патенты / 12032

548185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548185A
[]
С(Р , ( , п Й ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки 2 марта 1942 г. № 2749/42. 2, 1942 2749/42. Полная спецификация принята: 29 сентября 1942 г. : 29, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся бритвенных устройств (сообщение из-за границы от - -, , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, по адресу 322 , Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки). Америка), я, ГЕНРИ УИТЕРС ИИКВИД ДЖЕННИНГС, дом 51/52, Чансери Лейн, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: ( - -, , , , 322 , , , ), , , 51/52, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для бритья и, в частности, к бритвам для сухого бритья, имеющим свободные или плавающие лезвия, которые вращаются в контакте со срезной пластиной. Одно такое устройство, описанное в описании патента № 517703, имеет опору для лезвий, выполненную с радиальными пазами, свободно содержащими лезвия, которые вращаются с высокой скоростью за перфорированной срезной пластиной. Пластины и пазы расположены таким образом, что, хотя центробежная сила толкает лезвия в радиальном направлении, они также под действием кулачка подталкиваются к тесному контакту со срезной пластиной. Кроме того, аналогичные бритвенные устройства описаны в согласно описанию патента № 529318, и некоторые из них имеют лезвия с заостренными краями, направленными вперед по отношению к направлению движения. Такое лезвие взаимодействует со срезающей пластиной, через которую выступают волосы, чтобы срезать волосы форма режущего действия по сравнению со срезающим действием, например, лезвий с относительно тупыми краями в машинках для стрижки волос и бороды. Одна из целей настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить опору для лезвия с заостренной кромкой, как указано выше, такую, чтобы во всех условиях эксплуатации кромка лезвия остается в тесном контакте со срезной пластиной. Таким образом, лезвие не только действует как наиболее эффективный режущий инструмент, но также кромка постоянно затачивается путем своего рода притирания, которое компенсирует тенденцию затупления лезвия в процессе бритья. Эта цель достигается в соответствии с изобретением за счет создания бреющего устройства с лезвием, которое свободно закреплено на вращающейся опоре, расположенной так, что при запуске опоры 'Цена 11- Для вращения лезвие наклоняется назад, в то время как режущая кромка лезвия занимает эффективное положение по отношению к отвесной пластине, за которой вращаются опора и лезвие. направление, противоположное направлению движения лезвий 60. Предпочтительно наклон происходит в результате инерции лезвия, заставляющей последнее раскачиваться вокруг оси, удаленной от его режущей кромки, когда опора начинает вращаться 65. Для того, чтобы изобретение могут быть ясно поняты и легко реализованы, устройства в соответствии с ними теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые 70 чертежей, на которых: 517,703, , , , , 529,318, $ , , , , - , , , , , , , , , ' 11- , ' 5 , , 60 , 65 , , 70 , : Фигура 1 представляет собой вид сбоку режущей головки бритвенного устройства, показанный частично в разрезе; Фигура 2 представляет собой план в разрезе устройства 75, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой план в увеличенном масштабе устройства, показанного на фигурах 1 и 2; Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на Фигуре 3; и 80. Фигура 5 представляет собой раздел, аналогичный фигуре 4, показывающий модификацию. 1 , ; 2 , 75 1; 3 1 2; 4 4-4 3; 80 5 4 . Бритвенное устройство, показанное на рисунках 1-4, имеет ручку 10, в которой установлен электродвигатель (не показан) для вращения 85 опоры 11 режущего лезвия, которая закреплена установочным винтом 12 на верхнем конце вала 13. двигателя Опора 11 имеет обод 14 с конической внутренней поверхностью 15, к которому прижаты наклонные 90 кромки 16 четырех фрез 17. Лезвия 1 7 лежат в пазах 18 в опоре 11 и могут свободно перемещаться в осевом направлении: а также Соответственно, зацепление наклонных кромок лезвий 17 с 95 конической поверхностью 15 приводит к перемещению режущих кромок лезвий в плотное зацепление с нижней поверхностью срезной пластины 19, когда лезвия перемещаются радиально наружу, под действием центробежной силы 100 Срезная пластина 19 имеет куполообразную или выпуклую форму и поддерживается по своей периферии в буртике 20, который разъемно соединен с верхним концом рукоятки посредством штифтовых и байонетных пазовых соединений 105 21 Лезвия удерживаются на суппорте 548,185 51 (- ' - 6 направляющий элемент 11 - с помощью пружинного кольца 22, которое лежит в канавке 23 с подрезом в опоре 11. Кольцо 22 свободно проходит через отверстие 17а в каждом лезвие 17. 1 4 10 , , 85 11, 12 13 11 14 15 90 16 17 1 7 18 11 : , 17 95 15 , 19, , 100 19 20 105 21 , sup548,185 51 (- ' - 6 11- 22 ' 23 11 22 17 17. Вместо того, чтобы быть расположенными точно радиально, прорези 18 расположены так, что их центральные линии касаются окружности А, как показано на рисунке 3. Прорези 18 имеют -образную форму, как показано на рисунке 4, и лопасти 17 свободно лежат в них. лопасти обычно имеют в поперечном сечении перевернутую -образную форму; формируются, например, путем сгибания стальной полосы с одного края и последующей заточки ее до бритвенного края 24; который указывает вперед, то есть в направлении вращения опоры; то есть в направлении стрелки 2-5 на фиг. 2, 3 и 4. Передняя поверхность каждой -образной прорези 518 скошена, как показано позицией 18а, для размещения обращенной вперед кромки 24 соответствующего лезвия 17, когда последняя находится в вертикальном положении, показанном сплошными линиями на рисунке 4. , 18 , 3 18 -, 4, 17 - -; , , - 24; , - ; 2-5 2, 3 4 - 518 18 24 17 4. Когда устройство находится в состоянии покоя, центр тяжести лопасти 17 находится за радиусом , проходящим параллельно общей продольной оси лопасти, как показано на рисунке 3. Следовательно, по мере вращения опоры 11 лопасти в направлении стрелка 25, компонента центробежной силы , действующая через центр тяжести лопасти 17, вызывает наклон последней назад от положения сплошной линии, показанного на фиг. 4, относительно наклонной задней поверхности 26 прорези 18, т. е. в направлении, противоположном направлению вращения. , 17 , 3 , 11 25, 17 4 -26 18, , . В то же время центробежная сила и кулачковое действие конической поверхности заставляют лезвие перемещаться радиально наружу и аксиально вверх, как упоминалось выше. Стрелка 27 на рисунке 4 и стрелка 28 на рисунке 3 указывают результирующее движение лезвия. Таким образом, лезвие 17 перемещается из положения, показанного сплошными линиями, в положение пунктирной линии на фиг. 4, при этом его острая режущая кромка наклоняется и принуждается входить в контакт с нижней поверхностью срезающей пластины 19, чтобы отсекать волосы, выступающие через срез. тарелка. , 27 4 28 3 , 17- 4, 19 . Лезвие 17, соответственно, всегда поддерживается в правильном режущем положении со срезной пластиной 19, и поскольку кромка 24 плотно входит в нижнюю поверхность срезной пластины 19, она остается острой за счет своего рода притирки, чтобы компенсировать эффект затупления. операции бритья. Поскольку только крайняя кромка 24 лезвия входит в контакт со срезающей пластиной, действие заточки происходит относительно быстро и соответствует эффекту затупления операции бритья. Кроме того, из-за этого точного соотношения между кромкой лезвия 24 и срезающей пластины, резка очень эффективна, и не происходит вытягивания, которое могло бы произойти, если бы край лезвия был отодвинут или слегка отделен от поверхности срезающей пластины 70. Способ установки лезвия уменьшает риск такого отхода либо из-за дефектов изготовления, либо из-за износа. При остановке вращения опоры лезвия 11 лезвие 75 опускается обратно на дно паза 18 в общее центральное положение, показанное на рисунке 4. В показанной модификации На рисунке 5, который можно использовать в точно радиально расположенных «прорезях», инерция лезвия заставляет лезвие наклоняться назад до тех пор, пока оно не выйдет из равновесия в достаточной степени, чтобы упасть и остаться напротив наклонной поверхности 261 паза-18, так что когда лезвие движется 85 вверх - как указано стрелкой, оно уже наклонено назад. В этом виде кромка 241 лезвия 171 лежит за ее нижним углом, на который опирается лезвие при наклоне назад к поверхности 261 90 на величину , как показано на рисунке 5. 17 19 24 19, 24 , - - , 24 , 70 ' 11 75 18 4 5, 80 ', 261 -18,' 85 - , , 241 171 261 90 , 5. Очевидно, лезвие, показанное на фиг. 5, может быть использовано вместо лезвия, показанного на фиг. 4, в котором кромка 24 лезвия выступает дальше вперед от основной части лезвия 95, чем кромка 24' в форме, показанной на фиг. 5. 5 4 24 95 24 ' 5. теперь подробно описана и установлена природа моего упомянутого изобретения и каким образом оно применяется к 100 - - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:58:35
: GB548185A-">
: :

548186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 95%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548186A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 августа 1939 г. 548, 1 86. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1940 г. № 4375/42 (выделен из № 548 174). ( ): 18, 1939 548, 1 86 ( ): 24, 1940 4375/42 ( 548,174). - Полная спецификация принята: 29 сентября 1942 г. - : 29, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к приготовлению или поддержанию электролита, имеющего желаемую характеристику или характеристики, и к устройству для определения состава или изменений в составе электролита Мы, & ) ), , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 11, Милл-Стит, Бельвиль, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описал , подтвержденный следующим утверждением: , & ) ), , , , 11, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способам приготовления или поддержания электролита, имеющего желаемую характеристику или характеристики, и к устройству для определения состава или изменения состава электролита, например качественного или количественного определения остаточного хлора в воде, проходящей обработку. например, очистка, при этом главная цель состоит в том, чтобы стабилизировать работу таких методов и аппаратов с целью получения более надежных результатов. , , . В соответствии с изобретением приготовление или поддержание электролита, имеющего желаемую характеристику или характеристики, включает определение состава или изменение состава электролита путем контактирования электролита с поляризованным электродом. . регулирование результирующего поляризующего тока с изменением температуры электролита так, чтобы поддерживать поляризующий ток по существу равномерным, и использование определенной деполяризации или ее изменения для осуществления контроля количества добавляемого реагента или реагентов, например хлора к электролиту. , , , . Устройство в соответствии с изобретением для определения состава или изменений в составе электролита содержит множество электродов, по меньшей мере один из которых подвергается воздействию указанного электролита, средства для приложения внешней поляризующей ЭДС между указанными электродами и, таким образом, поляризации. экспонирующий электрод или электроды, при этом электролит вызывает его деполяризацию, средства для регулировки результирующего поляризующего тока при изменении температуры электролита для поддержания поляризующего тока по существу равномерным, и средства для обнаружения деполяризации экспонирующего электрода. или электроды 55, изготовленные из электролита, для определения состава или изменения состава электролита. ' , , , , 11 , 50 , 55 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, оно теперь будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60 , : Фиг.1 представляет собой вид, в основном в разрезе, ячейки, которую предпочтительно использовать при осуществлении изобретения. 1 , , 65 . Фиг.2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2 2 фиг.1. 2 2 2 1. Фиг.3 представляет собой перевернутый подробный вид сверху открытых поверхностей электродов 70. Фиг.4 представляет собой горизонтальный разрез, сделанный по линии 4-4 на Фиг.1. 3 70 4 4-4 1. Фиг.5 представляет собой электрическую схему, иллюстрирующую схему, не реализующую функцию регулирования температуры согласно изобретению, которая включена 75 в пояснительных целях. 5 , 75 . Фиг.6 представляет собой электрическую схему, иллюстрирующую систему, воплощающую изобретение. 6 . Фиг.7 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий систему устройства, использующую элемент 80, показанный на фиг.1-4, соединенный в схему, такую как показанная на фиг.6. 7 80 1 4 6. Фиг.8, 9 и 10 представляют собой электрические схемы, иллюстрирующие другие формы изобретения. 8, 9 10 . На рис. 11 представлен более полный вид альванометра массой 85 г, используемого в системе, показанной на рис. 9. 11 85 ( 9. Перед описанием системы в соответствии с изобретением теперь в пояснительных целях будет сделана ссылка на фиг.5. Ячейка 10, показанная пунктирными линиями, имеет два электрода 14-15. , ,' 5, 90 10, , 14-15. показанный сплошными линиями, состоящий из твердокатаных золотых пластин, установленных в корпусе из твердой резины: контейнер ячейки 95, имеющий входное и выходное отверстия, посредством чего может быть обнаружен электрод 548,18 (3, изменение состава которого должно быть обнаружено). элемент 10 показан соединенным в схему, включающую микроамперметр 36, переменное сопротивление 37, батарею или элемент 38 и постоянное сопротивление 39. Использование элемента 38 на 1,5 В, переменного резистора 37 номиналом 5000 Ом. ом, фиксированным сопротивлением 39 750 Ом и потенциометром 40, включенным последовательно с гальванометром 41 через резистор 39, и подающим в ячейку 10 воду, содержащую остаточный хлор, было установлено, что ток через ячейку 10 является функцией Ток, проходящий через ячейку 10, может быть измерен с помощью микроамперметра 36, или падение потенциала на постоянном резисторе 39 может быть измерено с помощью микроамперметра 36. можно установить, отрегулировав ползунок потенциометра таким образом, чтобы гальванометр 41 показывал ноль. Ток поляризации можно регулировать переменным резистором 37 и устанавливать на любое желаемое значение с помощью неочищенной воды в ячейке 10 и показаний счетчика 36, или потенциометр 40 или оба коррелируют с количествами или процентами остаточного хлора, присутствующего в воде, впоследствии подаваемой в ячейку 10. Эффект остаточного хлора в воде, подаваемой в ячейку 10, заключается в том, чтобы вызвать деполяризацию электрода и, как следствие, увеличение тока в степени, зависящей от количества остаточного хлора в воде. Используемый эффект - это эффект деполяризации, а не изменения проводимости или сопротивления электролита в элементе. Например, добавление соли в воду, Увеличение его проводимости во много раз оказывает практически незначительный эффект. Изменение температуры электролита, протекающего через ячейку, тем не менее, влияет на показания. Поэтому, если температура электролита существенно изменяется, необходимо провести повторную калибровку, если не предусмотрены адекватные компенсирующие меры. : Удовлетворительные компенсационные средства для компенсации последствий температурных изменений в электролите описаны ниже. , ( : 95 548,18 ( 3 10 36, 37, 38, 39 1 5 38, 37 5000 , 39 750 , 40 41 39, 10, 10 , - ' 10 36, 39 41 37 10, 36, 40, , 10 10 , ( , - , , , , , , , , : - , . Конкретная ячейка, показанная на рис. . 1
-4, который также описан «в пояснительных целях, но \ который сам по себе не является частью изобретения, включает корпус или контейнер, состоящий из промежуточной прозрачной стеклянной трубки 10, зажатой между концевыми пластинами или блоками 11, 12 из твердой резины», — с вставленными токоведущими резиновыми прокладками, при этом зажим осуществляется множеством металлических стержней или болтов 13 с резьбой. -4, ' , \ , 10 11, 12, ,' - ' , , - 13. Электроды 14, 15, предпочтительно из золота, прикреплены к нижней стороне или основанию конуса 16 из твердой резины. Один из электродов 14 представляет собой круглый диск, а другой электрод 15 представляет собой кольцевой диск, меньший по размеру. диаметр больше 70 диаметра первого упомянутого диска, с которым он концентричен. 14, 15, , 16 , 14, ' , 15, 70 , . Каждый электропроводящий вывод 17 прижат к верхней стороне электродов 14, 15, и каждый электрически 75 соединен с соответствующим одним из выводов , которые проходят через трубку 19 из твердой резины, ввинченную в конус 16. Провода 18, 18 изолированы друг от друга, за исключением случаев, когда они электрически 80 соединены через электролит, перемыкающий электроды 14, 15, или внешнюю цепь, подключаемую к их верхним концам. 17 14, 15, 75 ' - 19 16 18, 18 80 14, 15, . Трубка 19 проходит через втулку 85, 20 из твердой резины, а также вторую втулку 21, также из твердой смазки; между этими двумя втулками расположена подходящая набивка 22. Втулка 20 ввинчивается в концевой блок 90, 11 из твердой резины и втулка 21 ввинчивается во втулку 20. При отвинчивании втулки 21 трубку 19 можно перемещать вертикально вверх или вниз, тем самым регулируя положение электродов 14, 15 в вертикальном направлении и желаемое положение регулировки. удерживается ввинчиванием втулки 21 во втулку 20 (чтобы сжать набивку 22 и захватить трубку 19. Между буртиком втулки 20 и верхней стороной блока 11 помещают прокладку из токоведущей резины 100, отвинчивая гильза 20 электродного узла может быть удалена из контейнера 10 11-12 для проверки или 105 других целей. 19 85 20, , 21, 22 20 90 11 21 - 20 21, 19 , 14, 15 95 , 21 20 ( 22 19 100 20 11 20 10 11-12 105 . Электролит вводится в элемент через фитинг 23 из твердой резины, который ввинчен в нижний концевой блок 12 и заканчивается соплом 110 24 на верхнем конце и приемным шлангом 125 на нижнем конце. 23 - 12, 110 24 - 125 . Электролит покидает ячейку через жёсткий резиновый штуцер 26, ввинченный в верхний концевой блок 11 и снабженный 115 на его внешнем конце высокочастотным соединением 27. 26, - 11 115 -( 27. Когда детали собраны, как показано, контейнер или корпус 10112 герметичен, и никакая жидкость не может проникнуть 120 внутрь или покинуть внутреннюю часть корпуса, кроме как через фитинги 2 23, 26. , '10 12 -, 120 : , 2 ' 23, 26. Блок 12 снабжен расширяющимся вверх отверстием 28 усеченного конуса. 12 ' - 28. цилиндрическое отверстие 29 и второе вверх 125 расширяющееся в направлении усеченно-коническое отверстие 310. 29, 125 - 310. Член Вентури 31 из твердой резины. 31, . неподвижно установленный в цилиндрическом отверстии 29, снабжен усеченно-восходящим отверстием 130 5 в форме усеченного конуса; 48,186 отверстий 32, 33, заканчивающихся на своих меньших диаметрах цилиндрическим отверстием или горловиной 34. Элемент Вентури 31 имеет внешнюю форму в виде треугольных пирамид, соединенных в своих основаниях так, чтобы обеспечить отверстия 34 (см. рис. 4), через которые проходит материал. может проходить или опускаться из отверстия 28 усеченного конуса в отверстие 30 усеченного конуса. 29, ) - 130 5; 48,186 32, 33, 34 31 34 ( 4) - 28 - 30. Сопло 24 вместе с элементом 31 образует трубку Вентури, когда электролит под соответствующим давлением или напором подается через штуцер 23. 24, 31 23. Подходящее количество абразивного материала первоначально помещается в отверстие 30 или отверстия 28 с помощью 30. Абразивный материал состоит из частиц алунда, или граната, или наждака, или песка, или других подходящих абразивных или чистящих материалов, или их комбинаций. . 30, 28 30 , , , , , . Когда электролит под соответствующим давлением подается в штуцер 23, его струя выходит из сопла 24 и попадает на нижние или открытые поверхности электродов 14, 15. 23, 24 14, 15. Абразивный материал под действием струи в элементе 31 автоматически втягивается в отверстие 33 из отверстия 30, проходит вверх вместе со струей электролита и ударяется о поверхности электродов 14, 15, которые подвергаются воздействию плитки. жидкость. Электролит заполняет внутреннюю часть ячейки и переливается или выходит через штуцер 26. Абразивный материал, будучи тяжелее электролита, не выносится на перелив 26, а после удара об электроды 14, 15 падает вниз в отверстие 28 усеченного конуса, затем проходит через отверстия 38 (см. фиг. 4) в отверстие 30, откуда оно снова втягивается в отверстие элемента Вентури 31. Эта операция автоматически осуществляется непрерывно до тех пор, пока электролит находится под давлением подается в фитинг 25, и в ячейку не требуется добавлять дополнительный абразивный материал до тех пор, пока он не потеряет свою остроту, когда его можно будет пополнить или заменить совершенно новым абразивом. , 31, 33 30 14, 15 26 , , 26, , 14, 15, - 28, 38 ( 4) 30, 31, 25 , . Очищающее или чистящее действие абразивного материала на поверхности электродов оказывает заметный эффект на стабилизацию действия и работы электродов и элемента, хотя следует понимать, что этот признак не составляет какой-либо сути настоящего изобретения. но есть (подробно описано и заявлено в заявке № 7419140 (завод № 548,174). ' , , ( 7419140 ( 548,174). Любая грязь, слизь или другие вредные вещества, которые в противном случае могли бы отложиться или накопиться на одной или другой или обеих поверхностях открытого электрода, эффективно удаляются с них путем чистящего или чистящего действия абразива. , , , . На фиг.6 мы схематически показали и теперь перейдем к описанию системы в соответствии с изобретением, в которой можно удобно осуществить компенсацию изменений температуры жидкости. 6 , , 70 . Элемент 10 показан на фиг. 1-4 или его эквивалент, имеющий электроды 14, 15. Элемент или батарея 54 для подачи 75 поляризующего тока в элемент 10 показаны подключенными через переменное сопротивление 53 через фиксирующий элемент. сопротивление 5051. Ячейка 10 показана подключенной через переменное сопротивление 52,80 поперек плитки, фиксированное сопротивление 50'-51. 10 1 4, , 14, 15 54, 75 10, 53 5051 10 52 80 , 50 '-51. Индикаторный потенциометр 55, который может представлять собой самописец типа потенциометра, подключается к сопротивлению 52, когда ключ или переключатель 56 находится в нормальном положении 85, как показано. В этой системе ток, протекающий через элемент 10, вызывает падение потенциала на сопротивление 52, и этой разнице потенциалов или напряжений противостоит 90-кратная разность потенциалов или напряжений между ползунком и фиксированным выводом пиотенциометра 52. Когда эта система правильно спроектирована и отрегулирована, показания потенциометра 55 могут быть связаны 95 в зависимости от количества или процентного содержания свободного или остаточного хлора в электролите, подаваемого в элемент и проходящего через него. Эффективное напряжение батареи 54 можно регулировать, манипулируя 100 переменным сопротивлением 53. Это напряжение можно регулировать до любого желаемого значения путем первого запуска электролита. которого нет. 55, , 52 56 85 , 10 52, 90 52 , 55 95 54 100 53 . был хлорирован или содержание остаточного хлора в котором известно, через ячейку 105 10. Для удобства регулировки, проверки или настройки переключатель 56 снабжен задним контактом, соединенным с краном 57, в свою очередь соединенным с промежуточным сопротивлением. 50-51 При нажатии 110 клавиши 56 потенциометр о.5 отключается от сопротивления 52 и подключается к участку 51 постоянного сопротивления 50-51 Для удобства чтения и проверки сопротивления 115 участок 51 может быть одна десятая общего сопротивления 50-51. Когда клавиша 56' отпускается, она автоматически возвращается в положение, показанное на рис. 6. , , 105 10 , , , 56 57, 50-51 110 56 .5 52 51 50-51 , , 115 51 - 50-51 56 ' , 6. Путем правильной настройки переменного сопротивления 120. Однажды 5, в зависимости от температуры электролита, проходящего через ячейку 10, точность показаний прибора 55 может поддерживаться в практических пределах 125. Устройство, показанное на рис. 6, может принять физическую форму и внешний вид показан на рисунке 7. Потенциометр записи 55 и ячейка -10 будут распознаны и понятны специалистам в данной области техники 130 -348,186 без дальнейшего описания. Выложите различные элементы 50, 51, 52, 53, 54 и 56, а также некоторые из их соединения содержатся в корпусе или корпусе 38, который может быть расположен удаленно по отношению к элементу. Корпус 58 показан снабженным клеммами, к одной паре которых подключаются выводы или проводники от элемента (10), а к другой паре который принимает выводы от прибора 5.5. Передняя часть или панель корпуса 58 снабжена подходящими отверстиями, через которые выдвигаются кнопка ключа 56, шпиндели ручки 59 и циферблат 60. Ручка 59 механически соединена с переменное сопротивление 53, позволяющее увеличивать или уменьшать его эффективное сопротивление путем поворота ручки в том или ином направлении. 120 5 , 10, 55 125 6 7 55 -10 130 -348,186 50, 51, 52, 53, 54 56, 38 58 ( 10 5.5 58 56 59 60 59 53 . Циферблат 60 аналогичным образом механически связан с переменным сопротивлением 52. Циферблат 60 откалиброван в градусах так, что при его установке в соответствии с температурой электролита, проходящего через ячейку 10, ее можно считывать на термометре 42, расположенном внутри ячейки. (см. рис. 1), переменное сопротивление 52 будет иметь необходимое эффективное значение для компенсации изменения температуры и, таким образом, обеспечения желаемой точности показаний прибора 5. При использовании устройства, такого как показано на рисунках с 1 по 4, 6 и 7, при протекании через ячейку 10 воды, содержащей больше или меньше свободного или остаточного хлора, мы сделали следующие наблюдения. 60 ' 52 60 10, 42 ( 1), 52 5 1 4, 6 7, 10, . Было обнаружено, что электрический ток, протекающий через ячейку 10, изменяется и, в большинстве случаев, почти линейным образом в зависимости от количества остаточного хлора. Было обнаружено, что шлифовка открытых поверхностей электродов 14, 15 поддерживает их чистоту и тем самым увеличивая отклик и стабильность без чрезмерного уменьшения поляризации 46 и без чрезмерного износа самих электродов. 10 , , 4 ( 14, 15 46 . Изменения электролита, проходящего через ячейку 10, такие как те, которые обычно встречаются на практике при обработке воды для стерилизации, вызывали небольшие допустимые изменения в показаниях прибора 55. Изменения температуры электролита, проходящего через ячейку 10, вызывали довольно большие изменения в показаниях, что подчеркивает важность регулировки или компенсации, обеспечиваемой переменным сопротивлением 52 или эквивалентным устройством. Путем замены электродов, имеющих разные открытые площади, было обнаружено, что ток, протекающий через ячейку 10, существенно меняется в зависимости от воздействия Площадь отрицательного электрода. Как было указано ранее, соль, добавленная в электролит, 6.3 увеличивающая его электропроводность на много раз, как было обнаружено, оказывает незначительное влияние или вообще не влияет на электрический ток, протекающий через элемент 10. Это показывает, что изобретение зависит от деполяризации. эффект в отличие от 70 электропроводности плиточного электролита. 10, , 55 10 , 52 ' 10 , 6.3 , - 10 70 . Как было замечено до сих пор, различные химические вещества, обнаруженные в обычных системах водоснабжения, оказывают незначительное влияние на полученную точность обнаружения. Изобретение хорошо адаптировано для использования в системах стерилизации питьевой воды путем хлорирования. , 75 . Помимо ранее указанных здесь, изобретение может быть реализовано на практике с использованием других форм устройств и комбинаций устройств, некоторые из которых мы перейдем к описанию. 80 , , . В системе, показанной на рис. 8, 85 устройств 10, 14, 1-35, 16, 61, 352, 53 и 54 соответствуют соответственно устройствам 10, 14, 15, 50, 51, 52, 53 и 54, показанным на рис. 6 и описан выше, за исключением того, что электрические соединения различны. 90 В системе, показанной на рис. 8, миллиамперметр 63, который может быть записывающего типа, откалиброван таким образом, чтобы давать желаемые показания, такие, например, как показания коррелируемых при 95% остаточного хлора в электролите, проходящем через элемент 10. В нормальном положении ключа или переключателя 62, как показано, батарея 54 подключается последовательно с сопротивлением 53 регулировки напряжения 100 батареи через постоянное сопротивление 61. ; а ячейка 10 соединена последовательно с термокомпенсирующим сопротивлением 5 и последовательно со счетчиком 63 через фиксированное сопротивление 61 105. В этом положении деталей счетчик 63 питается током, протекающим через ячейку 10, который, как указано выше, Объяснено, что это функция деполяризующего эффекта остаточного хлора, присутствующего в электролите 110, протекающем через ячейку 10. Когда клавиша 62 нажата и пока она удерживается нажатой, ячейка 10 отключается, и счетчик 63 соединен последовательно с батареей 54 и резистором 115, а также 53 и 61. Функции тестового или калибровочного ключа или переключателя 62 в целом такие же, как и у ключа 56 на фиг.6. Действительно, с учетом вышеизложенного описания конструкции и 120 работа устройства, показанного на фиг. 8 85 10, 14, 1-35, 16, 61, 352, 53 54, 10, 14, 15, 50 51, 52, 53 54 6 , 90 8, 63, , , 95 10 62 , 54 100 53 61; 10 5 63 61 105 , 63 10 , , - 110 10 62 , , 10 63 54 115 53 61 62 56 6 , 120 . -7, и приведенное выше описание фиг. 7, . 8, функции, конструкция и закон работы системы, показанные в '. 8, , , '. 8 теперь будет понятно специалистам в данной области техники без дальнейшего подробного описания или объяснения. 8 125 , . На рис. 9 показана система, в которой используется элемент 10 с его электродами 14, 15, а также сопротивления 50-51, 52 и 53, 130 или 48186 сигналов которых будут пониматься под этим. 9 10 14, 15, 50-51, 52 53 130 48,186 ' . Учитывая приведенные выше описания систем, показанных на рисунках 6 и 8. Вместо использования батареи, такой как показанная под номером 54 на рисунках 6 и 8, в качестве источника поляризации, система, показанная на рисунке 9, использует выпрямленный переменный ток, то есть однонаправленный. но пульсирующий ток. Как показано, линия подачи переменного тока 65 подключена через подходящий регулятор напряжения 66, так что напряжение или ЭДС будет поддерживаться по существу постоянным, к первичной обмотке (понижающему трансформатору 67, вторичная обмотка которого подключена к двухполупериодный выпрямитель 68, который может быть хорошо известного типа оксида меди. Выпрямленный переменный ток подается из выпрямителя 68 в цепи 60-51, 33 и т. д. 6 8 , 54 6 8, , 9 , , 65 66, , ( - 67, - 68 68 60-51, 33 . Когда ключ 69 находится в его нормальном положении, как показано, первичная обмотка трансформатора 2 соединена последовательно с термокомпенсирующим сопротивлением 52 и элементом 10 через сопротивление 50-51. \ 69 , , 2 52 10 50-51. Когда клавиша 69 нажата и пока она удерживается нажатой, первичная обмотка трансформатора 70 отсоединяется от сопротивления 52 и ячейки 10 и подключается к участку 51 сопротивления 30)0-351. Ток, протекающий через первичная обмотка трансформатора 70 представляет собой выпрямленный переменный ток, который имеет пульсацию или переменную составляющую. Эта составляющая переменного тока с подходящим коэффициентом трансформации подается со вторичной обмотки трансформатора 70 на вход электронного лампового усилителя 71, который предпочтительно сконструирован так, чтобы иметь линейный выходной сигнал. Усиленный ток, который представляет собой увеличенную копию переменной составляющей тока в первичной обмотке трансформатора 70, подается с выхода усилителя 71 через двухполупериодный выпрямитель. 72, к гальванометрическому самописцу, обычно обозначенному как 73, имеющему сглаживающий конденсатор 74, подключенный к его катушке. Выпрямитель 72 может быть медно-оксидного типа. 69 , , 70 52 10, 51 30)0-351 70 , , ' 70 71, , , 70, 71 72 , 73, 74 72 . Если, как мы предпочитаем, усилитель 71 спроектирован с линейным выходным сигналом, изменения тока, протекающего через ячейку 10, будут вызывать пропорциональное движение гальванометрического самописца 73. , , 71 , 1 73. даже несмотря на то, что первоначальные изменения весьма незначительны и едва ли были бы обнаружены, если бы гальванометрический самописец был непосредственно подключен к цепи элемента. . На фиг.10 схематически показана «система, в которой изменение деполяризации, создаваемой потоком обработанного электролита через ячейку 10, вызывает дисбаланс в мостовой цепи и тем самым заставляет подходящий реверсивный двигатель вращаться в одном или другом направлении. , так сказать, в зависимости от направления дисбаланса и, таким образом, посредством подходящего следящего соединения для восстановления баланса моста. Двигатель показан как работающий индикатор, а также 70 управляющий устройством хлорирования, с помощью которого электролит поступает ячейка 1) была обработана с помощью такой системы, в дополнение к индикации наличия свободного хлора в обработанном электролите достигается автоматический контроль обработки. 10 ' , 10 , , , , - , 70 1) , 75 . Конкретный показанный мост содержит ячейку 10 с ее электродами 14, 15 (более подробно показанными на фиг. 1-4, 80 и описанными выше), фиксированное сопротивление 7,5, переменное сопротивление 76, калиброванное сопротивление 77 скользящей проволоки, а также переменное сопротивление 78, описанное ниже, которое в некоторых случаях может быть опущено. 85 Пульсирующий однонаправленный ток подается в мостовую схему от вторичной обмотки трансформатора 79 через полуволновой выпрямитель 80; первичная обмотка трансформатора 79 подключена 90 к подходящему источнику 81 переменного тока. Ползунок сопротивления 77 и электрод 15 ячейки 10 подключены к входу усилителя переменного тока 82, выход которого подключен 9 5. к экранирующим катушкам асинхронного двигателя с экранированными полюсами 83. На обмотку возбуждения или обмотку возбуждения двигателя 83 подается переменный ток от вторичной обмотки трансформатора 79 106. Предусмотрено следящее соединение, обозначенное схематически пунктирной линией 84. между ротором двигателя 83 и ползуном сопротивления 77. 10 14, 15 ( 1 4, 80 ) 7.5, 76, 77, 78, , - 85 79 ' 80; 79 90 81 77 15 10 82 9 5 83 83 79 106 - , 84, 83 77. Ротор двигателя 83 также анически соединен 105, как показано пунктирными линиями 85, с элементом управления хлоринатора 86. ' 83 105 , 85, 86. Следует понимать, что на рис. 10 небаланс моста создает силу в 110 э.м., которая пропорциональна величине напряжения сети и которая по существу находится в фазе или на 180° не в фазе с линейным током, в зависимости от направления. (в случае дисбаланса эта ЭДС равна 115, приложенная к входу усилителя, а выход последнего соответственно подает напряжение на обмотки экранирующего катушки двигателя с экранированными полюсами, поле которого питается от линии, чтобы вызвать 120 работу усилителя. двигатель для восстановления балансировки в холодильнике. Хотя могут быть использованы и другие устройства, предпочтительно использовать двигатель с управляемой усилителем затеняющей катушкой, характер которого раскрыт 125 и заявлен в британском патенте № 493,457. 10, 110 . ), 180 , ( 115 , , 120 )- 125 493,457. Устройство также выполнено с возможностью управления работой хлоратора, обычно вакуумного типа, чтобы изменять подачу хлора для поддержания желаемого состояния, определяемого деполяризационной ячейкой 10. С этой целью , регулятор вакуума для хлоратора может работать от двигателя с экранированными полюсами или под его управлением, когда он работает, как описано выше. Хотя можно использовать другое устройство управления подачей хлора, предпочтительная форма включает регулятор вакуума, управляемый усилителем. -управляемый двигатель, показан и описан в одновременно рассматриваемой заявке № : , , 130 5485,186 , 10 , - , , , - , . 31074139 поданной 29 ноября 1939 г. (серийный номер 548,171) (в частности, имеются ссылки на фиг. 13, 14 и 15 и сопутствующее описание указанной заявки). 31074139 29, 1939 ( 548,171), ( , , 13 14 15 , ). Как уже говорилось, выпрямитель 80 является полуволновым выпрямителем. Если бы использовался двухполупериодный выпрямитель, он действовал бы как удвоитель частоты и мешал бы желаемой работе конкретного показанного двигателя 83. , 80 , - 83 . Переменное сопротивление 78 может быть спроектировано или изготовлено таким образом, чтобы осуществлять автоматическую регулировку температуры вместо осуществления такой компенсации вручную, как описано выше. Это сопротивление 7 находится в тепловом контакте с электролитом, протекающим через элемент 10, и может представлять собой сопротивление, такое как в качестве альтернативы заключено в подходящее жидкостное сопротивление, имеющее такой температурный коэффициент удельного сопротивления, который автоматически компенсирует ошибочные изменения эффекта деполяризации, которые в противном случае произошли бы при изменениях температуры электролита, протекающего через элемент 10. В качестве альтернативы. 78 , 7 10 , , ' - 10 . сопротивление 78 может иметь форму реостата, управляемого биметаллическим термостабилизатором, который помещается в герметичную стеклянную колбу, содержащую водород или другую подходящую жидкость, так, чтобы 4,5 обеспечивало хорошую теплопроводность при протекании электролита через ячейка 10, в которой установлена герметичная стеклянная колба. 78 --, , , 4.5 10, . Что касается рис. 6, мы упомянули индикаторный потенциометр. Хотя этот потенциометр 55 может быть относительно простым и снабжен гальванометром, таким как тот, который обозначен позицией 41 на рис. 5, мы предпочитаем в некоторых случаях использовать самописец типа потенциометра. на 55 (рис. 6). Такие устройства сейчас имеются в продаже. Этот потенциометр может быть типа, показанного на рис. 6, 55 , 41 5, 55 ( 6) . 122 Раздел 3, стр. 286', или описанный в Разделе 3, параграфы 284 и 285, на стр. 282 283 Стандартного справочника для инженеров-электриков, шестое издание. 122 3, 286 ', 3, - 284 285, 282 283 , . опубликовано компанией -: - : или он может относиться к общему типу, раскрытому (в патенте США . ( . 1,330,833. 1,330,833. Опять же, ссылаясь на фиг. (, после отключения ключа 66 эффективное напряжение элемента 54 может время от времени проверяться, чтобы убедиться, что оно не отклонилось 70 от своего первоначально установленного значения, или восстановить его до первоначально установленного значения. путем регулировки переменного сопротивления 53, если оно отклоняется от него. В показанном конкретном расположении напряжение или падение 75 потенциала на всем сопротивлении 50-51 будет слишком большим, чтобы его можно было считывать непосредственно прибором 5. Поэтому при нажатии кнопки ключом 56 падение напряжения считывается на участке 51, 80 сопротивления 50-51, соотношение сопротивления 51 к общему сопротивлению 5051, как указано, составляет 1 к 10; (, 66, 54 70 , 53 , 75 50-51 5 , 56, 51 80 50-51; 51 5051 , , 1 10. Переменное сопротивление 52 (рис. 6) может использоваться, как описано выше, для осуществления регулировок температурной компенсации. При желании два отдельно и индивидуально регулируемых переменных сопротивления, соединенных последовательно, могут быть заменены одним переменным сопротивлением 90 А-1. 52 в схемной схеме на рис. 6, причем один используется для регулирования температуры, как описано выше, а другой - для регулировки диапазона. 52 ( 6) , , 85 , , , ) 90 -1 52 6, -) , . На рис. 9 однонаправленная составляющая, а также переменная составляющая тока протекает через первичную обмотку трансформатора 70 в показанной конкретной компоновке. При необходимости могут быть предусмотрены подходящие средства для предотвращения постоянного тока (компонента флори). проходя через первичную обмотку трансформатора 70, позволяя при этом проходить компоненту переменного тока 1)05. 9 , 70 100 , -, ( 70, 1)05. Таким образом, простая форма такого средства может включать в себя подходящий конденсатор, соединенный последовательно с упомянутым контуром трансформатора 70 (и подходящую дроссельную катушку, подключенную через конденсатор 110 и первичную обмотку для пропускания прямого компонента. 70 ( 110 - . Теперь мы перейдем к изобретённому нами гальванометру с ретордом, который подробно показан на рис. 11 и который мы предпочитаем использовать в системах, подобных той, что показана на рис. 9. Устройство, показанное на рис. 11, должно использоваться в системе, показанной на рис. 9, катушка 120 или обмотка 107 (рис. 11) должна быть подключена к цепи (рис. 9), где катушка 73 теперь показана подключенной (плавник 9'). , ;ó 115 - 11, 9 11 9 120 107 ( 11 ( 9) 73 ( 9 '. Показанный прибор (фиг. 11) содержит статор 105, который имеет форму 125 катушки, имеющей центральную прорезь или отверстие для приема ротора, продолжающееся в осевом направлении от катушки. Ротор или якорь 106 показаны установленными с возможностью частичного вращения. или колебание в статоре, открытом вокруг геометрической оси, которая проходит через ротор и находится под прямым углом к оси золотника 105 и пересекает последнюю упомянутую ось в или по существу в точке на полпути концы катушки. ( 11 105 -' 125 - - 106 , , , 130 545,186 105 , , . Ось 111, которая поддерживает ротор 106 для колебаний вокруг его геометрической оси, предпочтительно смещена, как показано, так, чтобы находиться за пределами катушки 105 и при этом обеспечивать желаемые колебания ротора 106 в пределах его перемещения. В то время как ось 111 может быть поддержан на одном из своих концов для вращения или колебаний, он предпочтительно снабжен двумя концами на противоположных сторонах смещенной части оси, и каждый из концов оси соответствующим образом закреплен в соответствующем одном из двух подшипников, которые в настоящее время будут использоваться. описано более подробно. Противоположные концевые части оси 111 соосны геометрической оси колебаний ротора 106. 111, 106 , 105 106 111 , , , 111 - 106. При этом ротор или якорь 106 могут принимать другие формы и быть изготовлены из стали. 106 . Эти сплавы значительно легче по весу, чем другие материалы, такие как кобальтовая магнитная сталь, из которой могут быть изготовлены такие якоря, и Сплавы типа «Альнико» обеспечивают большую магнитную удерживающую способность, т.е. большую устойчивость к размагничиванию и сравнительно устойчивы к коррозии. Однако эти сплавы «Альнико», имея заявленные желательные свойства, сравнительно хрупкие и практически не поддаются обработке другими операциями механической обработки, кроме операций шлифования. . , " , , , " " , , " , , . В устройстве ось 11, смещенная, как показано и описано выше, не проходит через ротор или диск 106, но последний не имеет перфорации и соответствующим образом прикреплен к смещенной части оси 11, например, путем пайки диска 106. ( ось в точке 126 смазывает периферию диска. Таким образом, хотя геометрическая ось колебаний дискового ротора 106 проходит через диск в его центре, ось 111 фактически вообще не проходит через диск 106; диск есть, как заявлено. , 11 , 106, 11 106 ( 126 106 , 111 106 ; , . беззубчатый. . Используя показанную конструкцию, желаемый сплав может быть использован для ротора 106; тем самым обеспечивая ротор, который является сравнительно легким по весу. , 106; . имеет высокое магнитное удерживание, его можно легко и недорого изготовить и собрать. , . Статор или катушка 105 снабжена, по существу, спиральной многослойной обмоткой 107 из соответствующим образом изолированной меди или другого электропроводящего провода, концы которого электрически соединены с электрическими клеммами 108 и 109, прикрепленными к полосе 110 из изолирующего материала. , который приклепан или иным образом прикреплен к одному из концов катушки 105 70. В то время как геометрическая ось, вокруг которой колеблется ротор 106, проходит через статорную обмотку 107, ось 111, смещенная, как показано и описано, не проходит через обмотку 107. На переднем плане 75 описанная конструкция имеет дополнительные преимущества относительно конструкции отклоняющей обмотки и эффективности работы инструмента 80. Если ось 111 вместо смещения фактически проходит через обмотку 107. статора, было бы необходимо предусмотреть смещенную статорную обмотку или две разнесенные статорные обмотки, или в противном случае создать свободное 85 отверстие в обмотке для оси 111. Благодаря показанной и описанной конструкции можно использовать одиночная длинная обмотка, как показано, имеющая лучший пространственный коэффициент, т. е. создающая на 90 больший магнитный поток для данной площади поперечного сечения, поскольку в конструкции больше проводов и меньше изоляции или других пустот. 105 - 107 ' , 108 109 110, , 105 70 106 , 107, 111, , 107 ' 75 , - 80 111, , , , , 85 , 111 , , , , 90 , . Предпочтительно, катушка 105 изготовлена из меди 9 5, чтобы фактически представлять собой короткозамкнутую обмотку с низким сопротивлением, обеспечивающую желаемое демпфирование нежелательных колебаний ротора 106. , 105 9 5 , , 106. Статор 105 показан подходящим образом прикрепленным к стержням 119, которые, в свою очередь, соответствующим образом прикреплены к панели 103 прибора. 105 100 119, 103 . Передняя несущая пластина 115 показана прикрепленной к панели с помощью шпилек 105, 117, а задняя несущая пластина 118 показана прикрепленной к стержням 119. 115 105 117, 118 119. Ось 111 может быть изготовлена из стали, а ее противоположные концы предпочтительно имеют коническую форму и шейку ( в маленьких шарикоподшипниках 110, 112 и 113. Подшипники 112 и 113 несут передние и задние опорные пластины 115 и 118 соответственно. Либо, либо оба этих подшипника могут быть установлены так, чтобы их можно было регулировать в направлении 115 геометрической оси оси 111 и ротора 106. Таким образом, передний подшипник 112 имеет наружную резьбу для взаимодействия с внутренней резьбой в опорной пластине 115a; Стопорная гайка 116 предназначена для удержания подшипника в любом желаемом положении, в котором он был отрегулирован в осевом направлении. Задний подшипник 113 может быть выполнен аналогичным образом регулируемым и настраиваемым. 111 ( 110 112 113, 112 113 115 118, 115 111 106 , 112 115; 116 120 113 . В показанном конкретном приборе 125 вал или ось 111 прикреплен к одной из своих концевых частей записывающему рычагу 122, несущему маркировочную ручку или стилус 125, который записывает запись на листе записи 102, в то время как лист записи 102 130 5048 6 может иметь другую форму и приводиться в действие иным образом, он показан в форме круглого листа, вращаемого соответствующим образом синхронизированным двигателем 101, таким как пружинный двигатель или часовой механизм, установленным на задней части панели 103 и имеющим выступающий приводной вал. посредством этого; лист 102 соответствующим образом прикреплен к указанному приводному валу на его переднем конце. , 125 111 122 125 102 102 130 5048 6 , 101, -, 103 ; 102 . Спиральная пружина 120, один из концов которой прикреплен к проходу ', а ее противоположный конец прикреплен к рычагу 121, в свою очередь прикрепленному к опорной пластине 118, может быть предусмотрена для смещения ротора 106 и показывающего или записывающего рычага 122. Величина смещающего момента, обеспечиваемого пружиной 120, может избирательно изменяться путем установки рычага 121, угол которого регулируется на опорной пластине 118. 120 ' 121, 118, 106 122 120 121, 118. Рычаг 124, прикрепленный к оси 111 с возможностью регулировки угла наклона, например, с помощью установочного винта, снабжен грузом 123 для уравновешивания рычага 122 и ручки или стилуса 125. При желании рычаг 124 и его груз 123 может дополнительно использоваться в качестве замены смещающей пружины 120, или. 124, 111 , , 123 - 122 125 , 124 123 120, . в дополнение к пружине 120 для обеспечения желаемого смещающего момента ротора 106. С этой целью груз 123 может быть отрегулирован в радиальном направлении на рычаге 124, как показано с помощью винта и регулировки паза, которые действуют совместно с угловой регулировкой рука 124. 120, 106 , 123 124 , , 124. обеспечивает либо уравновешивание, либо смещение конструкции, находящейся на валу 111. - ' 111.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:58:35
: GB548186A-">
: :

548187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548187A
[]
ПАТЕНТНОЕ КОПИРОВАНИЕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 апреля 1942 г. № 4928/42. : 15, 1942 4928/42. Полная спецификация принята: 29 сентября 1942 г. : 29, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 548,187 Улучшения, касающиеся накидных гаечных ключей Мы, БЕРНАРД ТОМАС ДЖОНСОН, дом 3, Макларен-стрит, Коппенхолл, недалеко от Крюса, Чешир, и , дом 30, Мэйфилд-авеню, Ньюкасл. 548,187 , , 3, , , , , , 30, , . Стаффордшир, оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , : Настоящее изобретение относится к «накидным гаечным ключам» и состоит из трубки из стали или другого подходящего материала, в которой по ее концевому диаметру на равных расстояниях на равных расстояниях по окружности конца вырезаны шесть прорезей, равных глубине гайки, таким образом, чтобы можно было стороны шестигранной гайки должны пройти в отверстие на конце трубки, а углы гайки пройти в шесть отрезанных секций трубки. " " , , . Диаметр сечения и материал трубки подбираются для гаек разных размеров. , , . На прилагаемых чертежах гаечный ключ показан в плане и в перспективе, пять видов на рис. 1 и рис. 2 соответственно. 25 1 2 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:58:37
: GB548187A-">
: :

548188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .