цилиндре, скажем, 120 атмосфер. Будем считать, что рабочая камера 1 содержит только кислород при атмосферном давлении. Подающий клапан теперь слегка приоткрывается, чтобы наполнить рабочую камеру кислородом под более высоким давлением. Манометр 11 может быть откалиброван для указания эквивалентного объема в кубических сантиметрах при атмосферном давлении дозы кислорода, способной быть выброшенной из рабочей камеры 1, т.е. эквивалентного объема при атмосферном давлении газа, сжатого в рабочей камере, за вычетом объем камеры виоркинга. . 21 ( ) . 4 1X , 20 . . 2 , 20 , 21. , 120 . 1 . . 11 1, .. . Объем рабочей камеры может быть таким, чтобы доза 300 куб.см. свободного кислорода соответствует манометрическому давлению, скажем, 120 фунтов на кв. дюйм. Когда в рабочую камеру 1 поступило немного больше необходимой дозы газа, чем показывает манометр, подающий клапан 4 закрывается, а регулирующий клапан 18 открывается до тех пор, пока стрелка манометра не опустится до отметки объема желаемая доза. избыток газа продувается через иглу и уходит в отходы. - После этого аппарат готов к введению дозы пациенту. 300 .. 120 . . . , , - 1, 4 18 - . . - . Предохранительный клапан 33 настроен на продувку при таком давлении, чтобы защитить манометр 11 от повреждения, если питающий клапан 4 остается открытым слишком долго. После введения иглы 17 в пациента желательно убедиться, что игла вонзается в вену. Если это так, то возникает риск тромбоэмболии. Соответственно, поршень 30 шприца 22 тянется за скакательный сустав 32. 33 11 4 17 , . , > , , , 30 22 32. Если игла находится в вене, кровь вытягивается и видна в прозрачном цилиндре 27. Однако если кровь не появляется и ощущается сопротивление извлечению поршня, можно начинать подачу кислорода. Процесс впрыска обычно занимает несколько минут, и в течение этого времени оператор постепенно открывает регулирующий клапан 18 по мере падения давления в камере 1, чтобы поддерживать более или менее равномерный поток газа. , 27. , . , 18 1 , . Операция завершается, когда стрелка манометра показывает ноль. Регулирующий клапан 18 теперь снова закрыт, и рабочая камера готова к пополнению необходимой дозы из резервуарной камеры 2 путем управления загрузочным клапаном 4. Удобный размер резервуарной камеры составляет около 180 куб.см. Не описав конкретно и не удостоверившись в сути моего изобретения и в том, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю: - 1. Устройство для подкожного введения газа, включающее рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы газа под давлением в несколько атмосфер, держатель иглы, сообщающийся с указанной рабочей камерой через регулирующий клапан, выполненный с возможностью точной регулировки, манометр, предназначенный для реагировать на давление жидкости в указанной рабочей камере и тем самым обеспечивать возможность определения количества дозы, резервуарную камеру высокого давления, подающий клапан, который можно открывать и закрывать по желанию для управления загрузкой указанной рабочей камеры из указанного резервуара камеру и средства для подачи газа в указанную камеру резервуара. . 18 , 2 4. 180 ..- : , : - 1. , , , , - , , . 2.
Устройство по п.1, в котором указанные средства для подачи газа в указанную камеру резервуара состоят из загрузочного патрубка, связанного с указанной камерой резервуара, и управляемого запорного клапана между указанным соединением и указанной камерой резервуара. 1, , . 3.
Устройство по п. 1 или 2, включающее предохранительный клапан для ограничения давления в указанной рабочей камере до значения, такого как защита указанного манометра от повреждения. 1 2, . 4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, включающее средства, сообщающиеся с каналом через указанное крепление иглы для извлечения жидкости из указанного дуэта на стороне иглы указанного регулирующего клапана. 1, 2 3, . 5.
Устройство по п.4, включающее шприц, сообщающийся с каналом через указанное крепление иглы на стороне иглы указанного регулирующего клапана, причем по меньшей мере часть жидкостного тракта указанного шприца является прозрачной. 4, , . 6.
Устройство по любому из пп. 1-5, в котором указанное крепление иглы, указанная рабочая камера, соединительный элемент и указанная резервуарная камера жестко соединены друг с другом в указанном порядке, причем указанный подающий клапан расположен в указанном соединительном элементе, и указанный манометр установлен на указанном соединительном элементе. 1 5, , , , , . 7.
Аппарат для подкожного введения кислорода, включающий держатель иглы, рабочую камеру, приспособленную для содержания терапевтической дозы кислорода под давлением в несколько атмосфер, соединительный элемент и резервуарную камеру высокого давления, жестко соединенную между собой под наклоном. в указанном порядке регулирующий клапан с возможностью точной регулировки, расположенный в указанной игле, монтирует всасывающее устройство. , , , - - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:49:21
: GB548491A-">
: :
548492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548492A
[]
судьбы . УКАЗАНИЕ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, & , компания , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и 1 , компания «», , , . , 7, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электромагнитным реле и, в частности, касается реле для работы от световых токов, например, используемых в телефонных системах. , & , , , , , 1, , 1 , " ", , , , 7, , : . В таких ранее предложенных реле составные части реле, такие как электромагнит, якорь и контактные пружины, монтировались на сравнительно тяжелом ярме из магнитного материала, обычно образующем часть магнитной цепи, при этом ярмо было закреплено (от до опорная стойка. , , , , ( . Реле настоящего изобретения отличается от этих реле традиционной конструкции тем, что вместо использования ярма компоненты устанавливаются и закрепляются на формованном элементе, отлитом из пластикового материала, такого как фенольный продукт, при этом формованный элемент снабжен необходимые отверстия, углубления и каналы, позволяющие удерживать компоненты в пределах своих границ, в результате чего компонентам обеспечивается значительная защита, в то время как обеспечивается адекватный доступ для осмотра и регулировки. Например, по форме формованный элемент может иметь форму параллелепипеда, имеющего высоту больше, чем его ширина, отверстие, образованное по ширине формованного элемента, вмещающее компактный электромагнит, например, имеющий -образный сердечник, и сообщающееся наверху с каналом, образованным вдоль верхней части формованного элемента, в котором перемещается контактный элемент или элементы, такие как консольные пружины, и фиксированные контакты размещены, причем якорь расположен между подвижным контактом(ами) и концами полюса À электромагнита. В частном случае реле, в котором консольная пружина взаимодействует с фиксированные контакты, указанная пружина закреплена внутри канала на одном конце профиля и фиксированных контактов в канале на другом конце профиля. ,
Соседние файлы в папке патенты