патенты / 12014

547814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB547814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 14 июля 1941 Рі. в„– 8877/41. Полная спецификация слева: 27 апреля 1942 Рі. : 14, 1941 8877/41 : 27, 1942. Полная спецификация принята: сентября 1942 Рі. : , 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹: , , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, компании , Хили, Шеффилд, 8 лет, Рё — ЭДВАРД ,: , , , , , 8, ГіEDWARD РНГЕМ Рё ПЕРСРТи РРћР РџР•. Эйнер, РѕР±Р° британских подданных Рё РѕР±Р° адреса компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє механическим молотам, РІ которых плавающий поршень, работающий РІ цилиндре, приспособлен для приведения РІ действие. для нанесения ударов молотком РїРѕ инструменту путем удара РїРѕ головке наковальни. , ' , , . Р’ молоте, изготовленном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, плавающий поршень размещен РІ подвижном цилиндре, который совершает возвратно-поступательное движение РІ неподвижном цилиндре, РїСЂРё этом подвижный цилиндр соединен СЃ коленчатым валом Рё приводится РІ действие РёРј, который приводится РІ действие посредством зубчатой передачи, вращающейся СЃ переменной угловой скоростью, С‚.Рµ. указанная передача приводится РІ движение непосредственно движущей силой, заложенной РІ гидромолот, или РіРёР±РєРёРј валом РѕС‚ подходящего источника движущей силы, внешнего РїРѕ отношению Рє ланирему, причем устройство таково, что возвратно-поступательный цилиндр, приводимый РІ действие коленчатым валом, перемещается СЃ изменяющимися Скорость зависит РѕС‚ изменяющейся угловой скорости зубчатой передачи, которая устроена таким образом, что максимальная скорость движения достигается РїСЂРё С…РѕРґРµ вперед возвратно-поступательного цилиндра, который, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ плавающий поршень, тем самым сообщает максимальную скорость упомянутому поршню, вызывая последний должен нанести удар молотком РїРѕ инструменту СЃ максимальной силой, Рё, поскольку движение возвратно-поступательного цилиндра контролируется зубчатой передачей, указанный цилиндр будет замедляться сразу после своего обратного С…РѕРґР° Рё, таким образом, избегать слишком сильного удара. . между передним концом цилиндра Рё поршнем, поскольку первый поднимает второй РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ. , , , , , , , , , , , , . ) . РќР° каждой стороне плавающего поршня РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства амортизации либо СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, либо СЃ помощью жидкости, либо того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, для смягчения удара поршня 11- 547,814 Рѕ концы возвратно-поступательного цилиндра. , , 11- 547,814 . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи 55: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм механического молота, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением. 55 : 1 : . РќР° фиг.2 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 6 РІ разрезе. 2 6 . 2
представляет СЃРѕР±РѕР№ кожух, имеющий цельное переднее удлинение уменьшенного диаметра, образующее неподвижный внешний цилиндр; 3, который сам имеет уменьшенный конец 4, 65 для приема инструмента для ударного инструмента 5, который удерживается патроном 6, навинченным СЃ резьбой РЅР° наружную часть упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. конец 4. РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 также снабжен выступом назад, представляющим СЃРѕР±РѕР№ сборный РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 7 70, вмещающий электродвигатель, шпиндель 8 которого показан только, Рё этот РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя снабжен концом, представляющим СЃРѕР±РѕР№ рукоятку 9, РЅР° которой установлена рукоятка 9. СЃ управляющим РєСѓСЂРєРѕРј 10 Рё гнездом 11 для 75 подключения вилки, несущей электрические выводы, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ; 3 4 65 5 6 4 2 - 7 70 , 8 , 9 10 11 75 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 приспособлен для размещения зубчатой передачи, как описано ниже, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие электродвигателем для осуществления возвратно-поступательного движения 80 внутреннего цилиндра 13, размещенного РІРѕ внешнем цилиндре 8, для возвратно-поступательного движения СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ двигателем, приводящим шпиндель 8. Это возвратно-поступательное движение Внутренний цилиндр 13 осуществляется посредством шатуна 85, прикрепленного Рє концу цилиндра, который приводится РІ движение коленчатым валом 15, поддерживаемым РІ подшипниках 16, 17, установленных РІ противоположных стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ съемно установив РєРѕСЂРїСѓСЃ; зафиксировав резьбу 9 ( 19 Рё удерживая РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 7 СЃ помощью установочных винтов 20 Рё 21. 2 , , , 80 13 8 - 8 13 85 14 ,' 15 16, 17, , 18, ; 9 ( 19 7 20 21. Возвратно-поступательный цилиндр 13 содержит плавающий поршень 22, который совершает возвратно-поступательное движение 95 исключительно Р·Р° счет импульса, придаваемого ему упомянутым цилиндром для нанесения ударов РїРѕ . Разумеется, следует понимать, что возвратно-поступательное движение цилиндра 13 будет несколько опережать это 100 поршня, Рё последний будет ударяться Рѕ концы цилиндра. Чтобы смягчить возникающий удар между цилиндром Рё поршнем, каждый конец цилиндра 13 снабжен СѓРїСЂСѓРіРёРј демпфирующим элементом, мнем ее 23 РљСЂРѕРјРµ того, или РІ качестве альтернативы амортизация может быть произведена РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подвергающимся небольшому сжатию РЅР° каждом конце цилиндра 13, РєРѕРіРґР° поршень 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 24 или 25, предусмотренное РІ стенке цилиндра. Порилл 26, открытый для атмосферы, предусмотрен РІ передний конец внешнего цилиндра 3 - для предотвращения возникновения взаимного сжатия РІ замкнутом пространстве, которое может препятствовать эффективному возвратно-поступательному поступлению внутреннего цилиндра 13'. РџРѕСЂС‚-2-6, открытый РІ атмосферу, также предусмотрен РІ задняя часть внешнего цилиндра 3. 13 22 95solely 13 100 - CL547,814 13 23 , , ,-: 13 22 24 25 26 , 3 - ' - 13 ' )-2-6 - 3. Коленчатый вал 1 5 приводится РІ действие 1 парой эллиптических шестерен 27 Рё 28, РёР· которых шестерня 2 является РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, управляемым коническими колесами 29 Рё 3 1, которые приводятся РІ движение шпинделем 8 двигателя. 1 5 1 27 28 2 29 3 1 8. Как известно, эллиптическая передача обеспечивает поочередное быстрое Рё медленное движение, поэтому возвратно-поступательный цилиндр 13 совершает возвратно-поступательное движение эллиптических шестерен 2, 7 Рё 28 СЃ высокой скоростью РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° Рё СЃ меньшей скоростью РІРѕ время РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или обратного С…РѕРґР°. Однако конструкция такова, что быстрый С…РѕРґ является прямым С…РѕРґРѕРј или С…РѕРґРѕРј вперед, чтобы механическое усилие передавалось РЅР° поршень 221 для ударного инструмента 5. , , 13 2,7 28 , - , - - 221 5. 1 Будет РІРёРґРЅРѕ, что каждая РёР· РґРІСѓС… эллиптических шестерен эксцентрично заточена РЅР° СЃРІРѕРёС… шпинделях 31 Рё 32 Рё что передаточное число между этими шестернями постоянно меняется РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота. 1 ' - , - - - 31 32 , - . Если желательно, чтобы источник энергии для работы погружного погружения был внешним, можно предусмотреть возможность приведения РІ движение эллиптических шестерен 277 Рё 28 СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ вала (РЅРµ показан) РѕС‚ источника энергии, упомянутого выше. РіРёР±РєРёР№ вал, Рє которому можно присоединить; РїСЂРёРІРѕРґ 34 сцепления, расположенный РІ продолжении 35 казино 2. Этот РїСЂРёРІРѕРґ снабжен вращающимся элементом 36 сцепления, который приспособлен для вхождения РІ контакт Рё, таким образом, приведения РІРѕ вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 37 , прикрепленного Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ. ' вал '358 -1 371 является пружиной' натянутый 113 50 39 РІ контакт \ 1 ') 0. ) , , , 277 28 ' ( ) , - ; 34 35 2 , , - 36 , - - 37 ' '358 -1 371 ' 113 50 39 \ 1 ') 0. { РЅР° вращающейся нанипуляции 1 40, имеющей спиральную резьбу ' 41, приспосабливаемый веерный удлинитель 55 42 1 3 , {- вал для втягивания плитки, Нифллер Джи 7 для или СЃ муфтой -3 С‡ - РїРѕРґ действием - 39 СЏ произвел 60 вращательных движений втулки-40 РЅР° ее винтовой резьбе РІ '' РІ направлении порта, указанный рукав, РѕРІ; 1 10 РґРѕ СѓРїРѕСЂР° СЃ тобой 42 скользящая плитка РІРѕ время движения, 65 вал 38 РїРѕ РѕСЃРё внутрь РґСЋР№РјРѕРІ РёР· вращательного контракта СЃ (' (улей немедленно 3 (, РџСЂРё использовании РіРёР±РєРѕРіРѕ вала РІ качестве усилителя втулка 4 1 Рё натяжение 70 43 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ '2 Р±СѓРґСѓС‚ служить ручками для поддержки машины. { 1 40 ' 41 - 55 42 1 3 , {- , 7 -3 - - 39 60 -40 '' , , ; 1 10 42 , 65 38 (' ( 3 ( , ', , 4 1 - 70 43 - '2 , . Р’, проезжая 2 шлафта 318 С…РёРІ Р° лоос С‡ Рлит. , 2 318 . , ' соединение СЃ эллиптическим зубчатым валом 3 75 Р’ работе, независимо РѕС‚ того, приводится ли или 'СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ вала, эллиптические пиллиоли 27 Рё 28, , - коленчатый вал 113 лосьон для цилиндра 3) Рё последствия плавающий поршень 22 - 1 ) 1 1 смазать инструмент -5, мощность '1 - является той, которая ', ниаксимуиновая сила, создаваемая -эллиптическим 18 СЃ зубчатой передачей' , называется, как показано, самособирающейся единицей, действующей Рё отделяемой РѕС‚, '2 вместе СЃ обратным ,-Рндер 13 90 Датировано это 14 С‚ 11 днём тупо 1941 РіРѕРґР°. , ' 3 75 , ' , 27 28, , - 113 3) 22 1 ) 1 1 -5, '1 - , ', - 18 - ' , , - , '2 ,- 13 90 14 11 , 1941. , & 2, - , , 2, , Рё 1-5, , , 1. , & 2, - , , 2, , 1-5, ,, , 1. -ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Улучшения РІ области электромолотов Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, компании - - , , , 8. , объявление Р­Сѓ - , } ', - '- , , , 8, Р“-жа РНГОХА Рё - субъекты - Рё РѕР±Р° представителя компании настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью ЗАЯВЛЕНРР•: Настоящее изобретение относится Рє силовым установкам, РІ которых работает плавающий поршень. - - ' , , - , : . Р’ цилиндре приспособлено приводить РІ действие 105 имитирующий поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє инструменту , предназначенному для удара РїРѕ плитке, ведущей Рє нему. Р’ соответствии СЃ данным изобретением цилиндр 110 соединен СЃ подвижным цилиндром. СЃ возвратно-поступательным движением РІ стационарном цилиндре 547,814, РїСЂРё этом движущийся цилиндр соединен СЃ , приводимым РІ действие кривошипно-шатунным механизмом, который может управляться механизмом, вращающимся СЃ переменной угловой скоростью, причем упомянутая ушка приводится РІ движение непосредственно Р·Р° счет встроенной мощности. РІ механическом молоте или СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ вала, подходящего источника движущей силы, внешнего РїРѕ отношению Рє молоту, Рё расположенного таким образом, что возвратно-поступательный цилиндр РїРѕРґ воздействием коленчатого вала движется СЃ изменяющейся скоростью РІ зависимости РѕС‚ Выбранная угловая скорость зубчатой передачи такова, что РїСЂРё условии, что максимальная скорость 1 движения сохраняется, С…РѕРґ возвратно-поступательного цилиндра, который несет СЃ СЃРѕР±РѕР№ плавающий поршень, тем самым сообщает указанную скорость вращения. Поршень может нанести последний удар молотком РїРѕ инструменту СЃ максимальной силой, Рё, поскольку движение возвратно-поступательного цилиндра контролируется зубчатой передачей, указанный цилиндр будет медленным. - 105 - - , , 110 547,814 , -, , , , , , , 1 , -, , , - - , -' , : - , . -' РІРЅРёР· сразу же после обратного С…РѕРґР° Рё, таким образом, избежать слишком сильного удара между передним концом цилиндра Рё поршнем, РєРѕРіРґР° передний конец поднимает его, последний РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ. -' ( , . Средства амортизации РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° каждой стороне плавающего поршня либо СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, либо СЃ помощью жидкости, либо РІ бутылке для смягчения удара поршня Рѕ концы возвратно-поступательного цилиндра. , - , , . Что касается тяговых устройств, указанных РІ Спецификации Пловислонала: :- РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей механического молота, выполненного РёР· шнура согласно настоящему изобретению. , 1 , (( . РќР° СЂРёСЃ. 2 — фрагментарный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. 2 . 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ослабление, имеющее встроенный передний рычаг уменьшенного диаметра, образующий неподвижный внешний цилиндр 3, который сам РїРѕ себе имеет стянутый конец 4 для приема инструмента 5, который удерживается патроном 6, навинченным РЅР° внешнюю часть указанного конца 4. Каретка 2 также снабжена выдвижением назад, составляющим сборный РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 7, обеспечивающий электрическое движение, шпиндель , показанный только РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё этот моторный РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен концом, составляющим Р° - рукоятка 9, снабженная РєСѓСЂРєРѕРј 10 Рё гнездом 11 для подсоединения вилки, Рє которой подведены электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° известным образом. 2 3 4 5 6 - 4 2 - 7 , , , , 9 : 10 11 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 приспособлен для размещения зубчатой передачи, как описано ниже, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие электродвигателем для осуществления возвратно-поступательного движения инерционного цилиндра 13, размещенного РІРѕ внешнем цилиндре 3 для возвратно-поступательного движения СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю двигателя. Это возвратно-поступательное движение внутреннего цилиндра 13 осуществляется СЃ помощью шатуна 14, прикрепленного Рє концу цилиндра, который приводится РІ действие коленчатым валом 15, поддерживаемым подшипниками 16, 17, установленными РІ противоположных стенках Р°. 2 , , 13 3 - 13 14 , 15 16, 17, - . РџСЂРё использовании 18 указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ съемно 70 соединяет РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ помощью винтовой резьбы 19 Рё удерживает двигатель 7 СЃ помощью установочных винтов 20 Рё 21. . 18, , 70 19 7 , 20 21. Возвратно-поступательный цилиндр 13 содержит плавающий поршень 22, который совершает возвратно-поступательное движение 75 исключительно Р·Р° счет импульса, придаваемого ему упомянутым цилиндром для нанесения ударов РїРѕ инструменту. Разумеется, следует понимать, что возвратно-поступательное движение цилиндра 13 будет несколько неправильным. продвижение поршня РЅР° 80 больше, чем Сѓ поршня, Рё последний будет ударяться Рѕ концы цилиндра. Чтобы смягчить результирующий удар между цилиндром Рё поршнем, каждый конец цилиндра 13 снабжен СѓРїСЂСѓРіРѕР№ амортизацией 85 (элемент 23). Р’ дополнение или альтернативно, амортизация может быть достигнута Р·Р° счет того, что РІРѕР·РґСѓС… подвергается небольшому сжатию РЅР° каждом конце цилиндра 13, РєРѕРіРґР° поршень 22 пересекает отверстие 24 90, предусмотренное РІ стенке цилиндра. Р’ передней части цилиндра имеется отверстие 26, открытое для атмосферы. Конец внешнего цилиндра 3 для предотвращения установки компрессиона РІ его замкнутом пространстве, что могло Р±С‹ препятствовать 95 эффективному поступательному С…РѕРґСѓ внутреннего цилиндра 1 3. Р’ заднем конце также предусмотрено отверстие 26, открытое для атмосферы. Внешний цилиндр 3. Коленчатый вал 15 приводится РІ движение парой 1 ( эллиптических шестерен 27 Рё 28 , РёР· которых шестерня 28 является ведущей Рё приводится РІ действие кевелевыми колесами 29 Рё 30, которые приводятся РІ движение шпинделем 8 двигателя. 13 ' , 22 75 13 80 , 13 , 85 ( 23 , 13 22 24 90 26 3 , , 95 ' 1 3 26 3 15 1 ( 27 28 28 , ) 29 30 8. Как известно, эллиптическая передача 105 имеет попеременно высокие Рё медленные скорости, поэтому возвратно-поступательный цилиндр 13 совершает возвратно-поступательное движение эллиптических шестерен 27 Рё 28 СЃ высокой скоростью РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. , 105 , , 13 , , 27 28 . СЃ более медленной скоростью РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј или обратном С…РѕРґСѓ 110. Схема такая, однако, что более быстрый С…РѕРґ - это РїСЂСЏРјРѕР№ С…РѕРґ или рабочий С…РѕРґ, чтобы максимальное усилие передавалось РЅР° поршень 22 для удара РїРѕ инструменту 5. 115 Будет РІРёРґРЅРѕ, что каждая РёР· РґРІСѓС… эллиптических шестерен 11 установлена эксцентрично РЅР° СЃРІРѕРёС… шпинделях 31 Рё 3, Рё чтобы передаточное число между этими шестернями постоянно изменялось РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота 120 Втч. Желательно, чтобы источник энергии для работы молотка был посторонним, РїСЂРё условии, что Для приведения РІ движение эллиптических шестерен 7 Рё 28 может быть использован РіРёР±РєРёР№ вал (РЅРµ показан) РѕС‚ источника энергии 125, РїСЂРё этом указанный РіРёР±РєРёР№ вал может быть совмещен СЃ эллиптическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 34, включенным РІ удлинитель 3,5 РєРѕСЂРїСѓСЃ 2. Этот РїСЂРёРІРѕРґ снабжен вращающимся элементом сцепления 36, который 130 547 814 приспособлен для взаимодействия СЃ высушивающим элементом 8/ Рё, таким образом, для его вращения, соединенного шпонкой СЃ приводным валом 38, шинодержателем 37, являющимся пружина прижата , пружина 39 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ элементом сцепления 36, РЅРѕ убирается оттуда РїРѕ желанию РїСЂРё вращательном манипулировании втулкой 4 (, имеющей винтовое резьбовое зацепление СЃ направляющей 41, вмещающей удлинитель 42 ведущего вала 41, вмещающий удлинитель 42 проезда:храфт 83. 110 22 5 115 11 31 3 - 120 , 7 28 ( ) 125 , 34 . 3,5 2 , ' 36 130 547,814 - 8/ , 38, , 37 , 39 36 4 ( 41 , 42 41 42 : 83. Скользящее движение ведущего вала для отвода РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 37 РѕС‚ контакта СЃ элементом сцепления 38 (против действия пружины 39) осуществляется Р·Р° счет вращательного движения втулки 40 РїРѕ ее винтовой резьбе РІ соответствующем направлении, причем Благодаря тому, что втулка упирается РІ крайнюю часть удлинения 42' ведущего вала, скользящая, ведущий вал 38 аксиально РІС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё, следовательно, выходит РёР· вращательного контакта СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј сцепления непосредственно перед описанным. - 37 38 ( 39 40 , , , , 42 ', , 38 ( , . РџСЂРё использовании РіРёР±РєРѕРіРѕ вала РІ качестве источника энергии втулка 4 (Рё удлинитель 43 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Р±СѓРґСѓС‚ служить ручками для поддержки машины. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 38 имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегающее уплотнительное соединение, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение СЃ эллиптическим элементом. ,шпиндель 32. 4 ( 43 2 ( , 38 , ., 32. Р’ процессе работы независимо РѕС‚ того, приводится ли молоток непосредственно электродвигателем или РіРёР±РєРёРј валом, эллиптические шестерни 27 Рё 2,8, которые, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие коленчатый вал 15, сообщают возвратно-поступательное движение цилиндру 13 Рё, следовательно, плавающий поршень 22 совершает возвратно-поступательное движение для нанесение ударов РїРѕ инструменту 5, причем рабочий С…РѕРґ должен быть таким, РїСЂРё котором эллиптические шестерни придают максимальную силу. РљРѕСЂРїСѓСЃ 18 СЃ зубчатой передачей РІ нем может представлять СЃРѕР±РѕР№, как показано, автономный блок, легко вставляемый РІ него Рё отсоединяемый РѕС‚ него. , кожух 2 вместе СЃ возвратно-поступательным цилиндром 13. , ' 27 2 '8 , 15, 13 22 , 5, - 18 , , - , 2 13. Следует отметить, что РїСЂРё наличии подходящих средств для вращения инструмента между каждым ударом РїРѕ нему поршня станок можно использовать РІ качестве сверлильного или расточного станка. , . Хавиноа Нао: РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё выяснили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:04:02
: GB547814A-">
: :

547815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB547815A
[]
РњС‹, Рґ-СЂ ДЖЕЙМРРЎ АЛЕКСАНДР РРҐРСЛОП, , , Колвилл Хаус, Марч, Кембриджшир, Рё БЕРНАРД ДЖЕЙМС ШОРТЕР, 20 лет, Робингудфеллоуз Лейн, Марч, Кембриджшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє пропитанным чернилами лентам для пишущей машинки. Рё РґСЂСѓРіРёС… машин, целью которого является увеличение СЃСЂРѕРєР° РёС… службы. Обычно это встречается, особенно СЃ лентами хорошего качества. , , , , 20, ' , , , , : , , , . что перед-; изнашиваются РґРѕ дыр, РѕРЅРё становятся бесполезными РёР·-Р·Р° высыхания чернил, которыми РѕРЅРё пропитаны, Рё целью данного изобретения является создание простого средства для повторной пропитки пишущих машинок Рё РґСЂСѓРіРёС… лент РІРѕ время РёС… использования. -; , , - . Согласно изобретению пишущая машинка или другая катушка СЃ лентой снабжена Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… ее боковых фланцев тонкой прокладкой РёР· абсорбирующего материала, которая прилегает Рє краю ленты, намотанной РЅР° катушку, РІ то время как РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј фланце или фланцах имеется или находятся образовано РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий или отверстий, через которые РїСЂРё желании можно наносить чернила РЅР° впитывающую подушечку. Предпочтительно подушечка прикреплена Рє соседнему фланцу РІРѕРєСЂСѓРі ее края, чтобы РЅРµ мешать намотке ленты РЅР° катушку. , , . Рзобретение может быть наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ применено Рє обычной форме катушки СЃ лентой, РІ которой боковые фланцы катушки имеют открытую или крестовидную форму Рё состоят РёР· штамповки, состоящей РёР· РѕР±РѕРґР° Рё ступицы, соединенных вместе СЂСЏРґРѕРј радиальных рычагов. Отверстия между рычагами представляют СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутые отверстия для нанесения чернил РЅР° впитывающую подушечку. , . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике абсорбент может быть образован РѕРґРЅРёРј или несколькими наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° дисками РёР· войлока, фланели или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, диаметр которых немного меньше диаметра боковых фланцев катушки, СЃ центральными отверстиями, находящимися РЅР° ступице катушки. , , . Указанный РґРёСЃРє или РґРёСЃРєРё устанавливаются близко Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ фланцу или фланцам катушки, между лентой Рё соседним фланцем или фланцами. , - : / . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые удобные средства для прикрепления подушечки РїРѕ периферии Рє соседнему Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ фланцу катушки. Например, РѕРЅР° может быть прикреплена путем шитья, стежки которого охватывают радиальные крестовины катушки Рё/или периферийную краевую часть катушки. фланец, или язычки РјРѕРіСѓС‚ быть выштампованы РёР· части периферийного края Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ фланца Рё согнуты радиально внутрь РїРѕ краю колодки, перекрывая указанную часть периферийного края, или язычки РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ радиальными рычагами крестовины, чтобы РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ для захвата колодки там, РіРґРµ РѕРЅР° лежит РЅР° крестовинах, Рё РІ этом случае край колодки РЅРµ обязательно должен перекрывать часть периферийного края фланца катушки. , , / , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј край колодки может удерживаться РїРѕРґ металлическим кольцом, установленным внутри периферийной краевой части фланца катушки Рё имеющим язычковые части, которые изогнуты наружу Рё внутрь РїРѕ краю фланца катушки Рё прижаты Рє его краю. внешняя поверхность. , . Понятно, что РѕР±Р° фланца катушки РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены красочными подушечками РІ соответствии СЃ данным изобретением, хотя предполагается, что необходимо будет предусмотреть только РѕРґРЅСѓ красочную подушечку. , . Хотя изобретение было разработано главным образом для применения РІ лентах для пишущих машин, РѕРЅРѕ также может быть применено Рє пропитанным чернилами лентам для использования РІ РґСЂСѓРіРёС… машинах, таких как, например, счетные машины, табуляторы Рё телетайпы. , , , , . Чернила удобнее всего наносить РЅР° самую верхнюю подушечку, РїРѕРєР° катушка СЃ лентой находится РЅР° месте РІ пишущей машинке или РґСЂСѓРіРѕР№ машине, СЃ помощью бутылочки СЃ чернилами, снабженной сужающимся РЅРѕСЃРёРєРѕРј, похожим РЅР° РЅРѕСЃРёРє масленки. Для этого можно использовать бутылочку СЃ чернилами. Целью является наличие навинченной снаружи горловины для установки гнезда СЃ соответствующей резьбой, несущего сужающийся РЅРѕСЃРёРє, который РїСЂРё желании можно переместить РІ РЅРѕРІСѓСЋ бутылку СЃ чернилами. , , , . lВторое издание 547,815 Дата подачи заявки: 15 августа 1941 Рі. в„– 10403/41. 547,815 : 15, 1941 10403/41. Полная спецификация слева: 30 июля 1942 Рі. : 30, 1942. Полная спецификация принята: 11 сентября 1942 Рі. : 11, 1942. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении лент, пропитанных чернилами, для пишущих машин или РґСЂСѓРіРёС… машин. , . 7.5 2 47 5 Датировано 15 августа 1941 РіРѕРґР°. 7.5 2 47 5 15th , 1941. ЧАРЛЬЗ РЎ. РџРђР РЎРћРќРЎ, бакалавр наук, дипломированный патентный поверенный. , , . Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , 231, , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении лент, пропитанных чернилами, для пишущих машин или РґСЂСѓРіРёС… машин. , . Рђ. Р’., доктор Дж. РђРј. Р­.РЎ. АЛЕКСАНДР РҐРСЛОП РёР· Колвилл-Хауса, Марч, Кембриджшир, Рё БЕРНАРД ДЖЕЙМС ШОРТЕР, 20 лет, Робингудфеллоуз-лейн, Марч, Кам-5, Бриджшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , 20, ' , , -5 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пропитанным чернилами лентам для пишущих машин Рё РґСЂСѓРіРёС… машин Рё направлено РЅР° увеличение СЃСЂРѕРєР° РёС… службы. Обычно обнаруживается, особенно РІ отношении лент хорошего качества, что, прежде чем РѕРЅРё изнашиваются РґРѕ дыр, РѕРЅРё становятся бесполезными РёР·-Р·Р° высыхания чернила, которыми РѕРЅРё пропитаны, Рё цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить простое средство для повторной пропитки пишущих машинок Рё РґСЂСѓРіРёС… лент РІРѕ время РёС… использования. , , , , , , - . Согласно изобретению пишущая машинка или другая катушка СЃ лентой снабжена Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… ее боковых фланцев тонкой прокладкой РёР· абсорбирующего материала, которая прилегает Рє краю ленты, намотанной РЅР° катушку, РІ то время как РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј фланце или фланцах находится или/имеются РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий или отверстий, через которые РїСЂРё желании можно наносить чернила РЅР° впитывающую подушечку. Предпочтительно подушечка прикреплена Рє соседнему фланцу РІРѕРєСЂСѓРі ее края, чтобы РЅРµ мешать намотке ленты РЅР° катушку. . , , , / , , . Впитывающая подушечка может быть изготовлена РёР· фетра, фланели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РЅРѕ предпочтительно изготовлена РёР· бархата. Чернила, используемые для пропитки подушечки, относятся Рє типу чернил, обычно используемых для пропитки лент пишущих машинок или подобных лент, РЅРѕ РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј важным признаком изобретения. Рљ нему добавляется ползучая жидкость, например парафин. , , , , , . Подушечку можно держать постоянно влажной СЃ нанесенными РЅР° нее чернилами, или ее можно оставить СЃСѓС…РѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пишущая машинка или подобная лента РЅРµ РїСЂРѕСЏРІСЏС‚ признаки высыхания, после чего РЅР° подушечку наносятся чернила, которые проникают насквозь Рё, таким образом, повторно прокрашивают ленту. , , , - . Рзобретение может быть наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ применено Рє обычной форме катушки СЃ лентой, РІ которой боковые фланцы катушки имеют открытую или крестовину форму Рё состоят РёР· штамповки, состоящей РёР· ободочной части Рё ступичной части, соединенных СЃ 55 вместе СЂСЏРґРѕРј радиальные рычаги. Отверстия между рычагами представляют СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутые отверстия для нанесения чернил РЅР° впитывающую подушечку. , 55 . Рзобретение проиллюстрировано 60 сопроводительными чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение Рё РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ конструкции катушки СЃ лентой согласно изобретению; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы 65 катушки, показывающий РѕРґРЅСѓ СЃРїРѕСЃРѕР± прикрепления подушечки. РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показаны фрагментарные подробные изображения, показывающие альтернативные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ прикрепления подушечки. 70 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показана удаленная красочная подушечка, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показано поперечное сечение многослойной подушечки. 60 : 1 2 - , 3 65 , , 4, 5 6 , 70 7 , 8 - . Как показано РЅР° чертежах, впитывающая подушечка 75 может быть образована, как показано РЅР° фиг.7 Рё 8, РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РґРёСЃРєРѕРІ Р° РёР· бархата, фетра, фланели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, предпочтительно немного меньшего РІ диаметре, чем боковые фланцы 8 (катушка либо СЃ центральным отверстием , РЅРѕ предпочтительно без него, чтобы надеть его РЅР° ступицу катушки. Указанные РґРёСЃРєРё или РґРёСЃРєРё установлены или установлены близко Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ фланцу или фланцам катушки, между лентой. Рµ 85 Рё прилегающий фланец или фланцы , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ случае которого предусмотрена только РѕРґРЅР° площадка Р° напротив РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца только золотника. , , 75 , 7 8, , , , 8 ( , , , 85 , 1, . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые удобные средства для крепления подушечки Р° РїРѕ периферии Рє соседнему Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ фланцу катушки. 90 . Например, его можно закрепить путем шитья, как показано РЅР° фиг. 3, стежки которого охватывают радиальные крестовины 95 катушки Рё/или периферийную краевую часть 1b фланца; или, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, язычки РјРѕРіСѓС‚ быть выштампованы РёР· периферийной краевой части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ фланца Рё согнуты радиально РЅР° 100 градусов РїРѕ направлению Рє краю подушки , который перекрывается, РЅРѕ РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ полностью РґРѕ внешнего края периферийная краевая часть . Рли, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, 547 815 зубцов РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ радиальными рычагами крестовины , чтобы РІ наклоне захватить подушечку РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅР° лежит РЅР° рычагах крестовины, Рё РІ этом случае Край колодки РЅРµ обязательно перекрывает часть периферийного края фланца катушки. , , 3, 95 1 ; 4, 100 , 5 547,815 , , , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией, показанной РЅР° фиг. 6, край подушки может удерживаться РїРѕРґ металлическим кольцом 1, установленным внутри периферийной краевой части фланца катушки Рё имеющим язычковые части , которые изогнуты наружу Рё внутрь РїРѕ краю. фланца золотника Рё прижимается Рє его внешней поверхности. 6, 1 , . Понятно, что РєРѕРіРґР° лента Рµ достаточно широка, чтобы ее можно было перевернуть, РѕР±Р° фланца катушки РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены красочными подушечками Р° согласно настоящему изобретению, хотя предполагается, что будет необходимо предусмотреть только РѕРґРЅСѓ красочную подушечку Р°, РєРѕРіРґР° лента слишком узкая для переворота. , , . Хотя изобретение было разработано главным образом для применения РІ лентах для пишущих машин, РѕРЅРѕ также может быть применено Рє пропитанным чернилами лентам для использования РІ РґСЂСѓРіРёС… машинах, таких, например, как счетные машины, табуляторы Рё телетайпы. , , , , , , . Чернила удобнее всего наносить РЅР° самую верхнюю подушечку , РєРѕРіРґР° катушка СЃ лентой находится РЅР° месте РІ пишущей машинке или РґСЂСѓРіРѕР№ машине, СЃ помощью флакона СЃ чернилами (СЂРёСЃ. 1), снабженного сужающимся РЅРѕСЃРёРєРѕРј , похожим РЅР° РЅРѕСЃРёРє для масла. может. Для этой цели бутылочка СЃ чернилами может иметь навинченную снаружи горловину для установки гнезда СЃ соответствующей резьбой , несущего сужающийся РЅРѕСЃРёРє , который РїСЂРё желании можно перенести РІ РЅРѕРІСѓСЋ бутылку СЃ чернилами. Рспользуемые чернила РјРѕРіСѓС‚ быть такими, которые обычно используются для пропитки. пишущей машинки или подобных лент, РЅРѕ предпочтительно Рє РЅРёРј добавляется ползучая жидкость, например парафин. , , ( 1) , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1. Катушку СЃ лентой пишущей машинки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, установленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… ее боковых фланцах. СЃ тонкой подушечкой РёР· впитывающего материала, которая прилегает Рє краю 55 ленты, намотанной РЅР° указанную катушку, причем указанный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланец или фланцы имеют отверстия, позволяющие наносить чернила РЅР° впитывающую подушечку или подушечки. , 50 1 , , ' 55 , . 2
Катушка с лентой по п. 1, 60, в которой подушечка удерживается на месте путем пришивания к боковому фланцу катушки. 1, 60 . 3
Катушка с лентой по п. 1, в которой подушечка удерживается на месте язычками, выштампованными из фланца и 65 загнутыми за край подушечки. 1, 65 . 4
Катушка с лентой по п.1, в которой подушечка удерживается на месте металлическим кольцом, лежащим на ее краю, причем кольцо снабжено язычками, загнутыми на 70° над краем фланца катушки. 1, 70 . Катушка с лентой по любому из предыдущих пунктов, имеющая впитывающую подушечку, пропитанную чернилами, к которым добавлена ползучая жидкость, такая как парафин. , как парафин. , , 75 6 , , . 7 Пропитка впитывающих подушечек 80 катушек с лентой по любому из предшествующих пунктов чернилами, содержащими ползучую жидкость, такую как парафин. 7 80 , , . 8 Катушки с лентой для пишущей машинки или тому подобное, имеющие красящую подушечку, расположенную между 85 лентой и одним или обоими боковыми фланцами катушки, по существу, как описано выше со ссылкой на сопроводительные чертежи и как проиллюстрировано на них. 8 85 , , . Датировано 30 июля 1942 года. 30th , 1942. ЧАРЛЬЗ С. ПАРСОНС, бакалавр наук, дипломированный патентный агент, Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, агент по работе с заявителями. , , , , 231, , , 2, . 9 Абингдон: напечатано для канцелярии Его Величества издательством & . 9 : ' , & . лВт 8229 А -1111946 л 8229 -1111946
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:04:03
: GB547815A-">
: :

547816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB547816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 41 Дата подачи заявки: 20 августа 1941 Рі. в„– 10639/41. 41 : 20, 1941 10639/41. 547,816 Полная спецификация принята: сентября 1942 Рі. 547,816 : , 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах цепей для запуска газонаполненных газоразрядных трубок или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, британская компания - ,/ , , , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере это изобретение Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как сообщило нам компания СЃ ограниченной ответственностью , организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов Питера Маивега, Виллемстад, Кюрасао, Нидерланды, Вест-РРЅРґРёСЏ), которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - ,/ , , , , , 2, , , ( ' , , , , , , , , ), , : - Газонаполненные газоразрядные трубки часто работают последовательно СЃ токоограничивающей индуктивностью. Рзвестно, что воспламенение газонаполненной газоразрядной трубки можно облегчить путем шунтирования этой трубки, если желательно, вместе; СЃ индуктивности СЃ помощью переключателя, который РІ изолированном положении закорачивает трубку так, что затем через индуктивность течет ток. РљРѕРіРґР° впоследствии переключатель размыкается, возникает импульс напряжения РёР·-Р·Р° распада электропроводки. магнитное поле индуктивности, импульс напряжения которого вызывает воспламенение трубки. , , , , , - , ; , - ' , - , , . Если трубка содержит электроды накаливания, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты РґРѕ температуры излучения РґРѕ возникновения импульса зажигающего напряжения посредством нагревательного тока, который может подаваться отдельным трансформатором. Рндуктивность также может служить первичной обмоткой нагревательный трансформатор. , , , , . Р’ альтернативном варианте ток нагрева может быть получен непосредственно РѕС‚ некоторых витков индуктивности. РљСЂРѕРјРµ того, накаливание электродов также возможно нагревать путем подключения переключателя, шунтирующего трубку, Рє концам накаленных электродов, удаленным РѕС‚ источника источника тока. питание Рё поддержание контактов этого переключателя РІ разомкнутом состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутренние канндезоентные электроды РЅРµ достигнут температуры свечения. Электроды накаливания РјРѕРіСѓС‚ нагреваться либо напрямую, либо косвенно. Р’ случае электродов СЃ непрямым нагревом - края канны. , ' , . РџРѕРґ спускаемыми электродами следует понимать цену 11-Р», означающую концы РёС… нагревательных элементов. 11- . Для упрощения управления устройством принято выполнять шунтирующий выключатель 55 РІ РІРёРґРµ выключателя автоматического действия. Для этой цели можно использовать, например, биметаллические выключатели, которые после включения устройства включаются. РІ цепь требуется определенное время 60, РїРѕРєР° контакты, которые изначально замкнуты, РЅРµ разомкнутся Рё РЅРµ будет инициирован импульс напряжения зажигания. ' 55 . , , , ' , , 60 , , , . Р’ течение этого времени нагрева ключа может иметь место нагрев электродов накаливания. Однако трудно привести время нагрева ключа РІ соответствие СЃРѕ временем нагревания электродов накаливания, более РІ частности, поскольку время нагрева 70 раскаленных электродов РІ течение РёС… СЃСЂРѕРєР° службы может подвергаться изменениям РїСЂРё кратковременном прерывании напряжения источника питания, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° накаленные электроды РІСЃРµ еще имеют температуру излучения 75 Рё трубка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° немедленно СЃРЅРѕРІР° зажечься, биметаллический переключатель должен сначала остыть, чтобы контакты могли СЃРЅРѕРІР° замкнуться Рё, благодаря возобновлению подачи тока, СЃРЅРѕРІР° разомкнуться 80, чтобы появилось РЅРѕРІРѕРµ напряжение зажигания. возбуждается импульс. Более того, биметаллический переключатель размыкается даже РїСЂРё дефектной трубке, поэтому РёР·РЅРѕСЃ переключателя увеличивается Рё РјРѕРіСѓС‚ возникнуть неприятные помехи, например, радиопомехи. - , 65 , , - -- , - , 70 , , , 75 , , / , , , , 80 , , ' 85 , , ' . Рзвестные применения электромагнитных управляющих переключателей часто имеют тот недостаток, что РѕРЅРё вызывают мгновенное переключение, так что РЅРµ остается времени для нагрева раскаленных электродов. Для устранения этого недостатка ранее было предложено использование элементов замедления. РћРЅРё включают: Однако 95 усложнение Рё увеличение стоимости устройства. Р’ схемах, питаемых переменным током, электромагнитные переключатели становятся сравнительно РґРѕСЂРѕРіРёРјРё РёР·-Р·Р° неизбежного 100 расслоения железного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ то время как более , трудно обеспечить отсутствие шума 1 "; ,,: 1-1f-, = 11 -, __ 01 1 30 1 52 3 1 операция переключателя, который разомкнут РІРѕ время работы. , 90 , -, , ,, , 95 , , . , , 100 ', , 1 "; ,,: 1-1f-, = 11 -, __ 01 1 30 1 52 3 1 ,, . Рзобретение призвано устранить упомянутые недостатки простым Рё недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1)) , , . РЎ этой целью устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ схему для запуска . . ., заполненная разрядная трубка, имеющая РґРІР° основных электрода, адаптирующих Рє , первоначально нагретых РґРѕ 1,0 РґРѕ накаливания СЃ помощью нагревателя: : .,,, , 1,0 : : РїСЂРё подключении Рє источнику питания Рё РґРІСѓРј вспомогательным анодам, расположенным вблизи плитки, внутренние электроды, характеризующиеся всей индуктивностью, разделены РЅР° лотковые части, РѕРґРЅР° часть которых включена РІ цепь 14, Р° РЅР° каждой РёР· РЅРёС… РїРѕ 2 Р°. клеммы питания Рё каждый РёР· главных электродов - дибеля Рё внутренних электродов, ; шунтируются электровыключателем СЃ номиналом 2, контакты которого разомкнуты ) - разряд, означает РґРІРµ возбуждающие катушки, каждая РёР· которых соединена СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вспомогательных аноидов трубки Рё точкой , - 0 2,5 -, поддерживается РІ 01,"Орация ," - , (: потенциала которого достаточно для разрушения Рё поддержания всех вспомогательных устройств между упомянутым вспомогательным анодом Рё -, -, , упомянутой энергетической катушкой ( РЇ так РїРѕРЅСЏР», что каждый РёР· РЅРёС… намагничивает железный сердечник выключателя РІ РѕРґРЅРѕРј направлении - РїРѕРґ ффи. , , (} , 14, 2- - , ; ': ; -, 2 ) - , , , , - 0 2.5 - 01," , ' - , (: , ,, -, -, , , ( - . действие тока ,-,,,1 разряжается. ,-,,,1 . РџРѕРґ газонаполненными газоразрядными трубками РІ данном случае понимаются РЅРµ только газоразрядные трубки, заполненные РѕРґРЅРёРј или моксным газом, РЅРѕ Рё содержащие его газы. ,-1, 1 ( 1 , , ,. , vaprour_fillin или смеси газа Рё пара. , vaprour_fillin, . Как уже говорилось, РІ соответствии СЃ изобретением индуктивность состоит РёР· РґРІСѓС… частей, включенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны этого переключателя РІ его цепи, Р° переключатель снабжен РґРІСѓРјСЏ колпачками, каждый РёР· которых соединен между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ 1 между РѕРґРЅРёРј контактом. РЇ - аноды разрядной трубки, указанные аноды, расположенные вблизи , ячейка -50 Рё 01 есть электроды Рё часть нагревательной цепи, которая содержит достаточный потенциал для разрушения Рё работоспособность вспомогательного устройства над указанным - анодом, возбуждающим, катушки намотаны Рё натянуты РІ дюймах ноль, - 6 , что РїРѕРґ действием выпрямленной СЃРјРѕСЂРѕРґРёРЅС‹ СЃ помощью колес РѕРЅРё перемещаются, РѕРЅРё намагничивают железо мощность переключателя РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. Каждая обмотка переключателя предпочтительно 1 соединена между силой вспомогательных анодов Рё внешним источником напряжения, прилегающим Рє источнику напряжения, СЃ частью индуктивности, которая подсоединен Рє выходу кандеферного электрода, который взаимодействует СЃ РґСЂСѓРіРёРј вспомогательным анодом. -, - , , , 1 - , , -50 01 ' '' - , ' ,- 6 ,), 1 ' , , -,- , . Цепи переключателя, каждый РёР· которых имеет путь Рє деселитированному электроду : суета) -, -, позволяют току смыкаться только СЃ РѕРґРЅРёРј 7 (направление. Два тока, сфазированные РЅР° 180', так что пусть ( если катушки, то железный РєРѕР» (, всегда намагничивается РІ писцовом сердечнике, соединение сердечника составляет 75 ). выполнение представлено нам,,, часто является 2 часто неудовлетворительным -- 80 для - -,- раскаленных электродов Р’ устройстве, соответствующем этому намерению, эти, Карьера,,,, изящные адванта,-Рµ, которые можно использовать РІ качестве вспомогательных анодов. Разумеется, Телай 8 'СЏ также должен разорвать цепь нагрева, тока, или накаливания, элеет-офлесов. Это открытие будет объяснено более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. ссылка РЅР° 90 РїРѕ , -011 ,- . ) : ) -,- ' 7 ( 180 ' ( (, , ( 75 ' ' -,- ; ,,, 2 -- 80 - -,- , ,,,, -,- - 8 ' , , , ,, - 90 , -011 ,- . Устройство записи РЅР° циталин включает РІ себя как заполнение, так Рё 1, слияние РґРІСѓС… раскаленных электроклов 95 2 Рё 3 Рё вспомогательных анодов 4 Рё 1, специально связанных СЃ этими раскаленными электродами, -, Рзображенный --,,, может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, , низкопрочное газоразрядное устройство СЃ парами ртути, 1 00 , , наполненное , служащее для i_,,, Р’ состав этих материалов РІС…РѕРґСЏС‚ материалы, которые становятся люминесцентными РїРѕРґ действием РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда 1 ) Рљ каждому концу диафрагмы; РўСЂСѓР±РєР° 1 соединена СЃ -- Рё 7, соответственно, Рё образует последовательный танец РґРёСЃСѓС…РёСѓ, Р° трубка 1. Эти желобчатые катушки 6 Рё 7, удаленные РѕС‚ 11-0 разрядов, подключаются через главный выключатель. (РЅРµ показано ; источник 8 переменного тока, скажем, 220 вольт Рё 5 циклов . Края накаленных электродов 2,( 3, которые находятся РЅР° расстоянии 1 19 РѕС‚ источника тока, приспособлены для соединения СЃ выдра переключатель 9. РљРѕРіРґР° ток течет, тлироти устройство, компакты этого устройства 11 остаются закрытыми, например, 120 инерций 1,11 пружина. Выключатель 9 имеет незащищенные железные СЏР·РІС‹ 10 РґРІРµ возбуждающие катушки 11 связываются 12 , 13 источника питания, контакт 11 13 подключен Рє - аноду 5, который 125 связан СЃ 1 3, оконечностью 14 (если эта возбуждающая катушка; Рє возбуждение 15 катушки 6 - "топлива" примыкает Рє источнику подходящего тока. анод 4, связанный СЃ раскаленным электродом 2 Рё концом 18 дроссельной катушки, который прилегает Рє источнику тока 8. Следует понимать, что РЅРµ обязательно, чтобы точки 15 Рё 18 совпадали СЃ концами дроссель Рє катушкам 6 Рё 7, которые примыкают Рє источнику питания 8; РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃ таким же успехом располагаться РІ РґСЂСѓРіРёС… точках обмоток этих дроссельных катушек. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё питания для возбуждающих обмоток 1511 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, включать РІ себя токоограничивающие сопротивления, такие как указанные РІ качестве примера. РІ точках 19 Рё 20. -, - , 1 - 95 2 3 4 - 1 ( ,-,; --;,,, , , - , 1 00 , , i_,,, ' , - 1 ) , -,; ,; 1 --' 7 , 1 - 6 7 11-0 , ( ; 8 , , 220 5 2,( 3 1 19 9 , 11 , 120 1,11 9 - 10 11 12 , 13 -, 11 13 - 5 125 1 3, 14 ( ; -; 15 6 -", 131) -547,816 16 17 ,- 12 , ' 4 , 2 18 , 8 15 18 : 6 7 8; , , ' , , 1511 12 , , -' , 19 , 20. РџСЂРё РІРІРѕРґРµ устройства РІ работу контакты выключателя 9 замыкаются, так что замыкается цепь, состоящая РёР· СЌС…Рѕ-катушки 6, накаленного электрода 2, переключателя 9, накального электрода 3 Рё дроссельной катушки 7. Рє источнику питания 8, Рё электроды 2 Рё 3 нагреваются. Однако, поскольку наполнение трубки-Рµ 1 еще РЅРµ ионизировано, РІ течение времени между вспомогательными анодами 4 Рё соответственно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заметного разряда. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° накальные электроды 2 Рё 3 соответственно СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны так, что Р·Р° время отсутствия через возбуждающую обмотку 11 Рё 12 будет протекать значительная часть тока. Увеличение нагрева накальных электродов 2 Рё 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Рнтенсивность тока разряда увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР°, наконец, РЅРµ станет достаточно высокой, чтобы вызвать срабатывание переключателя 9. РџРѕ обмоткам 11 Рё 19 возбуждения затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, который течет исключительно РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РёР·-Р·Р° выпрямляющее действие вспомогательных разрядных путей 9-4 Рё 3-5. Следовательно, РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ определенного полуцикла переменного тока, питающего устройство, протекает ток через точку 15, возбуждающую обмотку 11, вспомогательный анод 5, третий, накаливания. электроди 3 Рё дроссельную катушку 7, РІ то время как РІ течение последующего полупериода ток протекает через точку 18, возбуждающую обмотку 12, вспомогательный анод 4, накальный электрод 2 Рё дроссельную катушку 6. подключены таким образом, что каждый РёР· РЅРёС… стремится разомкнуть контакты выключателя 9. Теперь, как только переключатель 9 размыкается, это прерывание тока возбуждает импульс напряжения между накальными электродами 2 Рё 3, РІ результате чего РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разряд трубки 1 воспламеняется. РќР° это воспламенение благоприятно влияет предыонизация, создаваемая вспомогательным разрядником. , 9 :, 6, 2, 9, 3 7 8 2 3 , , - 1 , , 4 2 3 , , 11 12 2 3 , , 9 11 19 , 9-4 3-5 , ) 15, 11, 5, , 3 7 , 18, 12, 4, 2 6 11 12 , 9 , 9 , , 2 3, , 1 . зарядов. Нагрев обычных электродов РїСЂРё дальнейшей работе осуществляется РЅРµ отдельным током нагрева, Р° Р·Р° счет самого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разряда. Р’Рѕ время работы 70 трубки 1 через возбуждающие катушки течет ток, так что эти катушки сохраняют переключатель 9 размыкается. РљРѕРіРґР° устройство отключается РѕС‚ источника питания 8, переключатель немедленно возвращается РІ СЃРІРѕРµ 75 замкнутое положение. Если после этого прерывание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прерывание, устройство СЃРЅРѕРІР° включается РїРѕРґ напряжение достаточно быстро, Р° электроды накаливания РІСЃРµ еще имеют температуру излучения. тогда возбуждающие обмотки также немедленно размыкают 80 контакты выключателя. ( , ; 70 1 9 8, ' 75 , 80 . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ это РЅРѕРІРѕРµ воспламенение; СЃ задержкой РІРѕ времени, если новые электроды Р·Р° это время устарели. Устройство зажигания работает как РїСЂСЏРјРѕРµ арендованное реле стоимостью 85 евро Рё, следовательно, РЅРµ требует ламинированного железного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поэтому его можно использовать просто, недорого Рё работать без шума. . ; - - 85 . Вспомогательные разряды, как Рё РІСЃРµ разряды, имеющие отрицательную вольт-амперную характеристику, требуют использования последовательного сопротивления. Для этой цели сопротивление возбуждающих катушек обычно достаточно, поскольку ампер-витки возбуждающих катушек, необходимые для операции предпочтительно выполняются СЃ большим количеством витков, пропускающих малый ток, так что сопротивление возбуждающих катушек является сравнительно высоким, что дает благоприятные результаты 100 также РІ отношении энергии, потребляемой цепями возбуждения. Увеличение энергии, поглощаемой цепями возбуждения, возможно Р·Р° счет включения отдельных сопротивлений, например сопротивлений 19 Рё 20. Оказалось, что можно без труда управлять электромагнитным выключателем СЃ собственным потреблением энергии. около 1 ватт 110 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как было сообщено нам РёР·-Р·Р° границы), РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , { 90 - , , 95 1 , , 100 , , , , 105 19 20 ' , , , - 1 110 ( ), 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 23:04:05
: GB547816A-">
: :

547817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB547817A
[]
ПАТЕНТ РЎРљ ФОПРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, & , Рі-РЅ РџРђРќ Р›.Р., Рі-РЅ РТЕД, британская компания, СЃРј. 4, Саут-РЈРѕСЂС„, Паддингтон, Лондон, 2, Рё АЛЕКСАНДЕРР  РњРТЧЕЛЛ РАЙКРРќ, британский сулджект, РґРѕРј 9, Тилндалл-СЂРѕСѓРґ, Веллинг, РІ графстве Кент, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє вентиляторам для использования РІ сочетании СЃ бомбоубежищами или РґСЂСѓРіРёРјРё закрытыми помещениями, которые желательно вентилировать, или вообще для целей вентиляции, таких как как например РІ 1 Место вентиляционных кирпичей. , & , , 4, , , , 2, , , , 9, , , , . : - , , 1 . Целью изобретения является создание вентилятора, который, хотя Рё РЅРµ препятствует существенно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ предотвращает прохождение света, что делает его особенно подходящим для бомбоубежищ. , , , ' - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание вентилятора, который РїРѕ существу имеет ту же форму Рё размер, что Рё РєРёСЂРїРёС‡, так что для его изоляции его укладывают таким же образом, как РєРёСЂРїРёС‡ РїСЂРё кладке различных СЂСЏРґРѕРІ или РїСЂРё укрытии или Другая кирпичная конструкция, уже возведенная, обычно требует удаления кирпича Рё фиксируется РЅР° месте СЃ помощью цемента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего пластикового материала. Если требуется большая площадь вентиляции, РґРІР° или более вентиляторов РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј или СЂСЏРґРѕРј или вплотную, СЂСЏРґРѕРј Рё РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, вместо соответствующего количества кирпичей. РџСЂРё желании вентиляторы также можно расположить встык. , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению вентилятор состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких винтов или червяков, выполненных РёР· тонкого листового материала Рё простирающихся РїРѕ меньшей мере РЅР° полный шаг РІРѕРєСЂСѓРі центральной РѕСЃРё. Этот РІРёРЅС‚ или червяк может быть установлен вплотную Рє отверстию для прием его или РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ. Отверстие или РєРѕСЂРїСѓСЃ, однако, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены прямоугольными РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом периферийные части винта или червяка легко удаляются, так что РѕРЅРё имеют прямоугольное поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению отверстия или ослабление. , ' , , . РџСЂРё последнем описанном варианте 547,817 пересечение лопастей винта или червяка СЃРѕ сторонами РєРѕСЂРїСѓСЃР° 55 представляет СЃРѕР±РѕР№ прямые линии, так что эквивалентное расположение может быть получено путем использования пары прямоугольных пластин, каждая РёР· которых пластина, имеющая -образную или изогнутую часть, вырезанную СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° такую глубину 60, что, РєРѕРіРґР° пластины расположены РІ форме Р±СѓРєРІС‹ СЃ РёС… вырезанными частями, примыкающими РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РґРІРµ пластины находятся РІ совмещении. Чтобы уменьшить глубины вырезанной части, прорези РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ самой глубокой части вырезанной части, чтобы РґРІРµ пластины могли входить РІ зацепление. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства для удержания пластин РІ РёС… относительных положениях. Это предпочтительно осуществляется посредством боковых пластин, Рє которым поперечные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены РїРѕ бокам точечной сваркой или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или каждая РёР· пластин может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ угловым фланцем 75, проходящим РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Два набора пластины можно располагать торцом вверх. 547,817 55 , , - 60 , , 65 70 ' , , 75 . РџСЂРё желР