Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12039
.txt 548326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 мая 1941 г. : 5, 1941. № 5818/41. 5818/41. Полная спецификация слева: 4 мая 1942 г. : 4, 1942. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в системах запуска электродвигателей Мы, ( и ГИЛБЕРТ ДЖЕЙМС СКОТТ, оба британские подданные и оба из компании , Норвич, Норфолк, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к системе запуска электродвигателей постоянного тока с шунтовой обмоткой или электродвигателей с составной обмоткой. , ( , ( , , , : . Целью изобретения является создание того, что можно назвать системой «прямого включения», то есть такой, которая позволяет безопасно запускать двигатель простым замыканием выключателя. , " " , . В системе запуска двигателя согласно настоящему изобретению электрическое соединение с его шунтирующей обмоткой прерывается, когда двигатель находится в неподвижном состоянии, с помощью средств, которые устанавливают указанное соединение автоматически в зависимости от создания шунтирующего поля указанным шунтом. обмотку, после подачи на нее напряжения или возбуждения от сети, при замыкании пускового выключателя двигателя. , , , - , , . Кроме того, изобретение включает систему, описанную выше, которая приводится в действие посредством пускового переключателя кнопочного типа. , , . Изобретение может быть реализовано путем соединения шунтирующей обмотки последовательно поперек линии с рабочей катушкой выключателя или контактора, который при замыкании приспособлен для установления шунтирующего соединения с двигателем, при этом создание шунтирующего поля обеспечивает для автоматического определения времени такого закрытия. , , , . В одном примере, применительно к двигателю постоянного тока с составной обмоткой, якорь с последовательно соединенной с ним обмоткой возбуждения обычным способом подключается к линии через автоматический выключатель, контактор или т.п., который принимает положение разомкнутой цепи, в то время как двигатель неподвижен. , , , , , . Автоматический выключатель относится к двухполюсному типу, так что обе линии питания якоря прерываются, когда автоматический выключатель находится в разомкнутом положении. Наклонная обмотка двигателя подсоединяется к питающим линиям за автоматическим выключателем. . ' , ' , . Он подключен к линиям питания последовательно с катушкой возбуждения автоматического выключателя 1/- и, в данном примере, последовательно через указанную катушку возбуждения с селекторным переключателем 55, имеющим вспомогательный фиксированный контакт, выполненный с возможностью контакта. рычагом переключателя или подвижным контактом переключателя, когда этот переключатель замкнут, для последовательного подключения шунтирующей обмотки двигателя и 60 катушки возбуждения автоматического выключателя к сети питания. 1/- , , , , 55 , 60 . Кнопки «Пуск» и «Стоп» подключаются к сети последовательно друг с другом и с катушкой возбуждения селекторного переключателя, при этом вспомогательный фиксированный контакт указанного селекторного переключателя подключается к соединению между «Пуск» и «Стоп» Выключатели «стоп» 70. Контакты перегрузки и балластное сопротивление подходящего значения могут быть подключены последовательно с выключателями «пуск» и «стоп», а также катушкой питания для селекторного переключателя, через линию питания 75. Кроме того, параллельно сети предпочтительно подключить противоударное сопротивление. шунтирующая обмотка двигателя. " " 65 , '" " " " 70 " " " " , 75 , . Пока двигатель неподвижен, автоматический выключатель, селекторный переключатель и кнопка «пуск» 80 разомкнуты. , 80 " " . Нажмите кнопку «Стоп», и контакты перегрузки замкнутся. ' " " . Для запуска двигателя нажмите кнопку «Пуск», и ток 85 из сети немедленно потечет через кнопку «'; Переключатель «пуск», переключатель «стоп» и контакты перегрузки через катушку питания селекторного переключателя, таким образом подавая питание на указанную катушку, которая замыкает селекторный переключатель 90°. " 85 "'; " , " " , , 90 . Ток теперь течет из питающей сети через селекторный переключатель через активирующую катушку автоматического выключателя и шунтирующую обмотку двигателя, соединенные в 95-й ряд с указанной катушкой, а также через вспомогательный фиксированный контакт 4 селекторного переключателя. и переключатель «стоп» через активирующую катушку селекторного переключателя, тем самым создавая цепь удержания для возбуждающей катушки 100 селекторного переключателя, которая соответственно удерживается в закрытом положении. , 95 , 4 " " , , ' 100 , . Катушка возбуждения автоматического выключателя устроена так, что полное возбуждение там 10 для обеспечения ее работоспособности для включения выключателя cir548,326 2548,32 зависит от здания - или шунтирующего поля , теперь, шунтирующая обмотка под напряжением для электродвигателя. 10 cir548,326 2548,32 , - , , , . Таким образом, перед срабатыванием автоматического выключателя возникает задержка во времени, причем эта задержка зависит от размера шунта. , . Когда поле создано, возбуждающая катушка автоматического выключателя на этом этапе полностью возбуждается и замыкает автоматический выключатель, который соединяет находящуюся под напряжением шунтирующую обмотку с двигателем, ТАК что двигатель приводится во вращение. , - , . Чтобы остановить двигатель, необходимо нажать кнопку останова, чтобы разомкнуть цепь удержания катушки питания селекторного переключателя, при этом селекторный переключатель размыкается и таким образом прерывается цепь, содержащая последовательно соединенные активирующие цепи. 'масло для выключателя цепи и шунтирующей обмотки двигателя, а также срабатывания выключателя при размыкании, поскольку его энергетическая катушка, таким образом, обесточивается (. , ' - , ) , -- ' , ( , -(. Мотоли соответственно прекращает свое вращение, а различные элементы автоматически возвращаются в исходные положения. ', , ' . Селекторный переключатель не является обязательным для системы. . В примере системы, в которой отсутствует селекторный переключатель, используются два однополюсных автоматических выключателя или контактора, по одному на каждой линии питания. , . Катушка возбуждения одного автоматического выключателя, для удобства называемого первым автоматическим выключателем, подключается последовательно с кнопками «пуск» и («стоп» (и там, где предусмотрен контакт перегрузки) поперек линий питания за пределами обеих линий. Автоматические выключатели. , , " " ( " " ( ), . Первый автоматический выключатель имеет вспомогательный контакт, который электрически соединен с соединением между последовательно соединенными выключателями «пуск» и «стоп». -' " " " ' . Катушка возбуждения другого автоматического выключателя, для удобства называемого вторым автоматическим выключателем, подключается последовательно с шунтирующей обмоткой двигателя через линии питания, при этом линейные соединения располагаются спереди (т. е. со стороны двигателя). первый автоматический выключатель и за вторым автоматическим выключателем. , , ,' , , ( . Таким образом, пока второй автоматический выключатель разомкнут, электрическая связь между двигателем и его шунтирующей обмоткой прерывается. , , . Когда нажат пусковой переключатель, на катушку возбуждения первого автоматического выключателя подается питание, и указанный автоматический выключатель включается. " " , - . При таком замыкании первого автоматического выключателя линейный ток может протекать через его вспомогательный контакт через катушку возбуждения, то есть минуя пусковой переключатель и создавая цепь удержания 65 для упомянутой катушки возбуждения. который поддерживает первый автоматический выключатель замкнутым. , 1) - , '' " , ' 65 . Замыкание первого выключателя также замыкает линейную цепь с энергетической катушкой второго выключателя, которая, как и в предыдущем примере, после задержки во времени, когда шунтирующее поле уменьшается, размыкается, тем самым подключая шунт. наматывается на двигатель, который приводится во вращение. ) , , 70 , , , , . При нажатии выключателя «стоп» 75 цепь удержания размыкается, и катушка возбуждения первой цепи 7 прерывателя последовательно обесточивается, так что первая цепь реле размыкается, тем самым обесточивая катушку возбуждения 80-секундный автоматический выключатель, который впоследствии размыкает и отключает шунт от двигателя, который, соответственно, перестает вращаться, при этом различные элементы теперь автоматически возвращаются в свои 85 исходных положений. "" , 75 7 - ) , ) , 80 , , 85 . Следует иметь в виду, что в двух описанных выше примерах нажатие кнопки «пуск» и переключателя «» необходимо лишь на мгновение нажать, чтобы установить вращение двигателя на 90 градусов и остановить его. ' , "' "' ,) ' < 90 . соответственно. . Однако не обязательно использовать кнопочные переключатели. , . Так, например, в простой конструкции 95 может быть использован один двухполюсный выключатель обычного типа с автоматическим приводом для пуска и останова, а однополюсный автоматический выключатель или контактор может быть установлен в одной из линий между 100 линиями. пусковой выключатель и двигатель, шунтовая обмотка двигателя и энергетическая катушка автоматического выключателя или контактора, соединенные последовательно с каждым другим поперек линий, за пределами выключателя или контактора цепи 105 (т. е. на стороне пускового выключателя) . , , 95 - ) 1 100 , , , 105 ( ' ). Затем можно подключить тепловой выключатель к катушке питания автоматического выключателя или контактора, при этом рабочая катушка указанной перегрузки подключается (в другой второй линии между пусковым выключателем и двигателем). , 110 , " ( ;) . Датировано 5-м днем 5 мая 1941 года. 5th 5 , 1941. & , 52, , , 2. & , 52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Усовершенствования систем запуска электродвигателей. Мы, Р. У. БЕН КЛАРИ Э и ГИЛБЕРТ, оба из компании , Норвич, Норфолк, , оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ', ; , , , , in548,326 , :- Настоящее изобретение относится к системе запуска для электродвигателей постоянного тока с параллельной или смешанной обмоткой. . Уже были предложены системы пуска шунтовых двигателей, в которых электромагнитный переключатель, работающий за счет совместного действия двух обмоток или катушек, одна из которых включена последовательно в шунтирующую цепь, а другая включена в цепь с якорем двигателя, используется для автоматического отключения пускового сопротивления, когда двигатель достигает скорости вращения 1. , , , - - , 1 ' . Более того, ранее было предложено адаптировать пусковую систему такого типа для работы с помощью переключателя запуска и остановки типа кнопки, причем пусковой переключатель, когда он находится в рабочем состоянии, мгновенно замыкается при нажатии кнопки. шунтирующая цепь двигателя, цепь возбуждения рабочей катушки вспомогательного электромагнитного переключателя, которая при остановке двигателя размыкает цепь якоря и при замыкании включенной рабочей катушкой замыкает указанную цепь якоря на линию, одновременно создание цепи удержания для указанной рабочей катушки, так что вспомогательный выключатель остается замкнутым до тех пор, пока его рабочее масло не будет закорочено замыканием 85) кнопки «стоп» для остановки двигателя. , , " " - , ) , , , , , , , , , , - 85)- " " . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы «прямого включения», а именно такой, которая позволяет безопасно запускать двигатель простым нажатием переключателя. ( " " , ( . 1 В системе запуска согласно настоящему изобретению шунтовая обмотка двигателя соединена последовательно с возбуждающей катушкой устройства выключения цепи через линии питания, и указанное устройство выключения цепи выполнено с возможностью разрыва цепи между двигателем. якоря и сети при прерывании сетевого питания и при замыкании линейной цепи устанавливать указанную цепь якоря после создания шунтирующего поля и достижения в зависимости от него необходимой степени возбуждения катушку возбуждения, обеспечивающую замыкание указанного устройства размыкания цепи. 1 , ' ) , , - , , , . За счет того, что катушка возбуждения замыкает размыкающее устройство только при заданной степени возбуждения катушки, такое замыкание делается зависимым от создания шунтирующего поля двигателя шунтирующей обмоткой двигателя, когда устанавливается сетевое питание, обеспечивая таким образом автоматическое синхронизацию за счет создания шунтирующего поля замыкания устройства отключения цепи для замыкания цепи резервного двигателя на линию. ' ' , - ' , , - , ' ) ' . Операция запуска может быть инициирована посредством кнопочного переключателя 70. Несколько примеров системы согласно изобретению применительно к электродвигателю с монетной обмоткой проиллюстрированы сопровождающими схематическими чертежами, на которых: 75 На фиг. диаграмма соединений, иллюстрирующая один вариант осуществления системы. - 70 , , , : 75 1 . Фигура 2 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую другой вариант осуществления. 80 Фигура 3 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую третий вариант осуществления, а фигура 4 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую модифицированную форму варианта осуществления, представленного на фигуре 3. 85 На чертежах цифра 1 обозначает якорь двигателя, 2 последовательная обмотка и 3 шунтирующая обмотка. 2 80 3 , 4 3 85 , 1 , 2 3 . Шунтирующая обмотка 3 последовательно соединена с линией - с возбуждающей катушкой 4 автоматического выключателя или контактора 5, при этом соединение с линией на рисунках 1-3 находится на стороне линии выключателя 5, как показано. 3 - -, 90 4 5, 1 3 5, . Автоматический выключатель 5 занимает положение разомкнутой цепи 95, пока двигатель неподвижен, и в этом положении разомкнутой цепи он отключает цепь якоря от линии, причем выключатель 5 показан в положении разомкнутой цепи 100. Включение выключателя 5, зависит от полного возбуждения ее возбуждающей катушки 4, а полное возбуждение катушки 4 зависит от создания шунтирующего поля шунтирующей обмоткой 3 после ее включения или возбуждения. 5 95 , - , , 5 - 100 5 4, 4 - 3, 105 . Таким образом, при включении шунтовой обмотки 3 перед включением цепи возникает задержка во времени. 3, . Выключатель 5 замыкается, величина такого запаздывания зависит от номинала обмотки шунта 110 3. 5 , 110 3. Таким образом, автоматический расчет времени включения выключателя 5 обеспечивается за счет создания шунтирующего поля. 5 - . На рисунке 1 кнопка включения 115 переключателя 6 соединена в шунт с катушкой возбуждения 4 через прерыватель 5 и вспомогательный контакт 7, так что, когда прерыватель 5 находится в положении разомкнутой цепи, катушка 4 замыкается накоротко. -замкнут на 120 В переключатель 6. 1 115 6 4, 5 7 , 5 - , 4 - 120 6. В защитных целях переключатель перегрузки 8 термостатического типа с прямым нагревом также соединен в шунт с катушкой возбуждения 4, хотя такой переключатель 125 при желании может быть заменен предохранителем. , 8, , 4, ' 125 , . В линию - вводится двухполюсный разъединитель 10 для включения и отключения питания линии. 10 -, . При запуске двигателя изолирующий переключатель 10 замыкается, и сетевой ток течет по шунтирующей обмотке 8, но отклоняется от катушки возбуждения 4 или выключателя пусковым переключателем 6, так что выключатель 5 остается в положении разомкнутой цепи, чтобы разомкнуть цепь якоря двигателя. %, 130 54 , 326 10 ' 8 4 6, 5 . В шунтирующем поле двигателя образуется , и через некоторое время нажимается кнопка стартера 6, чтобы разомкнуть его и таким образом прервать короткое замыкание на катушке возбуждения 4. , , 6 , - 4. На катушку возбуждения 4 подается напряжение 1 В, и если предположить, что интервал был достаточным для того, чтобы обеспечить такое наращивание шмунтового поля, которое обеспечит полное возбуждение катушки возбуждения 4, указанная катушка возбуждения замыкает выключатель 5 на его главный контакт. 11, тем самым соединяя последовательную обмотку 2 и арматуру 1 поперек линии, так что двигатель приводится во вращение. 4 1 - 4, 5 11, 2 1 , . Мнотор останавливается размыканием разъединителя 10, после чего автоматически восстанавливаются исходные условия. 10, . В случае перегрузки переключатель перегрузки замыкается на своем контакте 9, отводя ток возбуждения от катушки возбуждения 4, что, в соответствии с , позволяет выключателю 5 вернуться в положение разомкнутой цепи, после чего двигатель перестает вращаться. , 9, 4 , , 5 , . При желании может быть предусмотрен аварийный выключатель 12. Он соединен шунтом с катушкой возбуждения 4 и нормально разомкнут. При нажатии на его замыкание он закорачивает катушку возбуждения 4, так что ток возбуждения отводится от указанной катушки возбуждения. катушка и прерыватель 5 соответственно размыкаются для остановки двигателя. 12 , 4 , - 4, 5, , . На рисунке 2 остановка и запуск двигателя выполняются простым замыканием и размыканием разъединителя 10. 2, 10. Когда переключатель 10 замкнут, линейный ток протекает через последовательно соединенные шунтирующую обмотку 3 и катушку возбуждения 4. По мере нарастания шунтирующего поля катушка возбуждения полностью возбуждается и замыкает выключатель 5 на его главный контакт 11, тем самым подключая выключатель 10. последовательная обмотка 2 и якорь 1 поперек линии и двигатель приводят во вращение. 10 , - 3 4 -, 5 11, 2 1 . При размыкании разъединителя 10 автоматически восстанавливаются исходные условия и двигатель перестает вращаться. 10 , . Термостатический выключатель 8. 8. нагревается косвенно нагревательным элементом 13, подключенным к линии, соединен шунтом с катушкой возбуждения 4, при этом переключатель нормально разомкнут, но автоматически отключается при перегрузке, чтобы замкнуть накоротко катушку возбуждения 4, так что выключатель 5 размыкается. и мотор останавливается. 13 , 4, , - 4, 5 . Если термостатический переключатель выполнен в виде кнопочного выключателя, его можно использовать также в качестве выключателя аварийной остановки. , . На рисунке 3 автоматический выключатель 5 относится к двухполюсному типу, к каждой линии которого обычно подключается один выключатель. 3 5 - . Последовательно соединенные защитная обмотка 3 и катушка возбуждения 4 выключателя 70 соединены поперек линии последовательно с переключателем 14, имеющим вспомогательный неподвижный контакт 15. - 3 4 70 14 15. Нажатие кнопки «пуск» и выключатели 16 и останова 16 и 17 соответственно 75 последовательно соединены поперек линии на стороне линии выключателя 5, последовательно с катушкой возбуждения 18, для селекторного переключателя 14 - выключателем перегрузки термостатический тип с косвенным нагревом посредством нагревательного элемента; 80 13 в линии, а балластное сопротивление 20). " " 16 17, , 75 - 5, 18, 14, ; 80 13 , 20). Вспомогательный контакт 13 селекторного переключателя 14 электрически соединен с точкой между переключателями «пуск» и «стоп» 85. Ударное сопротивление 022 выгодно соединено в шунт с шунтом , 3. 13 14 " ' " 85 022 , 3. Пока двигатель неподвижен, пусковой переключатель 16 и селекторный переключатель 14 90 разомкнуты, а переключатель останова 17 и выключатель перегрузки 8 замкнуты, а выключатель разомкнут, как в предыдущих примерах. , " 16 14 90 , " " 17 8 , ,, , . При нажатии кнопки «пуск» переключатель 16 нажимается (для мгновенного замыкания), на возбуждающую катушку 518 селекторного переключателя 14 на мгновение подается питание от сетевого тока, и он замыкает селекторный переключатель. Затем через замкнутый переключатель течет сетевой ток. селекторный переключатель 14, через катушку возбуждения 100 4 прерывателя 5 и шунт двигателя. '' " 16 ( , 95 518 14 , 14, 100 4 5 . обмотке 3, а также через вспомогательный контакт 15 селекторного переключателя 14 к катушке возбуждения 18 указанного переключателя, при этом цепь удержания выходной катушки 18 105 устанавливается через вспомогательный контакт 15, так что указанный возбуждающий контакт катушка 18 остается под напряжением, а переключатель 14 соответственно удерживается в разомкнутом положении 110. По мере нарастания шунтирующего поля возбуждающая катушка 4 выключателя 5 полностью возбуждается и замыкает выключатель 5, который соединяет последовательную обмотку 2 и якорь 1. поперек линии, так что двигатель вращается на 115°. ' 3 15 14, 18 , 18 105 ' 15, 18 14 110 -, 4 5 5 2 1 , 115 . Чтобы остановить двигатель, нажимают кнопку остановки 17, чтобы на мгновение разомкнуть его, тем самым прерывая цепь удержания катушки возбуждения 18 из 120. Селекторный переключатель 14. Селекторный переключатель 14 при этом размыкается и прерывает подачу тока на двигатель. катушка возбуждения 4 для выключателя 5 и шунтовая обмотка двигателя 3. Таким образом, выключатель 5 размыкается, и двигатель 12,5 соответственно прекращает свое вращение, при этом различные элементы возвращаются в свои исходные положения. , " 17 , 18 120 14 - 14 4 5 3 5, , 12,5 , . На рисунке 4 используются два однополюсных автоматических выключателя и 5b, один на 13 параллельно линиям питания, и указанное прерывающее устройство выполнено с возможностью разрыва цепи между якорем двигателя и питающей сетью, когда сетевое питание прерывается и , при замыкании цепи линии 70 завершить указанное замыкание якоря после создания шунтирующего поля и достижения в зависимости от него необходимой степени возбуждения катушки возбуждения, обеспечивающей возможность замыкания 75 указанного разрыва цепи. устройство. 4 - 5 , 13 , , 70 , - , , 75 . 2
Пусковая система для электрооборудования постоянного тока с шунтирующей или составной обмоткой.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:12
: GB548326A-">
: :
548327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548327A
[]
8-" ф о а; 8-" ; ли "-илл 7" "- 7 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 мая 1941 г. № 5995/41. : 8, 1941 5995/41. 548,327 Полная спецификация слева: 8 мая 1942 г. 548,327 : 8, 1942. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройства для транспортировки горячих продуктов. Мы, ДЖОРДЖ ПЕРСИВАЛЬ ЭЛЛАРД, дом 319, Грин Лейн, Лондон, юго-запад, 16, ДЭВИД ГЕНРИ Ву Д., Бантис, Парк-Роуд, Иксбридж, в графстве Миддлсекс, ФРА Нкс К КИНГ, из 104, Хай Холборн, Лон ( 11, 1, ПЕРСИ ЭЛВИН РИКАРД, из 104, , Лондон, 1, все британские подданные, и , из 104, Холборн, Лондон, 1, британская компания (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройству для транспортировки горячих продуктов, с помощью которого продукты, приготовленные на центральной станции или складе, могут распределяться по различным постам. эффективно и в то же время поддерживаться в горячем состоянии. , , 319, , , 16, , , , , , , 104, , ( 11, 1, , 104, , , 1, , , 104, , , 1, , ( : , . Целью изобретения является создание улучшенных теплоизолированных контейнеров, в которых приготовленные пищевые продукты можно будет распределять по сосудам, в которых они готовятся. . Изобретение, в частности, касается транспортировки пищевых продуктов, выпеченных в относительно неглубоких формах, и согласно отличительному признаку изобретения предусмотрен изолированный контейнер, конфигурация которого адаптирована к форме форм и в который банки приспособлены для вставки горизонтальное скользящее движение. . Предпочтительно расположить изолированный контейнер так, чтобы в нем можно было разместить две банки, расположенные друг над другом, чтобы загруженный контейнер не был слишком тяжелым для манипуляций. . Изотермический контейнер может быть снабжен верхними складными ручками и полозьями или распорками на его основании, чтобы контейнеры можно было штабелировать друг на друга. . Далее будут описаны дополнительные особенности изобретения. . При осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом, например, предусмотрен изолированный контейнер, приспособленный для размещения пары плоских продолговатых форм для выпечки, расположенных одна над другой. , , . Контейнер имеет форму плоского ящика и на одном конце снабжен откидной открывающейся дверцей, с помощью которой банки вставляются в контейнер или извлекаются из него горизонтальным движением. - - . Лед 11-1 Контейнер снабжен направляющими или уголками вдоль боковых стенок для поддержки одной банки, при этом другие банки приспособлены для установки на нижнюю стенку контейнера. ' 11- 55 , . Дверца может быть шарнирно прикреплена к стенке контейнера у ее нижнего края и снабжена на противоположном крае скользящим засовом или другим крепежным средством, приспособленным для взаимодействия с дополнительными средствами на верхнем крае контейнера. 60 . Альтернативно, дверь может быть шарнирно закреплена 65 на ее верхнем крае, при этом средства крепления предусмотрены на ее нижнем крае. , 65 , . Дверь имеет уплотненную конструкцию, образующую изолированную панель, и приспособлена для установки в пределах границ стен. 70 Стенки контейнера также упакованы для изоляции любым подходящим материалом. 70 . Контейнер снабжен ручками, шарнирно прикрепленными к верхней стенке, так что они могут лежать на стене, когда они не используются. Чтобы несколько контейнеров можно было ставить друг на друга, на нижней части предусмотрены продольные полозья или полосы. стена, примыкающая к краям. Для целей определения местоположения на верхней стенке могут быть предусмотрены дополнительные направляющие или полосы 80. , 75 , 80 . Хотя описана глубина контейнера, позволяющая вместить пару банок, очевидно, что контейнеры могут быть рассчитаны на более чем две банки, но предпочтительно, чтобы контейнер не был слишком тяжелым для удобной переноски обслуживающим персоналом. , 85 . Банки могут быть снабжены ручками для опускания 90 на концах, с помощью которых их можно вынимать из контейнера. Альтернативно они могут быть снабжены стойками, поворачивающимися внутри банки на верхнем конце торцевой стенки, причем такие ручки 95 снабжены выступы приспособлены для зацепления со стенками и удержания ручки практически в горизонтальном положении. 90 ( , 95 . В качестве альтернативной конструкции, подходящей для размещения банок с конусом 100 или наклонной стенкой (в этом случае боковые полозья не подходят для верхней полки), предусмотрена пара промежуточных полозьев, которые на конце двери опираются на поперечные направляющие. Перекладина Эти промежуточные направляющие 105 предпочтительно расположены в положении 40, что соответствует обычным ремням, имеющимся на дне форм для выпечки. При таком расположении промежуточных опор можно также разместить пару форм меньшего размера вместо 5 большая банка. 100 , , 105 posi1 '& 40 348,327tion 5 . Датировано 8 мая 1941 года. 8th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройства для транспортировки горячих продуктов. Мы, ДЖОРДЖ ПЕРСИВАЛЬ ЭЛЛАРД, дом 319, Грин Лейн, Лондон, 16, ГЕНРИ ВУД, Бантис, Парк-Роуд, Аксбридж, в графстве Мидлсекс, ФРАНК КИНГ, дом 104, Хай Холборн, Лондон, 1, и ПЕРСИ ЭЛВИН РИКАРД, из 104, Хай Холборн, Лондон, 1, все британские подданные, и , из 104, Хай Холборн, Лондон, 1, британец Компания настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. , , 319, , , 16, , , , , , , 104, , , 1, , 104, , , 1, , , 104, , , 1, , - , -- Настоящее изобретение относится к устройству для транспортировки горячих продуктов, с помощью которого продукты питания, приготовленные на центральной станции или складе, могут эффективно распределяться по различным постам и в то же время поддерживаться в горячем состоянии. -, . Целью изобретения является создание улучшенных теплоизолированных контейнеров, в которых приготовленные пищевые продукты можно будет распределять по сосудам, в которых они готовятся. . Изобретение, в частности, касается транспортировки пищевых продуктов, выпеченных в относительно неглубоких формах. . Изобретение состоит в устройстве для транспортировки горячих пищевых продуктов в относительно неглубоких банках, содержащем изолированный контейнер, конфигурация которого адаптирована к форме банок и в который банки приспособлены для вставки посредством горизонтального скользящего движения, при этом контейнер снабжен дверь, шарнирно прикрепленная по верхнему краю к контейнеру. , , . Предпочтительно расположить изолированный контейнер так, чтобы в нем можно было разместить две банки, расположенные друг над другом, чтобы загруженный контейнер не был слишком тяжелым для манипуляций. . Изотермический контейнер может быть снабжен верхними складными ручками и полозьями или распорками на его основании, чтобы контейнеры можно было штабелировать друг на друга. . Дополнительные признаки изобретения будут далее описаны и определены в формуле изобретения. . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют контейнер для пищевых продуктов согласно изобретению: Фигура 1 представляет собой вид в продольном разрезе, Фигура 2 представляет собой план, Фигура 3 представляет собой поперечное сечение и Фигура 4 представляет собой вид с торца. :' 1 , 2 , 3 , 4 . При реализации изобретения 65 в соответствии с одним удобным способом, в качестве примера, предусмотрен изолированный контейнер 1, приспособленный для размещения пары плоских продолговатых банок 2, расположенных одна над другой 70. Контейнер 1 имеет форму плоской коробки. и снабжен на одном конце откидывающейся дверцей 3 на петлях, с помощью которой банки 2 вставляются в контейнер или извлекаются из него горизонтальным движением или движением 75 параллельно основанию контейнера. 65 , , 1 2 70 1 - - 3 2 75 . Дверца 3 прикреплена к стенке контейнера петлями 4 на ее верхнем крае 5 и снабжена рядом с ее краем 6 скользящим болтом 80 7 или другим крепежным средством, приспособленным для зацепления с дополнительным средством 8 на соседнем крае 9 контейнера. . 3 4 5 6 80 7 8 9 . Скользящий засов 7 действует внутри направляющих 1.5 и своим нижним концом входит в выемку 85 или отверстие в пластине , прикрепленной к контейнеру. Дверца 16 утоплена для облегчения приведения в действие засова, который также образует ручку для манипулирования дверью. Нижний конец затвора 90 7 может быть скошен для взаимодействия с пластиной в качестве ударной пластины. Могут быть предусмотрены пружинные средства для удержания затвора в зацеплении с выемкой в пластине 8. Затвор снабжен упорами 17, 18 , взаимодействующими 95. с верхней направляющей 15 для ограничения его перемещения. 7 1.5 85 16 90 7 8 17, 18 95 15 . Вместо того, чтобы засов был скользящим, он может поворачиваться и входить в байонетный паз в пластине 8 100. Дверь 3 имеет сложную конструкцию, образующую изолированную панель, и приспособлена для размещения в углублении, образованном продолжением стен. Контейнер 1 также упаковывают для изоляции любым подходящим материалом. 8 100 3 1 105 . Контейнер 1 снабжен средствами для поддержки верхней банки, причем другая банка приспособлена для установки на нижнюю стенку контейнера. Опорные средства 110 могут содержать полозья или уголки, прикрепленные к боковым стенкам контейнера. Предпочтительно, однако, и Для поддержки банок, имеющих наклонную стенку, для которой боковые полозья непригодны, предусмотрены 115 промежуточных полозьев 11, 548 327 концов которых прикреплены приваркой к поперечинам 12, которые своими концами прикреплены к боковым стенкам. контейнера 1. 1 , 110 , , , 115 11 548,327 12 1. Эти промежуточные направляющие 11 предпочтительно расположены в положении, соответствующем обычным ремням 13, имеющимся на дне форм для выпечки. При таком расположении промежуточных опор 11 вместо одной большой формы можно также разместить пару меньших форм. 11 13 11 . В качестве дополнительной альтернативы может быть предусмотрена пара диагональных или перекрещенных направляющих или стержней, концы которых прикреплены к стенкам контейнера. , , . Контейнер 1 снабжен ручками, шарнирно прикрепленными к верхней стенке, так что они могут лежать на стене, когда они не используются. Чтобы несколько контейнеров можно было ставить друг на друга, на верхняя стенка примыкает к краям или находится внутри них. На нижней стенке могут быть предусмотрены дополнительные направляющие или полосы для целей определения местоположения. Полосы 14 могут иметь желобчатую или двускатную форму. 1 , , 14 14 . Хотя описана глубина контейнера 1, позволяющая вместить пару банок, очевидно, что контейнеры могут быть рассчитаны более чем на две банки, но предпочтительно, чтобы контейнер не был слишком тяжелым для удобной переноски обслуживающим персоналом. 1 , . Банки 2 снабжены ручками 19 на концах, с помощью которых их можно вынимать из контейнера. Ручки 19 могут быть раскрывающегося типа или могут быть предусмотрены с возможностью поворота внутри банки на верхнем конце торцевой стенки, и в в последнем случае ручки снабжены выступами, приспособленными для сцепления со стенками и удержания ручки в достаточно горизонтальном положении. 2 19 19 - , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 45 , 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:12
: GB548327A-">
: :
548328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548328A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Колесо с защитным ограждением для посадки картофеля и некоторых других культур Я, ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ГАРДЕР, проживающий по адресу Хэтфилд Роуд, 482, Сент-Олбанс, Хартфордшир, гражданин Великобритании, по рождению, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение состоит из специального колеса с его отсеками и его ограждением, два или более из которых могут быть размещены на оси или осях и соединены вместе подходящей рамой, образуя машину для посадки картофеля и некоторых других культур, которые . обычно располагаются рядами через равные промежутки времени. , , 482, , . , , , , : , . . Особенностями колеса являются полый обод, разделенный платиормами на отсеки, и соосное колесу ограждение, защищающее часть обода. - - . В радиальном сечении обод имеет -образную форму, так что часть колеса, опирающаяся на землю, образует вместе с землей и ближайшей платформой полое пространство, в которое картофель (или другой урожай) падает с платформы и остается там, пока колесо катится по нему. ( ) - . Защитный кожух, который чем-то похож на брызговик велосипеда, во время работы находится перед колесом и находится рядом с ободом колеса, но прикреплен к оси или раме всей машины и имеет немного больший радиус. чем обод колеса, позволяет колесу свободно перемещаться внутри него. Это ограждение простирается от уровня земли (или около уровня земли) до уровня оси колеса или на любую другую удобную высоту. , - , . ( ) . Поперек -образного борта с интервалом, равным расстоянию, на котором планируется посадить урожай, прикреплены площадки, разделяющие полый ободок на ряд удлиненных отсеков. - - , , , . В процессе работы при приближении каждой платформы к верхней части ограждения (или в любой другой удобной точке) на нее вручную или с помощью специального механизма помещается картофель (или другая культура, подлежащая посадке), а колесо продолжает двигаться. вперед, картофель движется к земле, и охранник не дает ему упасть на платформу, пока он не достигнет земли. Здесь он оседает на землю и колесо катится по нему. , ( ) (. ) , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Колесо с ограждением для посадки картофеля и т.п. Я, ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ГАРДНЕР, ранее проживавший в 482 году, но теперь проживающий в «Оклендсе», Хэтфилд-роуд, Сент-Олбанс, Эртфордшир, британский подданный, настоящим заявляю: сущность этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и. подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к машине для посадки картофеля и т.п., которые обычно сажают рядами с практически одинаковыми интервалами. лс. , ., - 482, "", , . , , , . - , . :- , . . В отношении семенного орудия недопустимо устанавливать подающее колесо на шпинделе, к которому прикреплено ведущее колесо, при этом подающее колесо образовано расположенными на расстоянии друг от друга зубцами или дисками, между которыми через определенные промежутки расположены один или несколько регулируемых дисков. с периферическим ре ДА.' выемки, которые образуют карманы, в то время как кожух закрывает нижнюю часть подающего колеса. - , , .' , . Известно также, что колесо для посадки картофеля с боковой подачей движется по земле и имеет периферийные карманы, с боковой круглой прорезью, которая пересекает все карманы и в которую выступает неподвижная перегородка, которая расположена таким образом, что проход для доставки этих карманов из которого картофель не должен выпасть при вращении колеса, удерживаются закрытыми. , , , . Согласно настоящему изобретению машина для посадки картофеля и т.п. снабжена двумя или более установленными колесами. ось, соединенная вместе посредством рамы, причем эти колеса контактируют с землей так, чтобы вращаться, когда машина тянется по земле, причем каждое колесо снабжено на своей периферии. обод -образного поперечного сечения, который разделен на отсеки с помощью перегородок, вставленных в обод через соответствующие промежутки, при этом с каждым колесом взаимодействует отдельное ограждение. причем защитные приспособления установлены по существу соосно соответствующему колесу, но на небольшом расстоянии от него и простираются примерно от уровня земли колеса примерно до уровня оси вращения колеса или выше этого уровня. . -, , . - , - ,. - - , . - Перегородки предпочтительно являются регулируемыми и закрепляются внутри обода с одинаковыми интервалами, практически соответствующими расстоянию, на котором находится урожай. предстоит посадить. Одно, два или более, предпочтительно три, колеса, каждое с ограждением, могут быть установлены в раме, приспособленной для перемещения по засаживаемой земле трактором или любым другим подходящим способом. ~ На. структура может. быть предусмотрен контейнер для урожая, а перед каждым колесом конструкция снабжена бороздой. В тыл. и латерально о. каждое колесо может быть. предоставил акции для покрытия картофеля или чего-либо подобного после его сдачи на хранение. - - - - . . , , , , , , . ~ . . , , . . . . . Теперь изобретение будет описано на примере применительно к посадке картофеля, оснащенной тремя колесами, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку; Фигура 2 представляет собой план фигуры 1; и фиг.3 - вид спереди. ,., , :-- 1 ~ 2 1 ; 3- . Как показано на чертежах, три колеса 1,2,3 установлены с возможностью вращения на разнесенной оси 4. Ось 4 установлена на раме 5, снабженной спереди тягой 6, приспособленной для соединения с тратором, тросом или лошадьми с целью транспортировки по дороге или буксировки по засаженной земле. . , 1,2,3, 4. 4 5 , - 6 , , . Каждое колесо 1, 2, 3 снабжено -образным ободом 7, при этом обода разделены на отсеки регулируемыми перегородками 8, которые равномерно разнесены с интервалами, равными расстояниям друг от друга, на которых следует размещать картофель или что-либо подобное. быть посажены. 1,2,3, - 7, 8, . Перед каждым колесом предусмотрен щиток 9, предпочтительно П-образной формы, установленный с зазором, примыкающим к его колесу. Как показано, защитный кожух простирается от нижней части колеса до верхней его части. Однако ограждение 9 может простираться только от нижней части колеса примерно до уровня оси 4. Защитные устройства 9 удерживаются на месте с помощью раскосов (} 0, прикрепленных к оси 4 или раме 5, или к оси 4 и раме 5. 9, -, . , - -. 9 , , 4. 9 - (} 0 4 5 4 5. Над колесами 1,2,3 расположен контейнер или транспортер 11 для приема картофеля. Контейнер 11 поддерживается рамой 5 посредством стоек 12. В контейнере 11 предусмотрены отверстия 13, через которые картофель может помещаться в отсеки колес 1, 2, 3 рабочими, сидящими на сиденьях 14, установленных на раме 5. 1,2,3, 11, . 11 5 12. 11 13 1, 2, 3, 14 5. Перед каждым из колес 1, 2, 3 расположена бороздодержатель 15, поддерживаемый любым подходящим образом на раме 5, с помощью которого формируются борозды для приема сосок картофеля или с помощью которого борозды, если образуются, очищаются от препятствий. 1, 2, 3, 15, 5, , , , , , . Сзади и сбоку от отдельных колес 1, 2, 3 предусмотрены лапы 16, опирающиеся на раму 5 и ось 4, для разбивания гребней между рядами картофеля и частичного или полного закрытия посаженных культур. с почвой. 1, 2, 3, 16, 5 4, - . Картофель и т.п. можно загружать в отсеки колес вручную или механически. означает. - , -. . Бороздодержатели 15, лапы 16 и ограждение 9 могут быть выполнены с возможностью подъема из рабочего положения любым подходящим средством, например рычагом 17, с целью обеспечения возможности транспортировки устройств по дороге. 15 16 9may , 17, . Хотя описанное выше устройство снабжено тремя колесами 1, 2, 3, следует понимать, что оно может быть снабжено только двумя колесами или более чем тремя колесами с соответствующим расположением плугов и лап. 1,2,3, , , . Описанное выше устройство можно также использовать для других семян, которые высевают рядами на одинаковом расстоянии друг от друга. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:28
: GB548328A-">
: :
548329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548329A
[]
-'' С-' -'' -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 августа 1940 г. 548 329 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1941 г. ( ): 24, 1940 548,329 ( ): 12, 1941. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования красящих композиций или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, одного из Соединенных Штатов Америки, Делаванны, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки; Правопреемники 1 , гражданина Соединенных Штатов Америки, № 975, Тианик Роуд, Тинек, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и ранее проживавшего по адресу 229, Монро Стрит, Пассай , Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , . , , , , ; 1 , , 975, , , , , , 229, , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к средствам для окрашивания и растяжения губ, а более конкретно к таким композициям, которые содержат галогенированные флуоресцеины. - - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных композиций такого типа, которые действительно окрашивают губы и которые не придают им окраску просто за счет слоя окрашивающего вещества, нанесенного на губы. . Другой целью настоящего изобретения является создание композиций, в которых основной ингредиент, вызывающий появление пятен, практически полностью находится в наиболее активной форме, т.е. диспергирован в растворе. - , , . Еще одной целью является получение составов типа окрашивания губ или несмываемого типа, отмеченных выше, в которых степень раздражения, которое может быть вызвано такими композициями у пользователя, снижается до минимума. - , . Еще одной целью является создание композиций для окрашивания губ несмываемого типа, которые быстро приобретают цвет после нанесения на губы. Другие цели настоящего изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания. , ' . Композиция для окрашивания губ, например губная помада, как известно, обычно содержит несколько ингредиентов. Животные и растительные масла, воски, модификаторы, такие как ианолин, красители, лаки и парфюмерные вещества и т.д. являются широко используемым сырьем для губной помады. - , , , , , , , - . Праэти, используемые в искусстве липстилк, можно описать следующим образом: ; : Ингредиенты, содержащие восковую основу, обычно плавят вместе и перемешивают до получения вспомогательного раствора. Краситель отдельно диспергируют в цесторовом масле и добавляют туда достаточное количество восковой основы, чтобы образовалась мягкая масса. пасту при комнатной температуре. Пасту затем измельчают через валковую мельницу или мельницу для мази. Затем добавляют 60 оставшихся ингредиентов восковой основы, все содержимое повторно нагревают и перемешивают до тех пор, пока восковая основа не диспергируется. Духи и/или другие специальные вещества. целевые ингредиенты могут быть добавлены 65 непосредственно перед заливкой содержимого в подходящие формы. Температура разлива обычно примерно на 10 выше точки затвердевания губной помады. Содержимое необходимо непрерывно перемешивать до 70° до точки разлива. После охлаждения ниже точки затвердевания. помаду можно вынимать из форм. 11- 4 44 , , 55 , , 60 , / 65 10 70 . В производстве помад для губ касторовое масло нашло широкое применение благодаря своим особым свойствам. Оно используется в качестве диспергатора красок. Это густое, вязкое масло является одним из наиболее подходящих растительных и животных масел для губной помады. считается хорошим растворителем для гало-80-генированных фторорезеинов; его также можно смешивать с животными и растительными маслами, а также с восками сложноэфирного типа. , ' 75 , , , 80 ,; , -- . Несмотря на широкое использование в производстве губной помады, касторовое масло имеет определенные недостатки. Оно лишь незначительно смешивается с минеральным маслом и другими углеводородами, что исключает использование всех, за исключением относительно небольших количеств таких материалов. 90 склонность лилпстиков, содержащих касторовое масло и галогенированный флуоресцеин, к прогорканию. Кроме того, растворяющая способность восточного масла для галогенированных фиаоэсцеинов на самом деле довольно низка, а именно: около 1 % 95. Недостатками этой низкой растворяющей способности в отношении помад являются показано ниже. , ' 85 , , , 90 , , : 1 % 95 . Мы обнаружили, что помаду с улучшенными свойствами можно получить, заменив часть касторового масла тетрагидрофурфуриловым спиртом. Совместимость тетрагидрофурфурилового спирта восточного масла с минеральными маслами и другими углеводородами вполне удовлетворительна. данного изобретения №6123/41. , ' 1 100 ' 105 6123/41. 548,329 является практически осуществимым полное исключение касторового масла из состава губной помады с помощью тетрагидрофура, нирилового спирта и некоторых вторичных растворителей. Примерами таких растворителей являются лауриллатат, монорицинолеат этиленгликоля, монолаурат полипропиленгликоля, глицерилмонорицинолеат, орто-метилэйклогексанон. глицерий-1-ацеталь, диэтилтартрат и фри-этилцитрат. 548,329 , , } , , - - . Очень важным преимуществом, получаемым с помощью азы тетрагидрофурфурилового спирта, является ее превосходная растворяющая способность для галогенированных флуоресцеиновых красителей. - 1 часть тетрабромфлуоресцеина в 100 частях касторового масла является пределом растворимости в них; в тетрагидрофурфуриловом спирте не менее 28 частей красителя растворяются в 100 частях спирта. Повышенная растворимость красителя в тетрагидрофурфуриловом спирте приводит к увеличению интенсивности цвета помады при нанесении на кожу. - 1 100 ; - -28 100 - . Вероятно, это так, потому что краситель находится в растворе, и это последнее состояние является наиболее эффективным для красителя. Когда используется только касторовое масло, только 6% красителя, как указано выше, находится в растворе. Нерастворенный краситель (например, если - в пределах 4% массы касторового масла, 3% красителя не растворилось бы) не так эффективно окрашивает, как хотелось бы; были ли они растворены. 6 % , , ' ( - 4 % , 3-,% ) , ; . Повышенная эффективность окрашивания помад, содержащих тетрагидрофурфуриловый спирт, позволяет существенно уменьшить любое раздражение, которое может быть связано с помадами, содержащими гехологенат и фуноресцеин. Это обусловлено необходимостью гораздо меньшего количества метилиллактата и диэтиленгликоля моно. стеарат Глицерил-альфа, метиловый эфир =: Фенилэтиловый спирт Пропилен моноэфир микола каприновой кислоты Тетрагидрофурфуриловый спирт Касторовые таблетки Композиции для макияжа губ, используемые в настоящем изобретении, представляют собой те, которые содержат один или несколько галогенированных флуоресцеинов. Они представляют собой продукты реа
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 мая 1941 г. : 5, 1941. № 5818/41. 5818/41. Полная спецификация слева: 4 мая 1942 г. : 4, 1942. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в системах запуска электродвигателей Мы, ( и ГИЛБЕРТ ДЖЕЙМС СКОТТ, оба британские подданные и оба из компании , Норвич, Норфолк, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к системе запуска электродвигателей постоянного тока с шунтовой обмоткой или электродвигателей с составной обмоткой. , ( , ( , , , : . Целью изобретения является создание того, что можно назвать системой «прямого включения», то есть такой, которая позволяет безопасно запускать двигатель простым замыканием выключателя. , " " , . В системе запуска двигателя согласно настоящему изобретению электрическое соединение с его шунтирующей обмоткой прерывается, когда двигатель находится в неподвижном состоянии, с помощью средств, которые устанавливают указанное соединение автоматически в зависимости от создания шунтирующего поля указанным шунтом. обмотку, после подачи на нее напряжения или возбуждения от сети, при замыкании пускового выключателя двигателя. , , , - , , . Кроме того, изобретение включает систему, описанную выше, которая приводится в действие посредством пускового переключателя кнопочного типа. , , . Изобретение может быть реализовано путем соединения шунтирующей обмотки последовательно поперек линии с рабочей катушкой выключателя или контактора, который при замыкании приспособлен для установления шунтирующего соединения с двигателем, при этом создание шунтирующего поля обеспечивает для автоматического определения времени такого закрытия. , , , . В одном примере, применительно к двигателю постоянного тока с составной обмоткой, якорь с последовательно соединенной с ним обмоткой возбуждения обычным способом подключается к линии через автоматический выключатель, контактор или т.п., который принимает положение разомкнутой цепи, в то время как двигатель неподвижен. , , , , , . Автоматический выключатель относится к двухполюсному типу, так что обе линии питания якоря прерываются, когда автоматический выключатель находится в разомкнутом положении. Наклонная обмотка двигателя подсоединяется к питающим линиям за автоматическим выключателем. . ' , ' , . Он подключен к линиям питания последовательно с катушкой возбуждения автоматического выключателя 1/- и, в данном примере, последовательно через указанную катушку возбуждения с селекторным переключателем 55, имеющим вспомогательный фиксированный контакт, выполненный с возможностью контакта. рычагом переключателя или подвижным контактом переключателя, когда этот переключатель замкнут, для последовательного подключения шунтирующей обмотки двигателя и 60 катушки возбуждения автоматического выключателя к сети питания. 1/- , , , , 55 , 60 . Кнопки «Пуск» и «Стоп» подключаются к сети последовательно друг с другом и с катушкой возбуждения селекторного переключателя, при этом вспомогательный фиксированный контакт указанного селекторного переключателя подключается к соединению между «Пуск» и «Стоп» Выключатели «стоп» 70. Контакты перегрузки и балластное сопротивление подходящего значения могут быть подключены последовательно с выключателями «пуск» и «стоп», а также катушкой питания для селекторного переключателя, через линию питания 75. Кроме того, параллельно сети предпочтительно подключить противоударное сопротивление. шунтирующая обмотка двигателя. " " 65 , '" " " " 70 " " " " , 75 , . Пока двигатель неподвижен, автоматический выключатель, селекторный переключатель и кнопка «пуск» 80 разомкнуты. , 80 " " . Нажмите кнопку «Стоп», и контакты перегрузки замкнутся. ' " " . Для запуска двигателя нажмите кнопку «Пуск», и ток 85 из сети немедленно потечет через кнопку «'; Переключатель «пуск», переключатель «стоп» и контакты перегрузки через катушку питания селекторного переключателя, таким образом подавая питание на указанную катушку, которая замыкает селекторный переключатель 90°. " 85 "'; " , " " , , 90 . Ток теперь течет из питающей сети через селекторный переключатель через активирующую катушку автоматического выключателя и шунтирующую обмотку двигателя, соединенные в 95-й ряд с указанной катушкой, а также через вспомогательный фиксированный контакт 4 селекторного переключателя. и переключатель «стоп» через активирующую катушку селекторного переключателя, тем самым создавая цепь удержания для возбуждающей катушки 100 селекторного переключателя, которая соответственно удерживается в закрытом положении. , 95 , 4 " " , , ' 100 , . Катушка возбуждения автоматического выключателя устроена так, что полное возбуждение там 10 для обеспечения ее работоспособности для включения выключателя cir548,326 2548,32 зависит от здания - или шунтирующего поля , теперь, шунтирующая обмотка под напряжением для электродвигателя. 10 cir548,326 2548,32 , - , , , . Таким образом, перед срабатыванием автоматического выключателя возникает задержка во времени, причем эта задержка зависит от размера шунта. , . Когда поле создано, возбуждающая катушка автоматического выключателя на этом этапе полностью возбуждается и замыкает автоматический выключатель, который соединяет находящуюся под напряжением шунтирующую обмотку с двигателем, ТАК что двигатель приводится во вращение. , - , . Чтобы остановить двигатель, необходимо нажать кнопку останова, чтобы разомкнуть цепь удержания катушки питания селекторного переключателя, при этом селекторный переключатель размыкается и таким образом прерывается цепь, содержащая последовательно соединенные активирующие цепи. 'масло для выключателя цепи и шунтирующей обмотки двигателя, а также срабатывания выключателя при размыкании, поскольку его энергетическая катушка, таким образом, обесточивается (. , ' - , ) , -- ' , ( , -(. Мотоли соответственно прекращает свое вращение, а различные элементы автоматически возвращаются в исходные положения. ', , ' . Селекторный переключатель не является обязательным для системы. . В примере системы, в которой отсутствует селекторный переключатель, используются два однополюсных автоматических выключателя или контактора, по одному на каждой линии питания. , . Катушка возбуждения одного автоматического выключателя, для удобства называемого первым автоматическим выключателем, подключается последовательно с кнопками «пуск» и («стоп» (и там, где предусмотрен контакт перегрузки) поперек линий питания за пределами обеих линий. Автоматические выключатели. , , " " ( " " ( ), . Первый автоматический выключатель имеет вспомогательный контакт, который электрически соединен с соединением между последовательно соединенными выключателями «пуск» и «стоп». -' " " " ' . Катушка возбуждения другого автоматического выключателя, для удобства называемого вторым автоматическим выключателем, подключается последовательно с шунтирующей обмоткой двигателя через линии питания, при этом линейные соединения располагаются спереди (т. е. со стороны двигателя). первый автоматический выключатель и за вторым автоматическим выключателем. , , ,' , , ( . Таким образом, пока второй автоматический выключатель разомкнут, электрическая связь между двигателем и его шунтирующей обмоткой прерывается. , , . Когда нажат пусковой переключатель, на катушку возбуждения первого автоматического выключателя подается питание, и указанный автоматический выключатель включается. " " , - . При таком замыкании первого автоматического выключателя линейный ток может протекать через его вспомогательный контакт через катушку возбуждения, то есть минуя пусковой переключатель и создавая цепь удержания 65 для упомянутой катушки возбуждения. который поддерживает первый автоматический выключатель замкнутым. , 1) - , '' " , ' 65 . Замыкание первого выключателя также замыкает линейную цепь с энергетической катушкой второго выключателя, которая, как и в предыдущем примере, после задержки во времени, когда шунтирующее поле уменьшается, размыкается, тем самым подключая шунт. наматывается на двигатель, который приводится во вращение. ) , , 70 , , , , . При нажатии выключателя «стоп» 75 цепь удержания размыкается, и катушка возбуждения первой цепи 7 прерывателя последовательно обесточивается, так что первая цепь реле размыкается, тем самым обесточивая катушку возбуждения 80-секундный автоматический выключатель, который впоследствии размыкает и отключает шунт от двигателя, который, соответственно, перестает вращаться, при этом различные элементы теперь автоматически возвращаются в свои 85 исходных положений. "" , 75 7 - ) , ) , 80 , , 85 . Следует иметь в виду, что в двух описанных выше примерах нажатие кнопки «пуск» и переключателя «» необходимо лишь на мгновение нажать, чтобы установить вращение двигателя на 90 градусов и остановить его. ' , "' "' ,) ' < 90 . соответственно. . Однако не обязательно использовать кнопочные переключатели. , . Так, например, в простой конструкции 95 может быть использован один двухполюсный выключатель обычного типа с автоматическим приводом для пуска и останова, а однополюсный автоматический выключатель или контактор может быть установлен в одной из линий между 100 линиями. пусковой выключатель и двигатель, шунтовая обмотка двигателя и энергетическая катушка автоматического выключателя или контактора, соединенные последовательно с каждым другим поперек линий, за пределами выключателя или контактора цепи 105 (т. е. на стороне пускового выключателя) . , , 95 - ) 1 100 , , , 105 ( ' ). Затем можно подключить тепловой выключатель к катушке питания автоматического выключателя или контактора, при этом рабочая катушка указанной перегрузки подключается (в другой второй линии между пусковым выключателем и двигателем). , 110 , " ( ;) . Датировано 5-м днем 5 мая 1941 года. 5th 5 , 1941. & , 52, , , 2. & , 52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Усовершенствования систем запуска электродвигателей. Мы, Р. У. БЕН КЛАРИ Э и ГИЛБЕРТ, оба из компании , Норвич, Норфолк, , оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ', ; , , , , in548,326 , :- Настоящее изобретение относится к системе запуска для электродвигателей постоянного тока с параллельной или смешанной обмоткой. . Уже были предложены системы пуска шунтовых двигателей, в которых электромагнитный переключатель, работающий за счет совместного действия двух обмоток или катушек, одна из которых включена последовательно в шунтирующую цепь, а другая включена в цепь с якорем двигателя, используется для автоматического отключения пускового сопротивления, когда двигатель достигает скорости вращения 1. , , , - - , 1 ' . Более того, ранее было предложено адаптировать пусковую систему такого типа для работы с помощью переключателя запуска и остановки типа кнопки, причем пусковой переключатель, когда он находится в рабочем состоянии, мгновенно замыкается при нажатии кнопки. шунтирующая цепь двигателя, цепь возбуждения рабочей катушки вспомогательного электромагнитного переключателя, которая при остановке двигателя размыкает цепь якоря и при замыкании включенной рабочей катушкой замыкает указанную цепь якоря на линию, одновременно создание цепи удержания для указанной рабочей катушки, так что вспомогательный выключатель остается замкнутым до тех пор, пока его рабочее масло не будет закорочено замыканием 85) кнопки «стоп» для остановки двигателя. , , " " - , ) , , , , , , , , , , - 85)- " " . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы «прямого включения», а именно такой, которая позволяет безопасно запускать двигатель простым нажатием переключателя. ( " " , ( . 1 В системе запуска согласно настоящему изобретению шунтовая обмотка двигателя соединена последовательно с возбуждающей катушкой устройства выключения цепи через линии питания, и указанное устройство выключения цепи выполнено с возможностью разрыва цепи между двигателем. якоря и сети при прерывании сетевого питания и при замыкании линейной цепи устанавливать указанную цепь якоря после создания шунтирующего поля и достижения в зависимости от него необходимой степени возбуждения катушку возбуждения, обеспечивающую замыкание указанного устройства размыкания цепи. 1 , ' ) , , - , , , . За счет того, что катушка возбуждения замыкает размыкающее устройство только при заданной степени возбуждения катушки, такое замыкание делается зависимым от создания шунтирующего поля двигателя шунтирующей обмоткой двигателя, когда устанавливается сетевое питание, обеспечивая таким образом автоматическое синхронизацию за счет создания шунтирующего поля замыкания устройства отключения цепи для замыкания цепи резервного двигателя на линию. ' ' , - ' , , - , ' ) ' . Операция запуска может быть инициирована посредством кнопочного переключателя 70. Несколько примеров системы согласно изобретению применительно к электродвигателю с монетной обмоткой проиллюстрированы сопровождающими схематическими чертежами, на которых: 75 На фиг. диаграмма соединений, иллюстрирующая один вариант осуществления системы. - 70 , , , : 75 1 . Фигура 2 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую другой вариант осуществления. 80 Фигура 3 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую третий вариант осуществления, а фигура 4 представляет собой схему соединений, иллюстрирующую модифицированную форму варианта осуществления, представленного на фигуре 3. 85 На чертежах цифра 1 обозначает якорь двигателя, 2 последовательная обмотка и 3 шунтирующая обмотка. 2 80 3 , 4 3 85 , 1 , 2 3 . Шунтирующая обмотка 3 последовательно соединена с линией - с возбуждающей катушкой 4 автоматического выключателя или контактора 5, при этом соединение с линией на рисунках 1-3 находится на стороне линии выключателя 5, как показано. 3 - -, 90 4 5, 1 3 5, . Автоматический выключатель 5 занимает положение разомкнутой цепи 95, пока двигатель неподвижен, и в этом положении разомкнутой цепи он отключает цепь якоря от линии, причем выключатель 5 показан в положении разомкнутой цепи 100. Включение выключателя 5, зависит от полного возбуждения ее возбуждающей катушки 4, а полное возбуждение катушки 4 зависит от создания шунтирующего поля шунтирующей обмоткой 3 после ее включения или возбуждения. 5 95 , - , , 5 - 100 5 4, 4 - 3, 105 . Таким образом, при включении шунтовой обмотки 3 перед включением цепи возникает задержка во времени. 3, . Выключатель 5 замыкается, величина такого запаздывания зависит от номинала обмотки шунта 110 3. 5 , 110 3. Таким образом, автоматический расчет времени включения выключателя 5 обеспечивается за счет создания шунтирующего поля. 5 - . На рисунке 1 кнопка включения 115 переключателя 6 соединена в шунт с катушкой возбуждения 4 через прерыватель 5 и вспомогательный контакт 7, так что, когда прерыватель 5 находится в положении разомкнутой цепи, катушка 4 замыкается накоротко. -замкнут на 120 В переключатель 6. 1 115 6 4, 5 7 , 5 - , 4 - 120 6. В защитных целях переключатель перегрузки 8 термостатического типа с прямым нагревом также соединен в шунт с катушкой возбуждения 4, хотя такой переключатель 125 при желании может быть заменен предохранителем. , 8, , 4, ' 125 , . В линию - вводится двухполюсный разъединитель 10 для включения и отключения питания линии. 10 -, . При запуске двигателя изолирующий переключатель 10 замыкается, и сетевой ток течет по шунтирующей обмотке 8, но отклоняется от катушки возбуждения 4 или выключателя пусковым переключателем 6, так что выключатель 5 остается в положении разомкнутой цепи, чтобы разомкнуть цепь якоря двигателя. %, 130 54 , 326 10 ' 8 4 6, 5 . В шунтирующем поле двигателя образуется , и через некоторое время нажимается кнопка стартера 6, чтобы разомкнуть его и таким образом прервать короткое замыкание на катушке возбуждения 4. , , 6 , - 4. На катушку возбуждения 4 подается напряжение 1 В, и если предположить, что интервал был достаточным для того, чтобы обеспечить такое наращивание шмунтового поля, которое обеспечит полное возбуждение катушки возбуждения 4, указанная катушка возбуждения замыкает выключатель 5 на его главный контакт. 11, тем самым соединяя последовательную обмотку 2 и арматуру 1 поперек линии, так что двигатель приводится во вращение. 4 1 - 4, 5 11, 2 1 , . Мнотор останавливается размыканием разъединителя 10, после чего автоматически восстанавливаются исходные условия. 10, . В случае перегрузки переключатель перегрузки замыкается на своем контакте 9, отводя ток возбуждения от катушки возбуждения 4, что, в соответствии с , позволяет выключателю 5 вернуться в положение разомкнутой цепи, после чего двигатель перестает вращаться. , 9, 4 , , 5 , . При желании может быть предусмотрен аварийный выключатель 12. Он соединен шунтом с катушкой возбуждения 4 и нормально разомкнут. При нажатии на его замыкание он закорачивает катушку возбуждения 4, так что ток возбуждения отводится от указанной катушки возбуждения. катушка и прерыватель 5 соответственно размыкаются для остановки двигателя. 12 , 4 , - 4, 5, , . На рисунке 2 остановка и запуск двигателя выполняются простым замыканием и размыканием разъединителя 10. 2, 10. Когда переключатель 10 замкнут, линейный ток протекает через последовательно соединенные шунтирующую обмотку 3 и катушку возбуждения 4. По мере нарастания шунтирующего поля катушка возбуждения полностью возбуждается и замыкает выключатель 5 на его главный контакт 11, тем самым подключая выключатель 10. последовательная обмотка 2 и якорь 1 поперек линии и двигатель приводят во вращение. 10 , - 3 4 -, 5 11, 2 1 . При размыкании разъединителя 10 автоматически восстанавливаются исходные условия и двигатель перестает вращаться. 10 , . Термостатический выключатель 8. 8. нагревается косвенно нагревательным элементом 13, подключенным к линии, соединен шунтом с катушкой возбуждения 4, при этом переключатель нормально разомкнут, но автоматически отключается при перегрузке, чтобы замкнуть накоротко катушку возбуждения 4, так что выключатель 5 размыкается. и мотор останавливается. 13 , 4, , - 4, 5 . Если термостатический переключатель выполнен в виде кнопочного выключателя, его можно использовать также в качестве выключателя аварийной остановки. , . На рисунке 3 автоматический выключатель 5 относится к двухполюсному типу, к каждой линии которого обычно подключается один выключатель. 3 5 - . Последовательно соединенные защитная обмотка 3 и катушка возбуждения 4 выключателя 70 соединены поперек линии последовательно с переключателем 14, имеющим вспомогательный неподвижный контакт 15. - 3 4 70 14 15. Нажатие кнопки «пуск» и выключатели 16 и останова 16 и 17 соответственно 75 последовательно соединены поперек линии на стороне линии выключателя 5, последовательно с катушкой возбуждения 18, для селекторного переключателя 14 - выключателем перегрузки термостатический тип с косвенным нагревом посредством нагревательного элемента; 80 13 в линии, а балластное сопротивление 20). " " 16 17, , 75 - 5, 18, 14, ; 80 13 , 20). Вспомогательный контакт 13 селекторного переключателя 14 электрически соединен с точкой между переключателями «пуск» и «стоп» 85. Ударное сопротивление 022 выгодно соединено в шунт с шунтом , 3. 13 14 " ' " 85 022 , 3. Пока двигатель неподвижен, пусковой переключатель 16 и селекторный переключатель 14 90 разомкнуты, а переключатель останова 17 и выключатель перегрузки 8 замкнуты, а выключатель разомкнут, как в предыдущих примерах. , " 16 14 90 , " " 17 8 , ,, , . При нажатии кнопки «пуск» переключатель 16 нажимается (для мгновенного замыкания), на возбуждающую катушку 518 селекторного переключателя 14 на мгновение подается питание от сетевого тока, и он замыкает селекторный переключатель. Затем через замкнутый переключатель течет сетевой ток. селекторный переключатель 14, через катушку возбуждения 100 4 прерывателя 5 и шунт двигателя. '' " 16 ( , 95 518 14 , 14, 100 4 5 . обмотке 3, а также через вспомогательный контакт 15 селекторного переключателя 14 к катушке возбуждения 18 указанного переключателя, при этом цепь удержания выходной катушки 18 105 устанавливается через вспомогательный контакт 15, так что указанный возбуждающий контакт катушка 18 остается под напряжением, а переключатель 14 соответственно удерживается в разомкнутом положении 110. По мере нарастания шунтирующего поля возбуждающая катушка 4 выключателя 5 полностью возбуждается и замыкает выключатель 5, который соединяет последовательную обмотку 2 и якорь 1. поперек линии, так что двигатель вращается на 115°. ' 3 15 14, 18 , 18 105 ' 15, 18 14 110 -, 4 5 5 2 1 , 115 . Чтобы остановить двигатель, нажимают кнопку остановки 17, чтобы на мгновение разомкнуть его, тем самым прерывая цепь удержания катушки возбуждения 18 из 120. Селекторный переключатель 14. Селекторный переключатель 14 при этом размыкается и прерывает подачу тока на двигатель. катушка возбуждения 4 для выключателя 5 и шунтовая обмотка двигателя 3. Таким образом, выключатель 5 размыкается, и двигатель 12,5 соответственно прекращает свое вращение, при этом различные элементы возвращаются в свои исходные положения. , " 17 , 18 120 14 - 14 4 5 3 5, , 12,5 , . На рисунке 4 используются два однополюсных автоматических выключателя и 5b, один на 13 параллельно линиям питания, и указанное прерывающее устройство выполнено с возможностью разрыва цепи между якорем двигателя и питающей сетью, когда сетевое питание прерывается и , при замыкании цепи линии 70 завершить указанное замыкание якоря после создания шунтирующего поля и достижения в зависимости от него необходимой степени возбуждения катушки возбуждения, обеспечивающей возможность замыкания 75 указанного разрыва цепи. устройство. 4 - 5 , 13 , , 70 , - , , 75 . 2
Пусковая система для электрооборудования постоянного тока с шунтирующей или составной обмоткой.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:12
: GB548326A-">
: :
548327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548327A
[]
8-" ф о а; 8-" ; ли "-илл 7" "- 7 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 мая 1941 г. № 5995/41. : 8, 1941 5995/41. 548,327 Полная спецификация слева: 8 мая 1942 г. 548,327 : 8, 1942. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройства для транспортировки горячих продуктов. Мы, ДЖОРДЖ ПЕРСИВАЛЬ ЭЛЛАРД, дом 319, Грин Лейн, Лондон, юго-запад, 16, ДЭВИД ГЕНРИ Ву Д., Бантис, Парк-Роуд, Иксбридж, в графстве Миддлсекс, ФРА Нкс К КИНГ, из 104, Хай Холборн, Лон ( 11, 1, ПЕРСИ ЭЛВИН РИКАРД, из 104, , Лондон, 1, все британские подданные, и , из 104, Холборн, Лондон, 1, британская компания (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройству для транспортировки горячих продуктов, с помощью которого продукты, приготовленные на центральной станции или складе, могут распределяться по различным постам. эффективно и в то же время поддерживаться в горячем состоянии. , , 319, , , 16, , , , , , , 104, , ( 11, 1, , 104, , , 1, , , 104, , , 1, , ( : , . Целью изобретения является создание улучшенных теплоизолированных контейнеров, в которых приготовленные пищевые продукты можно будет распределять по сосудам, в которых они готовятся. . Изобретение, в частности, касается транспортировки пищевых продуктов, выпеченных в относительно неглубоких формах, и согласно отличительному признаку изобретения предусмотрен изолированный контейнер, конфигурация которого адаптирована к форме форм и в который банки приспособлены для вставки горизонтальное скользящее движение. . Предпочтительно расположить изолированный контейнер так, чтобы в нем можно было разместить две банки, расположенные друг над другом, чтобы загруженный контейнер не был слишком тяжелым для манипуляций. . Изотермический контейнер может быть снабжен верхними складными ручками и полозьями или распорками на его основании, чтобы контейнеры можно было штабелировать друг на друга. . Далее будут описаны дополнительные особенности изобретения. . При осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом, например, предусмотрен изолированный контейнер, приспособленный для размещения пары плоских продолговатых форм для выпечки, расположенных одна над другой. , , . Контейнер имеет форму плоского ящика и на одном конце снабжен откидной открывающейся дверцей, с помощью которой банки вставляются в контейнер или извлекаются из него горизонтальным движением. - - . Лед 11-1 Контейнер снабжен направляющими или уголками вдоль боковых стенок для поддержки одной банки, при этом другие банки приспособлены для установки на нижнюю стенку контейнера. ' 11- 55 , . Дверца может быть шарнирно прикреплена к стенке контейнера у ее нижнего края и снабжена на противоположном крае скользящим засовом или другим крепежным средством, приспособленным для взаимодействия с дополнительными средствами на верхнем крае контейнера. 60 . Альтернативно, дверь может быть шарнирно закреплена 65 на ее верхнем крае, при этом средства крепления предусмотрены на ее нижнем крае. , 65 , . Дверь имеет уплотненную конструкцию, образующую изолированную панель, и приспособлена для установки в пределах границ стен. 70 Стенки контейнера также упакованы для изоляции любым подходящим материалом. 70 . Контейнер снабжен ручками, шарнирно прикрепленными к верхней стенке, так что они могут лежать на стене, когда они не используются. Чтобы несколько контейнеров можно было ставить друг на друга, на нижней части предусмотрены продольные полозья или полосы. стена, примыкающая к краям. Для целей определения местоположения на верхней стенке могут быть предусмотрены дополнительные направляющие или полосы 80. , 75 , 80 . Хотя описана глубина контейнера, позволяющая вместить пару банок, очевидно, что контейнеры могут быть рассчитаны на более чем две банки, но предпочтительно, чтобы контейнер не был слишком тяжелым для удобной переноски обслуживающим персоналом. , 85 . Банки могут быть снабжены ручками для опускания 90 на концах, с помощью которых их можно вынимать из контейнера. Альтернативно они могут быть снабжены стойками, поворачивающимися внутри банки на верхнем конце торцевой стенки, причем такие ручки 95 снабжены выступы приспособлены для зацепления со стенками и удержания ручки практически в горизонтальном положении. 90 ( , 95 . В качестве альтернативной конструкции, подходящей для размещения банок с конусом 100 или наклонной стенкой (в этом случае боковые полозья не подходят для верхней полки), предусмотрена пара промежуточных полозьев, которые на конце двери опираются на поперечные направляющие. Перекладина Эти промежуточные направляющие 105 предпочтительно расположены в положении 40, что соответствует обычным ремням, имеющимся на дне форм для выпечки. При таком расположении промежуточных опор можно также разместить пару форм меньшего размера вместо 5 большая банка. 100 , , 105 posi1 '& 40 348,327tion 5 . Датировано 8 мая 1941 года. 8th , 1941. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройства для транспортировки горячих продуктов. Мы, ДЖОРДЖ ПЕРСИВАЛЬ ЭЛЛАРД, дом 319, Грин Лейн, Лондон, 16, ГЕНРИ ВУД, Бантис, Парк-Роуд, Аксбридж, в графстве Мидлсекс, ФРАНК КИНГ, дом 104, Хай Холборн, Лондон, 1, и ПЕРСИ ЭЛВИН РИКАРД, из 104, Хай Холборн, Лондон, 1, все британские подданные, и , из 104, Хай Холборн, Лондон, 1, британец Компания настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. , , 319, , , 16, , , , , , , 104, , , 1, , 104, , , 1, , , 104, , , 1, , - , -- Настоящее изобретение относится к устройству для транспортировки горячих продуктов, с помощью которого продукты питания, приготовленные на центральной станции или складе, могут эффективно распределяться по различным постам и в то же время поддерживаться в горячем состоянии. -, . Целью изобретения является создание улучшенных теплоизолированных контейнеров, в которых приготовленные пищевые продукты можно будет распределять по сосудам, в которых они готовятся. . Изобретение, в частности, касается транспортировки пищевых продуктов, выпеченных в относительно неглубоких формах. . Изобретение состоит в устройстве для транспортировки горячих пищевых продуктов в относительно неглубоких банках, содержащем изолированный контейнер, конфигурация которого адаптирована к форме банок и в который банки приспособлены для вставки посредством горизонтального скользящего движения, при этом контейнер снабжен дверь, шарнирно прикрепленная по верхнему краю к контейнеру. , , . Предпочтительно расположить изолированный контейнер так, чтобы в нем можно было разместить две банки, расположенные друг над другом, чтобы загруженный контейнер не был слишком тяжелым для манипуляций. . Изотермический контейнер может быть снабжен верхними складными ручками и полозьями или распорками на его основании, чтобы контейнеры можно было штабелировать друг на друга. . Дополнительные признаки изобретения будут далее описаны и определены в формуле изобретения. . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют контейнер для пищевых продуктов согласно изобретению: Фигура 1 представляет собой вид в продольном разрезе, Фигура 2 представляет собой план, Фигура 3 представляет собой поперечное сечение и Фигура 4 представляет собой вид с торца. :' 1 , 2 , 3 , 4 . При реализации изобретения 65 в соответствии с одним удобным способом, в качестве примера, предусмотрен изолированный контейнер 1, приспособленный для размещения пары плоских продолговатых банок 2, расположенных одна над другой 70. Контейнер 1 имеет форму плоской коробки. и снабжен на одном конце откидывающейся дверцей 3 на петлях, с помощью которой банки 2 вставляются в контейнер или извлекаются из него горизонтальным движением или движением 75 параллельно основанию контейнера. 65 , , 1 2 70 1 - - 3 2 75 . Дверца 3 прикреплена к стенке контейнера петлями 4 на ее верхнем крае 5 и снабжена рядом с ее краем 6 скользящим болтом 80 7 или другим крепежным средством, приспособленным для зацепления с дополнительным средством 8 на соседнем крае 9 контейнера. . 3 4 5 6 80 7 8 9 . Скользящий засов 7 действует внутри направляющих 1.5 и своим нижним концом входит в выемку 85 или отверстие в пластине , прикрепленной к контейнеру. Дверца 16 утоплена для облегчения приведения в действие засова, который также образует ручку для манипулирования дверью. Нижний конец затвора 90 7 может быть скошен для взаимодействия с пластиной в качестве ударной пластины. Могут быть предусмотрены пружинные средства для удержания затвора в зацеплении с выемкой в пластине 8. Затвор снабжен упорами 17, 18 , взаимодействующими 95. с верхней направляющей 15 для ограничения его перемещения. 7 1.5 85 16 90 7 8 17, 18 95 15 . Вместо того, чтобы засов был скользящим, он может поворачиваться и входить в байонетный паз в пластине 8 100. Дверь 3 имеет сложную конструкцию, образующую изолированную панель, и приспособлена для размещения в углублении, образованном продолжением стен. Контейнер 1 также упаковывают для изоляции любым подходящим материалом. 8 100 3 1 105 . Контейнер 1 снабжен средствами для поддержки верхней банки, причем другая банка приспособлена для установки на нижнюю стенку контейнера. Опорные средства 110 могут содержать полозья или уголки, прикрепленные к боковым стенкам контейнера. Предпочтительно, однако, и Для поддержки банок, имеющих наклонную стенку, для которой боковые полозья непригодны, предусмотрены 115 промежуточных полозьев 11, 548 327 концов которых прикреплены приваркой к поперечинам 12, которые своими концами прикреплены к боковым стенкам. контейнера 1. 1 , 110 , , , 115 11 548,327 12 1. Эти промежуточные направляющие 11 предпочтительно расположены в положении, соответствующем обычным ремням 13, имеющимся на дне форм для выпечки. При таком расположении промежуточных опор 11 вместо одной большой формы можно также разместить пару меньших форм. 11 13 11 . В качестве дополнительной альтернативы может быть предусмотрена пара диагональных или перекрещенных направляющих или стержней, концы которых прикреплены к стенкам контейнера. , , . Контейнер 1 снабжен ручками, шарнирно прикрепленными к верхней стенке, так что они могут лежать на стене, когда они не используются. Чтобы несколько контейнеров можно было ставить друг на друга, на верхняя стенка примыкает к краям или находится внутри них. На нижней стенке могут быть предусмотрены дополнительные направляющие или полосы для целей определения местоположения. Полосы 14 могут иметь желобчатую или двускатную форму. 1 , , 14 14 . Хотя описана глубина контейнера 1, позволяющая вместить пару банок, очевидно, что контейнеры могут быть рассчитаны более чем на две банки, но предпочтительно, чтобы контейнер не был слишком тяжелым для удобной переноски обслуживающим персоналом. 1 , . Банки 2 снабжены ручками 19 на концах, с помощью которых их можно вынимать из контейнера. Ручки 19 могут быть раскрывающегося типа или могут быть предусмотрены с возможностью поворота внутри банки на верхнем конце торцевой стенки, и в в последнем случае ручки снабжены выступами, приспособленными для сцепления со стенками и удержания ручки в достаточно горизонтальном положении. 2 19 19 - , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 45 , 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:12
: GB548327A-">
: :
548328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548328A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Колесо с защитным ограждением для посадки картофеля и некоторых других культур Я, ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ГАРДЕР, проживающий по адресу Хэтфилд Роуд, 482, Сент-Олбанс, Хартфордшир, гражданин Великобритании, по рождению, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение состоит из специального колеса с его отсеками и его ограждением, два или более из которых могут быть размещены на оси или осях и соединены вместе подходящей рамой, образуя машину для посадки картофеля и некоторых других культур, которые . обычно располагаются рядами через равные промежутки времени. , , 482, , . , , , , : , . . Особенностями колеса являются полый обод, разделенный платиормами на отсеки, и соосное колесу ограждение, защищающее часть обода. - - . В радиальном сечении обод имеет -образную форму, так что часть колеса, опирающаяся на землю, образует вместе с землей и ближайшей платформой полое пространство, в которое картофель (или другой урожай) падает с платформы и остается там, пока колесо катится по нему. ( ) - . Защитный кожух, который чем-то похож на брызговик велосипеда, во время работы находится перед колесом и находится рядом с ободом колеса, но прикреплен к оси или раме всей машины и имеет немного больший радиус. чем обод колеса, позволяет колесу свободно перемещаться внутри него. Это ограждение простирается от уровня земли (или около уровня земли) до уровня оси колеса или на любую другую удобную высоту. , - , . ( ) . Поперек -образного борта с интервалом, равным расстоянию, на котором планируется посадить урожай, прикреплены площадки, разделяющие полый ободок на ряд удлиненных отсеков. - - , , , . В процессе работы при приближении каждой платформы к верхней части ограждения (или в любой другой удобной точке) на нее вручную или с помощью специального механизма помещается картофель (или другая культура, подлежащая посадке), а колесо продолжает двигаться. вперед, картофель движется к земле, и охранник не дает ему упасть на платформу, пока он не достигнет земли. Здесь он оседает на землю и колесо катится по нему. , ( ) (. ) , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Колесо с ограждением для посадки картофеля и т.п. Я, ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ГАРДНЕР, ранее проживавший в 482 году, но теперь проживающий в «Оклендсе», Хэтфилд-роуд, Сент-Олбанс, Эртфордшир, британский подданный, настоящим заявляю: сущность этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и. подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к машине для посадки картофеля и т.п., которые обычно сажают рядами с практически одинаковыми интервалами. лс. , ., - 482, "", , . , , , . - , . :- , . . В отношении семенного орудия недопустимо устанавливать подающее колесо на шпинделе, к которому прикреплено ведущее колесо, при этом подающее колесо образовано расположенными на расстоянии друг от друга зубцами или дисками, между которыми через определенные промежутки расположены один или несколько регулируемых дисков. с периферическим ре ДА.' выемки, которые образуют карманы, в то время как кожух закрывает нижнюю часть подающего колеса. - , , .' , . Известно также, что колесо для посадки картофеля с боковой подачей движется по земле и имеет периферийные карманы, с боковой круглой прорезью, которая пересекает все карманы и в которую выступает неподвижная перегородка, которая расположена таким образом, что проход для доставки этих карманов из которого картофель не должен выпасть при вращении колеса, удерживаются закрытыми. , , , . Согласно настоящему изобретению машина для посадки картофеля и т.п. снабжена двумя или более установленными колесами. ось, соединенная вместе посредством рамы, причем эти колеса контактируют с землей так, чтобы вращаться, когда машина тянется по земле, причем каждое колесо снабжено на своей периферии. обод -образного поперечного сечения, который разделен на отсеки с помощью перегородок, вставленных в обод через соответствующие промежутки, при этом с каждым колесом взаимодействует отдельное ограждение. причем защитные приспособления установлены по существу соосно соответствующему колесу, но на небольшом расстоянии от него и простираются примерно от уровня земли колеса примерно до уровня оси вращения колеса или выше этого уровня. . -, , . - , - ,. - - , . - Перегородки предпочтительно являются регулируемыми и закрепляются внутри обода с одинаковыми интервалами, практически соответствующими расстоянию, на котором находится урожай. предстоит посадить. Одно, два или более, предпочтительно три, колеса, каждое с ограждением, могут быть установлены в раме, приспособленной для перемещения по засаживаемой земле трактором или любым другим подходящим способом. ~ На. структура может. быть предусмотрен контейнер для урожая, а перед каждым колесом конструкция снабжена бороздой. В тыл. и латерально о. каждое колесо может быть. предоставил акции для покрытия картофеля или чего-либо подобного после его сдачи на хранение. - - - - . . , , , , , , . ~ . . , , . . . . . Теперь изобретение будет описано на примере применительно к посадке картофеля, оснащенной тремя колесами, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку; Фигура 2 представляет собой план фигуры 1; и фиг.3 - вид спереди. ,., , :-- 1 ~ 2 1 ; 3- . Как показано на чертежах, три колеса 1,2,3 установлены с возможностью вращения на разнесенной оси 4. Ось 4 установлена на раме 5, снабженной спереди тягой 6, приспособленной для соединения с тратором, тросом или лошадьми с целью транспортировки по дороге или буксировки по засаженной земле. . , 1,2,3, 4. 4 5 , - 6 , , . Каждое колесо 1, 2, 3 снабжено -образным ободом 7, при этом обода разделены на отсеки регулируемыми перегородками 8, которые равномерно разнесены с интервалами, равными расстояниям друг от друга, на которых следует размещать картофель или что-либо подобное. быть посажены. 1,2,3, - 7, 8, . Перед каждым колесом предусмотрен щиток 9, предпочтительно П-образной формы, установленный с зазором, примыкающим к его колесу. Как показано, защитный кожух простирается от нижней части колеса до верхней его части. Однако ограждение 9 может простираться только от нижней части колеса примерно до уровня оси 4. Защитные устройства 9 удерживаются на месте с помощью раскосов (} 0, прикрепленных к оси 4 или раме 5, или к оси 4 и раме 5. 9, -, . , - -. 9 , , 4. 9 - (} 0 4 5 4 5. Над колесами 1,2,3 расположен контейнер или транспортер 11 для приема картофеля. Контейнер 11 поддерживается рамой 5 посредством стоек 12. В контейнере 11 предусмотрены отверстия 13, через которые картофель может помещаться в отсеки колес 1, 2, 3 рабочими, сидящими на сиденьях 14, установленных на раме 5. 1,2,3, 11, . 11 5 12. 11 13 1, 2, 3, 14 5. Перед каждым из колес 1, 2, 3 расположена бороздодержатель 15, поддерживаемый любым подходящим образом на раме 5, с помощью которого формируются борозды для приема сосок картофеля или с помощью которого борозды, если образуются, очищаются от препятствий. 1, 2, 3, 15, 5, , , , , , . Сзади и сбоку от отдельных колес 1, 2, 3 предусмотрены лапы 16, опирающиеся на раму 5 и ось 4, для разбивания гребней между рядами картофеля и частичного или полного закрытия посаженных культур. с почвой. 1, 2, 3, 16, 5 4, - . Картофель и т.п. можно загружать в отсеки колес вручную или механически. означает. - , -. . Бороздодержатели 15, лапы 16 и ограждение 9 могут быть выполнены с возможностью подъема из рабочего положения любым подходящим средством, например рычагом 17, с целью обеспечения возможности транспортировки устройств по дороге. 15 16 9may , 17, . Хотя описанное выше устройство снабжено тремя колесами 1, 2, 3, следует понимать, что оно может быть снабжено только двумя колесами или более чем тремя колесами с соответствующим расположением плугов и лап. 1,2,3, , , . Описанное выше устройство можно также использовать для других семян, которые высевают рядами на одинаковом расстоянии друг от друга. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 00:22:28
: GB548328A-">
: :
548329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548329A
[]
-'' С-' -'' -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 августа 1940 г. 548 329 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1941 г. ( ): 24, 1940 548,329 ( ): 12, 1941. Полная спецификация принята: 6 октября 1942 г. : 6, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования красящих композиций или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, одного из Соединенных Штатов Америки, Делаванны, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки; Правопреемники 1 , гражданина Соединенных Штатов Америки, № 975, Тианик Роуд, Тинек, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и ранее проживавшего по адресу 229, Монро Стрит, Пассай , Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , . , , , , ; 1 , , 975, , , , , , 229, , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к средствам для окрашивания и растяжения губ, а более конкретно к таким композициям, которые содержат галогенированные флуоресцеины. - - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных композиций такого типа, которые действительно окрашивают губы и которые не придают им окраску просто за счет слоя окрашивающего вещества, нанесенного на губы. . Другой целью настоящего изобретения является создание композиций, в которых основной ингредиент, вызывающий появление пятен, практически полностью находится в наиболее активной форме, т.е. диспергирован в растворе. - , , . Еще одной целью является получение составов типа окрашивания губ или несмываемого типа, отмеченных выше, в которых степень раздражения, которое может быть вызвано такими композициями у пользователя, снижается до минимума. - , . Еще одной целью является создание композиций для окрашивания губ несмываемого типа, которые быстро приобретают цвет после нанесения на губы. Другие цели настоящего изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания. , ' . Композиция для окрашивания губ, например губная помада, как известно, обычно содержит несколько ингредиентов. Животные и растительные масла, воски, модификаторы, такие как ианолин, красители, лаки и парфюмерные вещества и т.д. являются широко используемым сырьем для губной помады. - , , , , , , , - . Праэти, используемые в искусстве липстилк, можно описать следующим образом: ; : Ингредиенты, содержащие восковую основу, обычно плавят вместе и перемешивают до получения вспомогательного раствора. Краситель отдельно диспергируют в цесторовом масле и добавляют туда достаточное количество восковой основы, чтобы образовалась мягкая масса. пасту при комнатной температуре. Пасту затем измельчают через валковую мельницу или мельницу для мази. Затем добавляют 60 оставшихся ингредиентов восковой основы, все содержимое повторно нагревают и перемешивают до тех пор, пока восковая основа не диспергируется. Духи и/или другие специальные вещества. целевые ингредиенты могут быть добавлены 65 непосредственно перед заливкой содержимого в подходящие формы. Температура разлива обычно примерно на 10 выше точки затвердевания губной помады. Содержимое необходимо непрерывно перемешивать до 70° до точки разлива. После охлаждения ниже точки затвердевания. помаду можно вынимать из форм. 11- 4 44 , , 55 , , 60 , / 65 10 70 . В производстве помад для губ касторовое масло нашло широкое применение благодаря своим особым свойствам. Оно используется в качестве диспергатора красок. Это густое, вязкое масло является одним из наиболее подходящих растительных и животных масел для губной помады. считается хорошим растворителем для гало-80-генированных фторорезеинов; его также можно смешивать с животными и растительными маслами, а также с восками сложноэфирного типа. , ' 75 , , , 80 ,; , -- . Несмотря на широкое использование в производстве губной помады, касторовое масло имеет определенные недостатки. Оно лишь незначительно смешивается с минеральным маслом и другими углеводородами, что исключает использование всех, за исключением относительно небольших количеств таких материалов. 90 склонность лилпстиков, содержащих касторовое масло и галогенированный флуоресцеин, к прогорканию. Кроме того, растворяющая способность восточного масла для галогенированных фиаоэсцеинов на самом деле довольно низка, а именно: около 1 % 95. Недостатками этой низкой растворяющей способности в отношении помад являются показано ниже. , ' 85 , , , 90 , , : 1 % 95 . Мы обнаружили, что помаду с улучшенными свойствами можно получить, заменив часть касторового масла тетрагидрофурфуриловым спиртом. Совместимость тетрагидрофурфурилового спирта восточного масла с минеральными маслами и другими углеводородами вполне удовлетворительна. данного изобретения №6123/41. , ' 1 100 ' 105 6123/41. 548,329 является практически осуществимым полное исключение касторового масла из состава губной помады с помощью тетрагидрофура, нирилового спирта и некоторых вторичных растворителей. Примерами таких растворителей являются лауриллатат, монорицинолеат этиленгликоля, монолаурат полипропиленгликоля, глицерилмонорицинолеат, орто-метилэйклогексанон. глицерий-1-ацеталь, диэтилтартрат и фри-этилцитрат. 548,329 , , } , , - - . Очень важным преимуществом, получаемым с помощью азы тетрагидрофурфурилового спирта, является ее превосходная растворяющая способность для галогенированных флуоресцеиновых красителей. - 1 часть тетрабромфлуоресцеина в 100 частях касторового масла является пределом растворимости в них; в тетрагидрофурфуриловом спирте не менее 28 частей красителя растворяются в 100 частях спирта. Повышенная растворимость красителя в тетрагидрофурфуриловом спирте приводит к увеличению интенсивности цвета помады при нанесении на кожу. - 1 100 ; - -28 100 - . Вероятно, это так, потому что краситель находится в растворе, и это последнее состояние является наиболее эффективным для красителя. Когда используется только касторовое масло, только 6% красителя, как указано выше, находится в растворе. Нерастворенный краситель (например, если - в пределах 4% массы касторового масла, 3% красителя не растворилось бы) не так эффективно окрашивает, как хотелось бы; были ли они растворены. 6 % , , ' ( - 4 % , 3-,% ) , ; . Повышенная эффективность окрашивания помад, содержащих тетрагидрофурфуриловый спирт, позволяет существенно уменьшить любое раздражение, которое может быть связано с помадами, содержащими гехологенат и фуноресцеин. Это обусловлено необходимостью гораздо меньшего количества метилиллактата и диэтиленгликоля моно. стеарат Глицерил-альфа, метиловый эфир =: Фенилэтиловый спирт Пропилен моноэфир микола каприновой кислоты Тетрагидрофурфуриловый спирт Касторовые таблетки Композиции для макияжа губ, используемые в настоящем изобретении, представляют собой те, которые содержат один или несколько галогенированных флуоресцеинов. Они представляют собой продукты реа
Соседние файлы в папке патенты