патенты / 12026

548061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548061A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ДЭВИД ТРЕЙЛ, 12 лет, Саут-Кресент, Ардроссан, Эйршир, и ЭНДРЮ МАКЛИН, Саммерли-Роуд, Уэст-Килбрайд, Эйршир, оба британские подданные, и , , Миллбанк, Лондон, 1, Британская компания настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу защиты меха от моли. , , 12, , , , , , , , , , , , , 1, , , : . Согласно изобретению мех погружают на некоторое время в водный раствор формальдегида со значительным содержанием соли, который был подкислен до не выше примерно 2,5. Затем мех промывают до тех пор, пока он не освободится от материала обрабатывающего раствора, и сушат. . 2.5 . При осуществлении изобретения используемый солевой раствор может удобно представлять собой раствор легкорастворимого хлорида или сульфата, например, хлорида натрия, калия, магния, кальция или аммония, натрия, калия, магния или сульфата аммония. Концентрация физиологического раствора должна быть не менее чем примерно процентов и предпочтительно составляет по меньшей мере 20 процентов, в расчете на сумму количества присутствующей соли и воды. Используемая кислота может представлять собой серную, фосфорную, соляную, уксусную, молочную, муравьиную, щавелевую или лимонную кислоту. Понятно, что что используемая концентрация кислоты не должна быть достаточной, чтобы повредить кожу или мех, и обычно желательно использовать концентрацию кислоты, не превышающую примерно процентов, рассчитанную на сумму количеств присутствующих воды и кислоты. Содержание формальдегида должно предпочтительно составлять не менее примерно половины процента и не обязательно превышать примерно 10 процентов в расчете на сумму количеств присутствующих воды и формальдегида. Обработку можно проводить при атмосферных или слегка повышенных температурах. , , , , , , , 20 , , , , , , , , , , 10 , . Следует отметить, что эффективность защиты от моли, достигаемая способом нашего изобретения, значительно превосходит эффективность, полученную в результате обработки формальдегидом при более высоком , например, который обычно используется при формальдегидном дублении. может применяться после дубления кожи, но при легкости некоторых процессов дубления его можно применять и перед дублением. , 11- 548,061 , 55 . Изобретение дополнительно иллюстрируется следующим примером, в котором части представляют собой весовые части: 60 ПРИМЕР. : 60 . К 240 частям 26-процентного раствора поваренной соли прибавляют 9,3 части 31,45-процентного раствора соляной кислоты и 7,3 части 40-процентного раствора 65-го альдегида. В этот раствор помещают в волосы половину свежей шкурки кролика, и кита погружают в термостат при температуре 35°С на два дня. По истечении этого времени кожу вынимают и тщательно промывают 70° в холодной воде. Фактическая коллагеновая часть кожи практически не загорает, как это при после размягчения и набухания кожу теперь раскладывают на доске и сушат либо при комнатной температуре, либо обдувают ее теплым воздухом. 240 , 26 9 3 31 45 7 3 40 65 , 35 70 ' 75 . Если поместить личинку платяной моли ( ) на этот кусок меха, то обнаружится, что они не приживаются, в то время как подобные личинки, помещенные на аналогичную кожу, обработанную только в 26 процентах случаев, не приживаются. раствора хлорида натрия нормально развиваются у взрослых особей. Таким образом, из 15 1 личинок, помещенных на 85 кусков меха, обработанных, как указано выше, только одна низкорослая личинка выжила в конце 32 дней, а повреждение меха оценивалось в 16,7%. В то же время из личинок на мехе, обработанных только 90 раствором поваренной соли, развивались 8 полностью взрослых личинок, 5 полувзрослых и 2 бабочки, тогда как повреждение меха оценивалось в 87,3%. ( ), 80 , 26 ' 15 1 85 32 , 16 7 90 8 ,, 5 2 , 87 3 . Мех может быть впоследствии дублен квасцами 95 года, 21 марта 1941 года. 95 : 21st , 1941. - , адвокат заявителей. - , . Дата подачи заявления: 21 марта 1941 г. № 3862/41. : 21, 1941 3862/41. Полная спецификация слева: 20 марта 1942 г. : 20, 1942. Полная спецификация принята: 23 сентября 1942 г. : 23, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс защиты меха от моли 2548061 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2548,061 Улучшенный процесс защиты меха от моли Мы, ДЭВИД-ТРЕЙЛ, из 12, Саут-Кресент, Ардроссан, Эйршир, и ЭНДРЮ Макле А., с Саммерли-Роуд, Уэст-Джилбрайд, Эйршир, оба британские подданные, и , , Миллбанк, Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , -, 12, , , , , , , , , , , , , 1, , , :- Настоящее изобретение предлагает новый или улучшенный способ защиты меха от моли. . Известные процессы защиты мехов от моли обычно основаны на одном или другом из двух принципов: они могут отговорить моль от проявления своего эго на мехах, например, придавая меху запах, отталкивающий моль; или они могут убить или, по крайней мере, остановить рост личинки, сделав мех ядовитым или неперевариваемым. : , ; , ' . Любой процесс защиты от моли, воплощающий только один из этих принципов, имеет серьезный недостаток. Моль может откладывать яйца и откладывать их даже на мех, ставший для нее отталкивающим, если нет другого подходящего объекта, на котором их можно было бы отложить. , , , . Если одновременно не сделать мех вредным для личинки моли, то личинка, развивающаяся из яиц, отложенных при этих обстоятельствах, повредит мех и со временем созреет в новое поколение бабочек. Использование метода, который только делает мех ядовитым для личинок, не может привести к их гибели до тех пор, пока они не съедят часть меха, т. е. не нанесут определенный ущерб. Некоторые известные процессы защиты от моли, которые зависят от отравления личинок, на самом деле делают мех более привлекательным для мотыльков, чем необработанный фу Лр. > , > - , . Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно обеспечивает способ, который одновременно снижает привлекательность меха для моли и придает меху свойства, которые заставляют его убивать или предотвращать рост и развитие личинок моли. Преимущество изобретения в том, что способ обработки меха согласно настоящему изобретению имеет эффект протравливания кожи и может быть использован вместо обработки эустомарным пилингом перед окрашиванием меха. , , > , . Согласно изобретению мех погружают не менее чем на семь часов в водный раствор формальдегида с концентрацией физиологического раствора, достаточной для предотвращения набухания шкуры в незагорелом состоянии, и который подкислен до , не превышающего приблизительно 2,5 и предпочтительно около 5. Меха затем промывают от избытка 65 формальдегида и сушат. , , , , 2.5, 5 65 . При осуществлении изобретения используемый солевой раствор может удобно представлять собой раствор легкорастворимого хлорида, сульфата или фосфата, например, хлорида натрия, калия, магния, алюминия, кальция или аммония; сульфат натрия, калия, магния, алюминия или аммония. Концентрация физиологического раствора должна составлять не менее 15 на 75 процентов и предпочтительно составлять не менее 20 процентов. , , , , , 70 , , , ; , , , 15 75 20 . рассчитывается на сумму количества присутствующих соли и воды и в любом случае не должно быть менее примерно 1,5 моля в растворе в целом. 80 Используемая кислота может быть серной, фосфорной, соляной, уксусной, молочной, щавелевой. или лимонная кислота. Высокие концентрации некоторых кислот, особенно серной, хлористоводородной и соляной кислот, повреждают мех, но мы обнаружили, что если содержание солевого раствора достаточно для предотвращения набухания незагорелой кожи, то с помощью этих кислот можно подкислить раствор, чтобы даже значительно ниже 2,5 без какого-либо заметного повреждения меха. , близкий к 0,5, обычно очень подходит для раствора, используемого в соответствии с настоящим изобретением. \Нитриевая кислота оказывает обесцвечивающее действие на волосы меха и может 95 можно использовать только в том случае, если такое изменение цвета не является нежелательным. Минимальная эффективная концентрация кислоты будет варьироваться в зависимости от используемой соли. При использовании насыщенного хлорида натрия может быть достигнут при 35° путем добавления менее 5 процентов соляной кислоты, рассчитанной по расчету. от массы присутствующей кислоты и воды. , 1 5 80 , , , , , , , , 85 , 2 5 90 0 5 \ 95 35 100 5 , . Содержание формальдегида предпочтительно должно составлять не менее примерно половины процента, а 105 не обязательно должно превышать примерно 10%, рассчитанного по сумме количеств присутствующих воды и формальдегида. 105 1 ( . Время лечения следует продлить на несколько часов; в случае с мехом кролика 110 полезен защитный эффект обработки в течение семи часов при температуре 35°С, но исключительно полезные результаты получаются, если мех обрабатывается в течение периода от 16 до 48 часов при температуре 35°С. Доказательства того, что дальнейшая обработка снижает степень защиты меха от моли. Обработку можно проводить при атмосферных или слегка повышенных температурах. большую часть раствора, не разбавляя его, например, центрифугированием, а затем обезжирить мясистую сторону кожи и высушить мех, пока на нем прилипает оставшийся раствор, и, наконец, очистить его твердым материалом, например в виде опилок. После этого мех готов к окраске, а избыток формальдегида вымывается в красильной ванне. Такую процедуру не следует проводить с кислотами, которые концентрируются во время сушки до тех пор, пока они не станут достаточно концентрированными, чтобы заметно повредить мех, но их можно следует, когда используемая кислота представляет собой соляную кислоту или серную кислоту, а соль представляет собой хлорид. ; 110 , 35 , 16 48 35 115 , 120 548,061 : , , , , , , , , . Следует отметить, что эффективность защиты от моли, достигаемая способом нашего изобретения, значительно превосходит эффективность, полученную в результате обработки формальдегидом с более высоким , например, который обычно используется при дублении формальдегидом. Обработка может применяться до или после шкуры были дублены, и в некоторых случаях дубление не требуется, поскольку этот процесс сам по себе имеет эффект дубления. Обработку можно применять как к окрашенным, так и к неокрашенным мехам, и в этом случае после обработки от моли мех можно промыть и высушить испарением. . , . Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами, в которых части представляют собой весовые части: : ПРИМЕР И. . К 240 частям 26-процентного раствора хлорида натрия добавляют 9,3 части 31,45-процентного раствора соляной кислоты и 7,3 части 40-процентного раствора формальдегида. Полученный раствор имеет от 0 до 0,5, измеренный с помощью С помощью стеклянного электрода. В этот раствор помещают половину свежей кроличьей шкуры в волосы и целиком погружают в термостат при 35°С на двое суток. По истечении этого времени шкурку вынимают и тщательно промывают в холодной воде. 240 26 9 3 31 45 7 3 40 0 5 , 35 . Теперь кожу раскладывают на доске и сушат либо при комнатной температуре, либо обдувая ее теплым воздухом. . Если поместить личинки платяной моли ( ) на этот кусок меха, то обнаружится, что они не развиваются, тогда как аналогичные личинки, помещенные на аналогичную кожу, обработанную всего лишь 26-процентным раствором хлорида натрия, раствор обычно развивается у взрослых особей. Таким образом, из 15 личинок, помещенных на кусок меха, обработанный, как указано выше, только одна низкорослая личинка выжила в конце 32 дней, а повреждение меха оценивалось в 16,7 процента. на мехе, обработанном только раствором хлорида натрия, развились до 8 взрослых личинок, 5 полувзрослых и 2 ножек, тогда как повреждение меха оценивалось в 87,3%. ( ) , , 26 15 ' 32 , 16 7 , 8 , 5 2 , 87 3 . Мех впоследствии может быть дублен квасцами. . ПРИМЕР . . Были приготовлены два раствора: - один путем добавления 10 мл 40-процентного формальдегида и 10 граммов к 450 мл воды; а другой — добавлением 16 куб.см концентрированного 75 01 и 13 куб.см 40 процентов. , : - 10 40 10 , 450 ; 16 75 01 13 40 . формальдегида к 400 мл насыщенного раствора . Первый раствор имел р 11, измеренный с помощью стеклянного электрода, около 3,5, в то время как второй имел рН 1, равный 80, менее 2,5 Затем брали две мясистые кроличьи шкуры и одну замачивали. в каждом из вышеуказанных растворов в течение 48 часов при О. По окончании этого срока их вынимали из ванны, промывали, удаляли из них большую часть воды в центрифуге, обезжиривали, сушили и проглаживали утюгом при 200°С. Из каждой из двух обработанных шкур кролика вырезали по четыре маленьких одинаковых квадрата и каждый по 90 поместили в чашку Петри с двадцатью маленькими личинками платяной моли. и мертвых личинок на каждом подсчитывали 95 Мотыльков обнаружено не было. Затем квадраты расчесывали, чтобы удалить волосы, проеденные личинками, и их взвешивали. Затем квадраты сбривали и взвешивали оставшиеся волосы 100. Повреждения Каждый квадрат оценивался путем сравнения веса вычесанных волос с общим весом волос, снятых с меха. 400 11 3 5 1 80 2 5 48 , , 85 , 200 90 , 25 95 , , 100 . Квадраты, вырезанные из кожи, обработанной 105 О в ванне с формальдегидохлоридом алюминия, показали, что в среднем 38 процентов исходных личинок остались живы, а 19 процентов были найдены мертвыми; в то время как на квадратах, обработанных 110 ваннами с формальдегидной кислотой и поваренной солью, 6 процентов были найдены живыми и 50 процентов мертвыми. Каннибалистическая склонность этих личинок, вероятно, объясняет тот факт, что количество найденных живых и 115 мертвых личинок было меньше. Среднее количество повреждений, нанесенных квадратам, обработанным в ванне с формальдегидом и хлоридом алюминия, составило 21 процент, в то время как те 120, обработанные в другой ванне, показали только 12 процентов повреждения. 105 , , 38 , 19 ; 110 -- 6 50 , 115 ' , - 21 120 12 . ПРИМЕР . . Были приготовлены четыре ванны, содержащие 400 см3 насыщенного раствора и 13 см3 125 раствора формальдегида. Одну из них оставили неподкисленной, но к остальным трем были добавлены различные количества соляной кислоты, чтобы довести в одной ванне до 9,5. во второй ванне до 5 5 и 130 548 061 в третьей до ниже 2 Затем четыре мясистые ребристые шкуры погружали, по одной в каждую ванну, на 48 часов и проверяли на устойчивость к моли методом, описанным в примере 2. Повреждение меха, обработанного при менее 2 составлял 16,7 процентов. В образце, обработанном ванной с 5,5, повреждение шерсти составило 69,9 процента, тогда как кожа, обработанная при 9,5, показала повреждение 82,7 процента. . 400 , 13 125 9 5 5 5 130 548,061 2 , , 48 2 2 16 7 5 5 69.9 , 9 5 82 7 . а у человека, обработанного неокисленной ванной, искаженный ущерб составил 87,3 процента. 87 3 . Из личинок из меха, обработанных при менее 2, только 12 процентов были живы, и эти личинки почти не выросли за время, пока они находились на коже, тогда как в остальных шкурах были обнаружены полностью развитые личинки и значительное количество бабочек. . 2, 12 , . . . Ванна состояла из формальдегида, поваренной соли и 1 1 в пропорциях, приведенных в примере 2. В эту ванну помещали пять шкур кролика, температуру которых поддерживали при 350°С. Одну из этих шкур удаляли через 7 часов; еще один через 16 часов; еще один - через 24 часа, четвертый - через 31 час и пятый - через 48 часов. , 1 1 2 350 7 ; 16 ; 24 31 48 . Затем их простирали, высушили и прогладили утюгом при температуре около 200°С и подвергли испытаниям на защиту от моли способом, подробно описанным в примере 2. Мех, обработанный в течение 7 часов, показал повреждение 23 процентов с 10 процентами исходного количества насекомых. остался в живых; обработка в течение 16 часов показала 10-процентный ущерб, при этом 3 процента исходных насекомых остались в живых; обработка в течение 24 часов показала 13 процентов повреждений, при этом 4 процента исходных насекомых остались в живых; обработка в течение 31 часа показала 7-процентный ущерб, при этом в живых остался 1 процент исходных насекомых; Обработка в течение 48 часов показала 13-процентный ущерб, при этом 10 процентов исходных насекомых остались в живых. , 200 2 7 23 10 ; 16 10 3 ; 24 13 4 ; 31 7 1 ; 48 13 10 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:39:18
: GB548061A-">
: :

548062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548062A
[]
мм м ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0-| Дата заявки: 21 марта 1941 г. № 3863/41 54 Полная спецификация слева: 20 апреля 1942 г. 0-| : 21, 1941No 3863/41 54 : 20, 1942. '2 Полная спецификация принята: 23 сентября 1942 г. '2 : 23, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в огневых или взрывных ловушках или в отношении них , 1, , , . С. С., гражданин Великобритании из Инженерной лаборатории Кембриджского университета, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к ловушкам пламени или взрыва, которые вызывают пламя или взрыв в смеси легковоспламеняющихся жидкостей. Проходя через него, большое количество длинных узких проходов гасится из-за потерь тепла от горящей смеси на поверхности упомянутых проходов, причем проходы образованы между чередующимися гладкими и гофрированными пластинами и предпочтительно расположены параллельно им. направление потока жидкости. Изобретение особенно применимо при изготовлении пламегасителей или взрывных ловушек для использования в условиях, которые возникают, например, в авиационных двигателях с наддувом, где ловушка должна быть легкой, жесткой и иметь хорошую теплопроводность. опоры тертыми и в то же время оказывают низкое сопротивление потоку жидкой смеси. , 1, , , . , , , , : ' ' , , , , , ' , ' , , , . Было предложено снабдить корпус электроаппаратуры вентиляционной пробкой, содержащей две спирально намотанные металлические ленты, одну гофрированную, другую гладкую, образующие ряд узких проходов в продольном направлении пробки. Пробка служит защитным устройством, поскольку при электрическое устройство используется во взрывоопасной атмосфере, вилка будет препятствовать прохождению пламени из устройства через вентиляционное отверстие в окружающую атмосферу. спираль, вставив их в заглушку, внутренняя часть которой также была залужена, а затем нагрев сборку до точки плавления олова, чтобы гарантировать, что поверхности лент сцепляются друг с другом и по бокам заглушка Толщина слоя олова, нанесенного, как, например, в этом предложении, ни в коем случае не является приемлемой по отношению к обычным размерам каналов пламени или взрывной ловушки, и поэтому утолщение пластин составляет Серьезный недостаток, так как это приводит к определенному увеличению стоимости конструкции и уменьшению размеров каналов на 55 А. Согласно настоящему изобретению пластины ловушки перед сборкой лужеют на части. только их поверхностей так, чтобы при последующей сборке по крайней мере одна из поверхностей на или 60, непосредственно примыкающих к каждому положению контакта между соседними пластинами, была луженой поверхностью, а пластины, собранные после этого в приспособлении или корпусе, были соединены вместе в металлическое соединение с применением тепла. Термины «олово» и «лужение» используются здесь для обозначения соответственно припоя или любого другого известного плавкого металлического соединения или связующего материала, а также применения такого 70 материала любым известным способом. Пламегаситель пластины могут быть изготовлены из любого материала, традиционного или используемого в данной области техники, например немецкого серебра. , , , , , , , ' , , 1 ,, ' , 11- 55 . , , 60 , 65 " " " " - , 70 , . В соответствии с одним из способов реализации настоящего изобретения гофрированные пластины протираются или иным образом покрываются оловом только на вершинах или гребнях гофров или в их области, а затем собираются с простыми нелужеными пластинами для формирования пакета. и скреплены, как описано выше. В соответствии с другим способом осуществления настоящего изобретения либо гладкие пластины, либо гофрированные пластины полностью покрываются оловом перед сборкой. 75 , ' 80 , , , 85 . Там, где ловушка для флэни изготавливается в соответствии с настоящим изобретением путем лужения только вершин или гребней гофрированных пластин перед сборкой, можно использовать специальные средства 90 для быстрого и экономичного покрытия вершин или мест гофрированных пластин оловом. ' , 90 ( . Например, гофрированный лист может быть сначала пропущен между параллельными роликами, несущими на своей поверхности или внутри любой подходящий металлический флюс. Расстояние между перифериями упомянутых роликов такое, чтобы при подаче гофрированного листа между ними только 100 кончики гофров находятся в контакте с роликами и, таким образом, покрыты флюсом. Затем гофрированную пластину подают между аналогичным образом отрегулированными параллельными роликами, поддерживаемыми при необходимой температуре, чтобы удерживать на их 105 поверхностях расплавленное олово, в результате чего 39062 548062 олово осаждается на вершинах гофров. , - 95 , , 100 , 105 , 39062 548062 . Согласно другому методу лужения только гребней гофрированных пластин 6, пластина может быть нанесена на поверхность, покрытую флюсом, а затем на горячую поверхность, покрытую расплавленным оловом, так что только вершины гофрированной пластины будут обработаны. луженая Например, войлочная поверхность, пропитанная флюсом, может быть использована для нанесения флюса, а нагретая медная поверхность, тонко покрытая расплавленным оловом, может быть использована для нанесения олова на гребни гофрированных плиток. 1 , 6 , , - : corru_ . По другому способу лужения только гребней гофр а. . На всю поверхность гофрированных пхтесов наносится стопорный материал, например лак, который впоследствии обрабатывается, например, абразивным средством, или удаляется стопорный материал с гребней. Плиты плитки затем подвергаются утончению, обработке Например, существует метод электролитического лужения, так что, пока слой олова осаждается на опорах, впадины гофров защищены нанесенным на них лаком. Этот повторный лак затем удаляется, например, 30 способами растворитель до или после сборки пластин. , , , , , , 25 , ) , 30 , . Настоящее изобретение представляет то преимущество, что, хотя операция склеивания обеспечивает повышенную жесткость и теплоотдачу в готовой конструкции, увеличение веса, стоимости и сопротивления потоку газа, обязательно сопровождающее операцию лужения, сводится к минимуму. минимум 40 Датируется 19-м днем Мархли 1941 года. , - 35 , , , ( , 40 19th , 1941. -, адвокат по апелляциям. -, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в огневых или взрывных ловушках или в отношении них Я, УИЛЬЯМ ХЕЛМОРБ, доктор наук, магистр наук, ФК С, британский подданный из инженерной лаборатории Кэтмбриджского университета, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в каком виде оно осуществляется. быть исполненным, подробно описанным и установленным в следующем утверждении: , , , , . , , , , , :- Изобретение относится к пламе- или взрывным ловушкам такого типа, в которых пламя или взрыв в смеси горючей жидкости, проходящей через большое количество длинных узких проходов, гасится из-за потерь тепла от горящей смеси к поверхностям Указанные проходы образованы между чередующимися гладкими и гофрированными пластинами и предпочтительно расположены параллельно направлению движения потока. Изобретение особенно применимо для изготовления флейновых или взрывных ловушек для использования в таких условиях, как возникают, например, в авиационных двигателях с наддувом. - , ' ( - . где ловушка должна быть легкой и жесткой, иметь хорошие теплопроводные свойства и в то же время оказывать низкое сопротивление потоку жидкой смеси. . Ослабление электроаппаратуры предложено предусмотреть с помощью вентиляционного отверстия. - . вилка, содержащая две спирально изогнутые металлические ленты, одна гофрированная, а другая гладкая, образующие ряд узких проходов вдоль одной стороны вилки. Вилка -75 служит защитным устройством, поскольку, если электрический аппарат используется во взрывоопасной атмосфере В этом предложении было предложено, чтобы заглушка была изготовлена путем лужения двух металлических лент: одной простой и другой. другие гофрированные наматывают их в спираль, вставляя их в заглушку, внутренняя часть которой также была луженой, а затем нагревая сборку до точки плавления, чтобы гарантировать, что поверхности лент прилипают друг к другу и прилегают к боковым сторонам заглушки. Подобный процесс в классе 90 был предложен для изготовления устройства для выпрямления газового потока, включающего в себя лужение металлических полос, скручивание одной или нескольких из них и сборку пластины. и гофрированные полосы в альтернативной последовательности 95 либо по спирали, либо в параллельных сериях, и скрепляют сборку путем применения тепла. Толщина слоя, нанесенного, как, например, в этих предложениях, ни в коем случае не является незначительной по отношению к Очень малые размеры каналов пламенной или взрывной ловушки, а также утолщение пластин являются серьезным недостатком, так как приводят к определенному увеличению массы конструкции и уменьшению размеров каналов. ( , , -75 , , , - 80 , , , 85 , ' ' ; ' - 90 , , , ' 95 , ' ' , 100 , - 105 . В соответствии с настоящим изобретением пластины трансформатора лужеют перед сборкой только на части их поверхностей так, что при последующей сборке 110 по крайней мере одна из поверхностей или непосредственно прилегающих к каждому положению контакта между соседними пластинами является луженая поверхность. - 110 . и пластины, собранные после этого в приспособлении или корпусе 8450623, соединяются вместе в металлическое соединение с применением тепла. соединительный или связующий материал, добавьте применение такого материала любым известным способом. Пластины пламегасителя могут быть изготовлены из любого материала, традиционного или используемого в данной области техники, например, геранланового серебра или согласно одному методу переноски. при разрезании данного изобретения гофрированные пластины протираются или иным образом покрываются оловом; только на вершинах или гребнях гофров или в их области, а затем собираются из простых нелуженых пластин, образуя пакет, и скрепляются, как описано выше, в соответствии с другим методом 320 выполнения настоящего изобретения, либо гладкие пластины или пластины с рифлением перед сборкой полностью покрываются оловом. 8450623 6 ," " : , , , , ; , 320 , . Для лучшего понимания изобретения ссылка сделана на сопровождающие чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой общий вид пламени с ловушкой, состоящей из чередующихся рядов плоских и гофрированных пластин. 1 , . На рисунке 2 показан продольный разрез пламегасителя, показанного на рисунке 1, а на рисунке 3 показан фрагментарный торцевой вид в увеличенном масштабе. 2 , 1, 3 . На чертежах пламегаситель 1 представляет собой собранный пакет гофрированных металлических пластин 2 и чередующихся нитевидных пластин 3, помещенных в кожух 4. Пластины 2 и 3 образуют ряд по существу треугольных проходов 5 для прохождения смеси горючих жидкостей, вершины 6 гофрированных пластин 2 соединены с плоскими пластинами 3 клиновидными частями олова 7, нанесенными способами, описанными ниже. Корпус 4 снабжен удерживающим фланом '. позиции 8, которые входят в контакт с периферией торцевых поверхностей 9 и 10 собранной упаковки. Следует понимать, что при сборке полной упаковки еще одна гофрированная пластина будет собрана поверх простой пластины 3, как показано на рис. Рисунок 3, а затем еще одна плоская пластина и так далее. Линии контакта вершин гофров на одной стороне пластины не обязательно должны совпадать с линиями контакта вершин гофров на другой стороне, поскольку жесткость всей конструкции увеличивается за счет склеивания пластин. , 1 2 3 , 4 2 3 '' 5 -, : 6 2 3 -, 7 ' 4 ' 8 9 10 3 3, . Например, если пламегаситель изготавливается в соответствии с настоящим изобретением путем лужения только плоских пластин, то указанные плоские пластины изготовлены из немецкого серебра и покрыты с обеих сторон слоем олова толщиной около 0,0005 дюйма. также изготовлены из верманского серебра, гофры имеют длину у основания, а угловые промежутки, образованные при сборке, имеют площадь 0008 квадратных дюймов в поперечнике, сечение 70 квадратных метров. Чередующиеся гладкие и гофрированные пластины после тщательной очистки протираются подходящей салфеткой. флюсом и устанавливаются в рамку или приспособление так, чтобы все гофры были параллельны друг другу. Приспособление имеет форму, по существу, трехстороннего квадрата с открытой стороной квадрата вверху и верхней частью Пластины плотно нагружают с помощью гири, пружины или других нагружающих средств. Затем приспособление помещают в печь с температурой около 250°С и по достижении температуры плавления олова повышают давление. пакет гладких и гофрированных 86 закрытых пластин обеспечивает более плотный контакт указанных пластин друг с другом на концах гофров, а расплавленное олово выдавливается из поверхностей, соприкасающихся таким образом, и образует 90 клиновидные элементы, непосредственно примыкающие к вершинам, как показано на рисунке 3. , ' , 0 0005 " , " 0008 , 70 , , 75 , . , -, , 80 , 250 86 . ' 90 ' 3. После извлечения из печи и предоставления возможности остыть собранный пакет, который теперь прочно связан с единой конструкцией, снимается с приспособления и вставляется в ослабление, как показано на рисунках 1 и 2 чертежей. , 95 , 1 2 . Вместо использования отдельного приспособления для удержания собранных пластин в нужном положении во время операции склеивания для этой цели можно использовать саму оболочку. 105 закрытых пластин, а четвертая сторона, контактирующая с самой последней пластиной, соответствующим образом нагружена и приспособлена для скольжения между двумя вертикальными сторонами. 'приклеены к поверхностям собранных пластин, контактирующим с упомянутым корпусом. 100 , 105 , , 110 ' ( . Если пламегаситель изготовлен в соответствии с настоящим изобретением путем лужения только вершин или гребней гофрированных пластин перед сборкой, могут быть использованы специальные средства для быстрого и экономичного покрытия вершин или гребней гофрированных пластин оловом. . 115 . , , 120 . Например, гофрированную пластину можно сначала пропустить между параллельными роликами, несущими на своей поверхности или на их поверхности любой подходящий флюс. Расстояние между перифериями указанных роликов такое, что когда гофрированная пластина подается между ними по вершинам только гофры контактируют с роликами и, таким образом, покрываются флюсом. Затем гофрированная пластина 1 3 4548 02 подается между синхронно регулируемыми параллельными роликами, поддерживаемыми при необходимой температуре, чтобы удерживать на их поверхностях расплавленное олово, в результате чего олово осаждается. ( на вершинах волнистости. , ' 125 : , 1 3 4548 02 ( - . Согласно другому методу лужения гребней гофрированных пластин пластина может быть наложена на поверхность, покрытую флюсом, а затем нанесена на горячую поверхность, покрытую мольным оловом, так что лужеются только вершины гофрированной пластины. Например, для нанесения флюса можно использовать войлочную поверхность, пропитанную флюсом, а для нанесения олова на гребни гофрированных пластин можно использовать нагретую медную поверхность, тонко покрытую расплавленным оловом. , , &' ), , . По другому способу лужения только гребней гофр на всю поверхность гофрированных пластин наносят стопорный материал, например лак, который затем обрабатывают, например, абразивными средствами для удаления стопорного материала. Затем пластины подвергаются процессу лужения, например, процессу электролитического лужения, так что, пока на гребнях осаждается слой олова, впадины гофр защищаются оставшимся на них лаком. Этот оставшийся лак затем удаляется, например, с помощью растворителя либо до, либо после сборки пластин. , , , , , , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение имеет то преимущество, что, хотя операция склеивания обеспечивает повышенную жесткость и теплопередачу в готовой конструкции, увеличение стоимости веса и сопротивления потоку газа, неизбежно сопровождающее операцию лужения, сводятся к минимуму. , - , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом смысл должен быть реализован,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:39:40
: GB548062A-">
: :

548065-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 501
: 2024-04-16 23:39:56
: GB548065A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:39:56
: GB548065A-">
: :

548066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 501
: 2024-04-16 23:40:12
: GB548066A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:40:12
: GB548066A-">
: :

548067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548067A
[]
2-е издание 2nd А 4 (, Н Н / 4 (, / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Франция); 5 июля 1939 года. (); 5, 1939. 548,067 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 апреля 1940 г., номер 16529 41. 548,067 ( ): 25, 1940 16529 41. (Выделен из № 539 405). ( 539,405). Полная спецификация принята: 23 сентября 1942 г. : 23, 1942. (В соответствии с подразделами (2) и (4) раздела 91 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1939 годов в отношении настоящей заявки и заявки № 16528/41 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для проверки 26 октября 1940 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 91, ( 2) ( 4) , 1907, 1939, 16528/41 26, 1940) Улучшения в доме 1, , гражданин Франции, 2712, , Хьюстон, Техас, Соединенные Штаты Америки, ранее проживал по адресу 11, , , Сена, Франция, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1, , , 2712, , , , , 11, , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к шасси самолета, которое может поддаваться по существу вертикальной оси и имеет своей целью создание средств, позволяющих устранить "шимми", которое включает в себя нестабильные колебания колеса вокруг направленной вверх оси. ролика, когда колесо способно перемещаться вбок благодаря упругости, например, в результате установки на колесо шины или относительно гибкого фюзеляжа. 5 " " . В соответствии с настоящим изобретением предложено шасси самолета, имеющее поворотное колесо, которое выполнено с возможностью поворота вокруг его направленной вверх оси и сконструировано таким образом, что колесо движется по двум параллельным дорожкам на опорной поверхности, причем расположение таково, что любые две точки на соответствующие опорные поверхности колеса всегда остаются в фиксированном отношении друг к другу, и упомянутые опорные поверхности расположены в двух плоскостях, которые параллельны друг другу и расположены симметрично по обе стороны от оси, относительно которой колесо поддается деформации. , . Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых проиллюстрирован один вариант осуществления настоящего изобретения применительно к управляемому колесу и на которых на фиг.1 показано в вертикальном сечении управляемое посадочное колесо, сконструированное в соответствии с это изобретение; lцена - к шасси самолета. На рис. 2 показано боковое сечение колеса, изображенного на рис. 50 1; Рисунок 3 представляет собой вид в плане части рисунка 2. - 1 - ; - 2 ; 50 1; 3 2. Ссылаясь на фигуры 1, 2 и 3 чертежей, управляемое колесо содержит два обода 55 3 и 4, предназначенные для установки двух шин 1 и 2 и прикрепленных шпонками к валу 5 так, чтобы иметь возможность вращаться вместе и в плоскостях А-А и В-В, параллельных друг друга и расположены под прямым углом к оси - вала 5 60. Вал 5 выполнен с возможностью вращения в подшипниках 7 и 8, установленных в раме 6, которая выполнена с возможностью поворота вокруг направленной вверх оси - шарнира 9, установленного с возможностью вращения в рулевая колонка 10, на которой установлены цилиндры 11 и 12, предназначенные для управления движением шарнира 9. Направленная вверх ось - показана расположенной под прямым углом к опорной поверхности 13 70 для шин 1 и 2, и она будет заметил, что вертикальная плоскость -, проходящая через ось вала 5, смещается относительно оси -, тем самым создавая конструкцию ролика для 75 колеса. Колесо сконструировано, как описано выше, в котором два обода 3 и 4 соединены таким образом, что при совместном вращении «шимми» колебания автоматически демпфируются. 80 Возможное объяснение причины демпфирования «шимми» колебаний в конструкции описанного выше характера может быть следующим: Шины 1 и 9 управляемого колеса 85, показанных на рисунках 1 и 2, прослеживают две параллельные дорожки на опорной поверхности 13, причем расположение таково, что любые две, например две точки 14 и 15, на соответствующих опорных поверхностях колеса 90 благодаря ободам 3 и 4, прикрепленные шпонкой к валу 5, всегда остаются в фиксированном отношении друг к другу. Радиусы, которые проходят от точек 14 и перпендикулярно оси - колеса 95, описывают при вращении вала две плоскости 548,067 -, обращенные к -. - Другой либо стремится , либо имеет , двенадцать секций, простираются в направлении a_, сказал 1 относительно 1 , его пит такт 1 окружает 11 , из которого «поли и вала точки , реверс что 4 - 35 оппозиций по равному , движение плоскости различается. Как будет -1 _ _ вставлено в вал и _ " и -, в которых расположены несущие оси колеса, причем плоскости и - являются параллельно одному из них и расположен симметрично один на стороне плоскости Е-Е, которая проходит через направленную вверх ось шарнира 9, вокруг которого вращается колесо. Из рисунка 2 видно, что вертикальная плоскость, проходящая посередине между плоскостями А-А и В-В, находится между двумя поперечными вертикальными плоскостями. Двигаясь соответственно через направляющую ось и через оси - колеса, и что датчицы - и смещены, удерживайте колесо прямо, но этого будет недостаточно для предотвращения относительно медленного вращения из-за маневрирования самолета. 1, 2 3 , 55 3 4 1 2 5 - - - 60 5 5 7 8 6 - 9 10 65 11 12 9 - 13 70 1 2 - 5 - 75 3 4 , " " 80 " " : 1 9 85 1 2 13 , - 14 15 90 , 3 4 5, 14 - 95 , , 548,067 - - - - , a_ 1 1 1 11 " 4 - 35 -1 _ _ _ " - , - - 9 2 - - - - - - . Таким образом, как будет видно, согласно настоящему изобретению предложено посадочное восточное колесо самолета, которое является простым по своей конструкции и которое эффективно гасит любые "шиммовые колебания, которые могут возникнуть в нем". сущность моего упомянутого изобретения и каким образом его можно , 55 , " 60 ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:40:25
: GB548067A-">
: :

548068-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB548068A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 декабря 1940 г. № 18006/40. : 22, 1940 18006/40. 545,068 Полная спецификация слева: июня 1941 г. 545,068 : , 1941. Полная спецификация принята: 24 сентября 1942 г. : 24, 1942. ,,' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СЭИЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для очистки кишечника животных или в отношении них 1, Джо ' 1 , ) директор ( , , (, ) Парк, Мланчлестер (графство Ланестер, Британский Сут; здесь), заявив природу (или, таким образом, он следующим образом: Изобретение относится к способам очистки кишечника животных, которые должны использоваться в качестве облегчения пищевых продуктов для аналогичных целей. Это принятая и практичная форма. ,,' 1, ' 1 , ) ( , , (, , ( , ; ) ( : '. Состоит из подающих роликов, к которым материал подается 1) на валок, взаимодействующий с: 1) - : валок, а затем к паре вытяжных валков после промывки, каждый из которых находится в рукаве, вращающемся вокруг центрального вала. , \ --' , . Для эффективного управления материалом важно время от времени регулировать валик в соответствии с характером работы, и целью изобретения является создание средств для регулировки скорости таких вальцов по мере необходимости. (с той точностью, а также всей необходимой длины ролика. , - , 5 ( , whió . Был предложен и использован метод регулировки, при котором в каждом шпинделе ролика эксцентрично устанавливается шпилька, причем каждый штифт работает с плохой опорой в раме машины, а также средства для зажима таких штифтов, в то время как ролик и шпиндель регулируются в нужной степени. , ' . Настоящее изобретение состоит из числа 1 в ''' ,, 1 / 2, строки 70 и 71, (01 '>'-: , 15 . 1 '" ,, 1 / 2, 70 71, ( 01 '>'-: , 15 . 1
1 4 , ' ., 4th, 9 любого устойчивого 40 1 4 , ' ., 4th, 9 40 1 ролик 1 ( ) 4) ( :1 -0 50 11 ( ( : 55 :li6 ( - ) ) расположите конец шпинделя так, чтобы смазка могла подаваться в паз. Ролик, который взаимодействует с чистящим роликом, может, как это уже практикуется, быть установлен на валу с фиксированными подшипниками и приводиться в движение любым способом. между таким валком и чистящим валком и одной из 70 пар вытяжных роликов предусмотрена подходящая зубчатая передача. 1 1 ( ) 4) ( :1 -0 50 11 ( ( : 55 :li6 ( - ) ( - 5 , , , , ' ( , 70 . Датировано 20 декабря 1940 года. 20th ), 1940. ДЖ О’КОННЕЛЛ, агент заявителя, 211, Динсгейт, Манчестер 3. ', , 211, , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для очистки кишечника животных или в отношении них Я, ДЖОН С.Т. Эр ЙЕНСОН, управляющий директор компании () , , Мосли-Роуд, Траффорд-Парк, Манчестер, в графстве Танкастер, британский подданный, настоящим поясняем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано в таблице 11-1 и подтверждено следующими 80 положениями. Изобретение относится к машинам для очистки кишечника животных, которые для использования (в качестве оболочек для пищевых продуктов или для аналогичных целей, типа 85, состоящего из подающих роликов, к которым подводятся отрезки материала для подачи в ЗАРЕЗЕРВИРОВАННУЮ КОПИЮ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ , , () , , , , , , , , 11- 80 ( , 85 Дата подачи заявки: 22 декабря 1940 г. № 18006/40. : 22, 1940 18006/40. 548,068 Полная спецификация слева: июня 1941 г. 548,068 : , 1941. Полная спецификация принята: 24 сентября 1942 г. : 24, 1942. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в машинах для чистки кишечника животных или в отношении них. Я, ДЖОН СТЕФЕНСОН, управляющий директор компании () , , , , Манчестер, в графстве Ланкастер, британский субъект, настоящим заявляю: Суть изобретения заключается в следующем. Изобретение относится к машинам для очистки кишок животных, которые должны использоваться в качестве оболочек для пищевых продуктов или для аналогичных целей. Такая машина в общепринятом и практическом исполнении состоит из подающих роликов, к которым отрезки материала подаются на чистящий валок, взаимодействующий с другим валком, а затем на пару валков волочения или последующей очистки, при этом каждый валок чистки и волочения выполнен в виде втулки, вращающейся вокруг центрального валика. шпиндель 0 или вал. , , () , , , , , , , , - , - , 0 . Для эффективной очистки материала важно время от времени регулировать валки в соответствии с характером работы, и целью настоящего изобретения является создание средств для точной регулировки таких валков, когда и по мере необходимости. требуется с той точностью, по всей длине ролика, которая необходима. , , , , , . Был предложен и использован метод регулировки, при котором на каждом конце шпинделя ролика эксцентрично устанавливается штифт, при этом каждый штифт работает в неподвижном подшипнике в раме машины со средствами для зажима таких штифтов при регулировке ролика и шпинделя. в желаемой степени. , , . Настоящее изобретение заключается в установке цилиндрических концов любого шпинделя в подшипниках, которые имеют возможность регулировки 40 для фиксации в желаемом положении. 40 . В практической конструкции каждый роликовый подшипник может состоять из квадранта, в котором закреплен конец шпинделя, при этом этот квадрант поворачивается на 43 в раме машины и имеет в нем дугообразную прорезь, через которую проходит штифт, закрепленный в раме машины. , на конце упомянутого штифта имеется резьба для установки крепежной гайки. 50-квадрантный элемент может выдвигаться с одной стороны от точки поворота, образуя ручку для облегчения манипуляций. Для регулировки шпинделя и ролика необходимо только ослабить крепеж. гайки и отрегулируйте подшипник 55, при этом, поскольку шпиндели зафиксированы, захватывая другой подшипник, а затем гайки снова затягиваются. закрывающееся отверстие, выполненное на одном конце шпинделя для подачи смазки в паз. Ролик, который взаимодействует с чистящим валиком, может, как это уже практикуется, быть установлен на валу в неподвижных подшипниках и приводиться в движение в любом направлении. Таким образом, между таким валком и чистящим валком и одной из 70 пар волочильных валков предусмотрена подходящая передача. , , 43 , 50 55 , , , , ' 60 - 65 , , ' , , , 70 . Датировано 20 декабря 1940 года. 20th , 1940. ДЖ О’КОННЕЛЛ, агент заявителя, 211, Динсгейт, Манчестер, 3. ', , 211, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для чистки кишечника животных или в отношении них Я, Джо Х.Н. СТЭФЕНСОН, управляющий директор () , , , , Манчестер, в графстве Ланкастер, британский подданный, не настоящим объявляем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано в цене 1