патенты / 12044

548429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB548429A
[]
РџРђ Р¦ Р­РќРў Рџ РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 июля 1941 Рі. в„– 8409/41. : 3, 1941 8409/41. Полная спецификация слева: 30 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. : 30, 1942. Полная спецификация принята: 9 октября 1942 Рі. : 9, 1942. РџР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 548429 Усовершенствования РІ средствах для транспортировки печенья Рё С‚.Рї. Рзделия , -- 3 , (, диаметр которого такой же, как Сѓ британского подданного, фирмы Макфарлейн) , обеспечить дугообразную поверхность РїРѕРґ печеньем , , нормального размера, которая РїРѕ существу плоская, 55 , Остерлев, РІ графстве, особенно учитывая «» Миддлсекс Рё . :РўРѕ, что обеспечивается 1) мягкостью набивки. 548429 , -- 3 , ( , , , , , , 55 , , "' , :, 1) . Подданный Великобритании, фирма Бейкер. Рзобретение также включает РІ себя средства , 5 , , как описано РІ предыдущем абзаце, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Нортгемптон, РІ графстве Нортгемптон, СЃ использованием всей внутренней бесконечной ленты, используемой 60 дней. РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения между РјСЏРіРєРѕР№ поверхностью барабана Рё вариантом должна быть следующей: печенье, которое перекрывается внешней стороной. Это изобретение относится Рє средствам для ленты, то есть ленты, упомянутой РІ разделе Рѕ транспортировке печенья или подобных изделий РёР· предыдущего параграфа. расположение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Несмотря РЅР° то, что изобретение таково, что внутренняя лента служит РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹, РѕРЅР° применима для транспортировки направляющих для печенья РїСЂРё выгрузке различных РІРёРґРѕРІ изделий, РЅРѕ РѕРЅРё выводятся РёР· барабана. , , 5 , ., , 60 ( : , ), 65 - , . РІ первую очередь предназначено для совместного использования. Рзобретение может быть использовано для перевозки печенья или подобных С…СЂСѓРїРєРёС… изделий Рё предназначено для транспортировки печенья СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° уровень, особенно подходящий для использования РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРј, или РІ серии рейсов СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃ изделиями, которые доставляются РІ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа здания Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РІ котором непрерывная цепочка СЂСЏРґРѕРІ или расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї снабжена серией конвейеров партиями или партиями. Для удобства РІ дальнейшем чередующиеся концы СЃ передаточными барабанами Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° бесконечные бегущие ленты. . , 70 ) . для печенья (расстояние ) продольного 75 Патент в„– 536,26 ? транспортирующие поверхности Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ 1 ( ) 75 536,26 ? 1 2
Здесь описываются СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ выбора диаметра транспортировочных барабанов. . печенье СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, колонна. Поверхности транспортировки Сѓ соответствующего прижимного ролика, который переплетается СЃРѕ всеми конечными СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё, РјРѕРіСѓС‚ быть горизонтальными или СЃ меньшим перемещением. Расположены между РЅРёРјРё Рё расположены РїРѕРґ подходящим наклоном, чтобы облегчить перемещение печенья. 80 роликовых роликов соединены таким образом, что РѕРЅРё поднимают или опускают печенье СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ, переносят РёС… РІРѕРєСЂСѓРі ролика Рё доставляют СЃ пола или СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ этаж или уровень. , ) ( - 80 ' , . РЅР° выпуклую поверхность РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. РџСЂРё воплощении изобретения РІ жизнь печенье переворачивается РїСЂРё транспортировке РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, для выгрузки 85 листов, ) печенье РёР· непрерывной (описанной выше) печи для выпекания, например, печи СЃРѕ стальной лентой, приспособленной для более СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ обращения СЃ барабанами большого диаметра, который может состоять РёР· печенья Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕР±Р° участка диаметром 5 футов, установлен вверху Рё РІ направлении куклы (это облегчается, если РІС‹ слышите СЃ ее РѕСЃСЊСЋ, параллельной 90В°, Рё РІСЃРµ это направлено РЅР° РїСЂРѕСЂРёСЃРѕРІРєСѓ). концевой ролик стальной ленты (' 1 )' ( (1 11 состоит РёР· 1 РЅР° конце , чтобы обрабатывать большие' РґРёСЃРєРѕРІ 1 пауков Рё клетки или каркас )1 :' 4 таким образом, чтобы уменьшить ()(), чтобы получить СѓРїСЂСѓРіРёР№ цилиндрический )' РёР· ломаных или ('Fизображение РЅР° поверхность. Например, цилиндрический 95 1 СЃРј Поверхность может быть изготовлена РІ большом количестве 11. РћРЅ состоит РёР· 1 РјСЏРіРєРѕР№ набивки РёР· стержней или ветвей, параллельных РѕСЃРё колеса или барабана (далее именуемого барабаном, эти стержни или Проволоки РјРѕРіСѓС‚ быть телу длрум) ' ;- относительно большого диаметра Рё (линейные пружины или РґСЂСѓРіРёРµ средства) Притертые 1) РІСЃРµ бесконечные Р±) Рё ведомая подошвенная поверхность проволоки или каркаса набита 100 набивкой РёР· барабана СЃ набивкой Рё контактом СЃ ватой , губчатая смазка или РґСЂСѓРіРѕРµ изделие СЃ печеньем, которое лежит между РјСЏРіРєРёРј материалом набивки Рё покрыто барабаном Рё лентой. Через «барабан РёР· подходящей пропитанной ткани, чтобы предотвратить относительный диаметр сосуда», должен пройти РїСЂРѕС…РѕРґ. смазки или жира РЅР° набивке. , , ('' ( , 85 , ' ) ( ) , , (' - , ) 5 , ( , 90 ) (' 1 )' ( ( 1 11 1 , ' 1 )1 :' 4 ()( )' ' (' , 95 1 11 - 1 ( , telГє ) ' ;- ( 1) ) 100 , ' , ' - " , :, "' . Цена 1/- " >; 4A", 2545,429 Набивка такова, что РєРѕРіРґР° печенье нормального размера, скажем, 2-3 РґСЋР№РјР° РІ поперечнике, прижимается Рє такой поверхности, поверхность непосредственно РїРѕРґ печенье подает Рё вмещает печенье так, что РѕРЅРѕ образует РїРѕ существу плоскую подложку для печенья. 1/- " >; 4A", 2545,429 , 2 "-3 " , , . Этот барабан приводится РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё шестерней, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение печь, так что его окружная скорость может совпадать СЃРѕ скоростью ленты печи. . Р’РѕРєСЂСѓРі барабана СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой натянута мягкая бесконечная лента, например, РёР· фланели, так что поверхность барабана почти полностью охватывает отведенную РѕС‚ него внутреннюю часть над натяжным направляющим роликом Рё РІРѕРєСЂСѓРі небольшого концевого ролика, расположенного вдали РѕС‚ поверхность барабана РЅР° его верхней стороне Рё близко Рє поверхности конвейера РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, РЅР° который должен доставляться барабан . Вместо движения РІРѕРєСЂСѓРі ролика малого диаметра 1 Рё может проходить РІРѕРєСЂСѓРі гладкого ножа 1 11 форма известной формы для целей доставки. ( , , :, - 1 1 11 . Если используется ролик, то может быть предусмотрена наклонная пластина или лезвие для перекрытия зазора между роликом Рё поверхностью конвейера более высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РћРґРёРЅ РёР· направляющих роликов может натягиваться пружинами или грузами, последний предпочтителен. приводимый РІ движение контактом СЃ лопастным барабаном, Рё выводная часть служит для выгрузки печенья, которое переносится РІРѕРєСЂСѓРі барабана, только РЅР° поверхность ленты, Рѕ чем еще раз будет сказано ниже. ( , ( - , . Вторая Рё внешняя бесконечная СЂСѓРєР° обхватывает первую упомянутую ленту так, что около половины цилиндрической поверхности барабана, удаленной РѕС‚ печи, охватывается. Внешняя лента, также изготовленная РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, такого как фланель, устанавливается РЅР° направляющую. ролики, конечные РёР· которых расположены так, что лента выдвигается РїРѕ касательной РѕС‚ поверхности барабана, причем нижнее удлинение 4,5 служит Р·РѕРЅРѕР№ приема печенья, поступающего РёР· печи. Внешняя лента также находится РїРѕРґ действием силы тяжести, например, его верхний концевой ролик может быть установлен РІ скользящих подшипниках Рё соединен СЃ грузами, действующими РЅР° шкивах, расположенных РЅР° концевом ролике, чтобы удерживать ленту СЃ равномерным натяжением РїРѕ поверхности барабана. - , , 4.5 , , . Перемычка, или накладка, расположенная между нижним конечным роликом внешней ленты Рё стальной СЂСѓРєРѕР№ печи, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над гребнем концевого ролика. Этот бесконечный приемный ролик может приводиться РІ движение РѕС‚ того же источника энергии, что Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение добавленный барабан Рё РІ его печи может) проходить через РєСЂРѕРјРєСѓ ножа, чтобы печенье легко попадало РЅР° 1-Р№ конвейер для выпечки РѕС‚ ленты печи. Конец барабана конвейера может 1) проходить РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂРѕРјРєРё ножа или небольшой валик так, чтобы печенье проходило либо РїСЂСЏРјРѕ, либо через наклонную пластину РЅР° верхнюю поверхность внешней бесконечной ленты РІРѕРєСЂСѓРі барабана , РіРґРµ положение его концевого валика обеспечивает прием, выдвижение 70 Второй или внешний ) Рё РЅРµ приводится РІ движение Любыми положительными способами, РЅРѕ, будучи плотно натянутыми РЅР° поверхность барабана, печенье погружается РІ нее или втыкается РІ нее Рё способствует приведению ленты РІ движение только РѕС‚ барабана. - ) ) ) 1 1) , 70 ) , , 75 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° печенье выходит РёР· печи, РѕРЅРѕ переносится РЅР° мостовой конвейер Рё непрерывно откладывается РЅР° тангенциальном продолжении 80 внешней ленты. Печенье переносится вперед Рё захватывается РІ зазоре между внешней Рё внутренней полосами. лента РЅР° расстоянии 1 Рј так, чтобы РѕРЅРё были слегка прижаты Рє СЂСѓРєРµ Рё подушечке 85 (лин, РёР· всей СЂСѓРєРё) (удерживается РІ положении натяжением внешней СЂСѓРєРё). Внешние внутренние ленты 111 движутся вместе СЃ (( барабаните Рё транспортируйте печенье РїРѕ периферии без относительного перемещения 90В° Рё без размещения ненужных или ломающих частей). РџРѕ мере того, как печенье накапливается над верхней частью барабана, РѕРЅРѕ продвигается Рє верхней поверхности конвейера. Отводящая часть 1 РёР· 95. Внутренняя СЂСѓРєР°. Конвейер верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ транспортирует печенье РїРѕ наклону вверх Рє следующей точке поворота, РіРґРµ находится барабан СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, аналогичный уже написанному Рё оборудованный притирочными 10 С‚) Рё, переносит печенье РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конвейер, РЅР° еще более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. , 80 ) ) 1 , 85 (, ( 111 - (( 90 ( - - 1 95 , - 10 ) ), . Таким образом, следует понимать, что печенье можно транспортировать СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° уровень РЅР° любой желаемый уровень, например, СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа РЅР° следующий или СЃ этажа РЅР° этаж РїРѕ всей высоте здания, СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выпечки вверх) РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. охлаждение }оливейор свстенм. 10fromn - ) } . Будет понятно, что, притирая 110-Рµ 1 )(( Рё( печенье ) СЃ этой (этой землей, находящейся РїРѕРґ гравитационным напряжением, так что РІСЃСЏ земля движется исключительно Р·Р° счет взаимодействия СЃ 1 исквитами Рё РЅР° РјСЏРіРєРѕР№ поверхности нет относительного движения между печеньем Рё СЂСѓРєРѕР№, Рё нет никакого движения через «ползучую» поверхность, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ небольшой разницей РІ скорости движения ;, "'} (РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если полоса была ' ) , чем плитка 120 1 ' Хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° транспортировку печенья вверх РїРѕ ширине (1 СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ (( ) применяется Рє трамваям 125 ( РІРЅРёР·, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё РІ большинстве случаев () разрабатывает( для транспортировки его огней РІ РѕРґРЅРѕРј направлении). использоваться для успокоения печенья РІ РґСЂСѓРіРѕРј 130 548,429 направлении просто путем изменения направления вращения барабанов Рё соответствующих лент или конвейеров. - 110 1 )(( ( ( ' , 1 , _I ' " " '; 1 ;, "'} ( ' ) 120 1 ' -( 1 -( ( ) 125 ( -, ( ( - 130 548,429 . Р’ некоторых случаях передаточный барабан будет работать между РґРІСѓРјСЏ бесконечными горизонтальными или линейными бесконечными конвейерами, РЅРѕ следует понимать, что передаточный барабан (или барабаны) может использоваться между РґРІСѓРјСЏ машинами РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… или между РѕРґРЅРѕР№ машиной РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё конвейером. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , ( ) . Датировано 3 июля 1941 РіРѕРґР°. 3rd , 1941. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах транспортировки печенья или подобных статьях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РОБЕРТ ФРЕНЧ МАКФАРЛЕЙН, британский подданный, РёР· фирмы , , , , Остерли, РІ графстве Миддлсекс, Рё КЛАУ ДЕРДАМБЛТОН , британский подданный, владелец фирмы , , Питерборо, графство Нортгемптон. , , , , , , , , , , , , , , . настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам транспортировки печенья или подобных изделий СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Хотя изобретение применимо Рє транспортировке различных РІРёРґРѕРІ изделий, РѕРЅРѕ РІ первую очередь предназначено для использования вместе СЃ печеньем или подобными С…СЂСѓРїРєРёРјРё изделиями Рё особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ. для использования РІ сочетании СЃ изделиями, которые доставляются непрерывным СЂСЏРґРѕРј или расположенными через промежутки группами или партиями. Для удобства далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° печенье. , . Р’ описании британского патента . . 536,262 описано средство для транспортировки печенья СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, содержащее ролик, который перекрывается бесконечной движущейся лентой, между которой Рё роликовым печеньем зацеплены так, что РѕРЅРѕ переносится РІРѕРєСЂСѓРі ролика Рё доставляется РЅР° транспортирующую поверхность РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, печенье переворачивается РїСЂРё передаче. 536,262 , , . Рзобретение относится Рє средствам транспортировки печенья, описанным РІ вышеупомянутом патенте Великобритании, Рё адаптировано для обеспечения более деликатного обращения СЃ печеньем Рё облегчения транспортировки как вверх, так Рё РІРЅРёР·. Целью изобретения является обеспечение непрерывного эксплуатационные средства, приспособленные для обработки большого количества печенья таким образом, чтобы снизить процент поломки или повреждения РґРѕ незначительного количества. , . Рзобретение состоит РІ средстве для транспортировки печенья или подобных изделий СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, содержащем колесо или барабан СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой (далее именуемый барабаном) относительно большого диаметра, притертый бесконечной лентой, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ исключительно РІ движение барабаном СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, Рё 6,5 контакт СЃ печеньем, находящимся между барабаном Рё лентой. РџРѕРґ «барабаном относительно большого диаметра» подразумевается барабан, диаметр которого таков, что дает дугообразную поверхность РїРѕРґ 70 печеньем нормального размера, которое РїРѕ существу плоское, особенно СЃ учетом «отдачи», обеспечиваемой мягкостью набивки. ( ) 6 5 " " 70 , , " " . Рзобретение также состоит РІ средстве 75, описанном РІ предыдущем абзаце, имеющем внутреннюю бесконечную ленту, используемую между РјСЏРіРєРѕР№ поверхностью барабана Рё печеньем, которое перекрывается внешней лентой, то есть лентой, упомянутой РІ предыдущем абзаце 80, причем устройство является таким. что внутренняя полоса служит направляющей для печенья РїСЂРё выгрузке его РёР· барабана. 75 , 80 , - . Рзобретение может быть использовано для транспортировки печенья СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ или РІ серии пролетов СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа здания РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, РІ этом случае РЅР° чередующихся концах предусмотрен СЂСЏРґ конвейеров, которые переносят 90 динаров, пройденных бесконечным движением. РіСЂСѓРїРїС‹. 85 , 90 . Расстояние между продольными транспортирующими поверхностями будет зависеть РѕС‚ диаметра, выбранного для передаточных барабанов. Транспортирующие поверхности РЅР° соответствующих 95 СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РјРѕРіСѓС‚ быть горизонтальными или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ подходящим наклоном, чтобы облегчить подъем или опускание печенья СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа. или уровень РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ этаж или уровень. 95 - . РќР° прилагаемых чертежах: 100 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом устройства транспортировки печенья согласно изобретению. Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ детали конструкции устройства. 105 РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описанный РІ качестве примера, для выгрузки печенья РёР· печи непрерывной подачи, такой как печь 110 1 СЃРѕ стальной лентой, барабан 2 большого диаметра, который может иметь диаметр около 5 футов, установлен РЅР° шарикоподшипниках РЅР° неподвижном валу, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, его РѕСЃСЊ параллельна концевому ролику 3 4548,429 стальной ленты печи. Барабан 2 состоит РёР· концевых РґРёСЃРєРѕРІ или крестовин 4, прикрепленных Рє цилиндрической стенке 5, Рё клетки или каркаса, приспособленного для обеспечения упругости. цилиндрическая поверхность. : 100 1 , , 2 3 105 , , , 110 1, 2, 5 , , 4548,429 3 2 4 5 . Например, клетка или каркас РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· большого количества стержней или проволок 6, параллельных РѕСЃРё барабана, каждая проволока закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ниппелем 7, расположенным РІ отверстиях 8 РЅР° концевом РґРёСЃРєРµ 4 Рё РѕРґРЅРѕРј РЅР° конце. РґСЂСѓРіРѕР№ - навинчивающейся трубкой 9, проходящей через отверстие 10 РІ РґСЂСѓРіРѕРј РґРёСЃРєРµ 4, натяжение которого осуществляется гайкой 11. Р СЏРґРѕРј СЃ РёС… концами РїСЂРѕРІРѕРґР° Рћ лежат РІ контакте СЃ цилиндрическими фланцами 12, 13, прикрепленными Рє дискам 4. Поверхность проволоки или каркас набит ватой 14, губчатой резиной или РґСЂСѓРіРёРј РјСЏРіРєРёРј набивочным материалом, который закреплен РїРѕ краям прижимными лентами 15, которые прижимают ее Рє фланцам 12, 13. Ленты 15 имеют полукруглую форму Рё снабжены прижимными выступами 16 для приемные болты 17. Прокладка может быть покрыта подходящей пропитанной тканью, чтобы предотвратить попадание жира или жира РЅР° прокладку. Прокладка 14 такова, что РїСЂРё прохождении печенья нормального размера, скажем, 2–3 РґСЋР№РјР° РІ поперечнике, против такой прокладки поверхность, поверхность непосредственно РїРѕРґ печеньем подает Рё вмещает печенье так, что РѕРЅРѕ образует РїРѕ существу плоскую подушку для печенья. Барабан 2 приводится РІ движение цепью Рё звездочкой 18 РѕС‚ двигателя 19 Рё шестерни 20, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение печь так, что ее Окружная скорость может совпадать СЃРѕ скоростью ленты печи. , 6 , 7 8 4 9 10 4, 11 12, 13 4 14, 15 12, 13- 15 - 16 17 , 14 , 2 "-3 " , , , 2 18 19 20 . Р’РѕРєСЂСѓРі барабана 2 СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой намотана мягкая бесконечная лента 21, например, РёР· фланели, так что поверхность барабана почти полностью закрыта, РїСЂРё этом лента 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющий натяжной ролик 22 Рё РІРѕРєСЂСѓРі небольшого концевого ролика 23, расположенного РІ стороне. РѕС‚ поверхности барабана РЅР° его верхней стороне Рё близко Рє поверхности конвейера 24 РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, РЅР° который должен доставляться барабан. Вместо движения РІРѕРєСЂСѓРі рулона -23 небольшого диаметра лента может проходить РІРѕРєСЂСѓРі гладкого ножевого лезвия известная форма для целей поставки. РџСЂРё использовании ролика 23 может быть предусмотрена наклонная пластина или лезвие для перекрытия зазора между роликом Рё поверхностью 24 транспортера более высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Направляющий ролик 22 может натягиваться пружинами или грузами 25. причем последнее является предпочтительным. Лента 21 приводится РІ движение Р·Р° счет контакта СЃ барабаном 2 СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, Р° отводящая часть 21Р° служит для выгрузки печенья, которое перемещается РІРѕРєСЂСѓРі барабана 2, РЅР° поверхность ленты, как будет указано СЃРЅРѕРІР°. позже. 2 21, , , 21 22 23 24 -23 23 5 24 22 25, 21 2 - 21 2 , . Вторая, внешняя, бесконечная лента 26 притирается РІРѕРєСЂСѓРі первой ориентированной ленты 21 так, что около половины цилиндрических поверхностей барабана 2, удаленных РѕС‚ печи, оказывается закрытой. Внешняя лента 26 также изготовлена РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, такого как фланель, установлен РЅР° направляющих роликах 27, 28, концевые ролики 27 РёР· которых 70 расположены таким образом, чтобы лента: Выдвигалась РїРѕ касательной РѕС‚ поверхности барабана, причем нижний выступ 26Р° служит Р·РѕРЅРѕР№ приема печенья, выходящего РёР· Внешняя лента 26 75 также находится РїРѕРґ действием силы тяжести, например, ее верхний концевой ролик 27 может быть установлен РІ скользящих подшипниках 29 Рё соединен СЃ грузами 30, действующими через шкивное средство 31 РЅР° концевом ролике 80, чтобы удерживать ленту 26 СЃ равномерным натяжением. РїРѕ поверхностям барабана предусмотрены регулируемые РІ поперечном направлении желоба 36 для отслеживания ленты 26. 26 - 21 2 26 , 27, 28 27 70 : , 26 26 75 , 27 29 30 31 80 26 36 26. Мостовой конвейер 32 может быть расположен 85 между нижним концевым роликом 27 внешней ленты 26 Рё стальной лентой 1 печи, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над гребнем ее конечного ролика. Эта бесконечная приемная лента или мостовой конвейер 32 может приводиться РІ движение. РѕС‚ того же источника энергии, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение барабан 2 СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, Рё РЅР° его конце печи может проходить через ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ 33, так что печенье легко попадает РЅР° мостовой конвейер СЃ ленты 95 печи. Конец барабана конвейера 32 может проходить РІРѕРєСЂСѓРі ножевой выступ или небольшой ролик 34 так, чтобы печенье проходило либо РїРѕ направлению РІРЅРёР·, либо РїРѕ наклонной пластине или стержню 35 только РґРѕ верхней поверхности внешней бесконечной 100 ленты 26 РІРѕРєСЂСѓРі барабана, РіРґРµ положение ее концевого ролика 27 обеспечивает приемное удлинение. 26 Р°. 32 85 27 26 1 32 90 2 33 95 32 34 35 100 26 27 26 . Конвейер 32 может быть ажурного типа или сплошным, предпочтительно РёР· тканого 105 металлического материала, чтобы выдерживать нагрев ленты 1 печи, РєРѕРіРґР° концевой валок 3 печи расположен близко Рє выпускному отверстию печи. Ножевая РєСЂРѕРјРєР° 33 установлена таким образом, чтобы РѕРЅР° могла поворачиваться РёР· рабочего положения 110, чтобы позволить доставлять печенье РёР· печи РІ желоб 37, РєРѕРіРґР° необходимо доставить РєСЂСѓРїРЅРѕРµ печенье РёР· печи РЅР° тот же РїРѕР», РЅР° котором РѕРЅРѕ расположено 115. Вторая или внешняя лента 26 РЅРµ управляется никакими позитивными средствами, РЅРѕ «Бытие» прочно натянуто РЅР° внутреннюю полосу 21. 32 , 105 1 3 33 110 37 - 115 26 , ' 21. печенье погружается РІ него или вставляется РІ него Рё помогает заставить ленту двигаться только РѕС‚ барабана. 120 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° печенье выходит РёР· печи 1, РѕРЅРѕ выносится РЅР° мостовой конвейер 32 Рё непрерывно откладывается РЅР° тангенциальном участке 125 26Р° внешней ленты. Печенье переносится вперед Рё попадает РІ зазор между внешняя лента 26 Рё внутренняя лента 21 РЅР° барабане так, что РѕРЅРё слегка прижимаются Рє ленте 21 130 548 429 Рё подкладке 14 барабана Рё удерживаются РІ положении Р·Р° счет натяжения внешней ленты 26. Внешняя Рё внутренняя ленты 26, 21 перемещаются вместе СЃ РјСЏРіРєРёРј барабаном 2c Рё транспортируют печенье РІРѕРєСЂСѓРі барабана 1; периферии без относительного движения Рё без чрезмерного или разрушающего напряжения РЅР° печенье. РџРѕ мере прохождения печенья : , 1 ' 32 125 26 26 21 , 21 130 548,429 14 26 26, 21 2 1; : через верхнюю часть барабана 2 РѕРЅРё продвигаются Рє поверхности 24 конвейера верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° выводной части 21a 1 внутренней ленты 21. Конвейер 24 верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ переносит печенье РїРѕ восходящей линии наклона Рє следующему повороту. точка, РіРґРµ барабан СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, аналогичный уже описанному Рё снабженный притирочными лентами, переносит печенье РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конвейер РЅР° еще более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. Таким образом, следует понимать, что печенье можно транспортировать СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° уровень. СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° любую желаемую высоту, например, СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ или СЃ этажа РЅР° этаж РїРѕ всей высоте здания или РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выпечки РґРѕ конвейерной системы охлаждения. 2 24 - 21 1 21 24 , , , . Следует понимать, что РїСЂРё притирании барабана 2 СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой Рё печенья внешней лентой 26 РїРѕРґ действием силы тяжести, так что лента приводится РІ движение исключительно Р·Р° счет ее взаимодействия СЃ печеньем Рё поверхностью СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, между печеньем Рё лентой 26 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительного движения. Рё нет никаких проблем РёР·-Р·Р° «ползучести», возникающей РёР·-Р·Р° небольшой разницы РІ скоростях движения, как это могло Р±С‹ произойти, если Р±С‹ лента 26 приводилась РІ движение СЃ помощью средств, отличных РѕС‚ барабана. РљСЂРѕРјРµ того, печенье сохраняется РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ или форме, РІ котором РѕРЅРѕ было получено РёР· печи. конвейер. 2 26 26 " " , 26 . Хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° транспортировку печенья вверх СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, РѕРЅРѕ может быть применено Рё для транспортировки печенья РІРЅРёР· СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РІ большинстве случаев средства, предназначенные для транспортировки печенья РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє транспортировке печенья РІРЅРёР· СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. использоваться для транспортировки печенья РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении просто путем изменения направления движения барабанов Рё соответствующих лент или конвейеров. Р’ некоторых случаях передаточный барабан будет работать между РґРІСѓРјСЏ бесконечными горизонтальными или наклонными бесконечными конвейерами, РЅРѕ это следует понимать что передаточный барабан (или барабаны) может использоваться между РґРІСѓРјСЏ машинами РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… или между РѕРґРЅРѕР№ машиной РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё конвейером РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем, что это:1 Средства для транспортировки печенья или 65 Подобные изделия СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, включающие вращающийся барабан относительно большого диаметра, имеющий РјСЏРіРєСѓСЋ набитую поверхность Рё притираемый бесконечной лентой, приводящейся РІ движение только РѕС‚ РјСЏРіРєРѕРіРѕ барабана. Рё контактируют 70 РЅРі СЃ печеньем, находящимся между РјСЏРіРєРѕР№ поверхностью Рё лентой. , , ' , , ( ) , :1 65 70 . 2 Средство для транспортировки печенья или изделий РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР° СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, включающее вращающийся барабан, имеющий РјСЏРіРєСѓСЋ добавленную поверхность, притираемую бесконечной лентой, выводимой РёР· барабана СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой, внутреннюю бесконечную ленту, расположенную между поверхностью СЃ РјСЏРіРєРѕР№ подкладкой Рё указанным средством притирки, Рё сервиз. РІ качестве начала или доставки РґРѕ 80 единиц, которые лежат между РґРІСѓРјСЏ полосами. 2 75 ) , , - 80 . 3
Средства для транспортировки печенья или
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:39:17
: GB548429A-">
: :

548430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB548430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 4 июля 1941 Рі. : 4, 1941. в„– 8438/41. 8438/41. 548,430 Полная спецификация слева: 1 июля 1942 РіРѕРґР°. 548,430 : , 1942. Полная спецификация принята: 9 октября 1942 Рі. : 9, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная РїРѕСЃСѓРґР° для сушки фруктов или овощей. , , , , . 3 , британский подданный, РґРѕРј 2, Перси-стрит, Рэтбоун-плейс, Лондон, Уэльс, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Целью этого изобретения является усовершенствованная РїРѕСЃСѓРґР° для использования РїСЂРё сушке фруктов Рё овощей, цель которой - упростить Рё облегчить сохранение фруктов Рё овощей путем РёС… сушки, Рё РѕРЅРѕ состоит РёР· канистры или контейнера, РІ который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставлены вертикально. Лотки СЃ расположенными РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј отверстиями или сетчатыми лотками, РЅР° которых поддерживаются фрукты или овощи РІРѕ время сушки, причем также предусмотрены средства для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ циркуляции СЃСѓС…РѕРіРѕ горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРёРјРѕ фруктов. , , , , . 3 , , 2, , , , ., : ( , . Мелкие фрукты Рё овощи сушат целиком, Р° крупные фрукты Рё овощи разрезают пополам или нарезают ломтиками, если это необходимо. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте реализации изобретения контейнер состоит РёР· металлического цилиндра, открытого сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, причем верх частично закрыт крышкой СЃ отверстием РІ центре. Лотки выполнены РёР· плетеной проволоки, закрепленной РІ круглой рамке или кольце. РёР· более толстой проволоки или РёР· перфорированного металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РїСЂРё этом нижний лоток поддерживается РЅР° металлических угловых кронштейнах, Р° каждый лоток имеет вертикальные РѕРїРѕСЂС‹, прикрепленные для переноски. , , , , . лоток РЅР° необходимом расстоянии над РЅРёРј. . Эти РѕРїРѕСЂС‹ также служат ручками РїСЂРё вставке заполненных лотков РІ контейнер. Хотя количество 35 наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° лотков РІ каждом контейнере может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований, например, четыре лотка, расположенные РЅР° расстоянии примерно РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р±СѓРґСѓС‚ служить для сушилок самого простого Рё дешевого типа. Формы конструкции РљРѕРіРґР° требуются сушилки большей производительности, количество Рё размеры установленных лотков РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом увеличены, как будет понятно. Пространства между сетками, образующими отдельные лотки, или 45 перфораций или отверстий РІ РЅРёС…, как может быть, размер может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размера фруктов, укладываемых РЅР° лотки. Вентиляционные прорези или отверстия выполнены РІ стенке РІ верхней части контейнера 50, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° через контейнер, РїРѕРєР° фрукты сушится. 35 , , 40 ' - 45 , 50 . Температура сушки составляет приблизительно 150 , Рё ее можно достичь 55, поместив сушилку РЅР° горячую плиту бытового холодильника или РЅР° верхнюю часть котла идеального типа. 150 55 ' . РџРѕСЃСѓРґСѓ также можно разместить РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ для сушки РЅР° солнце или РІ горячей РґСѓС…РѕРІРєРµ 60 после приготовления еды, тем самым используя тепло, выделяемое РІРѕ время остывания РґСѓС…РѕРІРєРё, РїСЂРё этом дверцу РґСѓС…РѕРІРєРё оставляют открытой для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°. . 60 , , . Датировано 4 июля 1941 РіРѕРґР°. 4th , 1941. & , В», Банстед-СЂРѕСѓРґ, Банстед, Суррей. & , ," , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная РїРѕСЃСѓРґР° для сушки фруктов или овощей 1, , , , . , британский подданный, РґРѕРј 2, , , , .1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: 1, , , , . , , 2, , , , .1, ) , :- Настоящее изобретение усовершенствованного приспособления для сушки фруктов или овощей относится Рє устройству, РІ котором фрукты или овощи поддерживаются отдельными расположенными РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј слоями РІ контейнере, который открыт СЃРЅРёР·Сѓ Рё частично открыт сверху Рё снабжен СЃ боковыми воздухозаборниками РІРЅРёР·Сѓ. Обезвоживающие устройства 80 такого типа, сконструированные ранее Рё предназначенные для размещения над плитой или РґСЂСѓРіРёРј источником тепла, стали неоправданно сложными Рё дорогостоящими РёР·-Р·Р° использования перегородок Рё внутренних дымоходов для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ 85 воздухозабора. горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газов, Р° также перегородками или резервуарами для РІРѕРґС‹ РІРѕ избежание ожогов. 11- 80 , ' 85 . Теперь цель этого изобретения состоит РІ том, чтобы упростить конструкцию устройства для сушки фруктов Рё овощей Рё обеспечить возможность РёС… производства СЃРѕ сравнительно РЅРёР·РєРёРјРё затратами Рё продается РїРѕ популярной цене. 90 , , - -1 1 --, 548,430 . Соответственно, изобретение включает канистру или контейнер, открытый сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, крышку СЃ отверстиями для частичного закрытия верха Рё вертикально расположенные наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° перфорированные или сетчатые лотки, приспособленные для легкой вставки РІ контейнер или удаления РёР· него через открытый верх. , . Мелкие фрукты Рё овощи сушат целиком, Р° крупные фрукты Рё овощи разрезают пополам или нарезают ломтиками, если это необходимо. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов реализации изобретения контейнер состоит РёР· металлического цилиндра, открытого сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, причем верх частично закрыт крышкой СЃ отверстием РІ центре. Лотки выполнены РёР· плетеной проволоки, закрепленной РІ круглой рамке или кольце. РёР· более толстой проволоки, перфорированного металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, причем нижний лоток опирается РЅР° металлические уголки или обжимную РѕРїРѕСЂСѓ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом Рє каждому лотку прикреплены вертикальные РѕРїРѕСЂС‹ для переноски лотка РЅР° необходимое расстояние над РЅРёРј. Эти РѕРїРѕСЂС‹ также служат ручки РїСЂРё вставке заполненных лотков РІ контейнер, через открытый верх или извлечении РёС… РёР· него. , , , , . Хотя количество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° лотков РІ каждом контейнере может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований, четыре лотка, расположенные, например, РЅР° расстоянии примерно РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р±СѓРґСѓС‚ служить для сушилок самых простых Рё наименее РґРѕСЂРѕРіРёС… конструкций. , , ( . РљРѕРіРґР° требуются сушилки большей производительности, количество Рё размеры установленных лотков РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно увеличены, как будет понятно. Пространства между сетками, образующими отдельные лотки, или перфорациями или отверстиями РІ РЅРёС…, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ размеру РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. размер фруктов, укладываемых РЅР° лотки. Р’ стенке РІРЅРёР·Сѓ контейнера выполнены вентиляционные прорези или отверстия, обеспечивающие СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° через контейнер РІРѕ время сушки фруктов. , . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм сушильной РїРѕСЃСѓРґС‹, сконструированной РІ соответствии СЃ данным изобретением, РїСЂРё этом часть контейнера предполагается отделенной, чтобы показать внутреннюю часть. - , . Как показано, контейнер Р° имеет цилиндрическую форму, открыт СЃРЅРёР·Сѓ Рё частично закрыт сверху фланцевой крышкой , имеющей отверстие СЃ РІ центре. . Лотки , показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, изготовлены РёР· перфорированного листового металла, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны четыре таких лотка, РЅРѕ количество лотков может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размера контейнера. Угловые кронштейны РёР· листового металла, приклепанные Рє контейнеру, поддерживают СЏСЂСѓСЃ. лотков, Р° РґСЂСѓРіРёРµ изогнутые РѕРїРѕСЂС‹ РёР· листового металла прикреплены пайкой, клепкой или сваркой Рє верхней поверхности каждого лотка Рё РїРѕРјРёРјРѕ того, что служат для размещения лотков РїРѕ вертикали РЅР° необходимом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, также образуют ручки, как указано выше. , , , , , , . Обычно РїРѕРґ нижним лотком имеются три угловых кронштейна , расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, тогда как каждый лоток предпочтительно снабжен тремя промежуточными опорами . 70 . Р’РЅРёР·Сѓ край контейнера имеет бортик Рё имеет проволочное усиление . Р’ 75 этом нижнем крае РІ стене вырезаны прорези или отверстия} для целей вентиляции. 75 } . Показанные прорези имеют форму треугольных вырезов, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы, как будет понятно. 80 Для удобства подъема ручки , РёР· которых показана только РѕРґРЅР°, приклепаны или прикреплены иным образом Рє диаметрально противоположным сторонам контейнера. 80 , , , . Можно видеть, что РІСЃСЏ РїРѕСЃСѓРґР° 85, будучи простой РїРѕ конструкции, легкой Рё портативной, СЃ которой очень легко обращаться Рё переносить СЃ места РЅР° место, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для экономичного использования имеющегося тепла, которое РІ противном случае могло Р±С‹ быть потеряно или рассеяно 90 без какой-либо полезной пользы. цель. 85 , 90 . Температура сушки составляет приблизительно 150 , Рё ее можно получить, поместив сушилку РЅР° горячую плиту бытовой плиты, РЅР° верхнюю часть котла идеального типа или над небольшим газовым пламенем. 150 95 , . РџРѕСЃСѓРґСѓ также можно разместить РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ для сушки РЅР° солнце или РІ горячей РґСѓС…РѕРІРєРµ после приготовления еды, тем самым 100 используя тепло, выделяемое РІРѕ время остывания РґСѓС…РѕРІРєРё, РїСЂРё этом дверцу РґСѓС…РѕРІРєРё оставляют открытой для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°. . , 100 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:39:34
: GB548430A-">
: :

548431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB548431A
[]
РЇ: : i_ - 1 3 ,,-, ?-,' 9 \ 1 { 74 'I5 : i_ - 1 3 ,,-, ?-,' 9 \ 1 { 74 'I5 : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 июля 1940 Рі. 548431 Рј Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 4 июля 1941 Рі. в„– 8474/41. ( ): 6, 1940 548431 ( ): 4, 1941 8474/41. Полная спецификация принята: 9 октября 1942 Рі. : 9, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрочастотных счетчиках Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, или - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, , настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: Наше изобретение относится Рє измерителям частоты Рё, более конкретно, Рє измерителям частоты ближнего действия. например, измеритель, подходящий для измерения изменения частоты РѕС‚ 59 РґРѕ 61 цикла, Р° РЅРµ РѕС‚ 0 РґРѕ 65 циклов. Уже было предложено создать частотомер, РІ котором настроенная цепь, состоящая РёР· конденсатора Рё индуктивности, подключена Рє клеммам частоты питания. или Рє цепи постоянного потенциала последовательно СЃ сопротивлением, Р° измеритель постоянного тока подключают через сопротивление последовательно СЃ контактами механического выпрямителя, например диафрагменного выпрямителя, рабочая катушка которого питается РѕС‚ клемм источника питания. частоту последовательно СЃРѕ средством смещения фазы, так что ток СЃРґРІРёРЅСѓС‚ РїРѕ фазе РЅР° 90В° СЃ приложенным напряжением. , - , , , , , 2, , : , , 59 61 65 , , 90 . РџСЂРё таком расположении, РєРѕРіРґР° приложенная частота равна собственной частоте настроенной цепи, контакты выпрямителя устроены таким образом, чтобы обеспечить прохождение равных положительных Рё отрицательных частей цикла через измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, который имеет центральный ноль. частота отличается РѕС‚ частоты настроенной цепи, контакты выпрямителя замыкаются РЅР° разную часть цикла РІ настроенной цепи Рё результирующий ток, положительный или отрицательный, после выпрямления отклоняет стрелку РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ ту или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ перекрестной катушкой, направляющая катушка которого питается через выпрямитель, например выпрямитель РёР· РѕРєСЃРёРґР° меди, РѕС‚ источника питания, подлежащего измерению. , , , , , , - , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного частотомера ближнего действия, обладающего высокой чувствительностью Рё точностью. . Рзобретение состоит РІ устройстве для измерения изменения частоты 11-, содержащем выпрямитель-индикатор, источник переменного номинального тока переменной частоты Рё напряжения, трансформатор, предназначенный для выдачи практически постоянного напряжения РїСЂРё подаче питания РЅР° нормальное напряжение источника Рё имеющий РґРІРµ вторичные обмотки 60, настроенная схема, предназначенная для подачи питания РЅР° выпрямительный РїСЂРёР±РѕСЂ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· вторичных обмоток, Рё схема, питаемая РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ вторичной обмотки Рё предназначенная для подачи 65 компенсирующего напряжения для снижения тока РїСЂРёР±РѕСЂР° РґРѕ нулевого значения РїСЂРё заданном значении. частота РІ пределах диапазона измерения изменения частоты такого устройства. 11- , 55 , 60 , , 65 . РњС‹ можем устроить так, чтобы РјС‹ могли 70 использовать весь диапазон шкалы РїСЂРёР±РѕСЂР° для изменений частоты выше точки резонанса, Р° также для изменений частоты ниже точки резонанса без каких-либо изменений РІ соединениях 75. Для лучшего понимания нашего изобретения ссылка сделана РЅР° следующее описание Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором фиг.1 представляет схему соединений нашего изобретения; РќР° фиг.2 Рё 380 представлены резонансные кривые, РЅР° которые следует ссылаться РїСЂРё объяснении изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена двойная шкала, которую можно использовать РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ постоянного тока; Рё РЅР° фиг.5 показано использование дифференциального РїСЂРёР±РѕСЂР° 85 для реализации изобретения. 70 75 1 ; 2 3 80 ; 4 ; 5 85 . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ цепь переменного тока, Рё для практической иллюстрации предполагается, что нормальная частота цепи 90 составляет 60 циклов Рё имеет изменение частоты РѕС‚ 59 РґРѕ 61 цикла, которое желательно уменьшить. СЃ большой точностью указать, что 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансформатор СЃ насыщенным сердечником или какое-либо эквивалентное устройство для получения токов возбуждения 95 для измерительных цепей, которые РЅРµ зависят РѕС‚ нормальных колебаний напряжения, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ линии 10. Трансформатор имеет РґРІРµ вторичные катушки 12 Рё 13, РѕРґРЅСѓ катушку 12. 100 подает питание РЅР° настроенную цепь, содержащую конденсатор 14, индуктивность 15, выпрямитель 16 Рё чувствительный РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока 17. РџСЂРёР±РѕСЂ 17 Рё выпрямительный аппарат 16 составляют выпрямительный РїСЂРёР±РѕСЂ 105, Рё РЅР° практике выпрямительный РїСЂРёР±РѕСЂ 548 431 нтус размещается внутри РљРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРёР±РѕСЂР°. Катушка 13 подключена через трансформатор 18 для подачи напряжения РІ цепь РїСЂРёР±РѕСЂР°, которое компенсирует напряжение переменного тока РІ ней. Следовательно, РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ подается питание РІ соответствии СЃ дифференциальной энергией РІ РґРІСѓС… цепях, подаваемой РѕС‚ трансформатора. Вторичные обмотки Выпрямитель может быть полноволновым, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. 1, 10 90 60 , 59 61 11 95 10 12 13 12 100 14, 15, 16 17 17 16 105 & 548,431 ' - 13 ' 18 - , . Трансформатор 11 также может использоваться для существенного снижения напряжения между линией 10 Рё вторичными цепями РІ случаях, РєРѕРіРґР° линия 10 находится РїРѕРґ высоким напряжением. 11 10 10 . Теперь предположим, что схема РїСЂРёР±РѕСЂР° настроена РЅР° резонанс чуть выше 61 цикла Рё что РѕРЅР° имеет крутую резонансную РєСЂРёРІСѓСЋ, которая возрастает между 59 Рё 61 циклом, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 29 РІ точке Рђ. Например, предположим, что ток, стремящийся протекать РІ резонансной схеме, увеличивается РЅР° 1 (00 между 59 Рё 61 циклами. Предположим далее, что компенсирующий трансформатор 18 создает компенсирующий ток , который уменьшает результирующий ток РІ цепи РїСЂРёР±РѕСЂР° РґРѕ нуля РїСЂРё 59 циклах. Затем РїСЂРё 59 циклах РїСЂРёР±РѕСЂ 17 будет показывать ноль Рё будет отклоняться РїРѕ мере того, как частота увеличивается РґРѕ 61 цикла. РџСЂРёР±РѕСЂ будет иметь такой номинал, чтобы обеспечить РїРѕ существу полное отклонение шкалы РїСЂРё 61 цикле, Рё, следовательно, шкала может быть откалибрована СЃ градуировкой частоты отсюда. РѕС‚ -59 РґРѕ 61 цикла. Очевидно, что устройство РЅРµ имеет ошибок РїРѕ напряжению. РљСЂРѕРјРµ того, влияние трансформатора 18 РёРѕРЅРЅРѕ-резонансное, цепь постоянна Рё РЅРµ РІРЅРѕСЃРёС‚ усложнения РїРѕ напряжению. Чтобы отличить нулевые показания РїСЂРёР±РѕСЂР°, вызванные нулевым напряжением РЅР° линии 10 Рё состоянии 59 циклов_ РјС‹ можем подключить устройство 19 индикации напряжения, такое как лампа, Рє катушке трансформатора 13. ' , 61 - 59 61 , 29 , 1 ( 00 59 61 18 59 59 17 , 61 61 -59 61 18 , - 10 59 ,_ 19 13. Р’ приведенном выше примере было Р±С‹ РІ равной степени возможно организовать ситуацию так, чтобы РїСЂРёР±РѕСЂ 17 имел нулевой ток , РєРѕРіРґР° частота составляла 61 цикл, Рё РІ этом случае отражающий ток создавался Р±С‹ компенсирующим трансформатором 1 , вызывая отклонение вверх РїРѕ шкале, поскольку частота снизилась РґРѕ 59 йцелей. 17 61 1 - 59 . Это изменит калибровку шкалы РїСЂРёР±РѕСЂР°, РЅРѕ РЅРµ потребует никаких изменений РІ соединениях РїСЂРёР±РѕСЂР°, поскольку направление выпрямленного тока, проходящего через РїСЂРёР±РѕСЂ, останется тем же. , . Эта особенность позволяет использовать шкалу РїСЂРёР±РѕСЂР° дважды: РѕРґРёРЅ раз для частот ниже резонансной точки Рё еще раз для частот выше резонансной точки. Это иллюстрируется рисунками 3 Рё 4. - , 3 4. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РјС‹ показали резонансную РєСЂРёРІСѓСЋ ' для схемы, точно настроенной РЅР° резонанс РїСЂРё 60 циклах, Рё ток компенсации ', равный максимальному резонансному току, который возникает РїСЂРё 60 циклах. Следовательно, РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока будет показывать ноль РїСЂРё ( 60 циклов). циклов, Рё РјС‹ можем отметить такую нулевую индикацию 60 циклов, 70, как показано РЅР° левом конце шкалы РЅР° СЂРёСЃ. 4. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, важная часть резонансной РєСЂРёРІРѕР№ простирается РѕС‚ 59 РґРѕ 61 цикла. Следовательно, если частота уменьшается РѕС‚ ( 30 циклов РґРѕ 59 75 циклов, РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока будет производить отклонение вверх РїРѕ шкале. РћРЅ будет делать то же самое, если частота увеличится СЃ 30 РґРѕ 61 цикла, используя симметричную РєСЂРёРІСѓСЋ 8 . ), насколько это возможно, РјС‹ можем использовать весь диапазон отклонения инструмента дважды, как показано РґРІСѓРјСЏ шкалами, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 3 ' 60 , ' 60 ( 60 60 , 70 4 , 3, 59 61 , ( 30 59 75 , - 30 61 , 8 ) , , . 4 Р’ случае, если РґРІР° наклона резонансной РєСЂРёРІРѕР№ РЅРµ симметричны, верхние 85-кратные калибровки для 59–60 циклов Р±СѓРґСѓС‚ соответственно отличаться РѕС‚ нижних, калиброванных для 60–61 циклов , Рё шкалы РЅР° СЂРёСЃ. ,, 4 показаны немного РїРѕ этой причине 90. Такое РґРІРѕР№РЅРѕРµ использование диапазона шкалы РЅРµ требует каких-либо изменений РІ соединениях, поскольку выпрямитель, используемый РІ позиции 16, пропускает ток только РІ правильном направлении для увеличения отклонения РїРѕ шкале. желательно иметь какой-РЅРёР±СѓРґСЊ индикатор, показывающий, следует ли считывать верхнюю или нижнюю шкалу. Простой СЃРїРѕСЃРѕР± для этой цели - РЅР° мгновение изменить настройку резонансного контура, Рё РІ позиции 20 РЅР° СЂРёСЃ. 1100 РјС‹ показали РєРЅРѕРїРєСѓ. Переключатель, который можно использовать для незначительного Рё мгновенного уменьшения индуктивности РІ резонансном контуре. Если стрелка РїСЂРёР±РѕСЂР° 21Р°, СЂРёСЃ. 4 , 85 . 59 ( 60 60 61 , ,, 4 90 16 - , , 95 20 1 100 21 , . 4, перемещается влево, РєРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° 105 постоянно закрыта, это означает, что следует использовать нижнюю шкалу. 4, 105 , . Если РѕРЅ перемещается вправо, следует использовать верхнюю шкалу. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что РѕРЅР° уменьшается. , . индукция приведет Рє смещению резонансной РєСЂРёРІРѕР№ 110 влево СЃ повторением РґРѕ градаций частоты РЅР° СЂРёСЃ. 38. Эту РєРЅРѕРїРєСѓ можно также использовать вместо лампы 19, чтобы различать индикацию (60 циклов) Рё отсутствие напряжения 115. Поскольку, если частота равна 60 циклам Рё указатель стоит РІ нулевой точке отклонения РЅР° шкале, изменение -' приведет Рє отклонению. 110 38 19 ( 60 - 115 , 60 , -' . Очевидно, что РІ условиях аномальной частоты гашения РІ цепи РїСЂРёР±РѕСЂР° может протекать большой ток. 120 ( 1 ( . РќР° СЂРёСЃ. 5 РјС‹ показали модификацию, РІ которой эффект компенсирующего напряжения вводится РІ показывающем РїСЂРёР±РѕСЂРµ 125 напрямую, Р° РЅРµ через трансформатор. РџСЂРёР±РѕСЂ относится Рє дифференциальному типу СЃ РґРІСѓРјСЏ катушками 21 Рё 2. Катушка 21 включена РІ настроенную цепь. Рё катушка 22 содержится РІ цепи 130a 548,431, питаемой катушкой 13 трансформатора 11. РўРѕРєРё РІ РґРІСѓС… катушках имеют такие направления, чтобы нейтрализовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть равными или иметь равные эффекты РїСЂРё некоторых выбранных частотных условиях, таких как Например, 60 циклов, РєРѕРіРґР° настроенная схема находится РІ точном резонансе. РўРѕРє ' РЅР° СЂРёСЃ. 3 может тогда соответствовать току РІ катушке 22, Р° ток 1 РЅР° СЂРёСЃ. 3 может соответствовать току РІ катушке 21, создавая нулевое отклонение РїСЂРё резонансе. Для частот выше Р° ниже резонанса катушка 22 будет преобладать, создавая отклонение, пропорциональное изменению частоты, Рё индикация отображается РЅР° верхней или нижней шкале РІ зависимости РѕС‚ того, находится ли частота выше или ниже 60 циклов. Р’ остальном эта модификация аналогична модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 5 125 / ( 21 2 21 22 130 548,431 13 11 60 ' 3 22 1 3 21 , 22 60 1. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:39:35
: GB548431A-">
: :

548432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB548432A
[]
1, - СЏ 1, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 7 июля 1941 Рі. : 7, 1941. в„– 8536/41. 8536/41. 548,432 Полная спецификация слева: 28 апреля 1942 Рі., 548,432 : 28, 1942, Полная спецификация принята: 9 октября 1942 Рі. : 9, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах, используемых РІ винтовой промышленности, или РІ отношении РЅРёС…. . , ЧАРЛЬЗ ХЭЙВОРД, РґРѕРј 197, Брумфилд Р РѕСѓРґ, Ковентри, РІ графстве , , 197, , , Компания , британская компания , настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє нарезающим резьбу Рё резьбонарезным станкам такого типа, РІ которых метчик или токарно-винторезный инструмент вращается реверсивным электродвигателем Рё РІ направление вращения метчика или инструмента автоматически меняется РЅР° противоположное РїСЂРё вытягивании инструмента РїРѕ завершении операции нарезания винта посредством реверсивного переключателя. , , : - - - . Цель настоящего изобретения Р• состоит РІ том, чтобы обеспечить автоматическое разгрузку инструмента РІ случае его встречи СЃ препятствием РІРѕ время выполнения операции ввинчивания или РєРѕРіРґР° РїРѕ любой РґСЂСѓРіРѕР№ причине желательно изменить направление вращения инструмента перед завершение указанной операции. . Рзобретение заключается РІ обеспечении РІ сочетании СЃ существующим реверсивным переключателем вспомогательного переключателя Рё средства, СЃ помощью которого, РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине движение осевой подачи инструмента прекращается, вспомогательный переключатель автоматически срабатывает, чтобы сначала изменить направление вращения инструмента. инструмент для разгрузки последнего, Р° затем для восстановления нормального режима работы машины. . Указанный вспомогательный переключатель относится Рє типу РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, включающему нормально замкнутый переключатель РІ «прямой» цепи Рё нормально разомкнутый переключатель РІ «обратной» цепи. - " " " . Средства, используемые для управления вспомогательным переключателем, Р±СѓРґСѓС‚ различаться Рё зависеть РѕС‚ типа машины, РЅР° которой РѕРЅ применяется. ) , . Например, РІ типе станка, РіРґРµ движение подачи инструмента осуществляется посредством комплекта винтов Рё гаек, гайка вместо того, чтобы фиксироваться РІ своем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, приспособлена для осуществления осевого перемещения. Конструкция такова, что РєРѕРіРґР° РІРѕ время операции резьбонарезания движение осевой подачи инструмента 1 /- останавливается РёР·-Р·Р° встречи СЃ каким-либо препятствием, 50 продолжающееся вращение инструмента вперед, которое обеспечивается обычным трением, соединением между инструментом Рё его шпинделем. , заставляет гайку перемещаться РІ осевом направлении РІ направлении, приводящем РІ действие подпружиненный плунжер 55, воздействующий РЅР° вспомогательный переключатель. , , , , , - 1 /- 50 , , , - 55 . Результатом этого является разрыв цепи «вперед» Рё замыкание цепи «обратно», тем самым вызывая вращение инструмента РІ обратном направлении или разгрузку РЅР° 60 градусов. Обратное вращение инструмента затем заставляет гайку вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ осевое положение, тем самым размыкание вспомогательного переключателя Рё восстановление нормального режима работы машины РїСЂРё движении вперед 65 Р’ машинах того типа, РІ которых перемещение осевой подачи инструмента осуществляется посредством реечной передачи, шестерня установлена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РЅР° подвижном РІ осевом направлении ведущем шпинделе 70 Рё вводится оттуда СЃ помощью штифта РЅР° шпинделе, чтобы зацепить решР