Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12
.txt 223671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223671A
[]
Улучшения, касающиеся индикаторных и записывающих приборов. Сады Вестминстерского дворца, Вестминстер А.БАДИ из Голдсмит-билдинг, Темпл, Лондон, 4, и ФРЭНК ВУД из дома 38, Гилпин-авеню, Ист-Шин, Лондон, Южный Уэльс. 14, все подданные Короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к индикаторным и записывающим приборам, приспособленным автоматически для осуществления, индикации и записи результат серии изолированных отдельных испытаний или измерений, таких, например, как анализ серии проб газа, автоматически и периодически отбираемых из дымохода печи. В приборах такого типа, сконструированных ранее, результат каждого отдельного измерения, испытания или анализа временно отображается и записывается указателем или другим подвижным элементом прибора по завершении операции измерения или испытания, причем этот элемент впоследствии возвращается в свое исходное положение. нулевое или нормальное положение, в котором он остается до проведения следующего последовательного измерения или испытания. . , - ., , , , .. 4, , 38, , , , .. 14, , :- , , , , . , , , . Таким образом, указатель или другой элемент эффективен для указания лишь на мгновение. к периодам, разделяющим последовательные испытания или измерения, а результат последнего испытания или измерения может быть установлен только путем проверки записей, сделанных в это время. Кроме того, такая запись состоит по существу из линии или отметки, обозначающей перемещение подвижного элемента прибора от его нулевого или нормального положения до положения, соответствующего результату испытания или измерения, вместе с обратным движением элемента в его исходное положение. нулевое или нормальное положение. Это возвратно-поступательное движение показывающего элемента при каждой записи не только влечет за собой соответствующий износ ручки или другого записывающего устройства, приводимого в действие элементом, а также ненужный расход чернил или другой используемой пишущей жидкости, но также и трение между записывающим устройством и поверхностью градуированной шкалы или пластинки является возможным источником ошибок. , . ' , . -- , ' . Согласно настоящему изобретению этих недостатков можно избежать, предусмотрев средства автоматического удержания показывающего элемента в положении, соответствующем результату последнего эффективного испытания или измерения, в течение интервала времени между последовательными испытаниями или измерениями, тем самым исключая движение вперед и назад. элемента от и до его нормального или нулевого положения в каждом случае и позволяет элементу давать положительное и постоянное или измерение в течение такого интервала времени. При осуществлении изобретения на практике, очевидно, можно использовать различные приспособления для сохранения показывающего элемента, как объяснено выше, причем характер этих приспособлений обязательно зависит от типа прибора, к которому применяется изобретение, особенно в отношении механизма, с помощью которого автоматический и проводятся периодические испытания или измерения. Однако в большинстве случаев предпочтительное устройство для этой цели включает тормоз простой формы, приспособленный для нормального воздействия на показывающий элемент прибора с помощью подходящего груза или пружины и автоматически отпускаемый только после или непосредственно перед Полученный результат испытания или измерения. , - . , , . , , . Применительно к автоматическим газоанализационным аппаратам, например таким, в которых отбор пробы газа и ее прохождение через поглощающий реагент осуществляется за счет периодических изменений высоты столба воды или другой жидкости, тормоз указан выше. Упомянутое выше устройство может быть выполнено с возможностью освобождения под действием поплавка в жидкости, так что непосредственно перед тем, как столб жидкости достигнет высоты, соответствующей завершению прохождения пробы газа через реагент, тормоз отпускается и индикатор элемент прибора освобождается в ходе фактического анализа и его записи. В устройствах других типов приведение в действие тормоза может быть выполнено механически, например, с помощью вращающегося кулачка, так что время отпускания и повторного применения тормоза соответствует началу. окончание операции тестирования или измерения. Опять же, в других формах приборов тормоз может быть магнитным тормозом или может приводиться в действие электромагнитным способом, или элементы индикации и регистрации механизма могут быть расположены так, чтобы соединяться друг с другом подходящей муфтой только во время регистрации испытаний или измерений. эта связь автоматически приводится в рабочее состояние только во время этой операции и остается неработоспособной в промежутках между последовательными испытаниями или измерениями. , , , . , ' - - . . , - , . Следует понимать, что индикаторный элемент устройства не обязательно образует неотъемлемую часть прибора, с помощью которого проводятся испытания или измерения и регистрируются их результаты; в некоторых случаях выгодно расположить индикаторный элемент в любой удобной точке. удален от самого прибора, причем этот элемент подсоединяется к записывающей части устройства с помощью любой подходящей электрической или другой формы передачи, при этом результаты, записанные прибором, отображаются в выбранной точке. Очевидно, что изменения в общей и детальной конструкции и расположении механизма, используемого в вышеописанных и других отношениях, не выходят за рамки изобретения. Улучшения, касающиеся индикаторных и записывающих приборов. Мы, ДЖОН ФРЕДЕРИК СИММАНС, дом 1, Вестминстерский дворец, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, ЖАК АБАДИ, Голдсмит Билдинг, Темпл, Лондон, 4, и ФРАНК ВУД, 4, Лэнгли Парк Роуд, Галоп, Саттон, Суррей. конец дома 38, Гилпин-авеню, Ист-Шин Лондон, юго-запад. 14, все подданные Короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к приборы для автоматической индикации и регистрации результата. серия анализов газовой смеси, описанных, например, в описании патента № 11664 от 1912 года. , , . . . , , 1, , , , .. 1, , , , , .. 4, , 4, , , , ,. 38, , , .. 14, , , :- . , , . 11,664 1912. В приборах этого типа периодически собираются последовательные пробы газовой смеси, такой как печные газы, которые обрабатываются реагентом, который поглощает искомый компонент, и передаются в небольшой измерительный газгольдер, в котором происходит уменьшение исходного объема пробы. под действием реагента проявляется в изменении высоты, на которую поднимается колокол держателя, по сравнению с произвольно выбранной высотой или «нулем», заранее определенным аналогичной операцией, проведенной с образцом воздуха или газ, не содержащий компонентов, способных поглощаться используемым реагентом. Полный цикл операций совершается периодически под действием небольшой струи воды или другой жидкости, поступающей в сосуд, снабженный сливным сифоном; результат каждого анализа, то есть высота, на которую поднимается колокол, затем записывается на диаграмме с помощью качающегося пера, с которым «коронка колокола» зацепляется в некоторой выбранной точке, прежде чем достигнет своей полной высоты, обычно отметки 20%. , ручка обычно остается в этой точке и движется от нее к нулю только под действием поднимающегося колокола как раз по завершении анализа, когда она снова возвращается в эту точку, когда колокол возвращается в резервуар и выбрасывает пробу, и цикл операций завершен. , , - - , " " . ; , .. , , ' , 20% , , , . Однако в отношении других типов газоаналитических аппаратов было предложено предусмотреть тормоз для показывающего и регистрирующего элемента, который устроен так, чтобы освобождаться только после или до завершения операции измерения, чтобы удержать этот элемент. в положении, соответствующем последнему анализу, в промежутках между последовательными анализами. Согласно настоящему изобретению устройство упомянутого выше типа, содержащее резервуар, снабженный сливным сифоном, снабжено тормозом, предназначенным для отпускания при подъеме воды или другой жидкости в резервуаре для той же цели. Изобретение иллюстрируется примерами на прилагаемых чертежах: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематические изображения различных устройств, воплощающих изобретение, применительно к автоматическому устройству газового анализа, упомянутому выше. Обратимся теперь сначала к рис. 1. Можно увидеть, что устройство, только основные части которого показаны, включает резервуар для воды 1, снабженный выпускным сифоном 2, и газгольдер 3, в котором раструб 4 приспособлен для перемещаться во время анализа, при этом колокол 4 уравновешивается противовесом 5 и градуированной шкалой 6, расположенной рядом с верхним краем колокола 4, которая служит индикатором. , , ' . . : 1,2, 3 . 1. : , , 1 2, 3 4 , 4 5 6 4 . Указатель индикации и регистрации устройства обозначен цифрой 7 как установленный шарнирно в позиции 8 и уравновешенный так, чтобы иметь тенденцию перемещаться влево по градуированной шкале 9. Указатель 7 снабжен выдвижным рычагом 10, по существу расположенным под небольшим углом к нему, причем на конце рычага 10 установлен стержень 11, с нижним концом которого верхний конец раструба 4 приспособлен для зацепления. Указатель 7 снабжен перьевым устройством 12, приспособленным для взаимодействия с диаграммой (не показана). Шпиндель, на котором установлен указатель 7, снабжен тормозным барабаном 13, с которым приспособлена для зацепления тормозная колодка 14, поддерживаемая поворотным рычагом 15, причем одно плечо рычага 15 несет противовес 16, а другое плечо подвешено на нем. утяжеленный аккуратный 17, расположенный в верхнем конце резервуара для воды рядом с самым высоким достигнутым в нем уровнем воды. В процессе эксплуатации будет понятно, что во время. интервал между последовательными внутри сосуда 1 поднимается, и проба анализируемого газа проходит через поглощающий реагент в колокол 4, который соответственно также поднимается. На этом этапе рабочего цикла тормозной блок 14 удерживается в зацеплении с тормозным барабаном 13 под действием поплавка 17 с грузом на рычаг 15, при этом тормозное давление регулируется с помощью противовеса 16. 7 8 9. 7 10 , 10 11 4 . 7 12 , . 7 13 14 15 , 15 16 17 . . 1 4 . 14 13 17 15, 16. Указатель 7 удерживается в том положении, в которое он был перемещен в результате ранее проведенного анализа или испытания, до тех пор, пока уровень воды в сосуде 1 не поднимется на такую высоту, чтобы поднять поплавок 17 и освободить тормозную колодку 14 из тормозной барабан 13. Таким образом, указатель 7 получает возможность свободно перемещаться, и положение указателя при необходимости корректируется путем зацепления верхнего конца раструба 4 с нижним концом стержня 11. Следует понимать, что если в результате только что проведенного испытания или анализа колокол 4 поднимется на большую высоту, чем высота, полученная в результате предыдущего испытания или анализа, верхний конец колокола 4 поднимет стержень 11 и сместит указатель 7. вправо, тогда как в случае подъема колокола 4 на меньшую высоту, чем та, которая соответствовала предыдущему тесту или анализу, указатель 7 ', будучи освобожденным, будет перемещаться влево до тех пор, пока нижний конец стержня 11 не войдет в зацепление с верхним концом. колокола 4 на новом месте. Когда вода в сосуде 1 достигнет максимального уровня, вода будет сброшена через сифон 2, в результате чего утяжеленный поплавок 17 опустится и тормозная колодка 14 снова войдет в зацепление с тормозным барабаном 13, заблокировав тем самым указатель. 7, в новом положении, в котором он был установлен, это действие происходит до того, как проба газа выйдет из колпака 4. 7 1 17 14 13. 7 . 4 11. 4 4 11 7 , 4 7 ' 11 4 . 1 2 17 14 13, 7 . 4. Время выполнения вышеописанных операций можно легко определить, поскольку пробоотборная бюретка устройства, работающего совместно с резервуаром для воды 1, снабжена капиллярной трубкой на верхнем конце и, следовательно, в этой точке происходит небольшое изменение уровня воды. в сосуде 1. не оказывает существенного влияния на объем газа, попавшего в колпак 4. В конструкции, показанной на фиг. 2, освобождение тормозных колодок 14 от тормозного барабана 13 выполнено электрически, при этом поворотный рычаг 15 снабжен якорем 19, приспособленным для притяжения электромагнитом 20, возбуждающая обмотка которого включен в цепь с аккумулятором 21 и контактом 22. Последний устроен так, что он закрывается в подходящем моменте рабочего цикла водой, поднимающейся в резервуаре и вступающей в контакт с расположенными соответствующим образом контактами, как легко понять. В конструкции, показанной на рисунке 3, указатель 7 несет только записывающее перо 12, а указатель 7 приспособлен для нормального взаимодействия с поперечной планкой 25, закрепленной на конце стержня 23, жестко прикрепленного к поворотному рычагу 15, несущему - поплавок 17, расположенный в резервуаре для воды 1, как описано выше. 1 1. 4. 2 14 13 , 15 . 19 20 21 22. , . ' 3, 7 12 - 7 25 23 15 - 17 1 . В этом устройстве во время наполнения сосуда 1 с водой утяжеленный поплавок 17 удерживает планку 25 во взаимодействии с указателем 7 и обеспечивает удержание ручки 12 во взаимодействии с картой 24. Как только уровень воды в сосуде 1 поднимется на заданную высоту, утяжеленный поплавок 17 поднимается и указатель 7 освобождается от давления штанги 25, в результате чего ручка 12 высвобождается из графика 4, и указатель 7 может свободно занять новое положение, соответствующее результату анализа или испытания. Слив воды из сосуда 1 через сифон 2 приводит к тому, что стержень 25 снова входит в зацепление с указателем 7 и снова приводит ручку 12 в контакт с таблицей 24, записывая таким образом результат испытания или анализа и сохраняя его. указатель 7 в этом положении до завершения следующего теста. Устройство, показанное на рисунке 3, обладает важным преимуществом, заключающимся в исключении неточности из-за трения пера 12 о поверхность диаграммы 24 во время корректировки положения указателя 7. 1 17 25 7 12 24. 1 17 7 25, 12 4, 7 . 1 2 25 - 7 12 - - 24, 7 . 3 12 24 7. Следует понимать, что индикаторный элемент устройства не обязательно образует неотъемлемую часть прибора, с помощью которого проводятся испытания или измерения и регистрируются их результаты; в некоторых случаях выгодно расположить индикаторный элемент в любой удобной точке. удаленный от самого прибора, этот элемент подключается к записывающей части устройства с помощью любой подходящей электрической или другой формы передачи, в результате чего результаты, записанные прибором, отображаются в выбранной точке. Очевидно, что изменения в общей и детальной конструкции и расположении механизма, используемого в вышеописанных и других отношениях, не выходят за рамки изобретения. Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, мы заявляем, что то, что мы , . . . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:45
: GB223671A-">
: :
223672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223672A
[]
Усовершенствования в устройствах для очистки и увлажнения воздуха. Словацкое гражданство, 32 года, Степанская улица, Прага, Чехословакия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Для увлажнения воздуха помещений и освобождения его от пыли уже предлагалось предусматривать в воздуховодах, расположенных вблизи печи или отопительного прибора, увлажняющие и очищающие устройства, в которых воздух, нагретый отопительным прибором, и, следовательно, поднимается, распространяется по поверхности воды, испаренной под действием нагревательного прибора. Такие конструкции, увлажняя воздух, не очищают его эффективно. Согласно настоящему изобретению предусмотрена камера увлажнения, имеющая ребристую или гофрированную крышу, которая образует дно водяной камеры, открытой в атмосферу или сообщающейся со второй водяной камерой, открытой в атмосферу и через которую проходят трубы, проникнуть через указанную крышу, по трубкам которой вода стекает в камеру увлажнения. . , 32, , , -, , : , , , , , , . . , . В результате происходит эффективная очистка воздуха от всех переносимых им примесей. Различные конструктивные формы изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-3 показывают конструктивную форму, имеющую две наложенные друг на друга водяные камеры, причем фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез вдоль - фиг. 3, а фиг. 2 - вертикальный разрез. вдоль линии - на рисунке 3, а на рисунке 3 показаны четыре горизонтальных сечения по линиям ş. , - и на рисунках 1 и 2. На рисунках 4 и 5 показано усовершенствованное устройство, приспособленное к печам медленного сгорания. На рисунках 6 и 7 показан прибор, установленный на аппарате центрального отопления, а на рисунках 8 и 9 показана закрытая кирпичная печь, оснащенная усовершенствованным отопительным аппаратом. На фигуре 10 показано устройство согласно фигуре 1 в увеличенном масштабе, а на фигуре 11 показан увеличенный вертикальный разрез камеры увлажнения и камеры для воды. На рисунках 1, 2, 3, 10 и 11 представляет собой отопительный прибор, в который отопительные газы проходят через отверстие 1 и проходят вверх через прибор двумя потоками 2, после чего они попадают в выпускную трубу 3. . 1 3 , 1 - 3, 2 - 3, 3 Ȧ. , - 1 2. 4 5 . 6 7 8 9 . 10 1 11 . 1, 2, 3, 10 11, 1 2 3. Эти греющие или дымовые газы в первую очередь нагревают трубки 4, по которым воздух помещения поступает в камеру увлажнения 5, также нагреваемую дымовыми газами. Камера 5 заполняется водой через воронку 11 (рис. 4-7), подающая трубка которой выполнена из стекла, причем вода в камере 5 всегда доходит почти до уровня боковых щелей 20 (рис. 10). и 11) в трубках 4. Воздух поступает в камеру 5 через отверстия 19 и проносится непосредственно над поверхностью воды. Концы трубок 4 закрыты крышевидными колпаками 18 (рис. 10 и 11). Благодаря такому расположению воздух в помещении частично увлажняется, а часть уносимых с ним примесей оседает в воде в камере 5. Примеси, плавающие на поверхности воды, проходят через окружные щели 20 в трубках 4 вместе с водой, стекающей внутрь стенок трубок 4, по каплям в поддоны 15, откуда они переходят в сборный сосуд 16. 4, 5, . 5 11 (. 4 7), , 5 20 (. 10 11) 4. , 5 19 . 4 - 18 (. 10 11). - 5. , 20 4 4 - 15, 16. Тяжелые примеси, оседающие на дно камеры 5, выводятся из камеры по трубе 17 (рис. , - 5,- 17 (. 2)
. Для более совершенного частичного увлажнения и очистки воздуха помещения в отопительном приборе предусмотрена вторая камера 7, теплоизолированная, через которую проходят трубки камеры 6, открывающиеся с одного конца в сверху - увлажняющей камеры 5 над крышками трубок 4 и снабжены на других своих концах на определенном расстоянии ниже верха камеры 7 - закрывающими крышками 18, аналогичными крышкам трубок 4. В трубках 6 предусмотрены отверстия 19 и кольцевые прорези 20, аналогичные отверстиям 19 и прорезям 20 трубок 4. Камера 7 наполняется водой вручную или с помощью подающего устройства, работающего известным образом с поплавком: «Вода» в камере 7 используется для пополнения воды, испарившейся из камеры 5, или воды, которая выносится оттуда вместе с пылью, причем вода проходит по каплям через щели 20 трубок 6 по внутренней стороне стенок последних в камеру 5 таким образом, что попадает на закрывающие крышки трубок. 4 и испаряется то же самое. . - 7, , , - 6 , - 5 4 7 - 18 4. 19 20 19 20 4 6. 7 , : ' ' 7 5 , 20 6 5 4 - . Эта испаренная вода проходит через поднимающийся воздух, дополнительно увлажняет его и отделяет больше примесей. Пары, образуясь в камере 5, ударяются об охлаждаемую верхнюю часть камеры 5, конденсируются на ней и выпадают в виде мелкого дождя обратно в воду в камере. Воздух, выходящий из трубок 4, поднимается вверх через камеру 5 и отбрасывается верхом камеры, в результате чего он вынужден проходить через мелкий дождь воды с крыши камеры 5, укрепленной вода стекает по трубкам 6, так что воздух подвергается очистительному действию. Из камеры 7 увлажненный и очищенный воздух может поступать непосредственно в обогреваемое помещение или по трубкам 8 подается в водяную камеру 9, открытую для воздуха помещения и нагреваемую дымовыми газами. Трубки отверстия 19х, через последнее из которых воздух выходит и омывает воду в камере 9, окончательно выходя из прибора через сито 10. , -. , 5, 5, . 4 5 , : - 5 6 . 7 8 . 9 - . 19x 9, 10. Как показано на рисунке 2, обе камеры 7 и 9 могут быть открыты для воздуха помещения, в этом случае воздух будет засасываться в камеру 7 снаружи и проходить через трубки 8 вместе с воздухом из камеры 5. . Прибор можно комбинировать с любым нагревательным устройством с упомянутой выше водяной камерой 9 или без нее. В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, прибор закреплен на печи 12 посредством кожуха 13 таким образом, что воздух помещения, попадающий между кожухом и печью, через трубки 4 попадает в камеру увлажнения. 5 и далее в водяную камеру 7, если она не была предварительно выведена по трубе 14 наружу или в соседнее помещение. На рисунках 6 и 7 показан прибор, используемый с системой центрального отопления, а на рисунках 8 и 9 — применительно к комнатной печи. В последнем случае его можно разместить снаружи печи или в камере над отопительным прибором. В конструкции, показанной на рисунках 4-9, капли воды, смешанные с примесями, не могут быть отведены от поверхности воды через трубки 4. - Труба 21, которая открывается в камеру 5 на уровне, где в противном случае имеются прорези. 20, транспортирует воду с примесями с поверхности воды в камере 5 в указанный сосуд 16. 2, 7 9 7 8 5. 9 . 4 5 12 13 - 4 5 7, 14 . ' 6 7 8 9 . . 4 9 4. - 21, ' 5 20 , 5 16. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:48
: GB223672A-">
: :
223673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223673A
[]
Улучшения в электрических лампах безопасности для шахтеров. Мы, ВИНСЕНТ ЛЕОНАРД УИЛЬЯМС и ЛАЙОНЕЛ ЛАНСЕЛОТ УИЛЬЯМС, оба из , Абербиг, Монмутшир, граждане Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Это изобретение относится к усовершенствованию электрических ламп безопасности для шахтеров, и Целью проекта является электрическая лампа безопасности, которую можно использовать для обнаружения газа в угольных шахтах. Согласно изобретению наша улучшенная лампа содержит электрическую лампочку и масляную горелку, первая для освещения, а вторая для обнаружения газа. При реализации изобретения как электрическая лампа, так и масляная горелка монтируются на масляном сосуде или резервуаре, который прилегает к контргайке стеклянного цилиндра, в котором заключена электрическая лампочка и масляная горелка. Масляная горелка снабжена трубкой сгорания, поддерживаемой кронштейном на патроне электрической лампочки. К нижней части масляного сосуда прикреплены три шпильки; один подключается к электрической лампе, другой — к предохранителю зажигания масляной лампы, третий — к каркасу или корпусу лампы для соединения обеих ламп. . , , , , , , :- - , - . , , . , - - . . ; , , . Шпильки действуют как переключатель при контакте с клеммами аккумулятора. Провода для этих соединений прокладываются через трубки или отверстия, просверленные или отлитые в масляном резервуаре или резервуаре таким образом, чтобы предотвратить утечку или вытекание масла. Соединительная шпилька рамы снабжена латунной пружиной, которая (посредством стержня) воздействует на втулку масляной горелки, поднимая или опуская пламя по желанию. Этот стержень действует через трубку или отверстие так же, как и соединительные провода. Два манометра расположены над стеклянным цилиндром для вентиляции. Они разделены перегородкой, расположенной таким образом, чтобы образовывать две камеры: одну для выхода из трубы сгорания, а другую для входа воздуха для питания пламени. Наверху стакана крепится кольцо из алюминия или любого другого подходящего металла, которое удерживает разделительную пластину и два калибра на расстоянии примерно 1 дюйма друг от друга. Труба сгорания проходит через отверстие в этой пластине в верхнюю камеру, которая содержит отверстия подходящего размера и количества, позволяющие горячему воздуху и газам сгорания выходить из масляного пламени. . . .- ( ) , . . . , , . , , /, . , . В нижней части держателя кольца или разделительной пластины имеются отверстия, которые открываются в нижнюю камеру и таким образом питают пламя свежим воздухом. Масляная лампа снабжена двумя клеммами; один подключен к выключателю, а другой к раме или масляному резервуару. Выводы расположены таким образом, что при пропускании через них провода из любого подходящего металла он проходит над фитилем масляной горелки; и когда клеммы аккумулятора соприкасаются с двумя шпильками переключателя, образуется цепь, и проволока, проходящая через фитиль, нагревается до такой степени, что фитиль воспламеняется. Другой контакт в выключателе таким же образом подключается к электрической лампе, так что при соприкосновении с ними клемм аккумулятора лампа загорается. Контактные штифты в выключателе расположены таким образом, что при повороте нижней части лампы в одном направлении клеммы аккумулятора соприкасаются с зажигалкой масляной лампы и, таким образом, зажигают масляную лампу; а при повороте в другую сторону контакт есть. выполнено с помощью соединений электрической лампы, при этом лампочка загорается, и в то же время пружина в контактной шпильке рамы поднимается вверх и гасит пламя масла. , . ; , . , ; , . , . , , ; , , . , . Улучшения в электрических лампах безопасности для шахтеров. ЛАЙОНЕЛ ЛАНСЕЛОТ УИЛЬЯМС, оба из , Абербиг, Монмутшир, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических ламп безопасности для шахтеров и, в частности, относится к электрическим лампам безопасности того типа, который можно использовать для обнаружения газа в угольных шахтах и которые содержат комбинированную электрическую лампу и масляную лампу, причем первая предназначена для освещения и последний для обнаружения газа. В фонарях безопасности такого типа предложено размещать электрическую лампу, масляную лампу и ее резервуар в корпусе в верхней части корпуса лампы, а электрическую батарею или аккумулятор. содержится - в нижней части корпуса лампы, при этом электрические контакты расположены так, что при повороте верхней и нижней частей корпуса лампы относительно друг друга электрическая лампа или масляная лампа зажигается от проволока, примыкающая к фитилю и нагреваемая до накала под действием электрического тока. - . , , , , , , :- - , -, -, . - , . - , , - , - - , - , . Также известно, что в комбинированных электрических лампах безопасности и детекторах газа предусмотрены средства, с помощью которых при включении электрического тока. свет включается, масляное пламя гасится огнетушителем. В усовершенствованной электрической лампе безопасности согласно этому изобретению резервуар для масла, который закреплен в корпусе в верхней части корпуса лампы, помимо гнезда для масляной горелки также предусмотрен сверху. с патроном для приема электрической лампы накаливания и выполненным с трубчатыми проходами через него для прохождения пружинных контактных штырей электрической лампы, и . для одной из клемм запального провода соответственно. Далее упомянутый патрон электрической лампы. несет кронштейн для поддержки трубы сгорания масляной горелки, верхний конец которой входит в углубление в верхнем корпусе, имеющем отверстие для выхода продуктов сгорания из масляной горелки. В нижней части масляного резервуара имеется изолирующая пластина с электрическими контактами, приспособленными для контакта с клеммами аккумулятора. . . - , - . - -, -, -, , . - , - , . . , . , . , , - . -, . . . '- - - -. Одна из этих контактных частей представляет собой пружинящее лезвие, оснащенное толкателем, приспособленное, когда оно поднимается за счет нажатия пружинящего лезвия при включении электрической лампы, для управления устройством, содержащим рычаг, повернутый на фитильной трубке, который гасит масляное пламя. Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе электрического шахтерского фонаря безопасности, сконструированного в соответствии с нашим изобретением. На рис. 2 поперечное сечение по линии А на рис. 1. На рис. 3 показан вид снизу маслобака с электрическими контактами. На этих рисунках цифра 1 представляет собой маслобак, на котором закреплены электрическая лампа и масляная горелка. Лампа электрической лампы накаливания 2 ввинчивается в резьбовой патрон 3 на верхней части масляного резервуара. Фитильная трубка 4 масляной лампы проходит через отверстие в масляный резервуар и поддерживается кольцевым фланцем 5 на гнезде в патроне 6 в верхней части масляного резервуара и закрепляется стопорное кольцо 7, которое ввинчивается в резьбовое гнездо 6. -, , , . - , :- 1 ' - . 2 Ȧ . 1. 3 - . , 1 - . 2 3 ' ' -. - 4 - -, 5 6. -, - 7, 6. Электрическая лампа и масляная горелка заключены в обычный цилиндрический ламповый стакан 8, который, как показано на рисунке, снизу закреплен шайбой 9 и гайкой 10, ввинчивающейся в резьбу на внутренней поверхности основного корпуса 11. образует базальную часть верхней части корпуса лампы. В верхней части стекло лампы 8 входит в верхний корпус 12, причем для обеспечения плотного соединения установлена шайба 13. Маслобак 1 закреплен в корпусе 11 между гайкой 10 и нижним кольцом или гайкой 14, которое также ввинчивается в резьбу на. Основной корпус 11. 15 представляет собой стеклянный цилиндр с трубкой сгорания для названия масла. и поддерживается снизу в кронштейне 16, заодно с патроном или патроном электрической лампы 3. Сверху стакан. Трубка 15 вставлена в углубление 17 верхнего корпуса 12. 18 и 19 представляют собой две сетки, закрепленные в ней. корпус 12. Верхний корпус 12 фиксируется выступами, например 12а. Воздух для горения поступает через отверстия 20, расположенные по всему корпусу 12, которые закрыты подвесным фланцем 21. - 8, , ' , 9 10 11 . - 8 12, 13 . - 1 11 10 14, . 11. 15 . . 16 - 3. . 15 17 12. 18 19 . 12. 12 , 12a. 20 12, 21. Горячий воздух и продукты сгорания от масляной горелки проходят вверх по трубке 15 и наружу через отверстия 22, а также через выпускные отверстия 23, образованные гофрированными краями верхней пластины 24. В качестве альтернативы проиллюстрированной конструкции, в которой масляный резервуар крепится гайкой, ввинченной в основной корпус 11, резервуар может быть закреплен выступающими вниз пружинящими лезвиями или язычками на его нижней части, взаимодействующими с выступающими внутрь выступами на внутренней стороне. поверхности корпуса, причем расположение таково, что когда масляный резервуар вдвигается в корпус 11 и слегка поворачивается нижняя часть лампы, концы пружинящих лопастей входят в зацепление между выступами и внутренней стороной горизонтальная часть корпуса. 25 представляет собой нижний корпус, в котором находится аккумулятор 26, а сверху он снабжен, как показано, кольцом 27, имеющим выступы или фланцы 28, которые посредством байонетного соединения входят в зацепление с соответствующими выступами или фланцами 29 на основном корпусе 11. Верхняя и нижняя части лампы, выполненные таким образом, могут поворачиваться относительно друг друга до определенной степени. - 15, 22, - 23, 24. 11, - - , - 11, , . 25 26 , , 27 28, 29 11. - . Несанкционированное отключение предотвращается с помощью электромагнитных или других подходящих известных средств блокировки. На дне масляного резервуара 1 расположена пластина 30 из изоляционного материала, на которой закреплены три контактных детали 31, 32 и 33. Контакт 33 представляет собой пружинистую пластинку, свободный конец которой несколько выступает от пластины 30, и этот контакт заземляется через корпус лампы. Пружинные контактные штыри 34 электрической лампы проходят через трубчатые каналы 35, снабженные изолирующими втулками в масляном резервуаре. В процессе работы, когда нижняя часть лампы поворачивается под углом в одну сторону так, чтобы контакты 31, изолированные от корпуса, и 33, заземленные, соприкоснулись с контактами 36 аккумулятора, горит электрическая лампа. При повороте в противоположном направлении, чтобы контакты 32 и 33 соприкоснулись с контактами 36 аккумулятора, ток проходит через подходящий провод 37, который проходит чуть выше фитиля между клеммами 38 и 39 (клемма 38 заземлена, а клемма 39 изолирован и проходит через трубку в масляном резервуаре), а провод 37 накаляется и зажигает масляную горелку. - -. - 1 30 31, 32 33 . 33 , 30, . 34 35 -. , , 31, , 33, , 36 , . , 32 33 ' 36, 37 38 39 ( 38 39 ), 37 -. При переводе в промежуточное нейтральное положение масляная горелка продолжает гореть и погаснет только при повторном включении электрического освещения; но если не требуется ни электрическое освещение, ни масляное освещение, электрическое освещение выключается и контакты перемещаются в среднее положение. Когда детали лампы собраны, контакты находятся в нейтральном положении, а верхнюю и нижнюю части корпуса лампы можно повернуть только в ту или иную сторону до такой степени, чтобы привести в действие либо контакт 31, либо контакт 32. Предусмотрено устройство, при котором при загорании электрической лампы масляная лампа (если она горит) гаснет. Для этого на пружинящем контакте 33 установлен толкатель 40, который проходит вверх через трубку 41. Когда указанный стержень поднимается за счет нажатия свободного конца пружинящего контакта 33 лезвия, масляное пламя гасится огнетушителем, содержащим рычаг 42, повернутый в точке 43. Внутренние рычаги 44 на фитильной трубке 4, и имеющий поперечину 46 (рис. 2), которая перемещается по фитилю под запальной проволокой 37 для гашения пламени. , - , ; , . , , 31 32 . , , , - ( ) . , 33 - 40, 41. 33, - 42, 43 - 44 - 4, - 46 (. 2) 37 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:51
: GB223673A-">
: :
223674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223674A
[]
Улучшения в системах охранной сигнализации с электрическим управлением или в отношении них. 38, Стоквелл-стрит, Глазго, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к электрическим системам охранной сигнализации. До сих пор в таких системах было обычной практикой предусматривать переключающие контакты, которые срабатывали под давлением злоумышленника, замыкая электрическую цепь и вызывая звонок или звонки. Рабочее питание обеспечивалось от аккумуляторов, а для системы была выделена специальная цепь. Следовательно, если не проводить частые проверки, он мог выйти из строя, когда это необходимо, либо из-за механических дефектов, таких как залипание контактов, либо из-за электрических дефектов, таких как отсутствие питания в батареях. Целью настоящего изобретения является создание системы охранной сигнализации, которая может быть встроена в существующую систему освещения так, чтобы большинство частей системы обычно работали каждый день, в результате чего она автоматически тестируется и будет работать. содержаться в хорошем состоянии для целей освещения. - . 38, , , :- - . . , . , , , , . , . Другая цель — осветить здание, как только сработает сигнализация, чтобы полиция не оказывалась в невыгодном положении при поиске злоумышленника. Еще одной целью является обеспечение как видимого, так и . звуковое оповещение о срабатывании сигнализации, причем устройство для этого желательно располагать на видном месте на внешней стене здания. Согласно изобретению новый выключатель включается в цепь освещения либо вместо главного выключателя, либо в дополнение к нему. Этот переключатель будет называться переключателем контактора 4; он обычно расположен в подвале здания и управляется установочным переключателем, который расположен в каком-то месте, где он будет спрятан, но может быть легко доступен и контролироваться человеком, в обязанности которого входит обслуживание переключения. включение и выключение тока в здании. Теперь изобретение будет описано как воплощенное в системе охранной сигнализации, подходящей для помещений малого бизнеса, где удобно включать все освещение в случае взлома, но следует понимать, что это является примером изобретение, а не ограничение. . . , . . 4 ; . , . Однополюсный размыкающий контакт или переключатель расположен на положительной линии питания обычного главного выключателя. От него выводы системы освещения распределяются через главный выключатель в обычном порядке. На стороне питания контактора отключения параллельно сети подключается шунтирующая цепь, в этой цепи параллельно включены контакты сигнализации. Эти контакты сигнализации имеют форму пластин в полу и удерживаются в нерабочем положении с помощью пружин такой силы, что давление около 50 фунтов. необходимо, прежде чем они вступят в контакт; это позволяет избежать контакта с кошкой или собакой, которые могут находиться в помещении. Предпочтительно, чтобы контакты располагались под подвижной платой, которая перекрывает пространство между соседними контактами, так что человек, наступающий на плату, вызывает установление контакта, хотя он и не наступает непосредственно над контактной пластиной. Эта шунтирующая цепь содержит электромагнит, сердечник которого приспособлен для притягивания ножа размыкающего контактора. . . , . 50 . ; . , , . - , . Шунтирующая цепь может замыкаться, помимо контактов сигнализации, с помощью кнопочного выключателя; также с помощью обходного пути, который содержит вспомогательный переключатель, нож которого соединен с ножом контактора отключения так, что и размыкается, и замыкается вместе. Шунтирующая цепь также содержит ручной переключатель настройки, который расположен в каком-то скрытом месте и находится на стороне питания всех переключателей, с помощью которого шунтирующая цепь может быть закорочена, так что, разомкнув этот переключатель настройки, шунт схема может оказаться неработоспособной. Кнопочный переключатель предназначен для замыкания шунтирующей цепи, когда необходимо включить освещение, как по прибытии в Для обеспечения видимого и звукового оповещения о присутствии злоумышленника предусмотрено следующее новое устройство. В передней части здания, обращенной к улице, или на другом видном месте расположена стеклянная панель, расположенная таким образом, что пока она не загорится, никакая надпись не будет видна. За этим стеклом находится надпись (например, слово «полиция»), приспособленная для видимости при электрическом освещении, а от панели проходит цепь освещения к основной цепи освещения в здании. , , - ; - . - - , , - . - ^ , - . - , , . ( ) , . С помощью ручного выключателя эта цепь панели размыкается в то время, когда в здании обычно находятся люди, но когда здание закрыто, переключатель замыкается, замыкая цепь, так что, если выключатель контактора впоследствии замкнется, панель будет отключена. загорится, и появится предупреждающее слово (полиция). Аналогичная схема подключена к звуковому сигналу с отличительным звуком, который может быть закреплен на той же панели, что и видимое предупреждение. Если звуковой сигнал, соответствующий напряжению цепи освещения, недоступен, можно использовать обычный низковольтный звуковой сигнал от сухой или другой батареи, и в этом случае контактор замыкается. цепь звукового сигнала, чтобы сделать его неработоспособным, пока... здание занято. Операция. как следует:- Контактор отключения будет разомкнут, как и будет. к нему также должен быть подключен вспомогательный выключатель; Переключатель настроек будет закрыт. Если теперь грабитель наступит на один из контактов пола, шунтирующая цепь закоротится и сердечник электромагнита притянет лопасть расцепителя. Контакторный выключатель и замкнет этот выключатель, а также вспомогательный выключатель и, следовательно, все освещение в здании будет включено, при условии, конечно, что их отдельные выключатели (если таковые имеются) замкнуты. , , , () . . - -. , - .. . . :- - . ; . . , . , ( ) . При этом будут замкнуты цепи звукового и визуального оповещения о присутствии нарушителя. Когда освещение выключено и его необходимо включить в обычном режиме (например, при открытии утром), звуковая и видимая цепи размыкаются отдельными выключателями, а шунтирующая цепь замыкается кнопочным выключателем; -Действие продолжается, как описано выше. Вечером, когда горит все освещение и необходимо закрыть помещение, установочный переключатель размыкается; «Это размыкает шунтирующую цепь, и, следовательно, электромагнит размагничивается и перестает удерживать нож контактора, который размыкается, поскольку он настолько повернут и утяжелен, что обычно открыт, если только его не притягивает электромагнит. Одновременно с размыканием этого выключателя размыкается и вспомогательный выключатель, который подсоединяется к контактному контактору, как упоминалось ранее. После размыкания установочного выключателя последний немедленно снова замыкается, поэтому, если какой-либо из напольных контактов будет замкнут злоумышленником, шунтирующая цепь замкнется, а электромагнит намагничится, что приведет к замыканию контактора отключения и включению огни здания. . ( ) , - ; - . - ; ' , . , . - - . Таким образом, можно видеть, что простое открытие и закрытие установочного переключателя управляет освещением и что звуковые и видимые устройства оповещения могут быть переведены в рабочее положение с помощью переключателя или переключателей, расположенных рядом с установочным переключателем. Эти переключатели будут находиться в каком-то особом месте, где они будут находиться под контролем какого-то специального человека, например, менеджера. Кроме того, следует понимать, что основная часть этой охранной системы встроена в обычную систему электрического освещения и что питание получается от этой системы, а не от специальной батареи, как это обычно бывает. Таким образом, единственными частями системы, требующими особого внимания, являются сами контакты с полом. Изобретение описано как воплощенное в системе, в которой все освещение в помещении включается при замыкании расцепляющего контакта или выключателя. Однако если помещение большое, можно установить специальную схему контрольных фонарей, которая обеспечит достаточно света для ночного сторожа во время его обхода или для полиции в случае обыска здания. - , -. , , . . , . . , , , . При использовании такой пилотной схемы ночной сторож перед включением света для обеспечения освещения во время обхода «разрывал» выключатели в цепях знаков и звуковых сигналов, а по возвращении «заключал» цепи снова. Контакты взлома могут находиться в полу, как описано, или могут быть прикреплены к окну или двери, или могут быть расположены иным образом на вероятном пути злоумышленника; далее такие контакты могут иметь любую удобную форму, причем форма может меняться в зависимости от ситуации. " " - , " " . , , ; , . Системы сигнализации. Усовершенствования в области взлома с электроприводом или в отношении него Мы, УОЛТЕР Дрейпер и ТОМАС ФЭРЛИ, британские подданные, оба проживают по адресу Стоквелл-стрит, 38, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к электрическим системам охранной сигнализации того типа, в которых контакты сигнализации, обычно управляемые злоумышленником, содержатся в шунтированной цепи. через существующую осветительную сеть, от которой подается ток и в которой помещения освещаются автоматически при замыкании контакта сигнализации посредством подачи питания на электромагнит. В сочетании с этим также может подаваться звуковая или визуальная сигнализация. Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной системы сигнализации. Согласно изобретению предложена система охранной сигнализации упомянутого типа, в которой замыкание контакта сигнализации одновременно и в сочетании вызывает освещение существующей системы освещения и подачу как звукового, так и визуального сигнала тревоги. помимо подсветки системы освещения. . - , , , 38, , , , , :- , , , , -. . . , , , . Предпочтительно, чтобы электромагнит в цепи контактов сигнализации управлял выключателем в основной цепи освещения. Эти и другие особенности изобретения будут теперь описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, воплощенные в системе охранной сигнализации, подходящей для помещений малого бизнеса, где удобно включать все освещение в случае взлома, но это необходимо для того, чтобы Следует понимать, что это сделано для иллюстрации изобретения, а не для его ограничения. На чертежах: фиг. 1 - схема различных схем; на фиг. 2 - схема основания напольного сифона; на фиг. 3 - вид спереди основных частей контактного выключателя; и фиг. 4 представляет собой вид с торца переключателя. Как показано на рис. 1, однополюсный контакторный выключатель 1 расположен в положительной магистрали А обычной осветительной сети А, А и на стороне питания обычного главного выключателя. От него выводы системы освещения распределяются через главный выключатель в обычном порядке. Шунтирующая цепь подключена к сети , на стороне питания контактора-выключателя, эта цепь содержит параллельно включенные контакты сигнализации, а также электромагнит , сердечник которого соединен с ножом 1. контактора отключения. , - . , . : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . . 1, 1 , . . , , , , 1 . Эта шунтирующая цепь может быть замкнута, в дополнение к контактам сигнализации , с помощью кнопочного переключателя B4; также с помощью обходного пути , который содержит вспомогательный переключатель, нож 2 которого механически соединен с ножом 1 контактного выключателя для работы от сердечника так, что одновременно размыкается и замыкается. с целью поддержания цепи Б при прекращении действия тревожного контакта Б при выходе из него нарушителя. Шунтирующая цепь также содержит ручной установочный переключатель B5 (который расположен в каком-то скрытом месте), так что при размыкании этого установочного переключателя шунтирующая цепь может выйти из строя. Кнопочный переключатель B4 для замыкания цепи , когда необходимо включить свет, например, в сумерках или по прибытии утром. Теперь будут описаны контакты сигнализации для использования в качестве напольных ловушек. Они выполнены в виде оснований 11, утопленных в пол ниже нормального уровня пола и снабженных продольными полосами 12 меди. Между полосками 12 расположен ряд спиральных пружин 13. удерживается на месте гнездами и на пружинах плавает крышка, край которой выполнен в тон существующему полу и находится на одном уровне с ним. , , B4; , 2 1 , - . - - B5 ( ) -, . - B4 , , . . 11 12 . 12 13 . , , ' ' . Эта крышка имеет на своей нижней стороне ряд медных полосок, расположенных под прямым углом к медным полоскам 12; полоски на основании и на крышке подключаются к положительному и отрицательному выводам цепи . Всякий раз, когда человек наступает на какую-либо часть крышки, эта часть несколько опускается так, что полоски на крышке соприкасаются с полоски 12 и замыкаем шунтирующую цепь . Пружины имеют такую прочность, что. давление около 50 фунтов. Это необходимо, прежде чем они станут достаточно податливыми,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223671A
[]
Улучшения, касающиеся индикаторных и записывающих приборов. Сады Вестминстерского дворца, Вестминстер А.БАДИ из Голдсмит-билдинг, Темпл, Лондон, 4, и ФРЭНК ВУД из дома 38, Гилпин-авеню, Ист-Шин, Лондон, Южный Уэльс. 14, все подданные Короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к индикаторным и записывающим приборам, приспособленным автоматически для осуществления, индикации и записи результат серии изолированных отдельных испытаний или измерений, таких, например, как анализ серии проб газа, автоматически и периодически отбираемых из дымохода печи. В приборах такого типа, сконструированных ранее, результат каждого отдельного измерения, испытания или анализа временно отображается и записывается указателем или другим подвижным элементом прибора по завершении операции измерения или испытания, причем этот элемент впоследствии возвращается в свое исходное положение. нулевое или нормальное положение, в котором он остается до проведения следующего последовательного измерения или испытания. . , - ., , , , .. 4, , 38, , , , .. 14, , :- , , , , . , , , . Таким образом, указатель или другой элемент эффективен для указания лишь на мгновение. к периодам, разделяющим последовательные испытания или измерения, а результат последнего испытания или измерения может быть установлен только путем проверки записей, сделанных в это время. Кроме того, такая запись состоит по существу из линии или отметки, обозначающей перемещение подвижного элемента прибора от его нулевого или нормального положения до положения, соответствующего результату испытания или измерения, вместе с обратным движением элемента в его исходное положение. нулевое или нормальное положение. Это возвратно-поступательное движение показывающего элемента при каждой записи не только влечет за собой соответствующий износ ручки или другого записывающего устройства, приводимого в действие элементом, а также ненужный расход чернил или другой используемой пишущей жидкости, но также и трение между записывающим устройством и поверхностью градуированной шкалы или пластинки является возможным источником ошибок. , . ' , . -- , ' . Согласно настоящему изобретению этих недостатков можно избежать, предусмотрев средства автоматического удержания показывающего элемента в положении, соответствующем результату последнего эффективного испытания или измерения, в течение интервала времени между последовательными испытаниями или измерениями, тем самым исключая движение вперед и назад. элемента от и до его нормального или нулевого положения в каждом случае и позволяет элементу давать положительное и постоянное или измерение в течение такого интервала времени. При осуществлении изобретения на практике, очевидно, можно использовать различные приспособления для сохранения показывающего элемента, как объяснено выше, причем характер этих приспособлений обязательно зависит от типа прибора, к которому применяется изобретение, особенно в отношении механизма, с помощью которого автоматический и проводятся периодические испытания или измерения. Однако в большинстве случаев предпочтительное устройство для этой цели включает тормоз простой формы, приспособленный для нормального воздействия на показывающий элемент прибора с помощью подходящего груза или пружины и автоматически отпускаемый только после или непосредственно перед Полученный результат испытания или измерения. , - . , , . , , . Применительно к автоматическим газоанализационным аппаратам, например таким, в которых отбор пробы газа и ее прохождение через поглощающий реагент осуществляется за счет периодических изменений высоты столба воды или другой жидкости, тормоз указан выше. Упомянутое выше устройство может быть выполнено с возможностью освобождения под действием поплавка в жидкости, так что непосредственно перед тем, как столб жидкости достигнет высоты, соответствующей завершению прохождения пробы газа через реагент, тормоз отпускается и индикатор элемент прибора освобождается в ходе фактического анализа и его записи. В устройствах других типов приведение в действие тормоза может быть выполнено механически, например, с помощью вращающегося кулачка, так что время отпускания и повторного применения тормоза соответствует началу. окончание операции тестирования или измерения. Опять же, в других формах приборов тормоз может быть магнитным тормозом или может приводиться в действие электромагнитным способом, или элементы индикации и регистрации механизма могут быть расположены так, чтобы соединяться друг с другом подходящей муфтой только во время регистрации испытаний или измерений. эта связь автоматически приводится в рабочее состояние только во время этой операции и остается неработоспособной в промежутках между последовательными испытаниями или измерениями. , , , . , ' - - . . , - , . Следует понимать, что индикаторный элемент устройства не обязательно образует неотъемлемую часть прибора, с помощью которого проводятся испытания или измерения и регистрируются их результаты; в некоторых случаях выгодно расположить индикаторный элемент в любой удобной точке. удален от самого прибора, причем этот элемент подсоединяется к записывающей части устройства с помощью любой подходящей электрической или другой формы передачи, при этом результаты, записанные прибором, отображаются в выбранной точке. Очевидно, что изменения в общей и детальной конструкции и расположении механизма, используемого в вышеописанных и других отношениях, не выходят за рамки изобретения. Улучшения, касающиеся индикаторных и записывающих приборов. Мы, ДЖОН ФРЕДЕРИК СИММАНС, дом 1, Вестминстерский дворец, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, ЖАК АБАДИ, Голдсмит Билдинг, Темпл, Лондон, 4, и ФРАНК ВУД, 4, Лэнгли Парк Роуд, Галоп, Саттон, Суррей. конец дома 38, Гилпин-авеню, Ист-Шин Лондон, юго-запад. 14, все подданные Короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к приборы для автоматической индикации и регистрации результата. серия анализов газовой смеси, описанных, например, в описании патента № 11664 от 1912 года. , , . . . , , 1, , , , .. 1, , , , , .. 4, , 4, , , , ,. 38, , , .. 14, , , :- . , , . 11,664 1912. В приборах этого типа периодически собираются последовательные пробы газовой смеси, такой как печные газы, которые обрабатываются реагентом, который поглощает искомый компонент, и передаются в небольшой измерительный газгольдер, в котором происходит уменьшение исходного объема пробы. под действием реагента проявляется в изменении высоты, на которую поднимается колокол держателя, по сравнению с произвольно выбранной высотой или «нулем», заранее определенным аналогичной операцией, проведенной с образцом воздуха или газ, не содержащий компонентов, способных поглощаться используемым реагентом. Полный цикл операций совершается периодически под действием небольшой струи воды или другой жидкости, поступающей в сосуд, снабженный сливным сифоном; результат каждого анализа, то есть высота, на которую поднимается колокол, затем записывается на диаграмме с помощью качающегося пера, с которым «коронка колокола» зацепляется в некоторой выбранной точке, прежде чем достигнет своей полной высоты, обычно отметки 20%. , ручка обычно остается в этой точке и движется от нее к нулю только под действием поднимающегося колокола как раз по завершении анализа, когда она снова возвращается в эту точку, когда колокол возвращается в резервуар и выбрасывает пробу, и цикл операций завершен. , , - - , " " . ; , .. , , ' , 20% , , , . Однако в отношении других типов газоаналитических аппаратов было предложено предусмотреть тормоз для показывающего и регистрирующего элемента, который устроен так, чтобы освобождаться только после или до завершения операции измерения, чтобы удержать этот элемент. в положении, соответствующем последнему анализу, в промежутках между последовательными анализами. Согласно настоящему изобретению устройство упомянутого выше типа, содержащее резервуар, снабженный сливным сифоном, снабжено тормозом, предназначенным для отпускания при подъеме воды или другой жидкости в резервуаре для той же цели. Изобретение иллюстрируется примерами на прилагаемых чертежах: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематические изображения различных устройств, воплощающих изобретение, применительно к автоматическому устройству газового анализа, упомянутому выше. Обратимся теперь сначала к рис. 1. Можно увидеть, что устройство, только основные части которого показаны, включает резервуар для воды 1, снабженный выпускным сифоном 2, и газгольдер 3, в котором раструб 4 приспособлен для перемещаться во время анализа, при этом колокол 4 уравновешивается противовесом 5 и градуированной шкалой 6, расположенной рядом с верхним краем колокола 4, которая служит индикатором. , , ' . . : 1,2, 3 . 1. : , , 1 2, 3 4 , 4 5 6 4 . Указатель индикации и регистрации устройства обозначен цифрой 7 как установленный шарнирно в позиции 8 и уравновешенный так, чтобы иметь тенденцию перемещаться влево по градуированной шкале 9. Указатель 7 снабжен выдвижным рычагом 10, по существу расположенным под небольшим углом к нему, причем на конце рычага 10 установлен стержень 11, с нижним концом которого верхний конец раструба 4 приспособлен для зацепления. Указатель 7 снабжен перьевым устройством 12, приспособленным для взаимодействия с диаграммой (не показана). Шпиндель, на котором установлен указатель 7, снабжен тормозным барабаном 13, с которым приспособлена для зацепления тормозная колодка 14, поддерживаемая поворотным рычагом 15, причем одно плечо рычага 15 несет противовес 16, а другое плечо подвешено на нем. утяжеленный аккуратный 17, расположенный в верхнем конце резервуара для воды рядом с самым высоким достигнутым в нем уровнем воды. В процессе эксплуатации будет понятно, что во время. интервал между последовательными внутри сосуда 1 поднимается, и проба анализируемого газа проходит через поглощающий реагент в колокол 4, который соответственно также поднимается. На этом этапе рабочего цикла тормозной блок 14 удерживается в зацеплении с тормозным барабаном 13 под действием поплавка 17 с грузом на рычаг 15, при этом тормозное давление регулируется с помощью противовеса 16. 7 8 9. 7 10 , 10 11 4 . 7 12 , . 7 13 14 15 , 15 16 17 . . 1 4 . 14 13 17 15, 16. Указатель 7 удерживается в том положении, в которое он был перемещен в результате ранее проведенного анализа или испытания, до тех пор, пока уровень воды в сосуде 1 не поднимется на такую высоту, чтобы поднять поплавок 17 и освободить тормозную колодку 14 из тормозной барабан 13. Таким образом, указатель 7 получает возможность свободно перемещаться, и положение указателя при необходимости корректируется путем зацепления верхнего конца раструба 4 с нижним концом стержня 11. Следует понимать, что если в результате только что проведенного испытания или анализа колокол 4 поднимется на большую высоту, чем высота, полученная в результате предыдущего испытания или анализа, верхний конец колокола 4 поднимет стержень 11 и сместит указатель 7. вправо, тогда как в случае подъема колокола 4 на меньшую высоту, чем та, которая соответствовала предыдущему тесту или анализу, указатель 7 ', будучи освобожденным, будет перемещаться влево до тех пор, пока нижний конец стержня 11 не войдет в зацепление с верхним концом. колокола 4 на новом месте. Когда вода в сосуде 1 достигнет максимального уровня, вода будет сброшена через сифон 2, в результате чего утяжеленный поплавок 17 опустится и тормозная колодка 14 снова войдет в зацепление с тормозным барабаном 13, заблокировав тем самым указатель. 7, в новом положении, в котором он был установлен, это действие происходит до того, как проба газа выйдет из колпака 4. 7 1 17 14 13. 7 . 4 11. 4 4 11 7 , 4 7 ' 11 4 . 1 2 17 14 13, 7 . 4. Время выполнения вышеописанных операций можно легко определить, поскольку пробоотборная бюретка устройства, работающего совместно с резервуаром для воды 1, снабжена капиллярной трубкой на верхнем конце и, следовательно, в этой точке происходит небольшое изменение уровня воды. в сосуде 1. не оказывает существенного влияния на объем газа, попавшего в колпак 4. В конструкции, показанной на фиг. 2, освобождение тормозных колодок 14 от тормозного барабана 13 выполнено электрически, при этом поворотный рычаг 15 снабжен якорем 19, приспособленным для притяжения электромагнитом 20, возбуждающая обмотка которого включен в цепь с аккумулятором 21 и контактом 22. Последний устроен так, что он закрывается в подходящем моменте рабочего цикла водой, поднимающейся в резервуаре и вступающей в контакт с расположенными соответствующим образом контактами, как легко понять. В конструкции, показанной на рисунке 3, указатель 7 несет только записывающее перо 12, а указатель 7 приспособлен для нормального взаимодействия с поперечной планкой 25, закрепленной на конце стержня 23, жестко прикрепленного к поворотному рычагу 15, несущему - поплавок 17, расположенный в резервуаре для воды 1, как описано выше. 1 1. 4. 2 14 13 , 15 . 19 20 21 22. , . ' 3, 7 12 - 7 25 23 15 - 17 1 . В этом устройстве во время наполнения сосуда 1 с водой утяжеленный поплавок 17 удерживает планку 25 во взаимодействии с указателем 7 и обеспечивает удержание ручки 12 во взаимодействии с картой 24. Как только уровень воды в сосуде 1 поднимется на заданную высоту, утяжеленный поплавок 17 поднимается и указатель 7 освобождается от давления штанги 25, в результате чего ручка 12 высвобождается из графика 4, и указатель 7 может свободно занять новое положение, соответствующее результату анализа или испытания. Слив воды из сосуда 1 через сифон 2 приводит к тому, что стержень 25 снова входит в зацепление с указателем 7 и снова приводит ручку 12 в контакт с таблицей 24, записывая таким образом результат испытания или анализа и сохраняя его. указатель 7 в этом положении до завершения следующего теста. Устройство, показанное на рисунке 3, обладает важным преимуществом, заключающимся в исключении неточности из-за трения пера 12 о поверхность диаграммы 24 во время корректировки положения указателя 7. 1 17 25 7 12 24. 1 17 7 25, 12 4, 7 . 1 2 25 - 7 12 - - 24, 7 . 3 12 24 7. Следует понимать, что индикаторный элемент устройства не обязательно образует неотъемлемую часть прибора, с помощью которого проводятся испытания или измерения и регистрируются их результаты; в некоторых случаях выгодно расположить индикаторный элемент в любой удобной точке. удаленный от самого прибора, этот элемент подключается к записывающей части устройства с помощью любой подходящей электрической или другой формы передачи, в результате чего результаты, записанные прибором, отображаются в выбранной точке. Очевидно, что изменения в общей и детальной конструкции и расположении механизма, используемого в вышеописанных и других отношениях, не выходят за рамки изобретения. Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, мы заявляем, что то, что мы , . . . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:45
: GB223671A-">
: :
223672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223672A
[]
Усовершенствования в устройствах для очистки и увлажнения воздуха. Словацкое гражданство, 32 года, Степанская улица, Прага, Чехословакия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Для увлажнения воздуха помещений и освобождения его от пыли уже предлагалось предусматривать в воздуховодах, расположенных вблизи печи или отопительного прибора, увлажняющие и очищающие устройства, в которых воздух, нагретый отопительным прибором, и, следовательно, поднимается, распространяется по поверхности воды, испаренной под действием нагревательного прибора. Такие конструкции, увлажняя воздух, не очищают его эффективно. Согласно настоящему изобретению предусмотрена камера увлажнения, имеющая ребристую или гофрированную крышу, которая образует дно водяной камеры, открытой в атмосферу или сообщающейся со второй водяной камерой, открытой в атмосферу и через которую проходят трубы, проникнуть через указанную крышу, по трубкам которой вода стекает в камеру увлажнения. . , 32, , , -, , : , , , , , , . . , . В результате происходит эффективная очистка воздуха от всех переносимых им примесей. Различные конструктивные формы изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-3 показывают конструктивную форму, имеющую две наложенные друг на друга водяные камеры, причем фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез вдоль - фиг. 3, а фиг. 2 - вертикальный разрез. вдоль линии - на рисунке 3, а на рисунке 3 показаны четыре горизонтальных сечения по линиям ş. , - и на рисунках 1 и 2. На рисунках 4 и 5 показано усовершенствованное устройство, приспособленное к печам медленного сгорания. На рисунках 6 и 7 показан прибор, установленный на аппарате центрального отопления, а на рисунках 8 и 9 показана закрытая кирпичная печь, оснащенная усовершенствованным отопительным аппаратом. На фигуре 10 показано устройство согласно фигуре 1 в увеличенном масштабе, а на фигуре 11 показан увеличенный вертикальный разрез камеры увлажнения и камеры для воды. На рисунках 1, 2, 3, 10 и 11 представляет собой отопительный прибор, в который отопительные газы проходят через отверстие 1 и проходят вверх через прибор двумя потоками 2, после чего они попадают в выпускную трубу 3. . 1 3 , 1 - 3, 2 - 3, 3 Ȧ. , - 1 2. 4 5 . 6 7 8 9 . 10 1 11 . 1, 2, 3, 10 11, 1 2 3. Эти греющие или дымовые газы в первую очередь нагревают трубки 4, по которым воздух помещения поступает в камеру увлажнения 5, также нагреваемую дымовыми газами. Камера 5 заполняется водой через воронку 11 (рис. 4-7), подающая трубка которой выполнена из стекла, причем вода в камере 5 всегда доходит почти до уровня боковых щелей 20 (рис. 10). и 11) в трубках 4. Воздух поступает в камеру 5 через отверстия 19 и проносится непосредственно над поверхностью воды. Концы трубок 4 закрыты крышевидными колпаками 18 (рис. 10 и 11). Благодаря такому расположению воздух в помещении частично увлажняется, а часть уносимых с ним примесей оседает в воде в камере 5. Примеси, плавающие на поверхности воды, проходят через окружные щели 20 в трубках 4 вместе с водой, стекающей внутрь стенок трубок 4, по каплям в поддоны 15, откуда они переходят в сборный сосуд 16. 4, 5, . 5 11 (. 4 7), , 5 20 (. 10 11) 4. , 5 19 . 4 - 18 (. 10 11). - 5. , 20 4 4 - 15, 16. Тяжелые примеси, оседающие на дно камеры 5, выводятся из камеры по трубе 17 (рис. , - 5,- 17 (. 2)
. Для более совершенного частичного увлажнения и очистки воздуха помещения в отопительном приборе предусмотрена вторая камера 7, теплоизолированная, через которую проходят трубки камеры 6, открывающиеся с одного конца в сверху - увлажняющей камеры 5 над крышками трубок 4 и снабжены на других своих концах на определенном расстоянии ниже верха камеры 7 - закрывающими крышками 18, аналогичными крышкам трубок 4. В трубках 6 предусмотрены отверстия 19 и кольцевые прорези 20, аналогичные отверстиям 19 и прорезям 20 трубок 4. Камера 7 наполняется водой вручную или с помощью подающего устройства, работающего известным образом с поплавком: «Вода» в камере 7 используется для пополнения воды, испарившейся из камеры 5, или воды, которая выносится оттуда вместе с пылью, причем вода проходит по каплям через щели 20 трубок 6 по внутренней стороне стенок последних в камеру 5 таким образом, что попадает на закрывающие крышки трубок. 4 и испаряется то же самое. . - 7, , , - 6 , - 5 4 7 - 18 4. 19 20 19 20 4 6. 7 , : ' ' 7 5 , 20 6 5 4 - . Эта испаренная вода проходит через поднимающийся воздух, дополнительно увлажняет его и отделяет больше примесей. Пары, образуясь в камере 5, ударяются об охлаждаемую верхнюю часть камеры 5, конденсируются на ней и выпадают в виде мелкого дождя обратно в воду в камере. Воздух, выходящий из трубок 4, поднимается вверх через камеру 5 и отбрасывается верхом камеры, в результате чего он вынужден проходить через мелкий дождь воды с крыши камеры 5, укрепленной вода стекает по трубкам 6, так что воздух подвергается очистительному действию. Из камеры 7 увлажненный и очищенный воздух может поступать непосредственно в обогреваемое помещение или по трубкам 8 подается в водяную камеру 9, открытую для воздуха помещения и нагреваемую дымовыми газами. Трубки отверстия 19х, через последнее из которых воздух выходит и омывает воду в камере 9, окончательно выходя из прибора через сито 10. , -. , 5, 5, . 4 5 , : - 5 6 . 7 8 . 9 - . 19x 9, 10. Как показано на рисунке 2, обе камеры 7 и 9 могут быть открыты для воздуха помещения, в этом случае воздух будет засасываться в камеру 7 снаружи и проходить через трубки 8 вместе с воздухом из камеры 5. . Прибор можно комбинировать с любым нагревательным устройством с упомянутой выше водяной камерой 9 или без нее. В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, прибор закреплен на печи 12 посредством кожуха 13 таким образом, что воздух помещения, попадающий между кожухом и печью, через трубки 4 попадает в камеру увлажнения. 5 и далее в водяную камеру 7, если она не была предварительно выведена по трубе 14 наружу или в соседнее помещение. На рисунках 6 и 7 показан прибор, используемый с системой центрального отопления, а на рисунках 8 и 9 — применительно к комнатной печи. В последнем случае его можно разместить снаружи печи или в камере над отопительным прибором. В конструкции, показанной на рисунках 4-9, капли воды, смешанные с примесями, не могут быть отведены от поверхности воды через трубки 4. - Труба 21, которая открывается в камеру 5 на уровне, где в противном случае имеются прорези. 20, транспортирует воду с примесями с поверхности воды в камере 5 в указанный сосуд 16. 2, 7 9 7 8 5. 9 . 4 5 12 13 - 4 5 7, 14 . ' 6 7 8 9 . . 4 9 4. - 21, ' 5 20 , 5 16. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:48
: GB223672A-">
: :
223673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223673A
[]
Улучшения в электрических лампах безопасности для шахтеров. Мы, ВИНСЕНТ ЛЕОНАРД УИЛЬЯМС и ЛАЙОНЕЛ ЛАНСЕЛОТ УИЛЬЯМС, оба из , Абербиг, Монмутшир, граждане Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Это изобретение относится к усовершенствованию электрических ламп безопасности для шахтеров, и Целью проекта является электрическая лампа безопасности, которую можно использовать для обнаружения газа в угольных шахтах. Согласно изобретению наша улучшенная лампа содержит электрическую лампочку и масляную горелку, первая для освещения, а вторая для обнаружения газа. При реализации изобретения как электрическая лампа, так и масляная горелка монтируются на масляном сосуде или резервуаре, который прилегает к контргайке стеклянного цилиндра, в котором заключена электрическая лампочка и масляная горелка. Масляная горелка снабжена трубкой сгорания, поддерживаемой кронштейном на патроне электрической лампочки. К нижней части масляного сосуда прикреплены три шпильки; один подключается к электрической лампе, другой — к предохранителю зажигания масляной лампы, третий — к каркасу или корпусу лампы для соединения обеих ламп. . , , , , , , :- - , - . , , . , - - . . ; , , . Шпильки действуют как переключатель при контакте с клеммами аккумулятора. Провода для этих соединений прокладываются через трубки или отверстия, просверленные или отлитые в масляном резервуаре или резервуаре таким образом, чтобы предотвратить утечку или вытекание масла. Соединительная шпилька рамы снабжена латунной пружиной, которая (посредством стержня) воздействует на втулку масляной горелки, поднимая или опуская пламя по желанию. Этот стержень действует через трубку или отверстие так же, как и соединительные провода. Два манометра расположены над стеклянным цилиндром для вентиляции. Они разделены перегородкой, расположенной таким образом, чтобы образовывать две камеры: одну для выхода из трубы сгорания, а другую для входа воздуха для питания пламени. Наверху стакана крепится кольцо из алюминия или любого другого подходящего металла, которое удерживает разделительную пластину и два калибра на расстоянии примерно 1 дюйма друг от друга. Труба сгорания проходит через отверстие в этой пластине в верхнюю камеру, которая содержит отверстия подходящего размера и количества, позволяющие горячему воздуху и газам сгорания выходить из масляного пламени. . . .- ( ) , . . . , , . , , /, . , . В нижней части держателя кольца или разделительной пластины имеются отверстия, которые открываются в нижнюю камеру и таким образом питают пламя свежим воздухом. Масляная лампа снабжена двумя клеммами; один подключен к выключателю, а другой к раме или масляному резервуару. Выводы расположены таким образом, что при пропускании через них провода из любого подходящего металла он проходит над фитилем масляной горелки; и когда клеммы аккумулятора соприкасаются с двумя шпильками переключателя, образуется цепь, и проволока, проходящая через фитиль, нагревается до такой степени, что фитиль воспламеняется. Другой контакт в выключателе таким же образом подключается к электрической лампе, так что при соприкосновении с ними клемм аккумулятора лампа загорается. Контактные штифты в выключателе расположены таким образом, что при повороте нижней части лампы в одном направлении клеммы аккумулятора соприкасаются с зажигалкой масляной лампы и, таким образом, зажигают масляную лампу; а при повороте в другую сторону контакт есть. выполнено с помощью соединений электрической лампы, при этом лампочка загорается, и в то же время пружина в контактной шпильке рамы поднимается вверх и гасит пламя масла. , . ; , . , ; , . , . , , ; , , . , . Улучшения в электрических лампах безопасности для шахтеров. ЛАЙОНЕЛ ЛАНСЕЛОТ УИЛЬЯМС, оба из , Абербиг, Монмутшир, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических ламп безопасности для шахтеров и, в частности, относится к электрическим лампам безопасности того типа, который можно использовать для обнаружения газа в угольных шахтах и которые содержат комбинированную электрическую лампу и масляную лампу, причем первая предназначена для освещения и последний для обнаружения газа. В фонарях безопасности такого типа предложено размещать электрическую лампу, масляную лампу и ее резервуар в корпусе в верхней части корпуса лампы, а электрическую батарею или аккумулятор. содержится - в нижней части корпуса лампы, при этом электрические контакты расположены так, что при повороте верхней и нижней частей корпуса лампы относительно друг друга электрическая лампа или масляная лампа зажигается от проволока, примыкающая к фитилю и нагреваемая до накала под действием электрического тока. - . , , , , , , :- - , -, -, . - , . - , , - , - - , - , . Также известно, что в комбинированных электрических лампах безопасности и детекторах газа предусмотрены средства, с помощью которых при включении электрического тока. свет включается, масляное пламя гасится огнетушителем. В усовершенствованной электрической лампе безопасности согласно этому изобретению резервуар для масла, который закреплен в корпусе в верхней части корпуса лампы, помимо гнезда для масляной горелки также предусмотрен сверху. с патроном для приема электрической лампы накаливания и выполненным с трубчатыми проходами через него для прохождения пружинных контактных штырей электрической лампы, и . для одной из клемм запального провода соответственно. Далее упомянутый патрон электрической лампы. несет кронштейн для поддержки трубы сгорания масляной горелки, верхний конец которой входит в углубление в верхнем корпусе, имеющем отверстие для выхода продуктов сгорания из масляной горелки. В нижней части масляного резервуара имеется изолирующая пластина с электрическими контактами, приспособленными для контакта с клеммами аккумулятора. . . - , - . - -, -, -, , . - , - , . . , . , . , , - . -, . . . '- - - -. Одна из этих контактных частей представляет собой пружинящее лезвие, оснащенное толкателем, приспособленное, когда оно поднимается за счет нажатия пружинящего лезвия при включении электрической лампы, для управления устройством, содержащим рычаг, повернутый на фитильной трубке, который гасит масляное пламя. Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе электрического шахтерского фонаря безопасности, сконструированного в соответствии с нашим изобретением. На рис. 2 поперечное сечение по линии А на рис. 1. На рис. 3 показан вид снизу маслобака с электрическими контактами. На этих рисунках цифра 1 представляет собой маслобак, на котором закреплены электрическая лампа и масляная горелка. Лампа электрической лампы накаливания 2 ввинчивается в резьбовой патрон 3 на верхней части масляного резервуара. Фитильная трубка 4 масляной лампы проходит через отверстие в масляный резервуар и поддерживается кольцевым фланцем 5 на гнезде в патроне 6 в верхней части масляного резервуара и закрепляется стопорное кольцо 7, которое ввинчивается в резьбовое гнездо 6. -, , , . - , :- 1 ' - . 2 Ȧ . 1. 3 - . , 1 - . 2 3 ' ' -. - 4 - -, 5 6. -, - 7, 6. Электрическая лампа и масляная горелка заключены в обычный цилиндрический ламповый стакан 8, который, как показано на рисунке, снизу закреплен шайбой 9 и гайкой 10, ввинчивающейся в резьбу на внутренней поверхности основного корпуса 11. образует базальную часть верхней части корпуса лампы. В верхней части стекло лампы 8 входит в верхний корпус 12, причем для обеспечения плотного соединения установлена шайба 13. Маслобак 1 закреплен в корпусе 11 между гайкой 10 и нижним кольцом или гайкой 14, которое также ввинчивается в резьбу на. Основной корпус 11. 15 представляет собой стеклянный цилиндр с трубкой сгорания для названия масла. и поддерживается снизу в кронштейне 16, заодно с патроном или патроном электрической лампы 3. Сверху стакан. Трубка 15 вставлена в углубление 17 верхнего корпуса 12. 18 и 19 представляют собой две сетки, закрепленные в ней. корпус 12. Верхний корпус 12 фиксируется выступами, например 12а. Воздух для горения поступает через отверстия 20, расположенные по всему корпусу 12, которые закрыты подвесным фланцем 21. - 8, , ' , 9 10 11 . - 8 12, 13 . - 1 11 10 14, . 11. 15 . . 16 - 3. . 15 17 12. 18 19 . 12. 12 , 12a. 20 12, 21. Горячий воздух и продукты сгорания от масляной горелки проходят вверх по трубке 15 и наружу через отверстия 22, а также через выпускные отверстия 23, образованные гофрированными краями верхней пластины 24. В качестве альтернативы проиллюстрированной конструкции, в которой масляный резервуар крепится гайкой, ввинченной в основной корпус 11, резервуар может быть закреплен выступающими вниз пружинящими лезвиями или язычками на его нижней части, взаимодействующими с выступающими внутрь выступами на внутренней стороне. поверхности корпуса, причем расположение таково, что когда масляный резервуар вдвигается в корпус 11 и слегка поворачивается нижняя часть лампы, концы пружинящих лопастей входят в зацепление между выступами и внутренней стороной горизонтальная часть корпуса. 25 представляет собой нижний корпус, в котором находится аккумулятор 26, а сверху он снабжен, как показано, кольцом 27, имеющим выступы или фланцы 28, которые посредством байонетного соединения входят в зацепление с соответствующими выступами или фланцами 29 на основном корпусе 11. Верхняя и нижняя части лампы, выполненные таким образом, могут поворачиваться относительно друг друга до определенной степени. - 15, 22, - 23, 24. 11, - - , - 11, , . 25 26 , , 27 28, 29 11. - . Несанкционированное отключение предотвращается с помощью электромагнитных или других подходящих известных средств блокировки. На дне масляного резервуара 1 расположена пластина 30 из изоляционного материала, на которой закреплены три контактных детали 31, 32 и 33. Контакт 33 представляет собой пружинистую пластинку, свободный конец которой несколько выступает от пластины 30, и этот контакт заземляется через корпус лампы. Пружинные контактные штыри 34 электрической лампы проходят через трубчатые каналы 35, снабженные изолирующими втулками в масляном резервуаре. В процессе работы, когда нижняя часть лампы поворачивается под углом в одну сторону так, чтобы контакты 31, изолированные от корпуса, и 33, заземленные, соприкоснулись с контактами 36 аккумулятора, горит электрическая лампа. При повороте в противоположном направлении, чтобы контакты 32 и 33 соприкоснулись с контактами 36 аккумулятора, ток проходит через подходящий провод 37, который проходит чуть выше фитиля между клеммами 38 и 39 (клемма 38 заземлена, а клемма 39 изолирован и проходит через трубку в масляном резервуаре), а провод 37 накаляется и зажигает масляную горелку. - -. - 1 30 31, 32 33 . 33 , 30, . 34 35 -. , , 31, , 33, , 36 , . , 32 33 ' 36, 37 38 39 ( 38 39 ), 37 -. При переводе в промежуточное нейтральное положение масляная горелка продолжает гореть и погаснет только при повторном включении электрического освещения; но если не требуется ни электрическое освещение, ни масляное освещение, электрическое освещение выключается и контакты перемещаются в среднее положение. Когда детали лампы собраны, контакты находятся в нейтральном положении, а верхнюю и нижнюю части корпуса лампы можно повернуть только в ту или иную сторону до такой степени, чтобы привести в действие либо контакт 31, либо контакт 32. Предусмотрено устройство, при котором при загорании электрической лампы масляная лампа (если она горит) гаснет. Для этого на пружинящем контакте 33 установлен толкатель 40, который проходит вверх через трубку 41. Когда указанный стержень поднимается за счет нажатия свободного конца пружинящего контакта 33 лезвия, масляное пламя гасится огнетушителем, содержащим рычаг 42, повернутый в точке 43. Внутренние рычаги 44 на фитильной трубке 4, и имеющий поперечину 46 (рис. 2), которая перемещается по фитилю под запальной проволокой 37 для гашения пламени. , - , ; , . , , 31 32 . , , , - ( ) . , 33 - 40, 41. 33, - 42, 43 - 44 - 4, - 46 (. 2) 37 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 19:28:51
: GB223673A-">
: :
223674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB223674A
[]
Улучшения в системах охранной сигнализации с электрическим управлением или в отношении них. 38, Стоквелл-стрит, Глазго, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к электрическим системам охранной сигнализации. До сих пор в таких системах было обычной практикой предусматривать переключающие контакты, которые срабатывали под давлением злоумышленника, замыкая электрическую цепь и вызывая звонок или звонки. Рабочее питание обеспечивалось от аккумуляторов, а для системы была выделена специальная цепь. Следовательно, если не проводить частые проверки, он мог выйти из строя, когда это необходимо, либо из-за механических дефектов, таких как залипание контактов, либо из-за электрических дефектов, таких как отсутствие питания в батареях. Целью настоящего изобретения является создание системы охранной сигнализации, которая может быть встроена в существующую систему освещения так, чтобы большинство частей системы обычно работали каждый день, в результате чего она автоматически тестируется и будет работать. содержаться в хорошем состоянии для целей освещения. - . 38, , , :- - . . , . , , , , . , . Другая цель — осветить здание, как только сработает сигнализация, чтобы полиция не оказывалась в невыгодном положении при поиске злоумышленника. Еще одной целью является обеспечение как видимого, так и . звуковое оповещение о срабатывании сигнализации, причем устройство для этого желательно располагать на видном месте на внешней стене здания. Согласно изобретению новый выключатель включается в цепь освещения либо вместо главного выключателя, либо в дополнение к нему. Этот переключатель будет называться переключателем контактора 4; он обычно расположен в подвале здания и управляется установочным переключателем, который расположен в каком-то месте, где он будет спрятан, но может быть легко доступен и контролироваться человеком, в обязанности которого входит обслуживание переключения. включение и выключение тока в здании. Теперь изобретение будет описано как воплощенное в системе охранной сигнализации, подходящей для помещений малого бизнеса, где удобно включать все освещение в случае взлома, но следует понимать, что это является примером изобретение, а не ограничение. . . , . . 4 ; . , . Однополюсный размыкающий контакт или переключатель расположен на положительной линии питания обычного главного выключателя. От него выводы системы освещения распределяются через главный выключатель в обычном порядке. На стороне питания контактора отключения параллельно сети подключается шунтирующая цепь, в этой цепи параллельно включены контакты сигнализации. Эти контакты сигнализации имеют форму пластин в полу и удерживаются в нерабочем положении с помощью пружин такой силы, что давление около 50 фунтов. необходимо, прежде чем они вступят в контакт; это позволяет избежать контакта с кошкой или собакой, которые могут находиться в помещении. Предпочтительно, чтобы контакты располагались под подвижной платой, которая перекрывает пространство между соседними контактами, так что человек, наступающий на плату, вызывает установление контакта, хотя он и не наступает непосредственно над контактной пластиной. Эта шунтирующая цепь содержит электромагнит, сердечник которого приспособлен для притягивания ножа размыкающего контактора. . . , . 50 . ; . , , . - , . Шунтирующая цепь может замыкаться, помимо контактов сигнализации, с помощью кнопочного выключателя; также с помощью обходного пути, который содержит вспомогательный переключатель, нож которого соединен с ножом контактора отключения так, что и размыкается, и замыкается вместе. Шунтирующая цепь также содержит ручной переключатель настройки, который расположен в каком-то скрытом месте и находится на стороне питания всех переключателей, с помощью которого шунтирующая цепь может быть закорочена, так что, разомкнув этот переключатель настройки, шунт схема может оказаться неработоспособной. Кнопочный переключатель предназначен для замыкания шунтирующей цепи, когда необходимо включить освещение, как по прибытии в Для обеспечения видимого и звукового оповещения о присутствии злоумышленника предусмотрено следующее новое устройство. В передней части здания, обращенной к улице, или на другом видном месте расположена стеклянная панель, расположенная таким образом, что пока она не загорится, никакая надпись не будет видна. За этим стеклом находится надпись (например, слово «полиция»), приспособленная для видимости при электрическом освещении, а от панели проходит цепь освещения к основной цепи освещения в здании. , , - ; - . - - , , - . - ^ , - . - , , . ( ) , . С помощью ручного выключателя эта цепь панели размыкается в то время, когда в здании обычно находятся люди, но когда здание закрыто, переключатель замыкается, замыкая цепь, так что, если выключатель контактора впоследствии замкнется, панель будет отключена. загорится, и появится предупреждающее слово (полиция). Аналогичная схема подключена к звуковому сигналу с отличительным звуком, который может быть закреплен на той же панели, что и видимое предупреждение. Если звуковой сигнал, соответствующий напряжению цепи освещения, недоступен, можно использовать обычный низковольтный звуковой сигнал от сухой или другой батареи, и в этом случае контактор замыкается. цепь звукового сигнала, чтобы сделать его неработоспособным, пока... здание занято. Операция. как следует:- Контактор отключения будет разомкнут, как и будет. к нему также должен быть подключен вспомогательный выключатель; Переключатель настроек будет закрыт. Если теперь грабитель наступит на один из контактов пола, шунтирующая цепь закоротится и сердечник электромагнита притянет лопасть расцепителя. Контакторный выключатель и замкнет этот выключатель, а также вспомогательный выключатель и, следовательно, все освещение в здании будет включено, при условии, конечно, что их отдельные выключатели (если таковые имеются) замкнуты. , , , () . . - -. , - .. . . :- - . ; . . , . , ( ) . При этом будут замкнуты цепи звукового и визуального оповещения о присутствии нарушителя. Когда освещение выключено и его необходимо включить в обычном режиме (например, при открытии утром), звуковая и видимая цепи размыкаются отдельными выключателями, а шунтирующая цепь замыкается кнопочным выключателем; -Действие продолжается, как описано выше. Вечером, когда горит все освещение и необходимо закрыть помещение, установочный переключатель размыкается; «Это размыкает шунтирующую цепь, и, следовательно, электромагнит размагничивается и перестает удерживать нож контактора, который размыкается, поскольку он настолько повернут и утяжелен, что обычно открыт, если только его не притягивает электромагнит. Одновременно с размыканием этого выключателя размыкается и вспомогательный выключатель, который подсоединяется к контактному контактору, как упоминалось ранее. После размыкания установочного выключателя последний немедленно снова замыкается, поэтому, если какой-либо из напольных контактов будет замкнут злоумышленником, шунтирующая цепь замкнется, а электромагнит намагничится, что приведет к замыканию контактора отключения и включению огни здания. . ( ) , - ; - . - ; ' , . , . - - . Таким образом, можно видеть, что простое открытие и закрытие установочного переключателя управляет освещением и что звуковые и видимые устройства оповещения могут быть переведены в рабочее положение с помощью переключателя или переключателей, расположенных рядом с установочным переключателем. Эти переключатели будут находиться в каком-то особом месте, где они будут находиться под контролем какого-то специального человека, например, менеджера. Кроме того, следует понимать, что основная часть этой охранной системы встроена в обычную систему электрического освещения и что питание получается от этой системы, а не от специальной батареи, как это обычно бывает. Таким образом, единственными частями системы, требующими особого внимания, являются сами контакты с полом. Изобретение описано как воплощенное в системе, в которой все освещение в помещении включается при замыкании расцепляющего контакта или выключателя. Однако если помещение большое, можно установить специальную схему контрольных фонарей, которая обеспечит достаточно света для ночного сторожа во время его обхода или для полиции в случае обыска здания. - , -. , , . . , . . , , , . При использовании такой пилотной схемы ночной сторож перед включением света для обеспечения освещения во время обхода «разрывал» выключатели в цепях знаков и звуковых сигналов, а по возвращении «заключал» цепи снова. Контакты взлома могут находиться в полу, как описано, или могут быть прикреплены к окну или двери, или могут быть расположены иным образом на вероятном пути злоумышленника; далее такие контакты могут иметь любую удобную форму, причем форма может меняться в зависимости от ситуации. " " - , " " . , , ; , . Системы сигнализации. Усовершенствования в области взлома с электроприводом или в отношении него Мы, УОЛТЕР Дрейпер и ТОМАС ФЭРЛИ, британские подданные, оба проживают по адресу Стоквелл-стрит, 38, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к электрическим системам охранной сигнализации того типа, в которых контакты сигнализации, обычно управляемые злоумышленником, содержатся в шунтированной цепи. через существующую осветительную сеть, от которой подается ток и в которой помещения освещаются автоматически при замыкании контакта сигнализации посредством подачи питания на электромагнит. В сочетании с этим также может подаваться звуковая или визуальная сигнализация. Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной системы сигнализации. Согласно изобретению предложена система охранной сигнализации упомянутого типа, в которой замыкание контакта сигнализации одновременно и в сочетании вызывает освещение существующей системы освещения и подачу как звукового, так и визуального сигнала тревоги. помимо подсветки системы освещения. . - , , , 38, , , , , :- , , , , -. . . , , , . Предпочтительно, чтобы электромагнит в цепи контактов сигнализации управлял выключателем в основной цепи освещения. Эти и другие особенности изобретения будут теперь описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, воплощенные в системе охранной сигнализации, подходящей для помещений малого бизнеса, где удобно включать все освещение в случае взлома, но это необходимо для того, чтобы Следует понимать, что это сделано для иллюстрации изобретения, а не для его ограничения. На чертежах: фиг. 1 - схема различных схем; на фиг. 2 - схема основания напольного сифона; на фиг. 3 - вид спереди основных частей контактного выключателя; и фиг. 4 представляет собой вид с торца переключателя. Как показано на рис. 1, однополюсный контакторный выключатель 1 расположен в положительной магистрали А обычной осветительной сети А, А и на стороне питания обычного главного выключателя. От него выводы системы освещения распределяются через главный выключатель в обычном порядке. Шунтирующая цепь подключена к сети , на стороне питания контактора-выключателя, эта цепь содержит параллельно включенные контакты сигнализации, а также электромагнит , сердечник которого соединен с ножом 1. контактора отключения. , - . , . : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . . 1, 1 , . . , , , , 1 . Эта шунтирующая цепь может быть замкнута, в дополнение к контактам сигнализации , с помощью кнопочного переключателя B4; также с помощью обходного пути , который содержит вспомогательный переключатель, нож 2 которого механически соединен с ножом 1 контактного выключателя для работы от сердечника так, что одновременно размыкается и замыкается. с целью поддержания цепи Б при прекращении действия тревожного контакта Б при выходе из него нарушителя. Шунтирующая цепь также содержит ручной установочный переключатель B5 (который расположен в каком-то скрытом месте), так что при размыкании этого установочного переключателя шунтирующая цепь может выйти из строя. Кнопочный переключатель B4 для замыкания цепи , когда необходимо включить свет, например, в сумерках или по прибытии утром. Теперь будут описаны контакты сигнализации для использования в качестве напольных ловушек. Они выполнены в виде оснований 11, утопленных в пол ниже нормального уровня пола и снабженных продольными полосами 12 меди. Между полосками 12 расположен ряд спиральных пружин 13. удерживается на месте гнездами и на пружинах плавает крышка, край которой выполнен в тон существующему полу и находится на одном уровне с ним. , , B4; , 2 1 , - . - - B5 ( ) -, . - B4 , , . . 11 12 . 12 13 . , , ' ' . Эта крышка имеет на своей нижней стороне ряд медных полосок, расположенных под прямым углом к медным полоскам 12; полоски на основании и на крышке подключаются к положительному и отрицательному выводам цепи . Всякий раз, когда человек наступает на какую-либо часть крышки, эта часть несколько опускается так, что полоски на крышке соприкасаются с полоски 12 и замыкаем шунтирующую цепь . Пружины имеют такую прочность, что. давление около 50 фунтов. Это необходимо, прежде чем они станут достаточно податливыми,
Соседние файлы в папке патенты